| ((((( | スペインなんでも情報 | ))))) |
|---|
９９年８月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほど新しくなります
こんばんは たまです。 マドリッドのくまさん サンチャゴはすれ違いでしたかー。残念ですね。 ２３日にはマドリに戻っていらしてるとか・・・。 サンチャゴのパラドールはあきらめて、レオンのほうを取りました。 （そのほうが、ちょっと経済的・・・５０００ptsほど） 計画当初だと、国境を越えてTGVでパリ入りするハズが、ビアリッツという 寄り道路線になりつつあるので、サンタンデール、サンセバスチャンは 駆け足になりそうです・・・ Josemiさん 私もテレビの芸能ニュースで、渋谷のヒロミ・ゴーの「あ・ち・ち」 見ました。いままでは、コンビニとかの有線できいてただけだったのですが、 実際、振りつきでみたら、結構カッコイイと思った私はヤバイでしょうか？ アチチはどーかと思うけどね〜。
THMKTです。 PARAさん。ようやく「南蛮のみち �機↓供廚鯑�手しました。本当にこの本を紹介して いただいたことを感謝します。土曜日入手したのですが、まもなく「�機廚鯑匹濬�わる ところです。（堀田善衛氏の「スペイン断章」がまだ読みきらないのに･･･）何にも知ら なかった自分がようやく「知ってるつもり」に近づいたような気持ちです。ザビエルと ロジョラの出会い、そしてザビエルの回心」、それらがすごく人間的に描かれていて 親しみを感じました。それに「バスクとそのひとびと」なんて愛すべき土地、そして人達 なんでしょう。 今更ながら、司馬遼太郎氏の博識と文章の巧さに導かれて、すぐにでもとんでいきたい 誘惑にかられます。そのためには・・・、うん、一所懸命に働くしかないですね・・・・。
マドリッドのくまさん、Ｊｏｓｅｍｉさん お友達がお休みが取れることになったので今月末のスペイン行きが決行出来そうです。 ９月末のアンダルシア地方はやっぱりもの凄く暑いのですか？ どんな服装で行ったらいいのでしょう？わくわく。 夏（秋？）のスペイン楽しみです。（＾−＾）／
SHUJIです。 昨日、無事スペインから帰国しました。 マドリッド３泊、グラナダ３泊、バルセロナ３泊でした。 このホームページの情報や掲示板でのアドバイスが、 とっても役に立ちました。おかげで危険な目に遭うこともなく 本当に楽しい旅行となりました。 みなさんありがとうございました。 全部をここに書くことはとてもできないので、いくつかハイライトを・・・。 マドリッドでは、リーガエスパニョール開幕戦 アトレティコ・マドリーＶＳラーヨ・バジェカーノを観戦しました。 チケットは前日にスタジアムで購入。TRIBUNA DE LATERALという席で、 ５０００ペセタ。１階席でした。 幼い子供から歩くのもやっとのようなお年寄りまで、本当にサッカーに 熱中していました。 スタジアムへは往きはタクシーで、帰りはタクシーが拾えなかったので、 メトロで。メトロに乗るのは不安があったのですが、試合を見終わった サポーターもいっぱいいたので大丈夫でした。 グラナダでは、やはりアルハンブラ宮殿がものすごく込んでいました。 私達は結局、ツアーを申し込んでいきました。送迎、ガイド付き （ガイドは英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語のグループがありました。） で一人４２５０ペセタ。高いなーとも思いましたが、背に腹は代えられず。 （実際、同じホテルに泊まっていた人はチケットがとれなかったようでした。） ホテルナヴァスの前にあるレストラン「ヌエボ」はとてもおいしかったですよ。 あと、イサベル・ラ・カトリカ広場のそばにある「Los Italianos」のジェラート は本当においしくて安いので３日間で７・８回は行ってしまったでしょうか？ バルセロナでは土曜日の夜、カタルーニャ美術館前で行われた噴水ショーが きれいでした。危険とガイドブックには書いてあるレイアール広場北側にある レストラン「Les quinze nity」（だとおもう）は、旅行中、一番おいしい レストランでした。いつも行列ができています。 いろいろありましたが、行く前よりもスペインがもっともっと好きになりました。
ハルミさんこんにちは。 １０月の闘牛は１８時から始まると思いますよ。 チケットは通常、その場で買えます。 地下鉄でアトーチャまで帰るのなら、特に気をつけた 方が良いのはアトーチャの地下鉄の駅を出た後、あの界隈を歩く時ですね。。。 ｅｌｍａさん、とりあえず、、、そう、ｊｏｓｅｍｉさんが言うように、安いところもあるそう ですから、大事に持っておいて、普段からそのような場所を探すようにされれば、、、？ ｐａｒａさん、パエーラは、、、ちょっと、、たしかに 気になりますね〜（＾＾；） 今日も、一時期、サーバーがとんでしまいました、、、つながらなかった方、申し訳ありません でした。
elmaさん ん〜、ちょっと残念ですが安いところ見つけてダビングすれば大丈夫ヾ(^^ ) 私が知っているところは10分400円ですが、全体の長さによって割安 になっていくそうですよ〜。 ところで8月も今日で終わり・・・コルテイングレスのリッキーも撤去ですね・・。 捨てちゃうんだったらポスター私にちょうだい・・・＞コルテ きのうは渋谷の街頭で、ヒロミ・ゴーがゲリラライブやったそうです。 「あ・ち・ち・あ・ち♪」って歌ってました。暑苦しい・・・ (ｰｰ;) ゴミでした。
こんにちは、くまさん。 そうですね。 「パエリア」ではないですね。 さらに言うと「パエージャ」が基本型の私としては、英語圏の人に「パエーラ」なんて 言われると、ちょっとムズムズしてしまいますねぇ。(＾＾)
遅くなりましたが、Josemiさん、マドリッドのくまさん情報ありがとうございました。 前もって調べておけば良かったーーーなんだかトホホ・・・でした。
はじめまして。 10／2から初めてスペインへ旅行で行きます。 3日にMADRIDで、闘牛を見たいと思っているのですが 何時から始まるのでしょうか？ チケットは、闘牛場で直接買えますか？ また、終了してから地下鉄でATOCHAまで帰ろうと思っているのですが、 治安情報を読んでいて多少、不安になりました。
Hola Sergio En Japon, antes se tomaba mas el vino blanco,,,pero ultimamente esta de moda el vino tinto. Pero de todos modos, no se toma tan a menudo por ejemplo como cerveza,,,,. 今日は数時間に及んで、サーバーが止まりまして、ご迷惑をおかけしました。。。 Ｐａｒａさん、『ＬＬ』の発音は確かに地方によって、人によって、或いは、時代の流行に よって、異なると思います。私個人的には、『ジャ』と発音するように助言していますが、 『リャ』であっても良いでしょう。 ただ日本のガイドブックにある、『リア』はちょっと かけ離れているような気がしますけどねぇ。Ｐａｅｌｌａ は『パエージャ』か『パエーリャ』 であって、『パエリア』 では無いでしょう、、、。 たまさん、サンティアゴでは、ちょっと日にちがずれましたね〜。 私があの辺りをうろちょろしているのは１８、１９日頃だと思います。 ２３日頃にはもう マドリッドに戻っています。 斎藤さん、失礼しました。素晴らしい写真が沢山ありました！ 今日は、こちらのプロバイダの調子が悪く、とってもデーター転送速度が遅いのでまた後日、 ゆっくりと楽しませて頂きます。 スペイン語のブラウザーでの表示状況、あとで確認して おきますね。 あしやんさん、こんにちは。 サッカー観戦、特に治安の面から問題がある事は無いと思い ますが、それよりも、熱くなっているファン達の騒動に巻き込まれないようにする事の方が 重要かもしれませんね、、、、。 あと、マドリッドの９月の日曜の午後なら、闘牛もあり ますね。
みなさん、こんにちは。 サ−バ−の都合で日本時間の７：３０ぐらいまで、 ＨＰにアクセスが出来なくなっていました。 大変ご迷惑をおかけしました。
ME GUSTARIA SABER CUAL ES EL PERFIL DE LA GENTE QUE CONSUME VINO EN JAPON YA QUE ESTAMOS A PUNTO DE LLEVAR VINO A JAPON Y ME GUSTARIA ME MADASEN ESTA INFORMACION
9月始めに初めてのスペイン旅行を予定しています。 ツアーでの旅なのですが、マドリッドのフリータイムが日曜日なので、連れが「サッカー観戦に行きたい」と言っております。しかし、サッカーの試合は普通、夜8時からだと聞きました。女同士で夜のサッカー競技場はかなり無謀な気がするのですが、治安の面ではいかがなのでしょう？安全にサッカー観戦する方法はありますか？また、日曜日の午後を有意義に過ごす方法があったら、どなたか教えて下さい。
＞先日、闘牛写真館を覗きに行ったら、１枚しか写真が無かったような気がしましたが、 ＞、その後、変わりましたか？ え、そんな。ちゃんと載ってますよ。闘牛写真館の初め のページは確かに写真は１枚です。が、◎カポーテ技、◎ムレタ技のコンテンツを開く とそれぞれの技の名前と写真、説明が載ってます。 それから、日本語じゃなくスペイン語の、ieや、ネスケで、闘牛写真館をスペイン語が ちゃんと読めるのでしょうか。読めるのならスペイン語の検索エンジンに登録しようか と思うのですが。 アントンでスペインは盛り上がったのではないでしょうか。女子は、高橋選手が出てたら 優勝していたような気がします。体調維持はなかなか難しいようです。馬と一緒で順調に レースに向かえることが勝ち負けを左右しますね。 東京は夜にどしゃ降りの雨が降り、山手線がまた信号故障をおこして運行が出来なくなった 様です。秋が少しずつ近づいているようです。では、また。
こんばんは たまです。 マラソン、日本は健闘でした。 北朝鮮の意外なガンバリに最後はドキドキでした。 マドリッドのくまさん ９月にサンチャゴにいかれるのですか？ 私たちの日本出発は２３日なので、サンチャゴあたりをフラフラしてるのは ９月２５日くらいの予定です。 すれ違いますか？？？ 世界陸上もあと少し・・・ 安眠の日が戻る・・・・（って勝手にみてるクセして）
こんばんは。 発音の話ですが、llaはどうですか？ 私の場合、「ジャ」なんですけど、「ヤ」とか「リャ」とかの人もいらっしゃいますよね。 ちょっと驚いたのは、スペイン語のクラスにチリの帰国子女がいて「シャ」と発音して いたことです。クラスのみんながザワザワしましたが、スペイン人の先生が 「おかしくないですよ」と言うのを聞いて落ち着きついたのを思い出しましたが．．． 皆さんはどうされてますか？ 私は関西弁で「〜や」というのを広島弁では「〜じゃ」というのとおなじだなぁ、と 思ってしまい、人間のしゃべる言葉には共通性があるのではないかなどと妄想を抱いて しまいますねぇ。 ちなみにくまさん、日本の女子マラソンはバルセロナ五輪から２位が多いですね。 いつか１位を取ってくれるといいですね。
今、女子マラソンが終わりました。 最後の最後、日本と北朝鮮の接戦になりましたが、 ほんの僅かの差で、日本が銀でした、、、、 順位は別にして、素晴らしかったです！！ その後も、日本勢、、多くの方が上位に入りましたよ〜。 チームとしてはトップでしょう、、 と言うナレーションでした。 日本の方のみならず、皆さん、お疲れ様でした！
Fumiさん、こんにちは。 わざわざ調べていただいて有難う御座います。 そうすると、Ｂａｔａｌｌａと言う言葉は、一種のジャンルのような使われ方なのでしょうか？ スペイン語の発音ですが、標準語ではＺとＣが英語のＴＨのように舌を歯ではさんだような 発音になり、Ｓだけが、日本のサ行に近い発音になります。（勿論、ＣはそうでなくＫの発音と して使う場合もありますが） アンダルシアや中南米ではこれらの違いは全くありません。 カタランで、Ｃの発音をどうやっているか、、、ちょっと記憶にありません（＾＾；） けんどぶれさん、掲示板ではお久しぶりですね〜 時々こちらにも顔を出してくださいな。 みなさんの旅の体験談だけでは無く、 それに伴うそれぞれの方の見解、哲学（大げさかな？）の交換が出来るような場に なって行けば良いと思います。 意識するって、それだけでも本当に価値のある大切な事だと 思いますよ。 今日はチャットに来られますか？ 今夜も２３時過ぎ頃、チャットのルーム１に遊びに来ますので、お時間のある方はどうぞ。
私、反省してます。最近この掲示板見てなかったのですが、すごく考えさせられました。 私は、バルセロナ、マドリと大都市だけだったのですが、いやな事などなにもなく、（ しいて言えばスリと思われる人に何度か遭遇したくらい）ほんと楽しく旅行を終えました たしかに人種差別的なことで不快な思いをするのは、でかけていったほうだと思うのです が、幸い私はそういうこともなく、だからなにも考えませんでした。でもクマさんの言わ れる通り国による差はあれど多かれ少なかれ異人種に対する偏見はやはりあるのだと思い ます。残念ですが、それは自分の中にもあるような気がします。 やはり日本に来られる外国のかたもいやな思いをしているのではないかと思いました。こ ういう問題はすぐ解決するものではないでしょうが、そういう問題を意識しているのと、 いないのではだいぶ違うのではないかと思います。これからグローバル化が進む中で、い つまでも島国日本人ではいられないなと考えさせられました。またこれからもいろいろ出 掛けよう思っている身としては、その違う文化を持つ国を尊重し、またできる限り理解し て出かけたいなと思いました。 頭ではわかっていたことですが、改めて考えさせられました。こういう機会があったこと がすごくよかったと思います。ありがとうございました。
みなさん、こんばんわ。 マドリッドのくまさん、「Ｂａｔａｌｌａ」は、Ｊｕａｎ Ｃａｂａｎｉｌｌｅｓ （１６４４−１７１２）・Ｐａｂｌｏ Ｂｒｕｎａ（１６１１ー１６７９）・ Ｊｏｓｅ Ｘｉｍｅｎｅｚ（１６０１ー１６７２）などのスペイン人の作曲家や Ｐｅｄｒｏ ｄｅ Ａｒａｕｊｏ（１７世紀頃）などのポルトガル人の作曲家によって 作曲されています。作者不詳の「Ｂａｔａｌｌａ」も何曲かあります。１７世紀前半に 初めて「Ｂａｔａｌｌａ」が作られたそうです。もう一度楽譜やノートを取りだして 確認しました。良い勉強になりました。 ところで今日、中南米のスペイン語について書いておられましたね。私は今まで『Ｚａ』 を英語のｔｈの発音でなく『Ｓａ』と同じに発音していました。でも今年ネイティブの カステジャーノの友人から『Ｚａ』の発音は英語のｔｈの発音と一緒だよ、と言われ、「えっ、 知らなかった・・・。」と愕然としてしまいました。『Ｚａｒａｇｏｚａ』（サラゴサ）と 何度も発音して練習しました。私の先生は以前はアルゼンチンの方、今はエクアドルの方です。中南米では『Ｚ』も『Ｓ』も同じ発音なのでしょうか？ またカステジャーノの人は「Ｂａｌｃｅｌｏｎａ」と言う時『ｃｅ』を英語のｔｈの発音 で言うけれど、カラタンの人は『ｃｅ』を『ｓｅ』に近いように発音しているということを 歌を専攻している日本人の友人が言っていました。歌を勉強していると言葉の響きに敏感に なるのだなと感じ、よく聞くことの大切さを学んだように思いました。
あ、今日は２３時過ぎ頃、チャットのルーム１に顔を出したいと思っています。 お時間のあるかた、宜しければどうぞご一緒に！
Ichiさん、夜、窓を開けて寝ると夜中に寒くて起きだして窓を閉める事が多いです。 もう、夏も終わりですねぇ、、、 さとこさん、バレリアさん、ｐａｒａの妻さん、ＴＨＭＫＴさん、ｓｕｚｕｍｅさん、 いろいろな体験談にご感想、有難う御座いました。 活発な意見交換が出来ましたね。 みなさんによる有意義な会話がこの場でなされた事、とても嬉しく思います。きっと スペインと言う枠に限らず、私も含めて、またいろいろな点で、違った視点での物の見方が 出来そうな気がしますね。いつか、皆さんで集まってわいわいやれるような日が来れば良い のですが。。。（＾＾） とこさん、こんにちは。 バスの情報、有難う御座いました。 グアテマラへ語学留学ですか、、、、、これは、先日、アンダルシア語学留学に関して書いた のと同じ事ですねぇ、、特にグアテマラの事を知っているわけではありませんが、中南米全般 として、単語も表現もイントネーションも随分違います。 もちろん、意思の疎通に全く問題 はありませんが、中南米で勉強された方のスペイン語は聞いた瞬間、すぐにそうだとすぐに 判りますね。それそれの国で話されているスペイン語が、それぞれの国の文化ですから、そこに 良いも悪いもありませんが、正統派にこだわるのであれば、語学留学に関してはスペインを 選ばれた方が良いような気もしますね、、、。 語学留学に重点を置くのではなく、その他の 文化留学に重きを置くのであれば、自分が興味のある国を選ぶべきでしょう。。 Ｆｕｍｉさん、バタージャ（Batalla）って曲、、聞いたことありません。。 誰の作曲でしょうか？ たまさん、飛行機とれて、良かったですね。 サンティアゴにはいつ頃行かれるのでしょう？ ９月ならすれ違うこともあるかもしれません ねぇ〜（＾＾） ビアリッツはうーん、１５年ぐらい前に一度だけ行きました。シーズンオフ だったのでしょう、、とっても静かでした。 で、相変わらず世界陸上で寝不足しているの ですか？（笑） 斎藤さん、いつもながら、実用的な情報、有難う御座います。先日、闘牛写真館を覗きに 行ったら、１枚しか写真が無かったような気がしましたが、、その後、変わりましたか？ きっかさん、せっかく国際電話したのに、がっかりでしたね、、、。 ＤＣの電話を取った方、ちょっと虫の居所が悪かったかな？（＾＾；） ＢＢＶに限らず、この国では、一度決まったことでもコロコロ頻繁に変更があるのは 確かですが、インターネットのおかげで、従来に比べれば最大限にそういう問題に対応が 可能になった訳で、その点、一ツーリストの方々でも、現地エージェントよりも情報獲得が 早くなっている事も多々あるのですよねぇ。それぞれの分野の方が、ゆがんだプライドは持たず に顕著な姿勢で対応するようにしたいものです。 例の電話対応の件、私の方から一本忠告の 電話を入れておきましたので、今回は勘弁してあげましょうか、、（＾＾；） ｉｏさん、もう出発された後ですね、、、お気をつけて！ 良い旅になることを願っています。
斎藤さんへ 闘牛写真の撮る心得、ありがとうございました。 ２００mmのレンズにします。 １、２頭目は写真をよく撮ってみて、５，６頭目は写真を控えめにして観戦に熱中することにします。 くまさんへ くまさんのおっしゃる通り、とうとう出発当日まで掲示板チェックしました。(^^) みなさんへ 今までいろいろ親切に教えてくださってありがとうございます。 アドバイスを生かして、良い旅をしたいと思います。 それでは帰ってくる日まで、しばらくさようなら。 これから出発します。
みなさん、こんばんわ。 ちょっと前に9月にCHAMPIONS LEAGUEがみたいとおっしゃてた方がいましたよね。 昨日、対戦相手の抽選がありました。 SPAINからの参加はREAL MADRID, BARCELONA, VALENCIAですが、結構BARCELONAは 厳しい組に入ってしまったようですね。いきなり元REAL MADRIDのMIJATOVICの いるFIORENTINA,SUKERのいるARSENALとあたり、REAL MADRIDびいきの人から 「絶対この二人がBARCELONAに痛い思いをさせてくれる」といった声が聞こえて きます。その分面白い試合がみられるんじゃないでしょうか。 ところで、BARCELONAのホームでの試合は9月22日がFIORENTINAと、 9月29日がARSENALとです。 REAL MADRIDのホームの試合は9月21日がMOLDE FKと9月28日がOPRRTOとなります。 サッカーみたいよーっていう方たちの参考になったでしょうか。 でも、日本でももう発表になってますかね。 さてさて、私も最近の話題にちょっぴり参加したいなと思ってさらに 続けます。 私はくまさんほどスペイン滞在が長いわけではないんですが、まあいろいろと 見たり、聞いたり、いい思い、いやな思いをしてきました。 その中でも今でも印象に残っているのはイギリス人、ドイツ人、スイス人と 一緒に住み始めるときにいわれた言葉です。 「今まで私たちは日本人と親しく付き合ったり、ましてや一緒に住んだことは ないから、あなたが私たちにとって日本人大使なの。だから、あなたの 行動、言動すべてが全日本人に共通するものだと思ってしまうのよ。」 これは逆もいえるのですよね。それを自分の国の中にいるときはそんなに 意識することはないとおもうし、（私も子供のころは平気で失礼なことを 外国人に言っていたと思います。）自分の国の外に出て、初めて考える ことなんですよね。 まあ、後日談としてこの3人のうちの一人は思いっきり親日家になってしまい、 日本にも2ヶ月ほど行って炊立てのご飯としょうゆとお豆腐を毎日のように食べて いたようですが。もちろん、彼女も日本でいいことばかりあったわけでは ないですが、また日本にいくよと言っています。 私としてはいろんな国の人が自分の国のことをよく知ってもらいたいし また、日本の人もスペインに限らず、ほかの国々の人たちのことを 理解してほしいと思いますけど、理解できない部分があるから、 新しい出会いもまた楽しいのかなと思っています。 長くなってしまいましたので、この辺で終わりにします。 ごめんなさい。
THMKTです。 ようやく週末がきました。それで、少し夜なべできるので参加させてください。 バレリアさんの受けた不快な感情はそう簡単にはぬぐえないないのでしょうね。 私は今年5月末から9日間滞在しただけなんですが、私が犯した大失敗と、やはり「あかんべー」の体験を紹介したいと思います。 まず、「あかんべー」ですが、バルセロナに2泊した後、バレンシアに向かいました。 途中、ペニスコラというところに古城があり、トイレ休憩をかねて観光しました。（ここは 映画エルシドのロケ地ではないでしょうか？何か見た風景でした。）我々は団体さんでしたので、バスから降りた後、三々五々、とっても素敵な白い建物の間を縫って城跡に向かって いました。途中、突然子供達が我々に向かって何か叫んでいるのが聞こえたので、少し立ち止まって様子を見ていたら、なにやら「あかんべー」をしているようでした。彼らが我々を歓迎 していないことを訴えたいようでした。「やっぱり日本人の団体さんはどこでも人気がないん だなー」と思いつつやり過ごし、そのまま観光した後、帰路、別のルートで帰る途中、また、 突然彼らにでっくらわしました。どうやらそこは学校だったようです。その時はもう、 団体さんは、はなればなれになっていて、私と家内の二人だけでした。何食わぬ顔をして 覚えたての「オラー」と笑って手を振ったら、子供達は本当にいい笑顔（そう思っただけかなー）で「オラー」と応えてくれて、見送ってくれました。しばらく行って振り返ったら、 やっぱりまだ見ていて、その風情に不快な感情は少しも感じませんでした。 次に私が犯した大失敗の話ですが、その3日後のセビージャーでのことです。今日は 世界の3大教会の一つへ行くのだから服装も気をつけようね。（ローマのサンピエトロ大寺院 へ行った時、学習したので・・・・）と言いつつでかけたのですが、教会の中で、 私が、外人さん（多分アメリカ人の観光客だと思います）に注意を受けてしまいました。理由 は簡単、私が教会内で帽子をかぶったままだったから・・・・。本当に恥じ入りました。 あわてて、帽子を脱ぎ、ようやく「I'm sorry.]と言ったら（といったつもりですが）、 にっこり会釈してその人は離れて行きました。注意を受けた私自身、少しも不快感は残り ませんでした。 反省するに、現地に住んでいる人から見ると、日本人の観光客のすることを腹に据えかねて いることが結構多いのではないかなーと、思ったりします。私自身、日本の神社仏閣に写真を 撮りにいくことが多いのですが、観光目的の外人さん達にはよく眉をひそめたくなったりして います。なぜなら、ランニングシャツにぶかぶかの半ズボン、そして海水浴で履くような スリッパ姿などよくみかけますよね。 生活習慣が違うし、彼らにとって、日本の神社仏閣は信迎の対象ではないのだから・・・・。 冷静に考えればしょうがないなーとそう思います。 我々日本人〔特に団体さん）も気がつかないところで、スペインの人達に心ないことを していることが多いのではないかと思ったりします。その結果、バレリアさんのような不愉快 な思いをする人がいたりするのでは・・・・・。 スペインでのＴＰＯに応じたマナー、「くまさん」今後ともご教示のほどよろしくお願い します。 「くまさん」いつか本当に一杯やりたいですね。そんな気分です。
こんにちわ。PARAのつまです。ちょっとお久しぶりかな。 バレリアさん、さとこさん、そしてくまさんのご体験とご意見、とても興味深く 読ませていただきました。 私自身、最長でスペイン滞在は１ヶ月、あとは１０日間程の旅行が数回ですが、やはり 「china」「chino cochino」のような言葉に度々あっています。サラマンカで過ごした １ヶ月中には、日焼けしていたので「morena」「クンタ・キンテ」と街の若者達に からかわれ、ステイ先のママの前で泣いてしまったこともありました。 若気のいたりで言い返したこともありましたが、余計にからかわれたりしたし、 今考えると、女１人で随分危ないことをしていたな・・・と思います。 一方、けんかを売りたがっているような若者や頑固そうなおじさんは別として くまさんのおっしゃる通り「子供は照れ半分、興味半分」みたいな体験も 幸いなことに色々ありました。 時々大人でも、こちらに興味がある人は話し掛けてきますが、そのきっかけは 「chinaですか、それともfilipina？」ということもよくあります。 だから、この手の言葉はこちらの気を引く１つの手段だくらいに考えて 余り意識しなくてもいいような気がします。 スペインからは遠いアジア、まず大きな中国の知名度が高いのも当然かも。 まぁ「cochino」と言われたら、言葉の綾としても良い気はしませんけれどね。 また話しがはじまっても、町やお国自慢、家族自慢になると盛り上がって あまりの速さにこちらはうなずいてるばかり。その場限りの相手で終わるのが 大半ですけれど、それはそれ、一期一会のほんと良い思い出です。 他にも相手のペットが寄って来たのが始まりとか、偶然町でお祭りをやっていて 何のお祭りか尋ねたら、そのままダンナと共にフォークダンスにさそわれたとか 泊ったパラドールで披露宴があり、通りかかった花嫁さんにおめでとうと言ったら なぜか新郎新婦のテーブルに連れて行かれて、ケーキをご馳走になったとか 私どもがラッキーなのかもしれませんが、知り合うきっかけは予想もつかない 所から出て来ることもありますよ。 あくまで私の体験談であって、さとこさんのような素晴らしいことは何ひとつ 書けませんが、バレリアさん、次はもっと素敵なステイになるよう心から祈っています。
こんにちは。 ちょっと、ご報告があってカキコします。 ＢＢＶを通じてアルハンブラ宮殿のチケットが予約できるとのことでしたので、 スペインにあるカード会社のオフィスに国際電話をかけてチケットとりの代行を 頼んでみました(私の英語力では、直接電話でのやりとりは不安なので)。 結果…はダメでした。 まずＪＣＢはＢＢＶでＪＣＢカードを受け付けていないので代行できない、とのこと。 次にＤＣ(ＪＴＢのデスク)はＢＢＶはシステムがころころ変わるので受け付けていない、 とのことでした。ＤＣでは、どこでＢＢＶで予約する方法を知ったのか聞かれたので 「スペイン在住の日本人の方が開いているＨＰで」といったところ「そういうものは 信用しないで下さい」と言われてしまいました。なんか小馬鹿にしたような口調で 言われてムカッとしたのでここで暴露しちゃいます。 というわけで、やはりスペインに入ってから直接ＢＢＶに行こうと思います。 以上、ご報告まで。
ioさんへ。 ＞またまたご質問したいのですが、もしカメラで撮る場合、必要条件とは何でしょう。 ＞私は競馬の写真もよく撮っていたので、ほどほど知識はあります。 ＞２００ｍｍレンズだと、３．５ｆ、１／７５０位の条件があれば十分撮れると予想しています。 ＞甘いでしょうか？ ＞もし、３００ｍｍレンズだと、６．７ｆ、になってしまうので、不安です。 ＞ＨＰで、「３００ｍｍ望遠、、、」とありましたので、カメラについても明るい方だと思って ＞質問してみました。 ＞もし、存じていればこの質問のお答えいただけますでしょうか？ 競馬と闘牛の写真を撮るときの基本的な条件の違いについて。 競馬は恐らくヨーロッパでは、昼開催します。闘牛は夕方から夜にかけてです。 ですから、３．５ｆ、１／７５０位の条件は、１、２頭目なら通用しますが、５，６頭目では、 ４ｆ、１／３０も危ない。１／１５や、１／４なんて事もあります。一脚がないとちゃんとした 写真は撮れません。２００mmより、３００mmの方が遠くの時も大きく取れます。でも、プロじゃ ないんだから、闘牛の写真だけを撮りに行く分けじゃないんだから初めは２００mmで十分でしょ う。闘牛の写真はタイミングです。闘牛士の顔を撮ろうと思っているとシャッター・チャンスを 間違います。顔を撮るときは顔だけにレンズを向けた方が良い。カポーテ、ムレタの時に、牛の 頭が下になっているときです。ムレタの時であれば、開いた足の間にムレタがある構図が基本。 これが闘牛雑誌に載っている写真の取り方です。後は、その人のセンスです。パセの種類、特性 などによって応用を利かせれば良いわけです。従って闘牛を良く知ってないと良い写真は撮りづ らいのです。でも、僕は自分の写真で好きな写真は闘牛を見始めた頃の写真の方が好きだし、 評判がいいです。今より、闘牛に対する思い入れが強烈だったのでその気持ちが画面にそれが 出ているようです。 初めからちゃんと取れないかも知れませんが、一つずつ覚えていけば・・・。ともあれ、良い闘 牛が見れればと、思います。では、幸運を。
こんばんは たまです。 Ricoさん、ジェブラのアドレスありがとうございました！ 早速メモっときました。 マドリまでの飛行機がやっととれたので、もう安心？ マドリに到着したら、早速お買い物にいきます。 そのあと、夜行でサンチャゴまで、いってバスクをまわる予定です。 今月の「マリクレール」をみて、突然、フランス側のビアリッツという リゾート地に足をのばしたくなりました。 今夜も世界陸上だ〜！！
Informacion en espa
みなさん、こんばんわ。 ｉｏさん、いよいよ出発が明日になりましたね。実りある楽しい旅になりますように。 帰国後の報告を楽しみにしています。 マドリッドのくまさん、書かれていたとおり、スペインのパイプオルガンの特徴は、 水平トランペットといわれる前へ突き出た（垂直でなく水平に伸びた）パイプにあります。 大変大きな音のするパイプで、「バッターリャ（戦い）」という曲によく使われます。 スペインに旅行される方は、もし教会に行かれたら、オルガンにも注目して下さるとうれしい です。 さとこさん、「自分の行動が日本人全体のイメージに関わってくる」という責任感に繋がれば よいのですが、という言葉、すごくいい言葉だな、と思いました。
マドリッドのくまさん、さとこさん、ご意見ありがとうございました。 ＞そのアイリッシュの友人が言われた、、教育水準が低いから、、、と言う意見、非常に同感できますね。（マドリッドのくまさん） スペインへはその前も1週間程度の旅行も含め何度か行っていますが、現地で知り合って 仲良くなる友人は結局外人ばかり。スペイン人はスペイン国内のことしかあまり知らず、 共通の話題に欠けるのです。かつメールはない、はがきを出しても返事は来ない、でいつしか 自然消滅・・、残念です。でもその無知の部分はスペイン国民のせいではなく、国・教育機関 ・メディアなどの未発達のせいであると、外人同士で納得しました。 ＞日本人を今ではテレビで見たことがある、、、この程度の知識、、、そんな大人が子供を育てている訳で・・・（マドリッドのくまさん） しかも「アメリカ映画の中の日本人」しか知りませんよね。（笑）でもこれはアメリカ人が 悪い。2000年になろうとしてる現代でも未だに「日本人像」は変わっていません。「胸の前で手を合わせておじぎする」・・それはインド！ でも日本側も努力が全くない。「これが正しい日本だ！」的番組を作り全世界でアピール すればいいのに。 ＞日本人は中国人に扱われると特に気分を害する人が多いようですよ（マドリッドのくまさん） ＞むしろ私も、中国人と間違われて気分を害するという日本人の感覚に疑問を感じてきました。 (勿論バレリアさんは間違われたことが不快だったのではなく、侮蔑的な態度を受けたことが悲しかったのだと思いますが)（さとこさん） そんな日本人いるんですか？ それは日本人が悪いですね。 さとこさんのおっしゃる通り｢東洋人＝中国人｣であり、この際私が日本人だろうが、韓国人 だろうがそんな細かいことは全く関心がなく、総称で「チナ」と言っているのでしょう。 ですから私はアジア人を代表して「だからどーした？」と思いました。 ＞教育がある程度進んでくると、そうで無い国へ行った時に、何かと後進国に見えてくるもの です。そこで自分達の国の教育が本当に進んでいるのなら、多少なりとも遅れている国の人々 に対して、是非ゆとりと、余裕を持った大人の態度を示したいものですね。 ＞非常に失礼な態度をとっているような子達、、、その子達に、こちらから、怒るのではなくて、好意的に話し掛けてやると、ほとんどの場合、一変して人懐っこい子達に変わるのですよ。 ＞こう言う所までスペイン人に入り込めるようになるのにやっぱり数年かかるかもしれませんねぇ。（マドリッドのくまさん） そうですよね。短期滞在の私がなんかいろいろ語っちゃってすみませんでした。 もっと苦労されている方がいるというのに・。 その当時怒りに満ちて（？）帰国した私は、そのエネルギーを土産話を期待している日本人に 向けました。「ベランダから地中海が見えるアパートだったんでしょ？」とか「素敵なボーイ フレンドできたんじゃない？」とワクワクしている友人らに「アンダルシアは明るくて、 情熱的で、とか言うイメージはウソ。長く滞在するなら行かない方がいい。私も知らない方が 良かった。」と言ってしまいました。 でもこれでは何の解決にもなりませんね。同じ思いをして帰ってくる日本人が増えるだけ。 最初は私もそういうスペイン人を「更正」させようと思ったのですが、なんせ彼らが通り すがりの人だし、言ってもどうせ理解してくれないだろうとあきらめたり、私に十分な スペイン語能力がないせいもあり（笑）、結局何もしませんでした。 そんな話をしてしまった友人には今度会ったときに、「何もしなかった私も悪かった。」 と訂正します。 ＞更に深い体験をしてみると、全く意見は変わる可能性が大だと思いますよ。 奥はまだまだ 深いです（＾＾）（マドリッドのくまさん） ＞「自分の行動が日本人全体のイメージに関わってくる｣という責任感に繋がれば良いのですが。（さとこさん） 私も大人の態度で自分の行動に責任を持ち、日本人にいいイメージを持ってもらえるよう がんばります。その為にはまずはスペイン語かな・・。（笑） 日本語でも難しい話なのに、スペイン語でスペイン人とこういう話ができるレベルになる・・。 スペイン語と精神面、両方鍛えて、次回またスペインに行こうと思います。 皆さん。ありがとうございました。
Fumiさん、こんにちは。 情報ありがとうございます。 列車の便によって違いがあるようですね。 あと、だんだん旅行者は減ってきている傾向にあるようなので、それに期待します。 悩んでもこればかりは当日にならないと対処はできないですね。 斎藤さん、こんにちは。 アドバイスありがとうございます。 メールの返答させていただきます。 よく考えれば、帰りの空港はイミグレ内に入れないので危険ですね。 私ウッカリしていました。すみません。宿泊まります。 行きはイミグレ内部なので、雰囲気を見てから考えます。 まったく懲りていない、、、すみません。 空港のｉで予約探してみようかな、、、 それでは遅いか、うーん困った。 闘牛のチケットの説明ありがとうございます。 またまたご質問したいのですが、もしカメラで撮る場合、必要条件とは何でしょう。 私は競馬の写真もよく撮っていたので、ほどほど知識はあります。 ２００ｍｍレンズだと、３．５ｆ、１／７５０位の条件があれば十分撮れると予想しています。 甘いでしょうか？ もし、３００ｍｍレンズだと、６．７ｆ、になってしまうので、不安です。 ＨＰで、「３００ｍｍ望遠、、、」とありましたので、カメラについても明るい方だと思って質問してみました。 もし、存じていればこの質問のお答えいただけますでしょうか？ 私ｉｏもいよいよ明日出発です。 明日、朝またチェックします。
josemiさん、そんなことはぜーんぜんないのでご心配なく。 いつも尊敬してます(^^)。
ああ、私が書いたのは多分オフィスじゃないかな？（想像だけど） だからRicoさんがPaseoに問い合わせて、場所を教えてもらえてよかった(^^) 折角Ricoさんが調べていたのに余計な事しちゃったかな、ってちょっと心配して いたのでした。
たまさん、こんにちは。 パセオよりジェブラの場所を教えてもらいました。 ここはjosemiさん情報とは別の店舗なのかな？ アトーチャ駅の近くのようです。マティの方が行きやすいですが、もしのぞけるようでしたら 行ってみて下さい。以下パセオより。 Ｙｅｂｒａのマドリードのお店（アトーチャ店）は以下の場所です。 C/. Luis Ve'lez de Guevara, 16 28012 MADRID tel. 369 32 12 地下鉄では、Tirso de Molina 駅が一番近いです。 Plaza Jacinto Benavente （とても小さいプラサですが）より、アトーチャ駅方 面に向かう通りをすすみ、２本目を右に入ります。
くまさん、みなさんこんにちわ。とこです。 長距離バスの件ですが、なかなか快適ですよ。冷房もききすぎるくらいにきいてるし、 われわれ東洋人と比べると体がでかいせいだと思いますが、シートもゆったり。 私はアルメリア-バレンシア−バルセロナの夜行バスに乗ったことがあるのですが、 リクライニングもけっこう後ろまで倒せたし、テレビもついていて、ビデオを流したりしていました。（もちろんスペイン語ですが） ただ、バスによっては、席の前のほうが喫煙シートになっていることがあるので、 タバコが嫌いな人はなるべく後ろの席をとったほうがいいと思います。 それから、コビーさんに便乗してちょっと質問（というほどのものでもないかな？）。 きれいなスペイン語を話したければ、中南米でスペイン語を学ぶのはやめたほうが いいのでしょうか？ 物価の問題もあって、グアテマラでスペイン語を学ぼうと思っているのですが…。 アメリカ英語とイギリス英語のように、単語そのものが違ったりするというのは 知っていますが、実際のところどうなんでしょう？ 中南米で学ばれたことのある方、 情報お願いします。（これを書いているときもまたページが飛んだ…）
お久し振りです。
バレリアさんの投稿を読んで、私も少し体験談をと思います。
私も、それぞれ１０日間程度ですが、２度一人旅をしました。
そしてバレリアさんのような経験をしました。例えば...
アランフェス：鉄道駅で列車の発着モニターを見上げていると、路上生活者らしき初老の
男性がすれ違いざまに｢ケッ！｣と軽蔑的な態度で何か怒鳴って行きました。
グラナダ：アルバイシンの坂道を下っている時、１０歳位の少年が３人｢やーい、やーい｣
風なことを後ろでやっていました。私がその道が間違っていたことに気付いて
くるっと振り返り｢ムン、ムン｣と(上り坂ですからね 笑)戻り始めると｢ギャーッ｣
と逃げていきました。...そんなに怖そうだったのかしら？(ｼｮｯｸ)
その時の私の感想は
・海外では｢東洋人＝中国人｣という発想が一般的(世界の１０人に１人は中国人ですものね)
・欧州にいる東洋人＝安い労働力＝自国民の雇用を奪う人 という認識を持たれがち
なのだろうから、国籍を間違われたり少なからず反感をかっていてもしょうがないのかな
というものでした。
日本にだって、カップルにからんだりおやじ狩りをするお兄ちゃん達のような不届きな人が
いますでしょう？多分、スペイン人同士だって嫌な思いをしてるケースもあるはずですよね。
当然外国人の方が標的になり易いでしょうが、彼らの少ない情報量や開けっぴろげな性格(笑)
を考え合わせると、私の場合 受け流せちゃうんです。(今のところ)
むしろ私も、中国人と間違われて気分を害するという日本人の感覚に疑問を感じてきました。
(勿論バレリアさんは間違われたことが不快だったのではなく、侮蔑的な態度を受けたことが
悲しかったのだと思いますが)
以上は私個人の意見なので、異なった考えの方もおいででしょう。
ただ、コンプレックスの裏返しなのでしょうか、日本人は自分がどう見えるかということに
すごくセンシティブではないですか？それが「自分の行動が日本人全体のイメージに関わってくる｣
という責任感に繋がれば良いのですが。
長くなりました。では、また。
うん，きょうは ちょっと涼しかった． おかげで 久しぶりに爆睡できた． でも，朝早く 電話で起こされた．．． 朝早くっても ９時過ぎてたけどねぇ．（＾＾） きょうは 座っているだけでは 汗が出てこないので 快適，快適．
naoさんこんにちは。 スペインの国鉄のパスは、もう、長年使った事がないので、最新情報は判りませんが、昔 私が持った印象では、ほとんど得をする、、って事は無かったですねぇ、、、。もともとが 安いですから。 しかも、全行程を鉄道で移動するのではなく、長距離は飛行機、更にバスも 使うのであれば、さて、パスを購入する価値があるのでしょうか、、、 国内線の飛行機は、その時期だったら、おっしゃる路線は問題無いと思いますが、当日購入は さけて、数日前に出きるところで買っておくのが良いでしょう。 長距離バスは平均して 値段も安く、質も良いと思いますよ。ムルシアーバレンシアーバルセロナ間を実際にバスで 移動した方、情報をお願いします。 ちゃーちゃんのママさん、、もう出発される頃かなぁ、、、 お気をつけて！！ ただいま報告お待ちしています。 ばななさん、随分お久しぶりですね〜 応援を口実に観光ですか、、、最高の口実ですねぇ（笑） でも、その方が弟さんも気を使われないですむかも。。。 ところで、カメラの持ち方についてですが、近年、カメラのひったくりに遭ったと言う例は ほとんど聞きません。置き引きはありますが、カメラを狙っての強盗は聞きませんよ。 見るからに高価なカメラの場合、絶対に安全とは言いませんが、普通に持たれて恐らく大丈夫 ではないかと思います。 泥棒が狙うのはとにかくバッグ類です。 昨日、マドリッドは日中４０度ありましたが、今日は少し涼しく３４度程度でした、、、。
久しぶりの投稿になります。 以前、弟が出場するヨットの大会を応援しにムルシアへ行きたいと言っていた‘ばなな‘です。 その節はマドリッドのくまさんに「是非、応援には行って下さい。」と、言われましたが応援に行かず、ツアーで観光を満喫することにしました。 海の上での競技は行っても見えないことが多く、初めは、海岸から雰囲気だけでも味わおうと 思っていたのですが離団行動も難しそうだし見たいところがたくさんあるので、応援を口実に 観光を楽しむことにしました。（職場には、応援に行くということになっていますが・・・） ところで、治安情報を参考にしようと思っていますがカメラはどう持てばいいのでしょうか？ 写真をたくさん撮りたいと思うのですが、カメラを盗まれるのも困るし・・・ どなたか、いいアドバイスをお願いします。
皆様、本当にお世話になりました。 ”運び屋”のちゃーちゃんのママ、本日出発致します。 帰国しましたら、子連れスペイン旅の御報告をさせて下さいませ。 12個の薬ビンと薬、レトルトお弁当ポケモンカレー8個、コロコロコミック、その他。 スペイン経由ロンドン行きの8kgのお土産が肩に食い込みます。ああ。。。
はじめまして。 9/10〜24まで友人と２人でスペイン旅行に行きます。 ツアーではなく個人旅行です。 いろいろ情報を集めているのですが、スペインの鉄道のシステムがいまいち よく解りません。旅行会社ではスペイン国内のフレキシ−パスは日本で買っていった 方がいいと言うのですが、長距離の移動以外はかなり割高のような気がします。 現地でパスを買うのは時間のロスと確実性に欠けるからやめた方がいいでしょうか？ 国内のエアーチケットも当日簡単に手に入るものですか？ 9/11ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞからヴィゴをエアーで 戻りはﾎﾟﾝﾃﾍﾞﾄﾞﾗから夜行電車でと考えています。 その後はﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞからAVEでｾﾋﾞｰﾘｬへ向かいバスでｸﾞﾗﾅﾀﾞ、ﾑﾙｼｱまで。 ﾑﾙｼｱからﾊﾞﾚﾝｼｱまではバスよりも鉄道の方が便がいいのでしょうか？ ﾊﾞﾚﾝｼｱからﾊﾞﾙｾﾛﾅもバスを予定してます。 時間的にもそれほど余裕がなくなってきたので ぜひ参考になる情報をお願いします。
あ、書いているうちにｊｏｓｅｍｉさんとバレリアさんに間に入られてしまいました（＾＾；） 日本でビデオの変換をすると、そんなに高くつくのですね、、、、 こちらで一般に売られている、何でも再生できるマルチビデオデッキなら、モノラルで ５〜６万円、ステレオで八万円ぐらいでしょうか、、、これが一台あれば、なんでもＯＫ なんですけどね、、、、ん？ それじゃぁ、こちらでビデオを買った人には、帰国前にＣＤに 焼いてあげればいいか、、、、それならずっと安くできそう。。。 さて、バレリアさん、、全く気になさらなくとも、なかなか良い投稿だと思いますよ。。。 このような意見、どんどんあって歓迎です。これから私なりにお答えしてみますが、これは 決して、私がバレリアさんを説得しようとか、スペイン人をフォローしようとか、逆に日本人を バカにしようとか、、そう言う目的を持ったものでは無いと言うことを先にお断わりして おきましょうね。 先日私が書いた、「ある個人的出来事と、一つの民族、国民性とを混同すると言うあやまち」 これは、まず例外なく、我々全員が経験する最初の難関であり、その後もずっと尾をひく問題 なのです。 これに関しては、常に、冷静になって、そうで無い方々の方がずっと一般的である ことを再認識する努力をし続ける事によって、自分の過ちを正す事が可能です。 これが出来ないと、過激な行為に出るどこやらの民族主義と根本的に同じレベルに留まって しまう危険がありますね。 それから、その後でまたまた、必ず我々の全員が経験する２度目の 難関、それが、今回のバレリアさんの感想をもたらした事象でしょう。 普通の旅行者ではなく、ある程度、まとまった期間、滞在した時、、これは留学生や駐在員の 方々を含めますが、短期では感じなかった事がそろそろ見え初めて来た頃にある事が多いです。 何もかも素敵な天国は存在しませんからね。 私も、スペインに来た最初の年は、同じような 気持ちになりましたよ。 アンダルシアでなくとも、１０本の指に入る都会、バジャドリですら 連日、チノ（中国人）呼ばわりされ、アッカンベーをされ、こそこそ噂され、、、 時に、はっきりと、罵倒され、、、 これらの事を、気分良く受け入れる人はいませんよねぇ。 そのアイリッシュの友人が言われた、、教育水準が低いから、、、と言う意見、非常に同感 できますね。 まず、基本的に日本がどこにある、どんな国なのか、まったく知識の無い人は いまだに沢山います。アジアは中国とフィリピンしか知らない、、、全くの未知の世界ですよ。 （スペインが中南米にあると思っている日本人、まだ沢山おられますよ！） 今ではテレビで見たことがある、、、この程度の知識、、、そんな大人が子供を育てている訳で そこに、アジア人に対する我々の常識的な尊重を若い連中に期待する方がこちらの社会の現状を 全く無視した願望かもしれませんね。 私が昔、日本でスペイン語の通訳ガイドでアルゼンチン の人々を金閣寺その他へ案内した時、高校生ぐらいの修学旅行でしょうね、、沢山の子達が 寄って来て、「私達は〇〇高校のＥＳＳクラブのものです。英語の練習をしたいので、 みなさんとお話させて頂いても宜しいでしょうか？」 こんな質問を受けました。そこで私が 「この人達はアルゼンチン人だから、言葉はスペイン語であって英語じゃないんですよ」と 答えると、一瞬、ポカーンとして、更に「あの、、英語の練習をしたいので話しても宜しい でしょうか？」 と聞いてきました。 これが、日本の当時の高校生の世界に対する知識レベル だったのでしょう。 外国人は、みんな、外人さんと呼び、無意識のうち、それは同時にほとん どの場合、アメリカ人を指し、もちろん、話す言葉は英語。。。。 日本人が、当然のごとく 中国語で話し掛けられたり、中国語の真似をしてからかわれたりすると、気分を害する時がある ようですが、それじゃぁ、この時、アルゼンチンと言う国名、更にスペイン語と言う言語名を あげて、優しく断ったのにもかかわらず、全く、それを無視して、ハロー、、ハウ・アーユー とやった、日本の学生達、そのままずっと英語で付きまとわれたアルゼンチン人達は、さて、 どのような感情を持ったのでしょうね、、、。 この時の高校生達、決して、悪気はありません よ。 単に、無知かる来る行動だったのでしょう。 私はその時に、アルゼンチン人に、「この 子達は、決して、悪気は無いのですよ」と言う事を私なりに説明しておきました。 教育がある 程度進んでくると、そうで無い国へ行った時に、何かと後進国に見えてくるものです。そこで 自分達の国の教育が本当に進んでいるのなら、多少なりとも遅れている国の人々に対して、是非 ゆとりと、余裕を持った大人の態度を示したいものですね。 それから、これは、耳に痛いかもしれませんが、日本人は中国人に扱われると特に気分を害す る人が多いようですよ、、、ヨーロッパ人に間違われるよりもね、、、。なんとなく差別感を 受けたという主張を持つ前に、この辺りに潜んでいる我々こそが持っている差別感は本当に無い のか、、、という事を再度見なおすべきかもしれませんね。 最後に、とっても大切な事を付け加えて起きましょう。バレリアさんやその他の方が経験 された、子供や、若い世代からの、チノ、チナ（中国人）コール、そして、アッカンベー、、、 これらを何度もやられているうちに、今まで知らなかったスペインの嫌なものを見たと思うのも 当然でしょうが、、、それは、第１歩を過ぎて、第二歩まで来たに過ぎないのですよ。そこが スペインの最終到達地点でしょうか？ まだまだ、その先があるのですよ。 もっともっと この国に住まないと、一つの国民性なんて判るものでは無いのは、勿論のことですが、非常に 失礼な態度をとっているような子達、、、その子達に、こちらから、怒るのではなくて、 好意的に話し掛けてやると、ほとんどの場合、一変して人懐っこい子達に変わるのですよ。 要するに、我々とコンタクトを取りたいのだけど、照れているだけ、、、と言う極かわいい 状態なのですね、、。 こう言う所までスペイン人に入り込めるようになるのにやっぱり数年 かかるかもしれませんねぇ。 先日お話したジプシーの事も同じ意味合いです。 「スペインは好きだけど、スペイン人は、、、」 「上海は好きだけど上海人は、、、」 ついでに書きましょう、、「日本は好きだけど、日本人は、、、、」 一回の旅行での体験で こう言う外国人がいたら、、、？ １年住んだだけの体験でこう言う外国人がいたら、、、？ ５年住んだ外国人がこう言ったら？ 照れ方にもいろいろあります。 スペイン人のようにからかったりバカにするような言動に 出る民族。 日本人だと黙って無視する人も多いかな。無視される時の疎外感もたまらない ですよね、、、、。 でもそれも照れているだけの場合が多いのかもしれません、、、 「好き、嫌い」 個々人の感想ですから、それは誰にも意見されるものではありませんが、更に深い体験をして みると、全く意見は変わる可能性が大だと思いますよ。 奥はまだまだ深いです（＾＾） 繰り返し言いますが、バレリアさんの、今回のご投稿、嬉しく思います。私なりのスペイン、 民族論を書いてみましたが、お気にさわる事があったら、ごめんなさいね。
ちゃーちゃんのママさん、決断されたようですね（笑） 頑張って運び屋の任、遂行して下さい。平然とした顔つきを維持するのですよ〜 Ｆｕｍｉさん、パイプオルガンですか、、、素晴らしいですね！ スペインのパイプオルガンは多くが、垂直だけではなく、水平に伸びたパイプを持つと言う この国独自のスタイルを持っていますが、音の響きは如何でしたか？ カルロス５世の時代、、まさに大イスパニア帝国最盛期ですね、、、うーん、、、聞かせて 欲しかったですね〜、、 私は幼いころからピアノを弾いていました。。。後にバイオリン に転向しましたが（＾＾；） スペイン人のバカンスの時期、、その通りですよ。 ８月１５日を境にして、大移動が あります。それに当たったのですね、、、 ｉｏさん、出発当日まで、掲示板、チェックを怠らないように（笑） どんな情報が飛び出てくるか判りませんよ〜。 スペインの夏のバケーションの民族移動は、この週末で、一応幕を閉じると思います。 すでに、ぞくぞくと休暇から引き上げてきていますよ〜 Ｂｒｏｄｙさん、嘉納治五朗の事、調べてくださって有難う御座いました。 それから、掲示板、、、一月単位の切り方だと、重たすぎますかねぇ、、、 じろうさん、私も、今までヨーロッパ・インで、荷物のチェックを受けたのは、ほとんど ありません。でも一度だけ、、フランクフルトでやられましたね〜。 あの、車の付いた ころころ転がせるカバンにいーっぱいコンピュータのパーツを積めていたら、やっぱり スキャナーで、見られて、取り調べを受けました。 単にＣＤロムドライブやＣＤライター、 などを運んでいただけなのですが、、、 密輸、あるいは、爆弾の疑いがかかったようです。 まぁ、沢山の人の前で、全部、荷物をあけさせられ、クッションのつもりで隙間という隙間に つめてあった、私のぼろぼろの下着が出てきて、結構恥ずかしい思いをしました。 クッションに下着を使うのはやめましょう（＾＾；） Ｙｕｋｏさん、ご夫婦そろって、スペイン語の勉強、、、いいですね〜（＾＾） お互いに刺激しあって効果が上がりそうですね。。。 日本でのスペイン語学習のノウハウ、、、これは、日本サイドの方の情報にお任せしましょう。 是非、頑張って下さい。 コビーさん、やりたいと思ったら飛び出して実行に移すのみです。 今の日本は、比較的、自分のやりたいことを実現しやすい恵まれた状況にある国だと思います。 決死の覚悟をして、二度と国には帰れないと言う飛び出し方をしてくる民族も多いのですよ。 こちらに住んでいると、そう言う人々がどれだけ多いか、、、驚かされます。 その度に自分は 恵まれているなぁ、、、って実感してしまいますね。 やりたいと思って周りの環境が許してくれるのであれば、やってみれば良いでしょう（＾＾） プロの通訳、、、これも別に実現困難なことではありませんよ。コツをつかめば想像以上に 簡単にそういうお仕事も出来るものです。私が始めて通訳の仕事をしたのはスペイン語を勉強 し始めてまだ２年ぐらいの時だったと思います。 とにかく、言葉でもフラメンコでもやって みること、、、、そのうち、また気づかなかったスペインや可能性も見えてきますよ（＾＾） ｅｌｍａさん、お帰りなさい！ 帰ってきてビデオを見てがっかりですね、、、 こちらはＰＡＬ方式、日本はＮＴＳＣ方式を 採用していますから、互換性が無いのです。 こちらでは、結構、マルチシステムのビデオ デッキが比較的安価で手に入るのですが、日本では需要が少ない分、高価だと聞きます。 近くで、テレビ関係のプロデューサーとか、映像関係の事務所などがあれば、聞いてみれば ＰＡＬのビデををＮＴＳＣへ変換してくれるかもしれませんよ。 必ずそう言う設備を持って いますから。 これから旅行に出る方も、覚えておいてください。 ヨーロッパの多くの国では ＰＡＬ、フランスはＳＥＣＡＭだったかな、、、 で、日本はＮＴＳＣと言ってビデオ、テレビ に互換性がありません。アメリカの場合は、ＮＴＳＣ方式の中での少しの違いがあるだけです から、互換性があります。 ですから、ヨーロッパでビデオテープを買われる時には、それが アメリカ人ツーリストなどを対象に作られたテープならば、日本でも見られる訳です。 観光地などにおかれているビデオテープなら、かならず、それぞれの種類が用意されているもの ですから、ＰＡＬか、ＮＴＳＣか、ＳＥＣＡＭなのか、確認してから買うようにされて下さい。 ビデオの専門家じゃありませんから、概ね合っていると思いますが、何か間違いがありました ら、どなたか訂正してくださいね。
「スペインは好きだけど、スペイン人は・・・！？」 みなさんこんにちは。スペイン好きの方がたくさん集まるこのページ。 Yukoさんとマドリッドのくまさんのやり取りを読んで書くべきか悩みましたが、 皆さんのご意見をお伺いしたいので、敢えて書きます。 特にスペインを女性1人旅したことある方へ。 私は去年マラガ郊外にツーリストアパートを借り、2ヶ月ほど滞在しました。 そこを拠点にアンダルシアのいろいろな街を日帰り旅行しました。 よく女1人で何もなく無事に日本に帰ってきたものだ、とそれには感謝していますが、 精神面では必ずしも良いことばかりではなく、今のところ私は2度とアンダルシアに 行く気はありません。 マドリッドのくまさんは「スペイン人ほど、外人に対する差別のない民族は少ないと思うので すが、、、まぁそれは一般論であって、そうで無い人もいるでしょうね。。。」と書かれて いますが、本当にそうでない人がたくさんいます。特にこちらが女1人の場合、何を言っても 危害を加えられることがないと思っているので相手は言いたい放題です。私も1回だけなら、 その個人とその国民全体を結びつける、ということはしませんが、2ヶ月の間に何度も経験 したのでこういう結論にならざるを得ません。 覚えている限りでは、まずマラガ駅前。2人の男性が向こうから歩いてきて私の顔を見て 私が通り過ぎるまで「あっ、chinaだ！」と言い続けていました。私は日本人ですが、中国人 だったとしても、それがどうしたのでしょうか？ ミハス。中心地から少し離れた所で店先に立っていた男が一言。「! Vete a la man~ana !」 こいつはニヤニヤするというよりも、にらんでいました。なぜ？ すぐその場を去りました。 ベナルマデナ。アイリッシュバーの客。やたら「イエロー」とか「ヒロシマ・ナガサキ・ 核爆弾」とか言っていました。コイツいったいどういう教育を受けているのでしょう？ でもコイツは後で聞くと店の人にも嫌われていました。（笑） マルベージャ。バスターミナルから出たところ。中学生くらいの男の子ら3人。もともと 3人でふざけながら歩いていたのですが、私の前まで来たところで囲むようにして「や〜い」 とか「アッカンベー」見たいなことをして去っていきました。 アパートの上の階の子供達。階段ですれ違うと、「ヤィヤィヤィ・・・」（恐らく中国語の イントネーションのマネをしていると思われる。全然似てないが。）こんな10歳くらいの 子供達まで既にこういう感情を持っているのか、と思うと悲しくなりました。 まだまだあるのですが、例を挙げるのはもうやめます。現地で知り合った友人（アイリッシュ）にこのことを相談すると、「この辺はまだまだ教育水準が低いのでしかたない。そういうのが いやだったらマドリッドやバルセロナのような都会に行くしかない。」と言われました。 皆さん、どう思われますか？ 同じような経験された方いらっしゃいますか？ ある女性ファッション誌で毎月1人「海外で活躍する日本人女性」を特集していますが、そこで 以前上海の出版会社を経営し、上海語を操る日本人女性が「上海は好きだが、上海人は嫌い。」 と言っていたのが印象に残りました。今私も似たような矛盾を感じているからです。 「スペインは好きだけど、スペイン人は・・。」 友達同士で1週間くらいのスペイン旅行だったら楽しいことばかりだったのでしょうが、 1人の月単位の滞在型なら嫌なところも見えてきます。スペインにはまた行きたいですが、 いつかこの感情を変えられるときが来るのでしょうか？ 長くなってすみません。
elmaさん、こんにちは。 スペインはPAL、日本はNTSCと方式が違いますのでそのままでは 見れません。一番お手軽なのは、変換をしてくれる街のビデオ屋 さんでダビングしてもらう事でしょう・・・。 （あ、でもダビング防止のガードがかかっていたらダメか？？） と、ここまではごく普通の答えなのですが、気をつけて頂きたいのは 金額です。私も１本変換しようとして、近くのビデオ屋さんに料金を 聞いたら「1分\400です」と信じられない答えが返ってきて唖然とした 事があります。60分\24,000・・・払えるか・・・(ｰｰ;) しかしその後別のお店に聞いたら「10分\400」と言われその値段差に ビックリ！まあ、１分\400は特殊でしょうが、もし10分程度のビデオだった ら払っていたかもしれません・・・。 結局グズグズしているうちに私のビデオは日本で発売されちゃいました・・(^^ゞ
はじめまして、皆さんこんにちわ。昨日始めての一人旅で、マドリッドに行ってきました。昨日帰って来たのですが、そのお土産の中に友人へと思って買ったビデオがこちらではみれませんでした。こちらとヨーロッパでは再生方式が違うらしく声が3倍くらいの速さで画面は映りません。こんなビデオをなんとか再生する手段を知っていいらっしゃる方はいらっしゃいませんか？ ダビングし直すことも出来るのかな・・・？ せっかくのお土産が・・・ 情報下さい！お願いします。
みなさん、こんにちわ。 ｉｏさん、私がスペインにいる時ＲＥＮＦＥが混んでいたのは、次のような理由が 考えられます。 １つは、土曜日はウィークディより列車の本数が減るからだと思います。私が 予約したかった日は土曜日だったのですが、マドリッドからムルシアへの列車は 土曜日には午前中１便に減っていました。 ２つ目は、ムルシアのビーチで休暇を過ごす予定の人が多く、そのため既に満席 だったのではないかと思います。 ３つ目は８月１５日で休暇を終える人と、８月１５日から休暇が始まる人がいて、 休暇の境目のため、人の移動が激しい時期だったということです。この３つ目に関 してはスペイン人の友人が言っていたのですが、私が友人の言葉を正しく理解でき ているのか自信がありませんので、スペイン人の休暇について詳しい方、教えて下さい。 ｉｏさん、夜２３時にマドリッドに着くのでしたら、日本で予約しておくことをおす すめします。インターネットを利用するのでしたら、ホテルサーチのＨＰでご希望に応 じて検索できます。 http://www.hotelsearch.com/4/ ＲＥＮＦＥの混み具合については訪ねたい場所によって違うのではないかと思います。 さて、このＨＰにバスの時刻表も掲載され、大変便利になったなあと思っています。
マドリッドのくまさん、そのほかの熱ーい皆様、こんにちは。 ＞コビーさん、なまり、、つまり地元の発音、表現、イントネーションは、うつってしまう ＞と言うより、うつるぐらい自分から溶け込むように努力しなければだめですよ（笑） ＞それが語学留学であり、文化留学というものです（えらそーに）。 たしかに、おっしゃるとおりです。プロの通訳の方ならいざ知らず、”あんた、スペイン語、 ホントに勉強しているの？？”レベルの私ですから、今は、余計なことをかんがえず、 一生懸命勉強してくるべきですよね。 頑張ってみます！m(__)m 会社を辞めていくので、ちょっと不安になって、気負っていたのかもしれません。 周囲には、”通訳になるわけでもないのにどうしていくの？”と、あきれられていますが、 そんなこといわれても、スペインが大好きだし、いままで知り合った人達と、 もっといろいろお話したいので、スペイン語を話せるようになりたい、という気持ちは 変えられません。 現実逃避、と言う人もいますし、自分でも、帰国後、 社会復帰できるのかしら？ と言う不安はありますが、年齢的にもこれが最後のチャンス だと思うので、思う存分勉強し、楽しんでくるつもりです。 とりあえず、 最初はカスティーリャにいって、その後セビージャで、フラメンコも習ってくるつもりです。 アドバイス、ほんとうにありがとうございました。
マドリッドのくまさん、そして皆様こんにちは バルセロナへの旅行から帰って、翌日。 この掲示板のマドリッドのくまさんのことなど話はじめてまもなく、 主人（３５歳）が、「ぼくはスペイン語を勉強する」といい出しました。 バルセロナで思いの外英語が通じなかったので、もしかしてスペインへの興味が 薄れちゃったかなと心配していたのですが、余計なお世話でした。 彼の思考・行動パターンからいうと、信じられない出来事です。 でもうれしいです。 どうやら、ネットでスペイン関係のページや、スペイン語を学ぶための方法に ついて調べまくっているらしいです。 （私のこの書き込みが、彼にみつかっちゃうのも時間の問題でしょう） ことあるごとにスペインに関わっていきたいと思っているようです。 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- この掲示板をご覧の、スペイン語を勉強したまたは勉強中の皆様。 スペイン語を学ぶための情報があったら提供してください。 メールも受付ております。 私どもは、東京都世田谷区に住む共稼ぎののーてんき夫婦です。 勤め先は外苑前と渋谷 学習のタイプが違うので、別々の方法で学習すると思いますが、 ・通学なら、どんなとこがよさそうか？ ・それともやっぱりNHKのスペイン語講座か？ ・留学生などに個人的に教えてもらったりできるか？その場合の効果は？ など、ご意見があったら教えてください。 私はそこまで考えてませんが、主人はペラペラになってスペインに住める位になるのが目標 のようです。（ずうずうしい？） あ、、スペインにまた行く日も遠くないな、、、。うきうきします。 こんなことこの掲示板でお聞きしてよかったのでしょうか？
あれ？ なぜ二回も？ 一度終了しないといけないのかな
運び屋のちゃーちゃんのママさんへ ご苦労様です. バルセロナ、ロンドンヒースローとも、私はレポーターの気分で観察していたのですが 見ていた限りでは（結構長い間みていたのですよ）、中身をチェックされていた人は皆無でした. 何とかなるんじゃないでしょうか 気休め情報でした
運び屋のちゃーちゃんのママさんへ ご苦労様です. バルセロナ、ロンドンヒースローとも、私はレポーターの気分で観察していたのですが 見ていた限りでは（結構長い間みていたのですよ）、中身をチェックされていた人は皆無でした. 何とかなるんじゃないでしょうか 気休め情報でした
嘉納治五朗の件 調べたのですが、日本語ＨＰ以外では 適当に紹介できるものがありませんせした。 なかなか、Ｉ．ＮＥＴの 百科事典化も 難しいものがある。 この掲示板： ４百数十ＫＢと ネスケさんには 限界かも。 バックナンバなども 考慮の時期かもしれません。
皆様こんにちは。 一旦さよなら宣言しておいて、また懲りずに登場のｉｏです。(^^; この掲示板がだんだん「やみつき」になってきている今日この頃です。 Josemiさん、こんにちは。 ＢＢＶ情報とても、ありがとうございました。 まずマラガのＢＢＶを地図で確認しました。（ふむふむ、この辺か、、） またＢＢＶのページ、http://www.bbv.es/BBV/grupobbv/grupo.html、でも確認。 「Red de oficinas BBV」を選択すると出てきました。 おおっ、いろいろありますね。 マラガに行く途中にあるロンダに行ってみることにします。 それで、ダメならマラガに行こう。 これでアルハンブラチケットに挑戦してみます。 Fumiさんこんにちは。 今のスペインはそんなに混んでいるのでしょうか？ マドリに夜２３時に着く私ははたして宿が見つかるのでしょうか？ ＲＥＮＦＥも混んでいるのでしょうか？ 今年はナゼそんなに大変なのでしょうか？ どなたか教えて下さい。（とちょっとパニックのｉｏでした。）
みなさん、こんばんわ。 マドリッドのくまさん、私は古楽講習会でパイプオルガンを勉強しま した。この講習会ではルネサンス・バロック時代の管楽器・弦楽器・鍵 盤楽器・合唱・独唱・音楽理論の授業があります。今年のオルガンのク ラスのテーマは「カルロス５世の時代の音楽」でした。音楽家が王侯貴 族の部屋で小さなパイプオルガンを演奏している所を想像しながら弾い たりしました。サラゴサの田舎ダロッカは、夜が更けると長袖の服がほ しいくらい涼しかったです。
Hola, Jorge. Kikka-san ha contestado a tu pregunta sobre Dragon Ball. Aqui te dejo su mensaje en espanol. Hay pagina oficial de Dragon Ball http://www.toei-anim.co.jp/TV/dragon/index.html Pero esta escrita en japones. Como este anime fue emitido en todo el mundo, mejor busques sus paginas en los paises donde hablan ingles, o sea con los buscadores de esos paises. Creo que encontraras algo en Taiwan y Hongkong. Te doy la direccion de un buscador de Taiwan. http://www.geocities.com/ Espero que te interese...
ICHIさん、Josemiさん、くまさん＆皆様 え〜ん、それじゃあ取りあえず、スペインまでは持っていくことにします。 日本からの送料がそんなに高いんじゃとても送れませんし、実は他の頼まれものと言 うのも、日本では医師の処方箋の必要なお薬が主なんです。 スーツケースを開けられたら、薬だらけで洒落にならない騒ぎになると思います。 主人の友人はロンドンに赴任して6年近くになるのですが、その間、御両親は「送り切 らん」(すみません、熊本弁です)と、一度も荷物どころか手紙すら送ったがないそう です。今回は”渡りに船”と思いっきり大量になったみたいです。あ〜、優しい親心。 皆さんに思いきり同情していただけたので、ちょっとムッとしていた気持ちが楽になり ました。ありがとうございます！！ こうなったら覚悟を決めて、ロンドンまで”運び屋”します。 くまさん、ダンリッチと言うのは日本の病院でポピュラーに処方される、特に鼻水症状 に効く風邪薬です。7月に風邪の話題になった時「ダンリッチが効く」とおっしゃって いたのがくまさんだったと勘違いしていました。ごめんなさい。 ”運び屋”がばれて、日本に強制送還されませんように、皆様、応援して下さいませ。
Yukoさん、同じように考えて頂けて嬉しいです。個人と、国、民族とを結びつけるのは必ず 誰もが一度はおかす過ちなのですよ（笑） 私自身、昔、スペインに来て、何か嫌事があると 「ホントにもう、スペイン人は、、、」ってぼやいたものです。 逆に、日本へ帰って、嫌な事 があると、「ホントにもう、日本人は、、、」 ってやってました（＾＾；） これって、やっぱり間違ってるんですよね。 これに気がつくと、海外へ行って、別の文化と 出会った時に、もっと別の見方、とらえ方が出来るようになるのだと思います。（えらそーで すみません） あ、それからクレジットカードで、扉が開いて、中で安全にキャッシングが できるシステムについて、念のために落とし穴があるのをご紹介しておきます。これは一見、 安全に見えるのですが、扉が開いた瞬間に後ろから押されて、強盗がいっしょに中に押し入って その場で無理やりお金を引き出させて、奪って逃げた事件が、もう、かれこれ５年ぐらい前に ありました。扉を開けるときには、十分に周りを確認しながらにしましょう。 ネスケの３．０だと、いろいろと不都合が報告されています、、、可能な限り新しいコマンド は使わないようにしてＨＰ作成していますが、時代の流れ、、、限界があるようです（＾＾；） 申し訳ありませんが、出来るだけブラウザーのバージョンアップをお願い致します。 きっとお金出さなくてもダウンロード出来ると思いますよ。 ＩＯさん、地下鉄名、それで合っていますよ。十分、気をつけて、楽しんで来てください。 「ただいま書き込み」お待ちしています（＾＾） みゅうさん、世界陸上を真夏のセビージャでやると言う発想、、、私も、ちょっと首が横に 傾きます（＾＾；） ちょと常識を逸しているような気もしますねぇ、、、暑い時には ５０度を突破するのですよ、、、一体、何人が倒れるか、、、って危険な世界なのですが、、。 昨夜も、夜中の１１時半頃の競技の時で、気温はやっと３０度まで下がっていたようですね。 ちゃーちゃんのママさん、、うーん、大変な事をひきうけてしまいましたね、、、 基本的にスペイン入国の時に、日本人の荷物を開けられる事はほとんど皆無に近いですが、 万が一チェックが入ると、薬の類をそれだけ持ち込むと、必ず、何かトラぶるような気がします ね、、。 薬の説明は非常にやっかいです。 とにかく、どうしてもと言うのであれば、 ノーチェックと言う前提のもとに持ち込みを試みるしか無いでしょうね。 と言う私も、今まで随分といろいろなものを内心ひやひやしながら、持ち込んでいますが、 （＾＾；）（あ、そんなおかしなものは持ち込んでいませんよ、、、念のため） スペインから送る場合の送料、ちょっと検討がつきませんが、近いですから、まぁ、航空便でも なんとか可能なのでしょうか。。。 でも、量が量だけに、更に物が物だけに、出来るだけ 減らしてもらう事を考えて、郵送よりも自力で運ぶ事を考えた方が良いでしょうね、、、 ところでダンリッチって？？ あ、、初耳ですので、何なのかお尋ねしますが、そんなに 荷物の多い方に、運んでもらうなんて、とんでもない。お気持ちだけで十分です。有難う御座い ます。 Ｆｕｍｉさん、お帰りなさい。 サラゴサ近辺なら、涼しい快適な夏を過ごされたことでしょうね、、、それも古楽につつまれ ながら、、、とっても優雅な文化的な夏が想像されますね（＾＾） Ｆｕｍｉさんご自身は何か楽器をなさるのでしょうか？ Ｊｏｓｅｍｉさん、いつもながら、ＢＢＶ情報、有難う御座います。 更に、ＦＥＤＥＸの詳細情報まで調べていただいて、、 きっかさん、ドラゴンボール情報有難う御座います。あとで、訳しておきますね。 それにしても、このアニメ、スペインでも、随分人気が出ましたよ〜 じろうさん、スペイン語での投稿、本当に感謝します！ 今、日本、松山へ言っているＪｕａｎ Ｃａｒｌｏｓ や バケーション中のＪｏｓｅに 見せたいですよ、、、、日本人は全然スペイン語を使おうとしない、、、っていつもぼやいて いましたからねぇ、、、はやく、帰ってこ〜い たまさん、あまり寝不足にならないように、、、ご注意あれ！ ＩＣＨＩさん、実感こもってますね〜 同じような事を頼まれた経験ありでしょうか、、、（＾＾；） でも、実のところ、その通りですよね。 まぁ、送りたいご両親のほうは、そのあたりの事を 全くご存知ないのでしょうねぇ、、、。 うさこさん、こんにちは 何やら、日本は雷が大変だったところがあったようですね、、、雷が近くに落ちるとコンセント がささっている電気器具、全部やられてしまうので、気をつけないといけませんね、、、。 チーズ、もう、食べ放題、、、その後の体重増加の責任は持ちませんが（＾＾；） で、スペインの場合、国立、王立のバレー学校以外にも、プライベートなバレー学校も あって、小さな子供達が沢山通っていますよ。バレーとは踊りの総称のようなもので、バレー 学校によって、フラメンコだけの所もあれば、スペインクラシックバレーと所謂クラシック バレーのクラスも、全部取り揃えている所もあります。 都会で、小さな時から習わせる場合、 クラシックバレーの基礎から教える場合が多いようですね。
雷で電話が使えなくなってたのですけど、今、やっと直してもらいました。 携帯があるからまだ良かったのですが、やはり電話が使えないのは不便ですね。 マドリッドのくまさんが教えてくださったチーズ、スペインに行ったら食べてみます。 種類豊富なうえにとっても安いなんて、毎日沢山食べちゃいそうです。 ところで、私はクラシックバレエ（白鳥の湖とかコテコテのクラシック）が大好き なのですが、スペインでもクラシックバレエの公演とかはありますか？ホアキン・コルテス やアントニオ・カナーレス、スペイン国立バレエ団は来日公演していた事があるので私も 知っているのですが、スペインのバレエ団がクラシック作品を上演しているのを、今まで 見た事がないのです。だけど、スペイン人のクラシックバレエダンサーは結構いるんですよね。 アメリカン･バレエ・シアターの人もスペイン人だし・・・本当はスペインでもバレエを 習えたらいいのですが、 私を入れてくれるようなバレエ教室があるのかわからないので、 これは無理かな、と思っています。 他の方々には全く役に立ちそうにもない質問ばかりですみません。どなたかご存知の方が いらっしゃれば教えてください。
確かに・・頼む人もちょっと考えればどれだけ大変かわかりそうなものに。
荷物はそれだけじゃないのにね・・・(ｰｰ;)
私も今回は色々頼まれスーツケース以外に登山用バックパックを背負って
欧州入りしました。渡航１ヶ月前にミュンヘンに住む友達から「手荷物制限
30kgにしておいたから」というコメントと共にお土産リストが送られて来ました。
（呼寄せ便で行ったのです）
一瞬めまいがしましたが重いものが無かったので（ただ嵩張った！）何とか
クリアしました。うれしそうな顔を見るとつい許せちゃうんですよね〜。
ただ、ちっさな子を連れた人にそんなに頼むかぁ？
「重量制限を越えちゃったのでごめんなさい」って断っちゃうとか？
もしくは半分で勘弁してもらうとか。
ちなみにうちの会社でFedexを使っているのでちょっと聞いてみたのですが、
以下の通りでした。
■スペイン向けの貨物で、薬の取り扱いはできない（つまり禁止）
■食べ物としての扱いならOK。しかし通関書類にはINVOICEの他に
PHYTOSANITARY CERTIFICATE（なんだそれ？）
というドキュメントの提出が必要
■送料は（この場合食品・貨物重量4KG・申告価格￥240,000という条件)
都内からバルセロナ:\32,400 、 都内からロンドン\26,300
（コーポレートディスカント無し。正規金額）
■現地到着はロンドンなら約3日、バルセロナなら6日（遅い…）
という事で到底おすすめできません・・。
郵便で送った場合の送料はわかりませんが、以前ミュンヘンの友達に何故か
「ムダ毛の脱色剤(ｰｰ;)」なるものを頼まれた時、内容を「MEDICINE」として
しまい、現地でトラブった、と怒られました・・・ (T T)
という訳で、やっぱり勇気を出して事情を話して減量してもらうORお断りする
のがいいかと思います。
最後に、この前の投稿でちーちゃんのままと書いてしまいました。ちゃーちゃん、
だったのですね。ごめんなさい。
長くなりました。すみませんでした。
ちゃーちゃんのママさん かわいそう．（＾＾） ４ｋｇもある荷物を 持っていて届けてくれなんて 頼む方も非常識ですねぇ． 欧州便は手荷物２０ｋｇの制限が 太平洋線と異なって あるのだからなぁ．．． せめて 半分にするとかの配慮があって 当然だったと思う． 何考えてんのだろうね，頼む方の人． ４ｋｇの荷物航空便で送ったら いくら取られる か知ってるのかねぇ，まったく．
こんばんは たまです。 世界陸上をみながらウトウトしてました。 マドリッドのくまさん 空港から街への地下鉄の件、ありがとうございました。 新しい地下鉄駅ができたというので、やった！と思ってたのですが、 やはり使い勝手がよくない様子ですね。 乗り換えが必要とは・・・
Hola,Juan Antonio Soy japones. Yo he practicad JUDO ,pero solo tres anos. Escribo poca informacion de JUDO ,que es mi ejercicio de espanol. En japon, hay unos artes militares clasicos sin armas desde siglo 16 o 17. Es YAWARA o JUJUTU. Jigoro Kano (1860−1938) tambien practico JUJUTU cuando era joven. Entonces, el creo nuebo deporte KODOKAN JUDO en 1882. El dijo, hay solo victoria y derrota en JUJUTU. Por JUDO,investigan partida y estudian tecnica ademas educan espiritu. Hay dos ideologias en JUDO.-----(en ingles, para mi muy dificil en espanol) 1. maximum-efficient use of power 2. mutual welfare and benefit El fue el director de universidad y miembro de Comite Olimpico Internacional, ademas miembro de parlamento. Ahora nada mas por hoy.
ドラゴンボールについて知りたい方がいらっしゃるということですが、 アニメ製作会社(東映)の公式サイトがあります。ただし、日本語です。 http://www.toei-anim.co.jp/TV/dragon/index.html ドラゴンボールは世界各国で放送されていますから、日本のサイトより、英語圏のサイトを 探した方がいいかもしれません。香港や台湾あたりが狙い目だと思うんですが…。 geocitiesの検索機能を使えばいくつかはヒットすると思います、多分。 http://www.geocities.com/ これが多分台湾のgeocitiesのホームだと思います。 ご参考になれば…。
ioさん、こんにちは。 マラガにBBVはあるか・・・とのご質問でしたが、ある様です。 http://www.bbv.es/BBV/grupobbv/grupo.html で見ると結構あります。 MARQUES DE LARIOS 12-14と4というのがありますね・・・。 LARIOS通りは旧市街のメインの（ですよね？）にあるので探しやすいと 思います。因みにこの通りに面してHOTEL LARIOSってのがありますが (C/LARIOS,2)ここのすぐそばにCITI BANKのCDがありました（２年前 のお話ですが） 多分PLAZA DE CONSTITUCIO'Nからそう遠くないと思います。 探してみてくださいね(^^)
みなさん、こんばんわ。私は８月２日に日本を出発し、１８日に帰国しました。 スペイン北部のサラゴサの近くの田舎町で古楽の講習会があり、それに参加しま した。参加者は主にスペイン人・ポルトガル人・イタリア人で、大変明るく開放 的な雰囲気でした。毎晩演奏会が町の教会で行われ、いつも満員で、立ち見をし たことも何度もありました。授業はスペイン語・英語が主で時々イタリア語や フランス語・ポルトガル語が混じりました。大変有意義に過ごせました。 講習会の後でマドリッドに泊まったのですが、宿がなかなか見つからなくて 大変でした。４時前にプエルタ・デル・ソルに着いてオスタルを探したのですが、 １０軒断られました！気温は３７度で汗だらだらで本当にしんどかったです。 やっと泊まれたときにはもうくたくた、５時半になっていました。 そして友人のいるムルシア行きの列車を予約しにＲＥＮＦＥの営業所に行くと、 次の日の午前中の列車はすでに満車でした。急いで南バスターミナルへ行き次の 日の朝のバスを予約できました。去年のこの時期はマドリッドで夕方オスタルを 探してもすぐ見つかったのに、今年は大変でした。 ムルシア経由マラガ行きのバスに乗ったのですが、大変広く快適でした。途中の 休憩も、行きは４５分間、帰りは３０分と長くゆったりしていました。 ではこのへんで。
★ kumiさん わずかな期待を胸に今日も「Corazon de verano」見てしまいました。今日に至っては 全く関係なかったですね。（笑） ＞新聞にはＥＤＵの写真入で番組の内容が紹介されていたんで、てっきりいっぱ-い映ると 思ってたのに・・・スペインの新聞を信じた私がばかだった・・・ その新聞、見てみたいです。「誇大広告」ですよね〜？（笑）視聴率取りの為の作戦？ 日本だと「一部番組が新聞発表の内容と違い、申し訳ございませんでした。」と 番組内で「謝罪」するんですけどねえ・・。 こらっ、TVE！謝罪しろ！ビデオ録画の用意をして見てしまったぞ！ ところで彼のサイトで「..y una serie televisiva que graba ahora mismo.」という のを見つけましたが、どこのチャンネルでなんという番組か分かりますか？ TVEなら日本でも見られるんだけど、多分違うだろうな〜。
出発直前、大変なことになりました。 スペインの帰りに主人の友人をロンドンに訪ねるのですが「両親が健康食品の薬を届け たがっているが、割れ物なので不安がって日本から送れないでいる。薬を預かってロン ドンまで持って来てくれないか」と言われ、気軽に承諾しました。 取りに伺ってびっくり。大ビンの胃腸薬ぐらいのキチンキトサン180粒入り壜が12個。 重さ3.8kg! 他にも頼まれたものや用意したお土産があり、お届けもの合計8kg以上の荷物です。 もう、泣きそうです。どうしましょう？でも先方も御両親もお届けするのを楽しみにし ていらっしゃるでしょうし、とてもお断り出来ません。 以下、質問させてください。 1.この荷物8kg、スペインからロンドンに送ると幾らぐらいでしょうか？ 2.ただの健康食品ですが12個もの大壜を送って、税関は大丈夫でしょうか？ 3.このキチンキトサン、1ビン20.000円(!)と書いてあるのですが、Fedexや郵便は安全 でしょうか？これを持ち歩いてスーツケースをひったくられる可能性もあり、どうし たら一番安全確実に届けられるでしょうか？ 4.バルセロナの空港に郵便局やFedexのオフィスはありますか？ 5.くまさん、ダンリッチ、たくさんありますから、持って行ってお送りしましょうか？ これは軽いし。(すみません、これは私信です) あ〜、私って、NOと言えない、優柔不断、義理と人情の典型的日本人かも知れません。 助けて下さ〜い！
世界陸上、なんでこんなあつい時期に暑いスペインでやるんだろう。。 あの暑さの中走るのなんて、想像しただけで倒れそう・・。 陸上経験者なんで生々しく想像しちゃいます〜。 闘牛なんですが、わたしの中にはどうも「相撲」とダブる部分があるんです。 神聖なイベント、というところとか、マタドールがうまくしとめられないと 座布団が飛ぶところとか、まさに横綱があっけなく負けてしまった時とダブるん ですよねぇ。
くまさんと斎藤さんへ 数々いただいたアドバイスを考慮し、検討した結果、 闘牛は２９日（日）の「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」に決定しました。 ぱちぱち。 カスティージャ広場は、地下鉄駅名「PLAZA DE CASTILLA」のことですね。 ＢＢＶ情報も現地で役立てることができるよう頑張ります。 これでもう日本での疑問はなく晴れ晴れ、私を元気にさせてくれるスペインに行けます。 ちなみに私の日程に合うもので１番安かったのが、意外にも特別激安売りをおこなったスイスエアーでした。 いつも、ヨーロッパはアエロとかキャセイとかばかりだったので、楽しみです。 それでは皆さん、今までいろいろな情報＆アドバイスをいただきありがとうございました。 現地で有効な情報を得て、またこの掲示板にカキコみたいと思います。 ではまた。
再投稿ときかれてボタンを押してしまいました。 くまさん、消してください。 よろしく
マドリッドのくまさん。 レスありがとうございます。 エールフランスの職員の件、おっしゃるとおりです。 どこの国でもいろんな人がいるので、個人と国をむすびつけるなんて、わたしったら間違って ました。指摘してくれてうれしいです。その国を眺める旅行者の立場になって、一番大切な ことをすっかり忘れていました。 そう指摘されて、気が楽になりました。 だって、それ以外は本当に楽しくてよい思い出ばかりでしたもの。 スペインの人はみんな表情が豊かで、明るくてわかりやすい人ばかりでした。 バルの店員は、昔からの知り合いのように声をかけてくれるし、プロでした。 どのお店も、明日も行きたいと思うようなところで、ぐっと我慢していろいろまわっていたの です。 必ずまた行きますよ。では
じろうさん。 両外の件、いろいろ書いてくれてありがとうございました。 自宅のMacで出発する直前まで見ていていたのですが、書きこんで送信しようとするとアプリ ケーションが閉じてしまい、どうにもならなかったので返事がかけませんでした。 カードでキャッシングしてました。もしものときにはチェックを使えばいいやと思い。 すごいカード社会でしたね。夜銀行のキャッシングコーナーに入ろうとしたのですが、ロック されているのです。でも営業してるようだし、、、。ふとみたらカードキーでもいれそうな ところが、まさかと思って手にしていたクレジットカードを差し込んでみると見事あきました。 カードキャッシングするスペースに入るためにクレジットカードがキーになってるなんて、 またしても感激してしまいました。日本はまだまだカード社会ではないのでした。 また１０月に会社の慰安旅行近場の外国にいくので、チェックはそのときに・・・。 ねすけの調子は前から悪かったのですが、このページではその日１００％の確率で強制終了 されてしまいました。 今、また読み直していたら、他にもそういう人がいたようなので、念のために書きました。 自宅はMacでネスケはosにただでついてくる３．０です。 やっぱりお金だして買わないとだめかしらん。 現在は会社から書き込みしてます。 ではでは
マドリッドのくまさん。 レスありがとうございます。 エールフランスの職員の件、おっしゃるとおりです。 どこの国でもいろんな人がいるので、個人と国をむすびつけるなんて、わたしったら間違って ました。指摘してくれてうれしいです。その国を眺める旅行者の立場になって、一番大切な ことをすっかり忘れていました。 そう指摘されて、気が楽になりました。 だって、それ以外は本当に楽しくてよい思い出ばかりでしたもの。 スペインの人はみんな表情が豊かで、明るくてわかりやすい人ばかりでした。 バルの店員は、昔からの知り合いのように声をかけてくれるし、プロでした。 どのお店も、明日も行きたいと思うようなところで、ぐっと我慢していろいろまわっていたの です。 必ずまた行きますよ。では
みなさん、こんにちは。 ペル−の大学生ホルヘさんからメッセ−ジが届いてます。 彼はアニメにおける子供の消費文化について研究していて、ドラゴンボ−ルについての 論文のための資料を探しているそうです。ドラゴンボ−ルにかんするＨＰ（英語）の アドレス等、なにかご存知の方、教えてください！！ Hola Jorge He dejado tu mensaje en japones arriba. A ve si te ayuda alguien de Japon. Yo no se nada de Dragon Ball porque soy un poco mayorsita para eso.... Bueno, esperamos a que te contesten. Hasta luego. Kumi
ioさん、ＢＢＶはその通りの略です。グラナダのイサベル・ラ・カトリカ広場に面しているのが グラナダの本拠地です。マラガにも、当然あると思いますよ。バラハス空港は一晩中開いている はずです。 ＴＨＭＫＴさん、サンティアゴの大聖堂は外観に荘厳さは特にありません。非常に静かに どっかりとたたずむ、、、そう言う雰囲気です。中に入ると、そこには昔の正門があり、 そのあたりもまだ荘厳さは感じません。ところが、そこからずっと奥へ入っていくと、とんでも ない大祭壇があるのです。確かに、ここは豪華絢爛って感じですね。特に今年のサンティアゴの 聖年にあわせて、改装したばかりなので、光り輝いていますよ。祭壇の裏の方は、また比較的 質素な感を保っています。 ここの入力、自動改行にしてありませんので、お手数ですが、マニュアルでお願いしますね。 コツは、右端ぎりぎりまで、書かずに、少し手前で改行するようにすると、改行を忘れた行だけ 右端まで伸びてしまいますから、視覚的に気がつきやすいかもしれません（＾＾；） ちゃーちゃんのママさん、その程度の値段の差でその日に移動できるのなら、絶対に価値あり ですよね〜。 とっても有益な情報、有難う御座います。 ぴょんさん、今、本当に円高で、良い時期に当たりましたねぇ。 今年は私も日本へ帰れそうにないので、みなさんのために円高が続くことを祈りましょう（笑） きっかさん、ご質問、遠慮無くどんどんどうぞ。。判る範囲内でお答えしますよ。 たまさん、レオンのパラドール素晴らしいですから、それでも良いのではないですか？ 数ヶ月前にパラドール前の広場の工事が終わり、より良くなりました。広場には、いくつもの 噴水と言うか、ほとんど上へ噴出さないのですが、わずかにちょろちょろっと涌き水のごとく 出る噴水が幾つもつくられ、これが、夜になると、すべて照明に照らされ、パラドール自体の 素晴らしい夜景とあいまって、なんとも素敵な夢の世界を作り出してくれます。例えレオンで パラドールに泊まらないとしても、ここの夜景だけは、見に行くべきでしょうね、、、この前 良い写真が撮れたので、紹介してもいいですねぇ、、、今のペースで写真集の方で紹介すると なると、この写真の番がまわってくるのは、数年後かも、、、（＾＾；） マドリッドの空港から町へのアクセスは、すでに地下鉄も開通していますが、便利なのは 途中までで、そこからの乗り換えが大変です。空港から乗る時には、車両もきれいで、荷物 置き場もあって快適ですが、乗り換えの後、普通の荷物置き場も無い車両に変わります。 やはり、空港バスで、コロン広場の一つ手前まで行ってそこからタクシーと言うのがベストだと 思いますが、、、。 斎藤さん、いつもご苦労様、有難う御座います。 ｉｏさんがおっしゃっているカノーバス広場は、プラド美術館前のネプチューンの噴水がある 広場の事ですね。地元の人も、あの広場をネプチューンの広場と言って、正式名、カノーバス 広場と言うと、判らない人が多いです。 で、これは大きな勘違いで、斎藤さんがおっしゃる 広場は、カスティージャ広場で、マドリッド市内の北の端にあります。中心地から地下鉄での 移動なら、青色の１番腺の終点ですよ。市バスならカステジャーナ大通りをまっすぐ北上する ２７番でしょうか。これも終点です。 ぴょんさん、スペイン人に疲労回復ドリンクは必要ないかも（＾＾；） 日本人の数倍の体力を持っているような気がします。 一部、こちらでも手に入るものが ありますが、一般的には販売されていないと思います。 Ｙｕｋｏさん、お帰りなさい！ 早速の書き込み、有難う御座いました。盗難トラブルなしの書き込み、嬉しいですね（＾＾） トラベラーズチェックに対する手数料、現金両替に対する手数料、すべて、銀行、両替所に よって、まさにさまざまですから、これはもう、当て物みたいなものですよねえ、、まさか 何件も換金率、手数料を比べて歩くわけにも行きませんし、、、今回はクレジットカードが 大活躍をしたようですね。 私も、日本へ行く時にはクレジットカードを良く使いますが、 必ず二つ以上持ち歩くのがコツのようです。機械を通そうとすると、理由もなく拒否される事が たまにありますから、そう言う時のための別のカードをいつも持っていないとちょと不安が 残りますね。 エア・フランスの職員、本当にスペイン人だったのでしょうか、、、、 スペイン人ほど、外人に対する差別のない民族は少ないと思うのですが、、、まぁそれは一般論 であって、そうで無い人もいるでしょうね。。。どこの国にもいろいろな人がいると 言うことで、そこはスペイン、とか日本、とか国や民族と結び付けないで考えましょう（＾＾） まずは、楽しかったようで何よりです。また、いろいろな新着情報、これから行かれる方への 助言、お願いします。 あとで、改行、なおしておきますね。
びだろかさん まったくやられましたよね。１秒足らずしか映らなかったＥＤＵ君。 新聞にはＥＤＵの写真入で番組の内容が紹介されていたんで、てっきり いっぱ-い映ると思ってたのに・・・スペインの新聞を信じた私がばかだった・・・ ぐちぐち・・・・
すみません。長い文を書いた上に、改行をしてませんでした。 あ、、、誰か削除して。。。
夕べ帰国しました。 バルセロナには４泊しましたが、みなさんのアドバイスのおかげで、危険を招くことなく楽しんできました。 たまたまポケットがたくさんついて、マジックテープがついてるズボンをはいて行ったので、 お金は財布にすら入れず、パスポートのコピー､クレジットカード､現金、 ホテルの住所の入ったカードだけを持って手ぶらでした。 日本では手ぶらで歩くことがないので、それすら楽しかった。 円で用意したトラベラーズチェックは、ペセタにかえるごとに手数料が一律１０００ペセタ近くかかるります。 少しずつ変えないと防犯上の意味がないので、結局クレジットカードでのキャッシングで過ごしました。 簡単に現地の現金が用意でき、盗難にあったら保険もついてる「クレジットカードに万歳！！」でした。 ガイドブックと地図は大胆に人の前でひろげて、周囲の人にも気を配って歩きました。 地下鉄はあぶないと聞いてはいましたが、タクシー代が馬鹿にならないので、地下鉄を利用しました。 十分注意しているのが前提ですが、地下鉄は便利でした。 旅行客も大勢利用してました。自分の身を自分で守れるなら十分便利に利用できます。 今は、ヨーロッパからの観光客がいっぱいいたので、強そうな彼らを見習いながら、 私たち夫婦も「強そうに見えるように」行動しました。 「いざとなったら、武道のまねなんかしよう」なんていいながら（もちろんふざけての話ですが、怪しいですね、ふふ）。 主人も「僕の濃いすね毛がはじめて役に立つ」なんていいながら日中は短パンとサンダルでした。 前置きが長くなりましたが、ともかく、楽しかったです。 到着してすぐ行ったガウディのサクラダファミリアに脳天をうたれ、 これだけみたらバルセロナのきたかいがあったと満足してしまいました。 人々が陽気で、のりがよく、なにより食べ物がおいしかった・・・・。（ため息） マドリッドは英語が通じるらしいですが、バルセロナはほとんど通じないですね。 片言だけ覚えていったスペイン語が大変役にたちました。 フランス人観光客ばかりで、フランス語がとびかっていました。 生ハム、パエリア、カタルーナプリン、マッシュルーム、イカフライなどなど・・・。 なにより、最後の夜ガイドブックを見ていったレストランのアロスネグロ（いかすみごはん）はもう、 涙がでるくらいおいしかったです。サービスも雰囲気もよかったし。値段も安いし。 帰りパリに向かう時のこと、 空港で搭乗手続きするのに長い行列ができてました。 エアフランスだったのですが一時間くらい遅れているように掲示板に表示されてました。 スペイン人の職員が順番に「乗換」の点などを客に聞いていっているのですが、 なんと私たちには聞いてくれなかったのです。 「えっ？」あまりにもあからさまなのです。 何度も通過するのですが・・・・。これはもしや日本人にたいする差別かしらん。。。 （ヨーロッパに旅行すると特に、自分が「日本人」であることを実感します） 強い視線をむけても、全く気がつかないふりをしてました。 英語は話していて、黒人にも、声をかけていました。 「どうして私たちには聞かないのか？」とこちらから抗議しようかと思いましたが、 主人はもう「聞くことすらいやだ」と憤慨です。 あ〜〜〜〜。こんなことでバルセロナだけでなくスペインのイメージも 楽しかった思い出もチャラになってしまったら・・・。 パリはすっかり秋の気配でした。 夜はみんな長袖で、セーターをきてるひともいました。 モンパルナスタワーからはパリの全景が見渡せて、絶景でした。 夜と昼あわせて２回も上ってしまいました。 観光客ばかりでいたが、 せっかく行ったオランジェリもポンピドーも工事中でした。事前に調べていかなかったからな。 楽しい旅行になりました。 ではまた
斎藤さん、はじめまして。グラナダのコメントありがとうございます。 榎本さんの闘牛の日程にもグラナダはなかったので、あきらめていました。 今回は、メインがアルハンブラ宮殿とプラド美術館なので、闘牛は次回に持ち越します。 ところで、スペインにも疲労回復のための、ドリンク剤はありますか。リゲインとか、リポビタンD とか。 それとも、にんにく等を多く食べるので、さらに元気をつける必要はないのでしょうか。
Hola soy un estudiante peruano de la Universidad nacional Mayor de San Marcos quien se encuentra realizando un proyecto de tesis sobre el consumo infantil del anime dragon ball z por ello solicito a bien quien pueda ayudarme con informacibibliogr瀁ica o de p瀏inas web para mi investigaciteca. esperando contra cona la ayuda de uestede me despido cordialmente
ioさんへ。 ＞闘牛質問１ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の行き方は、斎藤さんのページ ＞見ました。「カスティージャ広場からバスで３０分ぐらい。」とあります。 ＞プラド美術館の前のカノバス・デル・カスティージャ広場のことですね。 カスティージャ広場とは、地下鉄２番線（だったと思うけど？手元に地図がない）ソルから乗っ て終点。チャマルティンに乗り換える駅です。地上に出ると、八の字型の建物があります。その 下がバスターミナルになっています。インフォメーションに聞けば、何番のバスか教えてくれま す。ちなみに、裏がトイレです。 ですよね、くまさん。 ＞闘牛質問２ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の闘牛開始時刻は１９時ですね。 ＞ということは、１７時くらいにカスティージャ広場からバスに乗ればちょうどいい時間という ＞ことでよろしいのでしょうか？ １７時にカスティージャ広場なら余裕でしょう。 ＞闘牛質問３ ２９日（日）なら、ラス・ベンタス闘牛場でも闘牛はやっているハズですが、 ＞どういった闘牛士の構成なのでしょか？ ＞レベルの低い闘牛士構成なのでしょうか？ ＞しかしラス・ベンタスなら規模とレベルは高いと素人の私は想像してしまいますが？ ラス・ベンタス闘牛場は世界一の闘牛場です。が、この時期は、観光客相手の興行で、良い 闘牛士は出ません。カルテルもその週の後半でないと決まりません。ラス・ベンタス闘牛場で、 闘牛見るなら、サン・イシドロ祭、ベネフィセンシアの闘牛、フェリア・デ・オトニョです。 でも、初心者なら、地方の闘牛祭りの方が、耳が沢山出るので良いでしょう。 それから、ぴょんさんへ。（始めまして） グラナダで今の時期に闘牛はやってません。あそこは、５月下旬から６月始めにかけてが、 祭りなので闘牛はその時期です。残念でした。楽しみは、またの機会に。 では、また。今日は遅いなぁ。
こんばんは たまです。 マドリッドのくまさん そうなんです。サンチャゴのパラドールからは、満室ファックスがきましたが、めげずに あの手この手？でホテルをさがします。 （レオンとか他の街のホテルは確保ズミですが、いっそのこと、サンチャゴは普通のホテルに アタックして、パラドールはレオンにねらいをつけたほうがいいかなーと思ったりしてます） かつて、バレンシアの火祭りの時もなかなかあいてるホテルがなかったのですが、 電話をかけまくって、なんとか取れたということが、あったので、なんとかなるでしょー （なんちゃって） ところで、いま、マドリの空港から、市内に安くでるには、バスしかないのでしょうか？ 地下鉄とかはできてないですか？ おととし頃にいったときは、バスでコロン広場まででるか、途中のバス停で降りて、地下鉄に 乗り換えるかだったのですが、いっそ地下鉄でもあればなーと・・・・ Ricoさん ジェブラのスカートは、シルビアにもあるんですね。 今度、新宿にいったとき、偵察にのぞいてみます。いまは仮店舗みたいですけど。 セビリアの陸上はみたいが、夜おそすぎて、みれないのが残念。 あーゆーのって新記録がでる瞬間がいいのに・・・
マドリッドのくまさま＆ｊｏｓｅｍｉさま レスありがとうございました。ちょうど出発まで約１ヶ月となったわけですが、具体的に 計画を立てていけば行くほど様々な疑問がわいてくるのです。 今も色々不安に思っていたりすることがあるので、ちょっと整理してからまたこちらで 質問させていただこうと思っております。よろしくお願いします。
こんにちは，ぴょんです。 まだ，チケットを受け取っていないのに，カード会社からアルハンブラの入場券の請求がきました。 一ヶ月前の申し込み日のレート0.7571で，二人分で1700円でした。 先週から円高が進んで，0.72くらいになっていますから，もうしばらくこのままでいてくれるとありがたいです。 ところで，ちゃーちゃんのママさん達はJALで行くんですね。私たちは，ANAです。
★ kumiさん 見ましたよ、「Corazon de verano」! 日本では午後9時半頃から始まりました。 しかしほんとに「ホンの一瞬」？？ 「Y actor....」とナレーションされた瞬間、「来るぞ来るぞ。。」とTVに近づき ましたが、あれほんとにEduですか？ あのヒゲ面、ホアキン・コルテスかと思いました。（笑） しかも馬に笑いかけるあの画は何？ しかも1秒くらいしかなくて本人と確認する暇も ありませんでした・・・。 でも明日もサンタンデールからの中継（？）なんですよね。明日も見たほうが いいのでしょうか？？ 明日はもっと出るかも？ しかしサンタンデールがあんなリゾート地みたいなところだと思いませんでした。 「北」ということで、単純に「日本海の漁港」みたいなのを想像していました。（笑） 行ってみたいなあ。 これからもEdu情報、よろしくおねがいしますね！ 今日も教えてもらってなかったら、見ていませんでした。
Josemiさん、PARAさん、くまさん&皆様 アドバイスありがとうございます。 ちょっとだけ住んでいたアメリカの東部では、ベビーシッターさんがとても安くて 手配も簡単だったせいか、大人と子供の境界線がはっきりしていて、高級レストラ ンで子供を見かけることは殆どありませんでした。 ですから今回のスペインも心配しちゃいました。 逆に日本では、年に何度かの記念日に、苦労をして子供を預けて、お洒落をして主 人と出掛けた高級レストランで、よそ様の子供が走り回っていてがっかり。。とい うこともよくあります。自分が他の方にそんな思いをさせるくらいなら今回も諦め ちゃおうと思っていたのですが。(注：うちの子は走り回ったりしませんよ〜) がんばってパラドールにランチに出掛けてみます。 子連れ旅では本当に親切にしていただいたり、大目に見ていただくことも多くて、 親として皆様に有り難い＆申し訳ないです。 ところで、この話は皆様のお役に立つでしょうか？ 21日前まで待ってもバルセロナ直行便が取れず、仕方なく日本-マドリードを押さ えたところ「その日のバルセロナへの乗り継ぎは満席で取れません」とJALのオペ レーターさんに言われてしまい、マドリードの空港近くのホテルを押さえました。 ところが出発1週間前、何の気なしにイベリア航空のHPを調べたところ、ビジネス クラスにはいくつかの便に空きがあります！ 出発も迫り、JALの国際線予約の受付終了後でしたので、急遽アメリカの旅行会社 に電話して、同日の乗り継ぎチケットを手に入れました。 マドリード-バルセロナのエコノミーとビジネスクラスの値段の差は＄20です。 皆さん、どうしてもその日のうちに移動したい場合、「ビジネスクラスもいっぱ いですか？」とお尋ねになってはいかがでしょうか？少なくともJALさんはエコノ ミーしか調べていただけない可能性があるみたいです。 出発まで後3日。くまさんのアドバイスに従って、コスタデルソルの小さな町のホ テルをさがしてみます。 皆様、ありがとうございました。
THMKTです。 PARAさん、「南蛮のみち」まだ未入手です。この土曜日に東京にでるので、まず手に入ると 思います。この間、丁度「スペイン断章 上下」が空白を埋めてくれました。週末には読了 する予定です。「巡礼のみち」最終点 サンテｲアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂が金銀で 飾られた大聖堂ということもこの本で知りました。「えー、うそー！」という思いが一瞬 よぎりましたがローマのサンピエトロ大寺院、セビージャのカテドラルも参詣させていただいた 私には、何がなんでも行かずばなるまいと、思いを新たにしました。「知ってるつもり」 にならないためにも・・・・。イエズス会の「質素・純潔・服従」を思いつつ巡礼のみちを 行くのは、この前（今年6月）に経験したスペイン南部の旅と別な収穫があるような気がして います。 このコーナの入力 改行に失敗しないテクニック教えていただけないでしょうか？
土日は忙しくて遅れて書込みのｉｏです。 遅くてすみませんでした。決して忘れていたわけではありません。(^^; Ricoさん、くまさんへ グラナダの洞窟フラメンコの申込方法ありがとうごさいざいました。 おそらく安宿に宿泊予定の私は「グループ客が多く泊まっているようなホテルの洞窟の営業マ ン」を探すことになりそうです。(^^) くまさん、アルハンブラの入場券の説明とても詳しくてわかりやすかったです。 ありがとうごさいざいました。まとめると、 ＢＢＶというのは、Banco Bilbao Vizcyaの略ですね。 住所Plaza Isabel La Catolica, 1はイザベル広場の周辺と見ました。 そしてまた質問します。 質問１ マラガにもＢＢＶはあるのでしょうか？ 質問２ マドリッド・バラハス空港は２４時間空いているのでしょうか？ 朝７時の飛行機で日本に帰るため、空港に５時に着いていなければならない。 よって、前日空港で寝ようかと思っているのですが。 お忙しいとは思いますが、よろしくお願いします。 斎藤さんへ 度々の数々の闘牛情報ありがとうございました。 ＞その事を、ちゃんと読んでくれる人がいて嬉しいです。 ダウンロードしてから、会社で（つまりサボリ）背後に注意しながらじっくり読まさせていただきました。 ちなみに私もかつて大阪に住んでいた頃は阪神ファンです。(^^; ＞闘牛の見方、競馬の見方、は、リンクしているので読む人には判 ＞りやすいかなと、思ったからです。この事に初めに反応したのが，ioさん、でした。 これもなかなか嬉しいですね。ネットやっている楽しみがこういう所にある。 ２９日のホセ・トマスとミゲル・アベジャンは「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」ですか。 リナレスにしようかと思いましたけど、サン・セバスティアンの方にします。 斎藤さんの諸々アドバイスを受けてこちらにします。ホセ・トマス楽しみ。 短期間の旅行なので、ハードさを考慮してこちらにします。 そして、またしても質問が浮かんでしまいました。 闘牛質問１ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の行き方は、斎藤さんのページ見ました。 「カスティージャ広場からバスで３０分ぐらい。」とあります。 プラド美術館の前のカノバス・デル・カスティージャ広場のことですね。 闘牛質問２ 「サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェス」の闘牛開始時刻は１９時ですね。 ということは、１７時くらいにカスティージャ広場からバスに乗ればちょうどいい時間ということでよろしいのでしょうか？ 闘牛質問３ ２９日（日）なら、ラス・ベンタス闘牛場でも闘牛はやっているハズですが、 どういった闘牛士の構成なのでしょか？ レベルの低い闘牛士構成なのでしょうか？ しかしラス・ベンタスなら規模とレベルは高いと素人の私は想像してしまいますが？ 以上です。 お忙しいとは思いますが、よろしくお願いします。
Hola Mercedes,,,Si te interesa algo de Japon, pues hablamos de lo que quieras ! A ver,,, cuentanos algo! Hola Alexander Ya sabes lo mas tipico de Japon,,, pues, alli tradicionalmente se come mucho pescado crudo como Sushi o Sashimi. Se come mucho arroz blanco, y muchas veces tomamos la tipica sopa llamada Misoshiru. La mayoria de los platos tipicos de la cocina japonesa lleva salsa especial de soja que tambien se vende aqui en Espana. En cuanto a carne,, mas o menos parecido que Espana, Pero no se consume mucho ni cordero ni cabra. Hola Natalia Cualquier duda que tengais,,con mucho gusto os contestaria siempre lo que sea capaz de contestar para mi... En otra parte, dile a Takashi que eche un vistazo por la pagina version japonesa que tenemos y alli encontrara la pagina especial- mente preparada para dar informaciones utiles para la gente japonesa que quieren quedarse en Espana. ( http://www.spainnews.com/ ) たまさん、、、飛行機のみならず、ホテルまで、、、 なんとか、あの手、この手をつくして、頑張ってください。 日程変更は不可能なのですか？ ちゃーちゃんのママさん パラドールのレストランは、予約を受け付けるところと受け付けないところがあります。 普通、オープンと同じに行けば、大丈夫なものですけどね。 それから、スペインと言う国では、レストランで子供が騒ぐのは当たり前、、って変な言い方 かもしれませんが、良く言えば、とってもおおらか、、悪く言えば、親が全く叱らないと言う のか、、、きっと、全く心配される事はありませんよ。ランチもディナーも、大丈夫です。 浜辺でのんびり、、と言うのであれば、トレモリーノスやマルベージャなどよりもその間に 点在しているフエンヒローラやベナルマデナの方が良いかもしれませんね。。。いずれにせよ この季節ですから、人は多いでしょうが、それでも、日本の海水浴上のように人だらけって 事はないですよ（笑） コスタ・デル・ソルは 腐ってもコスタ・デル・ソル、、やっぱり どこの海岸よりも、気候が素晴らしいです。一番の違いは湿度が少ないことでしょうか、、、。 海辺でありながら、からっとしているあのそよ風、、、最高ですよ。 おなじ海岸続きでも 東、つまり地中海方面へ近づけば近づくほど湿度は高くなってきます。 ｊｏｓｅｍｉさん、カンポ・デ・クリプターナ も コンスエグラ も風車の周りに ライトアップの設備はありますが、実際、夜に行った事がないので、私も見た事がありません。 お祭りの時などは、きっとライトをつけるのではないのでしょうか、、、。 今月だったか、コンスエグラでは、中世のレコンキスタ時代の戦争を真似たお祭りがあった はずですし、１０月の最終日曜日には、サフラン祭りもありますから、、それらに合わせて いけば、いいのかもしれませんねぇ、、、 Ｐａｒａさん、ホテル・ヤマグチは、存在はしっていますが、泊まったことはありません。 いつも、ザビエル城の正面のホテル・ザビエルに決めています。昔からの腐れ縁です（＾＾；） ザビエル城の明け方から夕暮れまで、いろいろな光線でお城が見えると言うのも楽しみの一つ なのです。。
さっすがーjosemiさん きっとパセオも同じ住所をいってくると思います。 たまさん、行きやすい所にあったり、たまたま行ったお店にあればお勧めですが、 あまりこだわらなくてもいいですよ。(^^)
びだろかさん 今日のスペイン時間14：30、ＴＶＥ１の“Corazon de Verano"で われらがEduardo Noriegaがとりあつかわれます。新聞のテレビ欄によると カンタブリア出身の有名人の特集ということで、サンタンデ−ル出身の 彼も登場みたいです。ほんのちらりとだけかもしれませんが・・・ 日本での放送プログラムがどうなってるかしりませんが、 見逃さないように！！！！
Hola amigos,estoy encantada de escribir aqui. Me interesa todo sobre Japon desde que conoci a mi novio Takashi. El esta ahora trabajando en su ciudad, Kobe, para ahorrar dinero y venir a Espaconmigo. Sabe algo de espa pero necesita aprender mas para encontrar un trabajo aqui. ｿPuede alguien ayudarnos? Nos interesa conocer cualquier beca de estudios, o experiencias de japoneses en Espa como encontrar trabajo, conseguir el visado, etc. Yo tambien hablo un poco de japones, asi que Domo Arigato! Prefiero que, si es posible, me contesteis directamente a mi E-mail: natalia@ivo.cps.unizar.es
たまさん、 やはり「しってるつもり」にザビエル城がでてきたのですね。 修道士さま、うちがザビエル城に行った時も、「おおっ！」と思いましたよ。それもいきなり 入場受付のカウンターのなかに立っていらっしゃったんですから驚きました。 でも、たまさん、「南蛮のみち」でザビエル城以外にもうひとつ気になる建物はありません でしたか？．．．．．．「ホテル・ヤマグチ」（＾＾） サングエサのまちを出たところに建っていて、車で前を通っただけですが、こんなところに 司馬遼太郎が泊まったんだ、と思いました。このホテルはくまさんもご存知ですよね？ そういえばTHMKTさんは「南蛮のみち」見つけることができたのでしょうか？ ちーちゃんのままさんへ、 グラナダのパラドールのレストラン予約。同じ質問がはるか昔にあったような．．． 私自身は、食事だけでパラドールを使う場合に予約したことはありません。 多分それで問題なく入れるとは思いますが、偶然、団体客で満席などという可能性もなき にしもあらずですから、早目でなくてもいいから予約されて行かれたらどうでしょうか。 お子さん連れの食事についてですが、パラドールでは、小さな赤ちゃんを連れた若い ご夫婦やお子さん連れのお客さんも度々見かけています。またパラドールチェーンでは、 お年寄りや子供連れの宿泊客には優遇レートを設定したりしてたはず、子供がレストランに 来ることも想定していると思います。ホテルのランクや建物の外観から想像するよりも 全般に気さくな雰囲気なので心配ないと思います。 それからホテルでの食事は、やはり夜の方が「おとなの世界」になるのではないでしょうか。 ですのでお子さん連れなら、昼の方がよろしいかと思います。 いずれにせよ、お子さんを連れていっただけでいやな顔をされることはないと思います。 大事なのは、礼儀をわきまえているかどうか。万が一、周りの人に迷惑が掛かりそうな時、 人に手助けしてもらった時、きちんとお詫びやお礼を言えるかだと思います。 もっとも、行かれる前から雰囲気を壊すのではと心配されるほどの方なら、問題ないと 思うのですが。(＾＾) よいご旅行を！
Ricoさん、たまさん どぉぉしてもYebraがいいならどこで扱っているか電話して聞くと いうテもありますね・・。 FAXで事前に確認するのもよし。（ただし返事が来るかどうか…） YEBRA - E&R c/ Aranjuez, 2-3ºB Tel:34-1-643.93.86 28921-Alcorco'n Fax:34-1-644.40.17 MADRID (SPAIN) しかし、パセオってそこまで調べてくれるのですか？ すごい＞パセオ 門外漢ほせみ
再びたまさんへ イベリアにあるというのはうそでした。(^^); パセオです。それで、場所は今問い合わせ中で2、3日かかるそうなので、 しばしお待ちを。
たまさんへ レッスン用スカートのジェブラはYebra・・・だったかな。 日本でもイベリアとかでシルビアとかで売っていて、セールしてると1万くらいで 買えるんですが、マドリのどこかで安く買えるといいですよね。 ちょっと調べてみますので、待ってください。 お気に入りの理由は、・・・はきやすいとか、シルエットがきれいとか、 そんなところでしょうか。
サグラダ・ファミリアのライトアップ・・・どうなんでしょうか？ 私が見たのは8月3日（火）の事でした。確か11時か12時頃 でしたが・・・。煌煌と明るいわけではなくちょっと暗めで、 それがまた何ともいい雰囲気でした。 ところで、カンポ・デ・クリプターナの風車にも寄りましたが、 風車の側にライトアップ用の照明と思しきものがありました。 もしやここもライトアップされるのかな？ 青い空と風車は堪能したので、こっちにも興味あります。 実際のところどうなんでしょうね〜？ ちーちゃんのママさんへ、 そうそう、何故か実感わかないんですよね〜。 私は一番ひどいときはモスクワの空港（イベリアの経由地だった）に行っても まだ実感がなく「このまま帰ってもいいや〜」と言って、友達に「信じられない」 と顰蹙を買った事がありましたが・・・。
Alguien me puede contar cuales son las comidas tipicas del Japon, y cuales son los tipos de carne o animales que se consumen, gracias
金曜日に出発だと言うのに実感がありませ〜ん。どうしましょう？ 人気のグラナダのパラドールはやはり予約が取れませんでした。 諦めきれずに何度もお電話しています。 せめて食事だけでもと考えているのですが、食事の予約も早めがいいのでしょうか？ ですが、スペインの高級といわれるレストランやパラドールのレストランに、3歳児連 れは顰蹙かな〜？と心配しています。 絶対に食事中は席を立ったり、騒いだりはしない子なんですが、周りの方に「雰囲気を 壊す」と歓迎されないでしょうか？ ランチタイムの方が、きっと夜よりはカジュアルでしょうね。 どなたかパラドールでお食事を為さった方、予約と子供を連れていける雰囲気かどう かアドバイスいただけませんでしょうか？ それからバルセロナ-グラナダのあと、コスタデルソルの方に行きたいのですが、マラ ガやその周辺に沢山リゾートやパラドールがありますよね。 最近のお薦めのリゾートはどの辺なんでしょうか？ ビーチで2泊ほどのんびりしたいだけなんですが、「ネルハ辺りのコスタトロピカルの 方がお薦め」とガイドブックに書いてあり、迷っています。 どうぞアドバイスよろしくお願いいたします。
こんばんは たまです。 PARAさん 今晩テレビでやってた「しってるつもり」に、前に紹介していただいた本の「南蛮のみち」に でていた、バスクのフランシスコ・ザビエルの生まれた「ザビエル城」のヒトがインタビューに 答えてました。 司馬遼太郎氏の文章から想像していた通りのヒトだったので、「おおっ！」って感じでした。 マドリのくまさん 私は飛行機どころか、ホテルもとれない状況になりつつあります。 サンチャゴでは、やはり巡礼の年はあなどれない・・・と実感。 政府観光局のホテルリストで、いくつかピックアップしたホテルにファックスを送って 全滅でした。これじゃーパラドールはムリそうですが、 再度アタック〜！
estoy muy unteresada en todo lo referente a Japon
Hola Oscar Bienvenido a nuestra Pagina ! Me alegro de tener otro companero mas. Pues si estas utilizando windows95 o 98, es muy facil. Solo tienes que ir a la pagina web de Microsoft y buscar el pro- grama gratis que se llama Microsoft Global IME. Instalas este programa, y veras como funciona. Podras visualizar y escribir perfectamente las letras japonesas. Solo que tienes que utilizar Internet Explorer para la pagian web, y Outlook Express para E-mail para que funcione todo el funcionamiento de este programa. Hola Ximena Me alegro de volver a verte por aqui. Espero que no estes tan liada ya,,. Hemos tenido un companero nuevo que vive en Nagoya y como has visto nos ha informado con detalles como esta japon ahora. Pero como todos estan de vacaciones tenemos muy pocas visitas por espanoles. Espero que todos vuelvan contentos de sus vacaciones, que nos visiten, y que conozcan a los nuevos companeros, asi pueden intercambiar opiniones. En cuanto a la caida economica de Japon,, nosotros no tenemos mas remiedio que observar como lo arreglan ellos...ya que estamos totalmente fuera del pais. Espero que se recupere pronto como dices tu. Estaremos esperando la visita de tus amigos jaopneses,,, a ver cuando nos llama la puerta! Hola Ami Contarnos algo maaaaas!! A lo mejor has creido que esto sea un chat ?? うさこさん、こんにちは。 ブルゴスのチーズと言えば、、イメージ的にＲｅｑｕｅｓｏｎ、、を思い出すのですが、 違ったかなぁ、、、、白く柔らかい脂肪分の少ないような、、お豆腐のようなチーズ、、。 あと、やっぱり、ラ・マンチャのチーズ、ｑｕｅｓｏ ｍａｎｃｈｅｇｏでしょうか。 羊のチーズが有名です。日本と比べて、とっても安いですから、好きなだけ食べられますよ。 高校野球決勝戦、随分大差で終わったのですね、、、 びだろかさん、ホアキン・コルテス、見られて良かったですね。私も以前、マドリッドの 彼の公演を見に言ったことがあります。 今回の開会式は見ませんでしたが、、。 スペインでは、、、どうでしょうねぇ、、世界陸上、、、今、季節的にまだまだバケーションの 時期で、町が静まり返っています。みんな海辺へ旅行に出かけているので、こういうイベントが 漏りあがるには、時期が悪いかも、、、、 ぴょんさん、手落ちの無いようにしっかりと最後の準備、整えてください。 お土産まで考えて頂いて、有難う御座います。今の所、他の方々から頂いた食品がまだ 残っていますので、大丈夫です（＾＾）。 ここしばらく、ＳＮＪ本部の引越しその他で ややっこしくしていますので、お会い出来ないと思いますが、気をつけて、たっぷりと 楽しんで来てください。 サン・ロレンソ（エル・エスコリアル）は、小さな町ですから 行けば判ると思いますよ。それに、エル・エスコリアルと聞いて、判らない人は誰もいない はずです（笑） きっかさん、夜間のチケットも予約受け付けているとＢＢＶのおじさんは言っていましたよ。 頑張って見て下さい。サグラダ・ファミリアの夜間照明は、いつでもやっていますが、確実に 何曜日と何曜日にするか、、、と言うのは、以前は決まっていませんでした。 今はどうでしょうねぇ、、、、どなたかご存知の方いませんかー？ 昔、バルセロナのツーリストインフォーメーションと市役所に尋ねても、あいまいだったの ですよねぇ、、、 コビーさん、なまり、、つまり地元の発音、表現、イントネーションは、うつってしまうと 言うより、うつるぐらい自分から溶け込むように努力しなければだめですよ（笑） それが 語学留学であり、文化留学というものです（えらそーに）。 標準語と呼ばれるものが、特に 正統派という訳ではありません。アンダルシアの人は、なまりも含めて自分達の文化だと 思っていますよ。 それが原因で支障をきたすことは無いと思います。ただ、確かに日本人の顔 をして、アンダルースを話すと、外国人が完済弁を話すときと似た愉快さ？ があるのは事実 ですけどね（笑） それはそれで、魅力かも、、。 ただ、私の体験から、感想を述べると すれば、最初、バジャドリと言う町で所謂、標準語を勉強しましたが、その後、マドリッドへ 引っ越してきて、「おまえのスペイン語はアナウンサーのようだな」 と良くマドリッド人に からかわれました。それだけ、保守的でかたく、聞こえたのでしょうね、、でも、住んでいる うちに、すぐにマドリッドのスペイン語に慣れましたよ。ところが、通訳の仕事をする時、 特に、テレビカメラが回っているような場での通訳をする時など、やっぱり昔とった杵柄で、 可能な限り標準語に戻します。その方が、スムーズであるのはもちろん、形式ばった通訳の時 でもやはり、正確な標準語を話せる方が、先方の見る目が違うことは多々ありますね。 結論としては、地方のなまりがあるからと言う理由で、特に問題があることはありませんが、 標準語と呼ばれるスペイン語を話せるのに越したことはないと思います。 ちなみさん、お久しぶり（＾＾） ご覧のとおり、悪戦苦闘、、、ってな事も無く、最近は、スペイン好きの親切なスタッフ陣に すっかり甘えてしまって、私は特に何もやってないのですよ（＾＾；） （しいて言えばＰＣのメンテナンスぐらいかなぁ）本当に、多くの方にお世話になっています。 ほとんど掲示板とチャットで皆さんと楽しくお話しているだけの状態です、、、 暑さが苦手な私としては、夏が終われば、少しは働けるようになるかなぁ、、、、っと（笑） チャットルームですが、初めての方も、どんどん来られているのですが、やっぱり、使い方が 判りづらいのでしょうか（＾＾；） 最初に見えるのは待ち合わせ広場で、そこではチャット は行われていません。 人とチャットで会えるための待ち合わせをする場所です。チャットは ほとんどいつも、ルーム１で行われていますので、そちらを覗いて見て下さいね。 今夜も、２３時過ぎ頃、ルーム１に行きますので、宜しければ、おこしください。
soy un apasionado del mundo de las geishas todo aquello que les rodea sus ensezas su vida.es muy interesante los libros que se han publicado. estoy estudiando japones en bonsaikebana de barcelona.en internet tienen pagina
hola soy un chico de barcelona que esta estudiando japones watashi wa barcerona no hito desu watashi wa nihon o benkioshimasu me gustaria saber donde se puede conseguir un programa para escribir japones
hola soy un chico de barcelona que esta estudiando japones watashi wa barcerona no hito desu watashi wa nihon o benkioshimasu
くまさん、ごぶさたしております。 たまにのぞくとどんどんコンテンツが増えていっていてびっくりしてます。 さすがくまさん！ 私も見習わなくちゃ！ ＨＰの更新＆掲示板での質問へのおこたえってけっこう大変だと思いますが がんばってくださいね〜。 それではまた！
マドリッドのくまさん、こんばんは。 丁寧なレス、どうもありがとうございました。 幸いにも、私の申しこんだコースは、デポジットのみで、証明書をもらえ、 開始日の1ヶ月前までなら、キャンセルがきくそうですので、そういう点では、 問題無いのですが．．．。 あとから、学校をかえても大丈夫と言うことで、もう一度、考えてみようと思います。 ただ、向こうに行って滞在先を交渉できるほどの語学力がないので、まずは、 やはり、最初に申しこみをしたところにしようかと、おもいはじめています。 ところで、”なまり”のことですが、その土地で暮らしているうちに、 やはり、うつってしまうものなのでしょうか？ また、いわゆる、正統派スペイン語を話せないということで、差別？というか なにか支障をきたすことなんてあるのでしょうか？ 関西弁をはなす外国人、みたいなものなんでしょうか？ もう一度、いそいで考えてみます。 （授業、１０月〜なので．．．） どうも、ありがとうございました
＞マドリッドのくまさま レスありがとうございます。そのスペイン語を使ってメモを作り、窓口に出そうと思います。 ところで、夜間公開のチケットもＢＢＶで予約できるのでしょうか？ 質問ばかりでスミマセン…。 それから、１０月のバルセロナ、サグラダファミリアは夜間ライトアップされているか、 ご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。見に行きたいのです。 去年・一昨年は７月に旅行したため、暗くなるのが夜の１０時半すぎで、 ちょっと二の足踏んでしまいました。 今年はカタルーニャ美術館前の噴水ショーも見に行くつもりです。
HOLA!
HOLA!
いよいよ来週出発なので，今日は日程を組んだり，旅行に備える食べ物の買い出しでした。 粉末の味噌汁・お吸い物・せんべい・お茶・おしゃぶりこんぶ...など。 くまさんのところへも希望の品があったら持っていきますよ。ただし軽いものにしてくださいね。 グラナダで闘牛が見られるかどうか，ホテルについたらコンシェルジェに聞いてみます。 また，アルハンブラの入場券は申し込みのとき，現地のチケット売り場で受け取ると伝えましたが， 予約番号がわかっているので，銀行の支店で受け取れるか試してみます。 私は BBV の窓口の人は，アメリカ人観光客も多いから，英語になれていると思うのですがどうでしょうか。 くまさんの見たマニュアルでは，予約番号を伝えるシステムになっているようですが 私の場合，この番号を聞き出すのに10分かかりました。(マニュアルがあったとは...) スタッフさん，マドリッドの劇場フラメンコ情報が追加されていていますね。 Teatro Principeか Teatro de Madridに行こうかと思います。 これもマドリッドに着いたらホテルのコンシェルジェに頼んでみます。 トレドへは前回行っているので，エル・エスコリアルとセゴビアに日帰りで行こうと考えています。 エル・エスコリアルへは日本語ツアーがないので自分たちで，セゴビアへは日本語ツアーの予定です。 しかし，水道橋の下のMeson de Candido で仔豚の丸焼きを食べるのも魅力的で，迷っています。 ところで各種のガイドブックを見ていますが，どれにもエル・エスコリアルの市街地の地図がついていません。 村についたら迷わず宮殿に行けると理解しましたが，どうでしょうか。
Hola! Lo siento pero hace algun tiempo que no entraba a esta pagina, como cosa rara he estado un poco liada. En cuanto salga de aqui les enviare a dos amigos japoneses la direccion internet que me enviaste www.spainnews.com Por ahi estuve leyendo lo que escribia un espa que vive en Nagoya y veo que decia que algunos bancos estaban en problemas por la disminucion de circulante y me imagino que ese fue uno de los motivos para que se unieran los tres bancos y ahora formaron el banco mas grande del mundo, la verdad yo confio mucho en la recuperacion de japon y creo que mas pronto de lo que la gente piensa volvera a salir adelante!! Yo creo que es buen momento para invertir en cualquier cosa por esa linda tierra ... el unico problema es no tener $$$ para invertir pero es buen momento!! Un beso y prometo que seguire en contacto! XImena
★ Joaquin Cortes 見ました、「世界陸上・セビージャ」開会式でのJoaquin Cortes。 去年２回日本に来ていたのですが、高くて見に行きませんでした。 今日TVで少しですが彼の踊りを見られてよかったです。 日本では独占放送しているTBSだけで盛り上がっていますが、スペインではどうですか？
こんにちは、うさこです。 やはりチーズ、種類豊富なのですね、嬉しい。チーズ大好きっ子の私にとっては おいしいチーズがあるかどうかという事が、結構大きな問題なのです。 みんなからは、チーズごときでバカバカしい、って言われてしまうのですが・・・ ところで、ブルゴスのチーズがおいしいという事を、ちょっと聞いたことがあるのですが、 何という名前のチーズなのですか？また、他にもおいしいチーズはありますか？ くだらない事ですみません。 スペインには全く関係のない事なのですが、今日、地元の高校が甲子園で優勝しました。 嬉しくって、つい書いちゃいまいました。
きっかさん、もちろんコルドバにもありますよ。通常、スペインの銀行の営業時間は ８時半から１４時までですから、それに間に合うように行ってください。 予約する時には、 Podria reservar (1) entradas de Alhambra para el dia (2) a las (3) por favor. と言えば良いでしょう。 括弧１には入場券の枚数を数字で、 括弧２には入場したい日にちを数字で、括弧３には入場したい時間を数字で入れれば通じます。 たまさん、今、北部の高速道路がどんどん開通していますので、行って見ると予想外に短時間 ですむこともあるかもしれませんよ。サンティアゴーレオン間も半分近くすでに開通していて、 私も６月に行った時に驚きました。更に、セブレイロ峠あたりの悪い道路も間もなく高速道路 開通予定だったはずです。。。 ただ、そうやって、どんどん本来のサンティアゴ巡礼路からは 離れていくのですが、、（＾＾；） 飛行機、とれると良いですね。 ＩＣＨＩさん、お久しぶりです。 随分と暑さもましになってきましたね。あっと言う間に 短い夏が終わりそうです。 どうも、電話番号のご指摘、有難う御座いました。ＩＣＨＩさんが おっしゃる通りだと思います。確か、国外からのコールの場合も、マドリッドの市外番号、 ９１番をまわさなければならないはずです。 ですから、 ３４-９１-３７４５４２０ と なりますね。
なんとなく うろ覚えですが．．． マドリッドのくまさんの アルハンブラ予あや苦の為の BBVの電話番号を見て アレ？ と思ったので； 国外からでも スペイン電話するとき 市外局番が省略できなくなった のではなかった のでは？ だから，＋３４−９１．．． という具合になるのでは なかったかと．．． ＢＢＶのマニュアルが古いのか？
こんばんは たまです。 melocotonさん、教えていただいたALSAのサイトみました。（ちょっと重いサイトだった） でも、ちゃんと時刻表ばかりか、料金もでていたので、旅行の予算を考えるのに役立ち〜！って 感じです。ありがとうございました。 地図でみると、そんなに遠く感じなかったのですが、サンチャゴ〜レオン〜サンタンデール〜 サンセバスチャンと、それぞれの都市の移動には、思ったより時間がかかると知って ちょっと驚き。 サンチャゴ〜レオン間はバス・RENFE共、朝でて、シェスタが終わるころに到着するくらい遠いとは・・・ マドリのくまさん そーなんです。まだ飛行機のチケットとってないんです。 どこもウェイティング状態なので、お安い、某国のソウル経由でいく飛行機をねらってる ビンボーな私たちです。 東京〜ソウル〜フランクフルト〜マドリと、つなぐと、東京〜ソウル〜パリ〜マドリより ５０００円ほどお安いと聞いて、「それだ！」と思ったのですが、フランク〜マドリが なぜか超こみで、キャンセル待ちも受け付けない状況らしいです。 Rikoさん ジェブラのスカート・・・って？ 「ジェブラ」ってブランドっていうか、メーカーの名前ですか？ 有名？ rikoさんのお気に入りの理由をきかせてくださいね。
アルハンブラについてのアドバイスありがとうございます。 ＢＢＶはコルドバにもあるのでしょうか？ コルドバでなら時間がとれそうなので、 前売り券をゲットしたと思います。 それとＢＢＶで、前売り券を買う時の簡単なスペイン語を教えていただけると 有り難いのですが(英語は通じないですよね？)。 よろしくお願いします。
こんにちは。 ウルグアイのフアン・アントニオさんから、柔道の歴史と カノウ・ジゴロウについてなんでもいいから知りたい、というメッセ−ジが 届いてます。どなたかなにかごぞんじですかぁ？ Hola, Juan Antonio Aqui he dejado tu pregunta en japones. Esperamos respuestas.. Hasta luego!!
melocotonさん、バス情報、有難う御座います。そうそう、ＡＬＳＡでしたね（＾＾） ぴょうんさん、グラナダへ飛ぶ時、、いつも早起きってイメージがあります（＾＾；） 実は随分昔、早朝、眠気眼で空港へ行くと、チケットを忘れて来たの気づいて青くなった 経験があります、、、3人分のね、、、 マドリッド、バルセロナ以外の町での闘牛は定期的ではありませんので、闘牛カレンダーを 参照していただくしかないと思います。どこかで見られそうでしょうか、、、？ ｉｏさん、ようこそ掲示板へ（＾＾） グラナダの洞窟フラメンコは、ホテルによっては、パンフレットを置いている所もあります。 或いは、グループ客が多く泊まっているようなホテルに、洞窟の営業マン？がうろちょろして いるのです。 電話で予約、、って事も可能ではあるのですが、、、民族的批判をするつもり はありませんが、体験談として紹介しますと、当日、電話予約しておいて、実際に行くと 閉まっていたことがあります。。。 これも以前、私が書いた日本人にはなかなか理解し難い ロム（ジプシー）の文化なのですが、予約は必ず、受けますが、あまり客の集まりが良くない と思われる時は、平気でやめちゃうんですよね、、、。 さて、アルハンブラの入場券の件ですが、多くの方の心配の種になっていますね。 とりあえず、昨日、最寄のＢＢＶへ出向いて、全支店に配布されているアルハンブラに関する マニュアルと言うものを見せてもらってきましたが、それに書いてある内容と現在電話などで 問い合わせてかえってくる回答と、すでにシステムに食い違いもあるようです。 マニュアルに記載されている基本システムは次のとおりです。 *予約は入場希望日の1年前から前日まで可能です。 *予約の方法は電話、或いは実際にＢＢＶ銀行の各支店で行います。 *電話の場合は、支払方法はクレジットカード番号を伝えると言う形になります。 *実際に支店へ行く場合は、その場で現金での支払となります。 *通常入場料金１０００ペセタに対して、ＢＢＶの予約を通した場合はプラス手数料として １２５（１５０だったかもしれません）ペセタ多めに支払う形となります。 *希望の日付、時間を告げて、それがＯＫであった場合、予約ナンバーをくれます。 *支店での直接予約の場合は、その場で予約ナンバーだけでなく、チケットも入手できますが 電話予約の場合は、もらった予約ナンバーを控えておいて、スペイン全国のＢＢＶの支店 のどこかへ立ち寄って、ナンバーを告げてチケットを受け取るかたちになります。 *電話予約をする場合の電話番号は 国内からの場合、９０２２２４４６０、国外からの 場合は、３４ １ ３７４５４２０ となります。日本からだと００１を頭につけるの でしょうか、、？ ちなみに、国内用の９０２、、、と言う番号は有料ダイヤルですから 毎分７０ペセタぐらい？の通話料金がかかります。私だったら、国内からでも、マドリッド からなら、もう一つの電話番号にかけてみますね。もう一つの番号にスペイン国内から かける場合は ９１３７４５４２０になると思います。 *ちなみにグラナダのＢＢＶのセンターは Plaza Isabel La Catolica, 1 にあります。 *現在の予約状況ですが、代行業者など、他の筋では八月いっぱい完売と明記している所が ありますが、一昨日、実際に電話で問い合わせた所、例えば、昨日の分はまだまだ予約 可能でした。 と言う状況で、可能な限り、少なくとも、今の時期は当日券ではなくて、予約券を入手して おくのが得策だと思われますね。 ただし、上記のマニュアルは、常時、変更の可能性大です。 そう言う国ですから、、、（＾＾；） Ｐａｒａさん、奥様、チンチョンで闘牛をご覧になったのですねぇ、、、羨ましい、、 まだ一度もあそこで見た事は無いです。 どこの言葉も、習慣的に文法は無視して使われる事って結構あるのだと思いますよ（＾＾） たまさん、飛行機、、まだ取ってないのですかぁ、、（＾＾；） 最後に困ったら、航空券情報に掲載されている会社も当たってみて下さい。意地でもとって 見せると言う話ですから、、、、、その時にはその後の、報告もお願いします。 きっかさん、印刷物って、すぐに古くなるんですよ（笑） だからこそ、インターネット、活用したいですよね、、随時更新が可能なだけに、、。 でも、バスの時刻表なんてものは、バス会社の都合で頻繁に変更があるだけに、なかなか 常時、ついていくのは難しいと思います。とりあえず、今回は電話確認したばかりですから 大丈夫では、、、と思いますが、またいつ変わるやら、、（＾＾；） 斎藤さん、寝る事と食うことですか、、なんとなく、前回、お会いした時の、黒く日に焼けて 元気そうだった斎藤さんの顔が思い出されます（笑） らっちさんこんにちは。 闘牛、フラメンコ情報は、この掲示板の過去のログ、それから、目次にあるそれぞれのコーナー を参照されれば、かなりの情報が集まると思いますよ。その後、更にマニアックな（笑）疑問が 生じれば、みんなでよってたかってお答えしましょう。アルハンブラに関しても最近の掲示板で 一連の流れをつかんでくださいね。助言としては予約をすることです。バダホス方面への移動は マドリッドからのバス移動が便利ではないでしょうか。交通機関情報をご覧になって下さい。 トマト祭り、、私は実際に行った事がありませんが、確か、同じ質問をされた方がおられたので 先月の後半あたりだったと思いますが、掲示板のログをご覧になって頂ければ、参考資料が 見つかると思いますよ。 カナリアさん、こんにちは。 えばさんがおっしゃるとおり、それは間違い無くマルセリーノ、パンとぶどう酒ですね。 いや、、あの映画、誰が見ても、泣いてしまうのではないでしょうか、、、 私も鮮烈に記憶に残っている一作です。 ｊｏｓｅｍｉさん、一人で夜、月を眺めながら、駐車場で、缶ビール、、、、、 確かに、日本でそれをやると、奇異の目で見られかも、、、しれません、、、ねっ（＾＾；） コビーさん、こんにちは。 学生ビザを申請するときには、なんらかの方法で、その学校に４ヶ月以上の授業料を払い込む 必要がある場合が普通です。稀に、手付金だけで良いところもありますが。。。 そうすると 後で、通う学校を変更すると言うことは、先に支払った学費を捨てる事になりますね。 その不都合の可能性があると言うだけであって、後から別の学校に通うと言う事は、現地での 学生証（滞在ノウハウのコーナーを参照）を手に入れるのに、全く問題は無いと思いますよ。 アパートを借りるときの探し方は日本と似たようなものです。つまり、不動産屋経由、または 新聞、雑誌経由、或いは、口づて、学校の掲示板等ですね。セビージャで一般に話されている スペイン語は、確かに強烈な”なまり”があります。正確な標準語を学びたいのであれば、 全く適しませんが、それにこだわらなければ、別に、それはそれでアンダルシアで実際に話され ている言葉なのですから、立派なスペイン語だと思いますよ。もちろん、レオン、サラマンカ、 ブルゴス、バジャドリあたりで、勉強すれば、正統派スペイン語を学ぶためには理想ではありま すが。 レオンでも数は少ないでしょうが、フラメンコ学校、きっとあるでしょうね、、、、。 ただし、想像です。 昔、私も、今のように、フラメンコ学校がまだ多くなかった時代に、 バジャドリで探したことがあります。たった２件だけありましたよ。その中で、男性を許可 してくれたのは一軒だけでしたが、、、今は時代も変わったので、もっと沢山あるのではない でしょうか、、。 ふー、、やっと書けた、、、それでは、ちょっと宝くじでも買いに出かけてきます（＾＾）
はじめまして。 スペインに詳しい方が、周囲にいませんので、こちらに質問させていただきました。 秋から、大学の外国人コースに通う予定で、手続きをすすめているのですが、セビージャに、 大学付属の学校があると聞いて、迷い始めています。 趣味でフラメンコもやっているので、そちらで学生ビザがとれるなら、 とっても魅力的なのですが。 そこで、質問なんですが、学生ビザは、日本で申請した学校と、現地の学校が 違ってもおりるものなのか？ということと（大使館に電話をしたのですが、お忙しいのか どなたも出ませんでしたので、こちらにきいてみることにしました） セビージャで、自分でアパートを借りるにはどうしたらいいのか？（探し方等） ということと、レオンでも、フラメンコは習えるのか？ということです。 それと、セビージャは、訛りが強いので、語学の勉強には向かないと言う話を聞いたことが あるのですが、それも本当なのかどうかも、おしえていただければ、うれしいです。 質問ばかりですみませんが、よろしくお願いいたします。
たまさん La vida loca・・・英語だとcrazy life・・・でしょうか。 日本語にすると何かピンときませんね〜。 別に本当に発狂してしるんじゃないし・・あ、翻訳者無理だわ私。 少なくとも「燃えてるんだろ〜か」にはなりません(ｰｰ;) Ricoricoさん あ、webmania=Josemiってバレてたのね・・・当たり前かぁ(;^_^Ａ ジェブラってmatyに無いの？menquez（スペル忘れちゃった）や Flamenco viveには無いかな？何せ踊らないのでよく知らないのですよ。 いつも買い物のお供だけで・・・ スペインで屋外で飲むビールはあれ程おいしいのに、何故こっちで飲むと あんまりおいしくないのかずっと考えていた私はきのう、駅前の酒屋さんで 缶ビールを買い、駐輪場で１人月を眺めながら飲んでみました。・・しかし やっぱ外でもいまいち(ｰｰ;) どうも乾燥した気候が密接に関係している気がします。 ・・通りがかりのおじさんの視線が冷たかった の えった〜も ろ〜こ♪
たまさん、レッスン用スカートは5000ptsというのは、あくまでも安い方だということを 忘れないで下さいね。ふつうはもうちょっと高いです。 チャコットよりはゼンゼン安いけど。(^^) 私はジェブラのスカートが好きなんですが、josemiさん、ジェブラってどこに あるんでしたっけ？ それにしてもjosemiさん、また変身ごっこやってるぅ〜(^^)。 ioさん、洞窟フラメンコは宿泊ホテルでとってくれますよ。 事前にも申し込めますが、特に希望するところがなければ、ホテルで十分なのでは ないでしょうか？
カナリヤさん、こんにちは。 お探しの映画のタイトルは「Marcelino,pan y vino」で、邦題はただの「マルセリーノ」だったと思います。 「Suena,suena, Marcelino, ya llego tu despertar‥‥」という主題歌がまたいいです。
カナダで知り合ったスペイン人から聞いたある映画を探しているのですが、手がかりは 彼から聞いたあらすじしかありません。しかもつたない英語で話していたので信憑性は かなり怪しいのですが、、、 ・スペイン映画・幼い男の子が死んでしまった母にもう一度会いたいと神に祈ると、神はその男の子の命と引き換えに母に会わせるという。・男の子は死んでしまう・題名はその男の子の名前とパンとワインを意味している。・スペインでは有名で何かの賞も獲っている。 お母さんをとても大事にしている彼にはかなり泣けるらしく、私もそんないい映画を見てみたいので心当たりのある方がおられましたらよろしくお願いします。
もうすぐスペインに行くんですけど、いくつか質問があります。 アルハンブラのチケットですけど、当日券は手にはいんないんですか？ 朝並んで手に入れようと思ってるんですけど・・・ サッカーの欧州選手権のスペイン対キプロスの試合が９月８日に バダホスである様なんですけどバダホスにはどのような交通手段が あるか教えてください。 あと、バレンシアの方であるトマト祭りについて詳しく知りたいです。 それから、闘牛や、フラメンコの情報も教えてください。 質問ばかりで申し訳ありません。よろしくお願いします。
ioさん、今晩は。斎藤です。 ＞私が斎藤さんのページに反応した理由は「競馬と闘牛は関連している」というメッ ＞セージでした。 僕は、ＨＰにそう書いていたのは、闘牛を知らない人でも、競馬を知ってる人はいるだろう と思ったからです。また、闘牛の見方、競馬の見方、は、リンクしているので読む人には判 りやすいかなと、思ったからです。この事に初めに反応したのが，ioさん、でした。 その事を、ちゃんと読んでくれる人がいて嬉しいです。 ＞２９日のホセ・トマスとミゲル・アベジャンはどこでやるのでしょうか？ サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェスです。行き方は、僕のＨＰ、今月の見所の、 サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェスに、書いています。 移動しながら闘牛を見るなら荷物は軽い方が良いですよ。 エル・フリにこだわった理由も判りました。短期間の旅行は時差ボケもあるので体力も消耗 しますので体には気を付けて下さい。寝ることと食うことが健康の基本です。 では、また。
早速の時刻表ＵＰ＆情報をありがとうございました。 ちなみに政府観光局でくれた時刻表は違ってました(汗)。 平日(月〜金)は７時から２１時まで毎時００分マドリッド発。 日曜日・祝日は９時、１１時、１６時、２０時、２２時の５本しかないことになってました。 政府観光局の情報が間違っているのは何とかして欲しいですよ〜。 ところで、またもアルハンブラの話題がでてますね。 私は９月末頃に行くのですが、混んでいる時期なんでしょうか？ 当日の朝早くに行って 当日券を買おうと思っているのですが(マドリッドは通過するだけで、なおかつ週末なので、 ＢＢＶには行けないと思うのです)…。 去年・一昨年はバルセロナを起点にして動いていたので、今回のような周遊旅行は色々不安も 多いです。また、質問することもあると思いますが、よろしくお願いします。 聞いてばかりでは、なんですので、私のバルセロナに対する印象を書きますね。 バルセロナの治安が悪いという印象はうけなかったです(私は夜の１１時過ぎにランブラスを 歩いてました)。旧市街も防犯を意識してはいましたが、ちょろちょろ歩いてました。 でも、一度、ボードを持ったスリに取り囲まれました！ 手口を知っていたので事なきを 得ましたけど、まっ昼間の結構大きな道路での出来事だったので驚きました。 それと、バルセロナに住んでいる日本人の方に言われたのは「治安はそんなに悪くないけど、 人がいない旧市街の路地には昼間でも入らない方がいい」ということでした。 あと、東洋人は目立つので地下鉄などではやたらじろじろ見られます。動物園の猿の気分を 味わえます。別に何がどうというわけではないのでしょうけど、最初、結構びびりました。
こんばんは たまです。 Ricoさん、Josemiさん、 フラメンコのレッスン用スカートについて、ありがとうございます。 ５０００Pts.とは安いですね。 チャコットをみたら、思った以上にたかいので、あとずさりして、店をでました・・・ Melocotonさん。 バスの情報、ありがとうございます。 早速、そのサイトのぞいてみることにしますね！！！ webmaniaさん、 ヒロミ・ゴーの曲は、最近よくコンビニとかでも有線？でかかってるせいか 耳にします。 「ア・チ・チ・ア・チ・・・」そこだけ耳にのこる。 リッキーの歌詞の中で、la vida locaってなんでしょう？ どこに住んでる？っていってるんですか？教えてくださいね。 こうして、毎日、スペインにいくんだーと思ってるのですが、 飛行機の手配とか、全然していなくて、今日あたりから動きだそうと していたら、結構、満席状態でびっくり。 これから予約がおちていくんでしょうが、ちょっとあせってます。
きっかさん、こんばんわ。 くまさんのおっしゃる通り、La Veloz社のバス停はターミナルになっていないので わかりにくかったです。でも、そのAvenidaには他にも小さなバス会社があるようで バスが数台、道にとまっているのが目印になると思いますよ。 またAvenidaはConde de Casalの交差点から下り坂になっている道で、交差点から 向かって左側の歩道を少し歩くと、ビルに沿って歩道が奥まります。その先にバス会社の 入っているビルがありました（１F)。その途中に中華レストランもありましたが ひょっとしてなくなっているかも・・・ あと、平日のピークタイム（朝・夕）は３０分に１本出ていましたが、週末の本数は ３〜４割少なく、だいたい１時間に１本でした。うちはその日がチンチョンの闘牛の日と 知らずに出かけてしまい、バスはメチャ混み（どうりでパラドールが一杯）でしたよ。 でも逆に、闘牛まで見れたのだから超ラッキー！でしたけれどね。 つい最近の情報ではありませんが、お役に立つとよいのですが。 では、ダンナに替わります。 どうも、PARAです。かみさんの説明にもう少し付け加えます。 La Veloz社の事務所の中は、小さな待合室みたいになっていて、発券カウンターで チケットを買ってバスを待ったのを覚えています。確か、事務所のまん前にバスが 止まっていてそれに乗り込んだと思います。 チンチョン側のバス停は、プラサ・マジョールやパラドールからはちょっとだけ離れて ましたねぇ。たしかパラドール前のゆるやかな坂を下ったところにある空き地みたいな 広場でした。 まあたろうさん、 ３日で１２００Kmとはうらやましい．．．まして、アラルコンとアビラのパラドール！ アビラは改装前にしか泊まったことがないので、感想をパラドールコーナーで拝見 したいですね。よろしくお願いします。 くまさん、 うちの長年の疑問が解けました。どうもありがとうございました。 CafeというよりLecheだったのですね。今度行ったら、頼んでみます。 でも、女性名詞に男性形の形容詞が使われるなんてこともあるのですね。 勉強になりました。
★ Ricky Martin じろうさん josemiさんのおっしゃる通りリッキーはプエルトリカンです。 今はLos Angelesに住み、Miamiにも家があります。（リッキー経営のレストランも） でもお忙しい人なので、家でのんびりする暇なんてないでしょうね。 予定通りなら先月に引き続きリッキーは今日日本に来ているはずです。 多分24〜5日までいると思います。 たまさん 9月にスペインにいらっしゃるのですか？ エル・コルテ・イングレスのポスターどころか、リッキー本人がスペインに行くはずです。 全米ツアーは10月後半からですので、確かその前だったと思います。訪問都市は マドリ・バルセロナ・セビージャは入っていたと思います。さっき詳しい日程がわかる サイトにアクセスしようとしましたが、なぜか開きませんでした。ただ「CDショップ店頭前 でのごあいさつ」などのような公衆の面前に立つかは不明です。でもTVEの「Gente」の ようなスペインのワイドショー番組は要チェックです。必ず空港でカメラがリッキーを 追いかけることでしょう。 もしご興味あるようでしたら、後日日程が分かり次第お知らせしますが・・。 webmaniaさん 「Livin' la vida loca」はもうカラオケになっているのをご存知ですか？ バンバン歌ってこの暑い毎日を乗り切りましょう！
こんちには、斎藤さん。 斎藤さんの返答の掲示、読ませていただきました。 また、メールも見ました。 貴重な情報、ありがとうございました。 メールも出しましたが、掲示板にも失礼させていただきます。 私は日程を考慮し、エル・フリにこだわった場合は、ハードな日程と、闘牛のスケジュール合わせるのは大変だ。 リナレスはこれからアンダルシアに向かう私にとって最も都合が良いように思う。 ―――なぜ私がエル・フリにこだわったか――― 私は実は競馬好きです。 昔イギリスに行った時、見た競馬は条件戦であまり感動がなかったです。 レベルが低く、田舎のノンビリした雰囲気、それはそれで良いのですが。 その後、今年の５月にクラシックをイギリスで見ることができました。 圧倒的なＧＩの雰囲気に私は呑まれました。 レベルが高いもの＝良いものとは必ずしも限らないのですが、、、 やはり良いものは良い。 それから４カ月後、スペインで闘牛を見ようとＷｅｂ調べていると、斎藤さんのペー ジに出会いました。 私が斎藤さんのページに反応した理由は「競馬と闘牛は関連している」というメッ セージでした。 私の中の図式は、、、 「競馬と闘牛は関連している」→「海外競馬はレベルが高いものがよかった」→「闘 牛もその可能性が高い」→「闘牛のレベルは闘牛士のレベル」→「しかし素人の私に 判断できない」→「斎藤さんの感覚は同感できる」→「斎藤さんの注目闘牛士」→ 「私も好みそうだ」→「エル・フリかホセ・トマス」→「ホセ・トマスは３１日しか 出ない、日程が合わない」→「よってエル・フリに決定」 ―――――以上―――――― リナレスは、リナレス・ベレスの駅から、おそらくバスで約２０分位で行けそうだ。 駅から町までバスに乗って町の中心に行けば良いのですね。 闘牛場は、町の中にあるということですね。 そこに闘牛場があると。 チケットは、闘牛場まで行って、その辺にいるダフ屋から買えば良いということですね。(^^) おおっと、２９日のホセ・トマスとミゲル・アベジャンはどこでやるのでしょうか？ 大方の場所を教えていただけますでしょうか？ 場所具合によっては、こっちにするかもしれない。
マドリッドのくまさんへ 再びｉｏです。アドバイスありがとうございます。 私も掲示板に参加させていただきます。 よろしくお願いします。(^^) そしてまたまた疑問が沸きました。 アルハンブラ宮殿のチケットがなくて入れない話がカキコまれています。 私は８／３０ｏｒ３１に行く予定でしたので不安になりました。 方法としては、朝８時頃から当日並ぶことでしたがそれでもダメなこともあるようですね。 グラナダで前日に予約はできるものなのでしょうか？ グラナダにある洞窟フラメンコはどのようにして参加申込すればよいのでしょうか？ 突然行けば良いのか？しかし場所がわからない。また、夜は危険と聞きました。 事前に申し込んでおけば、宿まで送り迎えがあるとの話も見ましたが。 やはり事前に申し込みをするものなのでしょうか？ その方法はどうすれば良いのでしょうか？ 以上また素人な質問で申しわけありませんが、どなたか教えて下さいませ。
すみません、リッキーネタにはつい反応してしまう者です。 ヒロミ・ゴーがカバーしているのはLivin' la vida locaです。 サビの部分♪Upside inside out She's livin' la vida loca〜♪ のところを何故か ♪ア・チ・チ・ア・チ 燃えてるんだろ〜かぁ〜♪ と歌っているんです。(^^; もし興味あったら http://www.sme.co.jp/Music/Arch/SR/HiromiGo/index.html でちょっと聴けます。
Ricoさん，こんにちは。 Diana Hotelに泊まっていたとは...。でも，私たちのほうが出発が１時間早いですね。 １日に数本しかないグラナダ行きの飛行機なのに，早朝は困りものです。 スタッフさん，実は娯楽・文化のコーナーを見て，３つの名前をあげました。 この中で，舞台が一番大きい(広い)のはどこですか。 ところで，マドリードとグラナダの闘牛の開催日程を調べています。 マドーリードには月曜日に到着して，金曜には帰国する場合，闘牛は見られないことになりますか。 日曜にはグラナダにいますが，グラナダでも開催されるのでしょうか。
たまさん スペインの北部の方を結構網羅しているバス会社でＡＬＳＡっていうのが あります。ＨＰはスペイン語のみだけど http://www.alsa.es/ です。Horario y venta de billetesのところへいくと時刻表が調べられます。 ぜんぜん話は変わりますが、ひろみ・ご―がリッキ−・マルティンの歌うたってんですかぁ。 マリアかなにかですか？ この人って大昔フリオ・イグレシアスの歌も うたってませんでしたっけ・・・なんか粘っこい感じで。 リッキ−の歌も彼にかかるとねばねばしてしまっているのでは・・・
きっかさん マドリッド―チンチョンのバスの時刻表、アップしました。 スペインの交通機関情報のコ−ナ−です。 参考にして下さい。
Hola Paco Barbera Te damos bienvenida a nuestra Sala de Amigos, y te agradecemos por darnos las noticias actuales de Japon,, y encima en espanol,,,, es lo que nos faltaba! Asi que llevas 20 anos viviendo en Nagoya, Japon! Como se te ocurrio irte a un pais tan lejano hace tantos anos? Pues estoy haciendo la misma pregunata que me hacen la gente ;^)) Bueno espero que vuelvan pronto los que estan de vacaciones,,, Asi veran que aqui tenemos un nuevo companero espanol residiendo en Jaopn que tiene mucho que contar sobre este pais... Arigato y hasta pronto Paco ! Hola Juan Antonio Bienvenido a nuestra pagina. En japon la mayor parte de los colegios obligan a los chicos aprender algo de artes marciales. En mi caso, era precisamente Judo. Asi que tambien tengo algun idea de lo que es Judo,, pero no he estuidado nada de la historia del mismo. Vamos a dejar tu mensaje traducido en japones, y a ver si alguien te pueden contar algo de Sr. Kano. Hola Roberto. No soy una chica, pero encantado de conocerte. Tu mensaje no lo traduzco en japones por que para tu necesidad tiene que ser alguien que entienda espanol ;^)) ＳＨＵＪＩさん、マドリッドに限らず、どこの町でも扱っているＢＢＶがあるようですよ。 って、もう出発された後でしょうか、、、お気をつけていってらっしゃい（＾＾） じろうさん、やっぱり日本の夏って湿度が高いから、より暑く感じるのでしょうねぇ、、。 いつもそれが怖くて冬にしか帰国できません（＾＾；） でも、それだけ暑いと、よりビールが美味いと言うものでしょう？？（笑） びょうさん、アルハンブラには２日続けていかれるのですか？ 確かに日曜日は平均して混むかもしれません。入れると良いですね。 ボッテさん、残念ながら、紹介できるほどの知り合いは私にもいません。。。 斎藤さん、黄金バットのごとく現れていただいて、恐縮です（笑） これからもどうぞ宜しくお願いします。 たまさん、北部へ行ったら、必ず忘れずにやるべきこと、、、最高の食の文化を楽しむこと です（＾＾） スペインは全体的に食事の美味い国ですが、北部はレベルが違います。 肉料理も海鮮料理も、ともに最高、、、ワインと来たら、、、、あ〜、、来月の出張が 楽しみだ（＾＾） ばららさん、ご報告、お待ちしています。 もうそろそろ出発でしょうか、、、 ｊｏｓｅｍｉさん、アルハンブラの件、スペインでは日常茶飯事ですよ（＾＾；） 尋ねる人によって、尋ねる場所によって、答えがまちまち、、、いつもそう言う国です。 なっさん、里帰りご苦労様、、ゆっくり出来ましたか？ ＮＯＲＩさん、情報、有難う御座います。今日、時間があれば、私も重たい腰をあげて 最寄のＢＢＶへちょっと情報をさぐりに行ってきましょう、、（＾＾：） じろうさん、民族意識と言うのは非常に強いものがあって、その民族自体が、他民族に それをあまり強く押しつけるのは困りものですが、我々他民族が、その民族に対して彼らの 文化に敬意を表する態度ってのは、重要ですよね。 カタルーニャでブエノス・ディアスと 言わずにボンディアと挨拶されたのは、とっても正解だと思いますよ。 やっぱりカタラン人 にしてみれば、カステジャーノ（スペイン標準語）で話されるより、カタラン語で話される 方が嬉しいようです、、特に外国人からはね。 Ｐａｒａさん、こんにちは。 コーヒーの呼び名で、Cafe manchado, Cafe manchada, Leche manchado Leche manchada, と、実は、人によって、いろいろな言い方をするのですが、習慣的な用法と、文法的に正しい 用法とが、入り混じっているのですね。 ご存知のとおり、Ｃａｆｅはコーヒー、Ｌｅｃｈｅは ミルク、そして、ｍａｎｃｈａｄｏ/ｄａは ”シミの出来た” と言う意味の言葉。語尾の ｄｏ／ｄａの違いは、男性系、女性系の違いです。 意味的、そして文法的に正しく表現する のなら、Ｌｅｃｈｅ ｍａｎｃｈａｄａ になると思います。 つまり、（黒いコーヒーに よってシミのついた）白いミルク、、ってな意味です。 要は普通のカフェ・コン・レチェ よりも、ミルクの量が多く、コーヒーはほんのちょっぴりしか入っていないものの事です。 これを、人によっては、習慣的に、コーヒーの種類をさすわけですから、Cafe manchado と 呼んだり、Leche Manchado（本来manchadaであるはずなのに、男性名詞Cafeにかけて manchadoと言う）と言ったりするのでしょう。 うーん、ちょっとややっこしくなりましたが ようするに、上記のどの表現も同じものをさして、ほとんどミルクに少しだけコーヒーを入れた もののことです。 ちゃーちゃんのママさん、お久しぶりですね。 ベビーシッター、助かりますね、、しっかり楽しんで来てください。またご報告お待ちして います。 たまさん、スペイン全国をカバーしている単一のバス会社はありません。 北部で強い会社、、確かありましたねぇ、、、Lから始まったようなぁ、、、 ちょっとまって下さい、、、こちらでも調べて見ますね。 きっかさん、チンチョンの時刻表、、このHPにも無かったのですねぇ、、、、判れば追加して おきます。 発着場所は、ちょっと説明しにくいのですが、確かにバスステーションからでは 無いのです。その後変わっていなければ、確か Conde de Casal と言う大きな交差点の 一角、つまり、普通のバス停のようなところから出ています。すぐ近くにAutoResの大きな バスステーションがあるのですが、そこからではないのです。 まぁたろうさん、お帰りなさい。長い運転お疲れ様でした。事故もなくて何よりです。 こちらの国道は、車が少ないので、快適ですよね。自分で運転して、小さな村を巡る旅という のは、きっと多くの方のあこがれだと思います。良い旅が出来ましたね〜。 まだまだいろんな 地方、文化がありますから、また、チャレンジしてください。
SHUJIです。 いろいろな情報をありがとうございました。 ２０日出発ですが、集合が朝８：００と早いので、 今日は前泊します。もうすぐ出発です。 みなさんのアドバイスを忘れずに、旅行を楽し んできます。 帰国したらお知らせします。 それでは。 (^_^)/~ !(^^)!
たまさんこんにちは！ >幸い？なことに、スペインでは、イタリアのようにお買い物の誘惑が少ない はいはい、その気持ちよ〜くわかります(^-^) １週目にスペイン、２週目にイタリアという旅行をした事がありますが、 イタリアに入るなり買い物魔人になりました。 文房具とか、そこらへんの店で売っている手袋とか・・・いいんだよなぁ・・・。 >お稽古用のスカートを買う予定なのですが、いくらぐらいとかわかりますか？ あ、Ricoさんがフォローしてくれてる・・・よかった(^ ^) 店員さんに言うときちんとサイズを探してくれて試着もさせてくれます。 >コルテイングレスのセールのポスターが、リッキー？？？ >９月にいっても、そのポスターあるかなー セールは8/31までだったと思うので、きっと見れないでしょう・・・。 リッキ-がなかなかかっこよくニカッと笑っています。 じろうさん、こんにちは どうでもいいっちゃいい話ですが、リッキーは確かプエルトリコ出身です。 メヌードに参加した後一時メキシコに行ったんだっけな？？ （私もそんな詳しくないのです。） CDに関しては私もジャンルが偏っているのですが、新譜は日本より若干 安いかなぁ？ただ結構値段が下がってくる物が多いので、よく 「あ〜！私が買ったときより1000ペセタも安い・・・ (ﾟOﾟ;)」って事が あります。あとセール時期にコルテイングレスで買うと数量値引き（確か 最大3枚以上で20％だったような）があるので「安いぜ！」という事になるので はないでしょうか？ あ〜毎日何でこんなに暑いの・・
ご無沙汰しています。まあたろうです。 私たちも１５日にスペインから戻ってきました。６日発で正味６．５日と短かったですが、目一杯楽しめました。 マドリッド３日間、周辺３日間というスケジュールでしたが、くまさんが書いていらっしゃったように気温は精々最高でも３２度程度で、蒸し暑い東京に戻ってきてバテバテです。 マドリッドはプラド美術館に行った程度で、後は買い物三昧でしたが、宿泊したソフィテル・プラザ・エスパーニャは良かったですよ。部屋数も少なく、レセプションも親切でした。JHC経由で予約して貰ったのですが１泊７，９００円で４星ホテル、まだまだスペインは物価が安いなと思いました。 マドリッドの後はレンタカーを借りて、 １日目クエンカ、シダウ・・・（クエンカ近くの家や船の形をした石がある不思議な場所）アルラコン泊（パラドール） ２日目ベルモンテ、カンポ・デ・クリスターナ、経由トレド泊 ３日目セゴビア経由アヴィラ泊（パラドール） と合計１，２００ｋｍ程走りましたが、良かったのは一般道路での爽快なドライブ・風景、困ったのは旧市街地での駐車位と満喫してきました。（今回は警察のやっかいになりませんでしたし）夏は日が長いので夕方街についても充分街を見る時間がありますね。 帰ってきてまだ１週間も経ちませんが、また、行きたいなと思ってしまいます。 では！
こんにちは。お久しぶりです。また質問があってカキコさせていただきます。 ・チンチョンのパラドールを予約してあるのですが、マドリッドからのバスの発着場所は どこになるのでしょうか？ ・マドリッドを日曜日に出るのですが、チンチョン行のバス時刻表をご存じありませんか？ というのは、日本のスペイン政府観光局で聞いたところ、バスはアトーチャ駅近くの バスターミナルからでていると言われ、渡された時刻表も１９８８年版のものだったので ちょっと不安になりました……。チンチョン行きのバスはバスターミナルからはでていないと ガイドブックなどには書いてあるんですが？？？ おわかりになる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
Yo si quisiera casarme con una japonesa. Por lo pronto, busco amigas japonesas que quieran practicar espa. Me llamo Roberto, y estoy dispuesto para mis amigos en todo. Gracias
HOLA...SOY DE URUGUAY Y PRACTICO JUDO DESDE HACE ALGUN TIEMPO. QUERIA CONOCER MAS SOBRE LA HISTORIA DE ESTE FABULOSO DEPORTE DE ORIGEN JAPONES Y SOBRE JIGORO KANO. NO SE HABLAR NI ESCRIBIR EN JAPONES AUNQUE NO ME DESAGRADARIA APRENDER UN POCO.SI ALGUIEN POR AHI PRACTICA JUDO Y TIENE GANAS DE CONTACTARSE CONMIGO, POR FAVOR MANDARME UN E-MAIL.
たまさん 私は２年前、マティでレッスン用スカートを買ったのですが、5000pts.くらいでした。 これでも安い方だったと思いますが、どれもこれも大きかったような気がします。 衣装も買いましたが、自分でサイズをなおしました。 なおしてもらえるのですが、日にちがかかりますよ。 衣装とシージョとアバニコを買ったら、おまけに髪飾りをつけてくれました。(^^)
こんばんは！ Josemiさん、フラメンコ衣装の店、ありがとうございます。 Maty、マドリでチェックします！ 予定では、マドリでの時間はあまりとれないので、この店に直行だ〜！って感じです。 幸い？なことに、スペインでは、イタリアのようにお買い物の誘惑が少ないので 気持ちが楽です・・・ お稽古用のスカートを買う予定なのですが、いくらぐらいとかわかりますか？ （実は、先月から始めた超初心者で、現在ジャージはいて、やってます。あやしい格好だ） PARAさん、「南蛮のみち」は確かにパリが長いです・・・でも、がんばって読みます！ くまさん、スペイン全土を網羅している、大きなバス会社ってありますか？ もしかして、そこの会社のホームページをみたら、時刻表とかでてるかなーと思って・・・ （ホームページなんかないかもしれませんが） 前に、アンダルシア地方をバスで移動していたときは、バスターミナルには２種類の会社の バスをよくみました。 （ひとつは車体に、アマリージャとか書いてあったような？？記憶ちがいかも） マドリからサンチャゴまでは飛行機で、そのあとはバス移動の予定なので・・・ コルテイングレスのセールのポスターが、リッキー？？？ ９月にいっても、そのポスターあるかなー そういえば、最近、ヒロミ・ゴーが日本語バージョンを歌ってますね。 変な歌詞だけど。
こんにちは、みなさま。 ずいぶん前に3歳の女の子連れのスペイン旅行に付いてご相談い たしましたちゃーちゃんのママと申します。 出発の21日前まで待ったにもかかわらず、バルセロナ行きのチケ ットが取れず、結局マドリードに入るとになりました。 ぴょんさんと同じ来週の金曜日に出発です。 もしかして同じ飛行機かも？ 今、焦って旅程を立てていますが、ちょっとだけ良いことがあり ました。バルセロナで宿泊予定のホテルの方が日本人のベビーシ ッターさん(本業は学生さん)を紹介して下さったのです。 これで安心してディナーとフラメンコを楽しめそうです。 ずっとロムさせていただいた皆さんの情報を生かした素敵な旅に したいです。2週間がんばります！！ P.S.あきちゃんさん、アドバイスありがとうございました。 将来の子連れスペイン旅予備軍の皆様のため、母として情報 集めてきま〜す。
たまさん、 司馬遼太郎はパリからスタートしてますので、スペイン好きの方にとって前半は 少々長く感じるかも知れませんが、そこを読んでおけばフランシスコ・ザビエルに 対する理解も深まります。がんばってください。 実際にバスクを旅行されれば、どうしても日本人が考えてしまうテロのイメージとは まったく違う印象をもたれることだろうと思います。食事も美味しいし、うちもまた 行きたいですねぇ。 全然話は変わりますが、スペインのコーヒーについて質問があります。 “Cafe Manchado”とはいったいどんなコーヒーなのか、ご存知の方いらっしゃい ませんでしょうか？ 以前、バルで小耳にはさんだんですが、わきで出てきたのを 見てもCafe con Lecheとどこが違うのか分かりませんでした。 よろしくお願いします。
Ｊｏｓｅｍｉさん ありがとうございます.スペインの感覚で夜ではなかったようですね. 今度行ったときは夜！！に行ってみます。 カタランについては驚きです。 昔行ったとき、スペイン人の技術者が事有るごとに、一々発音とスペルを教えてくれました。「禁止されているのだが、我々はこれを使いつづけるのだ」と、本当に熱心に教えてくれました。 「ボンディア！」と言うだけで、ＢＡＲのおやじがやたらと親切にしてくれた記憶があります. 基本的に征服された事のない、単一民族の日本人には、理解の難しい歴史を背負っているのですね。 リッキー・マーティンのビダ・ロカはＢＡＲでよくかかっていましたが、スペイン人だそうですね. 息子から教えられました。 ＣＤは日本より安いようです？.「安いぜ！！」と興奮していましたが、ジャンルが偏った情報ですので 皆様のフォローをお願いします。 港からゴンドラでモンジュイックへ行かれる方が有ると思いますが、突然止まったときは、 ほんの少し戻って、バスで６４番に乗ると登山電車（地下鉄駅と隣接）のPARAL-LELに行けます。 なにしろ男３人で、買い物とかグルメには全く無縁だったので、こんな情報でいいのでしょうか
こんにちは。毎日暑いですね〜。 私は7月にマドリのＢＢＶでアルハンブラの前売券を買いました。 ＢＢＶはマドリにいくつかあるようですよ。 最初にマヨール広場の近くの営業所みたいなとこにいったらたらい回しにされたあげく 「ここでは扱ってない」と本店に行くように指示されました。 小さなとこでは扱ってないみたい・・。 マドリの本店に行ったんですが人に聞きながら行ったもんで場所を良く覚えてないんです よ〜。マヨール広場から歩ける範囲であることは確かなんですが。（なーんていい加減な のかしら） 本店では窓口ではなくデスクに座ったおじさんの前に通されオンラインの画面をみながら 予約しました。時間は３０分単位で選べます（王宮の入場時間）。 思ったほど英語は通じないので予めスペイン語で希望事項を書いとくといいと思います。 ちなみに個人旅行というガイドブックは地図が詳しいのでＢＢＶの場所も載ってますよ。 みなさん希望の日時で予約できるといいですね。
こんにちわ、 お盆のため実家に帰っておりました。 ところで、バルセロナ発ミラノ着の国際列車の 料金ご存知の方お知らせくださいませ。 サルバトール・ダリ号です。 織田ゆうじにあいたひ でも、スペイン着は９月１１日・・・・
こんにちは。 tamakiさんからロンダのパラド−ルに関する投稿をいただきました。 アップしましたので皆さん御覧下さい。 tamakiさん、ありがとうございました！
ぴょんさん 娯楽・文化のコ−ナ−に、ぴょんさんの挙げてある３つの場所の予定だしています。 マドリッド、フラメンコのところ見てください。ＣＡＳＡ ＰＡＴＡはまだ先の方の 予定は出てませんが、随時更新しますので。 それでは。
Hola !
Tratare de escribir si hacer publicidad aunque lo veo lo dificil que pueda
hablar sin que me salga una palabra de quien soy , simplenmente escribe Paco
Barbera en cualquier buscador nacional o internacional y os saldra este
espanol residiendo en Japon. * digo esto por lo regurosa de la censura aqui.
Dare algunas informaciones sobre Japon por si quiere conocerlo desde dentro
visto por este andaluz residiendo por 20 anos.
!!NAGOYA JAPﾓN !!
Sacado del los e-mail enviados a ACV !!
Konichiwa! Hablemos hoy de donde resido Nagoya Jap Para no dar un curso de
estadisticas, aconsejo le疣 mi pagina esta escrita en ingles para aquellos que no sepan
pued駭 hacer la traducciatraves de Altavista suena raro en Espa pero es una
ayuda apreciada. http://xxxxxx/translate? Sobre Jap!
http://www.xxxxxx/nagoya.htm Sobre Nagoya
http://www.xxxxxx/i/fxxxxxguidebook.html Se me pregunto la otra semana
sobre Nagoya, la posibilidades de mercado para los productos andaluces y la colonia
andaluza aqui. Los Espaes residiendo en Japson escasos registadros en la
Embajada no llegan a los 1600 en Nagoya que yo conozca unos 13 entre monjas y
becarios aunque en estadisticas digan resid駭 90 personas. Las empresas espaas
presente en Japtambi駭 son escasan por las multiples dificultadas que encierr疣 la
adactacia este mercado puede ver listado de empresa espaas en Japatraves de
este web bien realizado por http://www.xxxxxx.com Para figaros de como es la
situacide esta pais actual el mes pasado hice una llamada a Iberia para realizar mi
reserva de billete de avicual seria mi sorpresa que despu鑚 de 18 a y con tres
vuelos a la semana entre Tokyo-Madrid habian sacado la linea aerea. Me quede
bocaabierto mande un e-mail a Iberia y me contestarcon una chorrada desde
diciembre sacaron la linea y no pensaban reaunarla en el futuro. Esto quiero decir si
una Empresa como Iberia no realiza negocios aqui ya me direis las empresas espaas
registradas en Jap Sobre mi dos sectores en lo que opero hablare primero el
inmobiliario el mercado ha caido aqui en Nagoya hasta un 70% por ciento del valor del
periodo burbuja o m疽. Pongo dos casos tenemos un edificio en Mantenimiento nombre
Arichika cuatro pisos, 2 minutos de estacimetro Issha y 12 aparmentos de 1
habitacioque alquilamos por 54.000 pts tiene 20m2. Bien hace cuatro a 疸ras su
valor era de 480 millones de yenes hoy lo estamos vendiendo en 98 millones de yenes y
nadie lo quiere comprar . El otro son dos casas junta con 800m2 de jardin en la mejor
zona residencial de Nagoya el aerea de Yagoto donde vive la Familia Toyota. Las casas la
comprun propietarios de cadenas de supercado cliente nuestro por el precio de 800
millones de yenes hoy su valor no llega a 200 millones de yenes. En la mayoria de los
casos los propietarios tienen que pagar las hipotecas cuando sus propiedades han caido
su precio real. Esto quiere decir han desaparecido de la noche a la manaciento de
trillones de yenes que movian la ecmia nipona. Y eso hace que la mayoria de los
bancos est駭 en situaciones nunca vista desde el periodo posguerra mundial. Nuevos
bancos ca駭 y mas empresas cierr疣. Aunque en la otra mano Nagoya es donde se
concentra la mayores fortunas del pais mas que en Tokio o Osaka, la gente de aqui son
horradoras y suelen comprar al contado no teniendo los poblemas de otras ciudades Fin
de la primer entrega. Sayonaraaaaaa!!
ぴょんさん こんにちは。 私もちょうど１ヶ月前、マドリのTRYP DIANA HOTELに泊まりました。 バスはくまさんのおっしゃる通りタクシー乗り場の並びにあります。 ずーっと奥の方から乗りました。つまり出口を出て右の端の方です。 ２０分間隔で出ているので、心配ないです。 朝も同様なので、早めにロビーでスタンバイした方がよいかも。 乗り切れなくて次のバスになった人がいました。 部屋はなかなかいいかんじでしたよ。 たまたま何かで洪水状態になったのか、私の泊まった部屋の前の廊下には 湿った大きな布が敷き詰められていましたが・・・(^^)。 夕食を、入って左側のカフェレストランでとりましたが、あまりお勧めしません。 でもないんですよね・・・他に。 私は８:４５発グラナダ行きの飛行機に乗りましたが、朝食は・・・ん？ 食べた記憶がないんですが何故だったか忘れてしまいました。 ごめんなさい。でも寝坊ではなかったです。 グラナダ（に限らず？）のヒターノが持っているのは、友達にいわせると ローズマリーなどのハーブらしいです。アルハンブラのまわりにもたくさん生えていました。 受け取って手相を延々みられている外人がいました。 でもどちらかというとタバコをせがんで靴を磨く人の方がしつこそうでした。
SHUJIさん、みなさんこんにちは〜。 あ〜アルハンブラの入場券の件ごめんなさい〜(-""-;) 8/10にグラナダに到着した際、同行者が窓口まで行って 「8月は完売。夜は並べば可能性がある」と確認してくれたので、 私自身は「あらら残念」と、敢えて確認はしなかったのです。 くまさんに話振ってよかった・・・。 でも実際の話、行けば入れるって訳ではないようですね。 今まで４回位行ったけどこんな事はなかったなぁ・・・。 下のカテドラルに入るのも5分以上（友達は20分！！）並んだし 今年のグラナダは人がすんごく多かった！ まあ、私の投稿で皆様が確実にアルハンブラに入れるように事前 に注意を喚起するきっかけになった・・・という事で、この件お許し 下さい。 じろうさん、こんにちは 今回私もバルセロナに行きましたがサグラダ・ファミリアのライトアップ されていましたよ〜。側の公園からしばし鑑賞しました。 時間は・・・11時から12時の間だったかと思います。 しかし、標識のカタラン表示には驚きました。 コルテのセールのポスター（リッキー・マルティンの）もカタランで、 思わず写真を撮ってしまった(^^ゞ。 時間がたっぷりあればガリシアとか に行って「コルテのリッキーのポスターは何語表示が存在するか検証 する旅」が出来たのに・・・なんて考えるの私だけですね （（（（（ ﾍ(；^^)ﾉ ぴょんさん、こんにちは ぴょんさんがあげた3箇所のうち、Casa Patasしか行った事がないのですが ここはどちらかというとライブハウス色が濃いと思います。 ステージは、ちょっとバイレには狭そう。 もし行くのなら予約の電話したほうがいいですよ。行って「予約なしでは 入れない」と言われた事があります（泣きついて入れてもらったケド(^^) ） とりあえずマドリに着いたらguia del ocioを買えば他にもいいイベントが 見つかるかもしれません(^^) たまさん、こんにちは フラメンコの衣装、私も詳しくないのですがMatyが広くて商品も多い気が します。何を買うかによりますが。私は今回無地のマントンシージョを 買いましたが、色数も豊富で4000ペセタ前後からありました。 友達は数年前靴を買いましたが、お教室で「なかなか無い色だけど どこで買ったの？」とよく聞かれるそうです。 場所はPreciados（solの側）のコルテイングレスmoda館の入り口（お土産 コーナーがある方）を出てすぐに左です。
くまさん、ぴょんさん、早速のアルハンブラ情報ありがとうございます。 みなさまの御好意、一人旅には心強く思います。 旅行後の、できたてピチピチの情報、お待ちあれ。
こんばんはー。 そうですかー、北部スペインは、人気がないのではなくって、未開発？観光ゾーンなんですね。 ちょっと安心。 これから、がんばって、英語やスペイン語のサイトをさぐってみようかなーって、 日本語以外、ダメなくせにチャレンジしようとたくらんでいます。 PARAさん、司馬遼太郎の「南蛮・・・」の文庫本、今日買ってきました！ これで、北部（バスク地方だけど）予習はOK！（なんちゃって） 出発予定まで、あと１ヶ月。 ところで、マドリで、フラメンコの衣装とか売っているお店で、おすすめって ありますか？
マドリードのくまさんのお呼びに応えて登場の斎藤です。 ioさん、始めまして。 大江健三郎の小説の登場人物のような名前ですね。さて、 ＞疑問１ ページを見ていると期間中、どうしても、エル・フリを見たくなりました。 ＞私の滞在期間中で調べると、エル・フリが出る予定としては、、、 ＞29 リナレス、LINARES ＞30 カラオラCALAHORRA ＞31 レケナREQUENA ＞1 サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェスSAN SEBASTIAN DE LOS REYES ＞2 ダイミエルDAIMIEL ＞3 パレンシアPALENCIA では、なく２９日、リナレス。３０日、カラオラ。３１日、レケナ。９月１日、アルカラ・ デ・エナレス。２日、ダイミエル。３日、パレンシア。です。 リナレスは、コルドバの前。カラオラは、リオハ。レケナは、バレンシア。アルカラ・デ・ エナレスは、マドリードから約１時間。ダイミエルは、シウダ・レアル。パレンシアは、バ ジャドリードの先にあります。 エル・フリは、今年スペインに吹き荒れる旋風をおこしています。プエルタ・グランデだけで ７０回以上しています。切符を取るのは大変ですよ。出る闘牛場のほとんどで切符は売り切れ です。まぁ、必ず手に入れることが出来るのですが。 所で、マドリード着、マドリード発ですか。３日のパレンシアは、向こうに泊まらないといけ ないかも。取りあえず今日はこの辺で。明日早いもので。 メール貰っているので明けてからメールします。 では、また。
はじめまして。沖縄のポッテといいます。 ６年前に初めて行った時にスペインにはお酒と料理ではまってしまいました。 ところで、どなたかSantiago de Compostelaにお知り合いがあれば紹介してもらえないでしょうか？ スペイン語はほとんどできませんので英語か日本語の話せる人がいいのですが、、、
くまさん，早速のお返事ありがとうございました。 ファックスで，送迎バスの時刻と，朝食をテイクアウトできるかホテルに問い合わせてみます。 今回のスペイン旅行の目的は，アルハンブラ宮殿とプラド美術館なので，事前に予約をして いてよかったです。予約の国際電話で，まだスペインに行っていないうちに，今回の旅行の ヤマを越した感じがしたものです。次の日も当日券を買うつもりで，アルハンブラ・パラス に泊まりますが，８月２９日の日曜はひょっとすると，当日券はないかもしれないですね。 時間も何も聞かず，２９日といったら「ない」といわれたのですから。 アルハンブラ・パラスはもちろん City nice view のリクエストをしました。 ところで，フラメンコを大きな舞台で公演しているのはどこでしょうか。 Casa Patas, Teatro Nuevo Apolo, Patio Conde Duqueといったところですか。 私たちがマドリードに滞在するのは，８月３１日から９月２日です。 この3つの劇場の違いは何かありますか。
「なっ、なっ、なっ、なっ、なんなのだこの暑さは‥‥‥.ビ、ビ、ビール」と椎名誠さん状態 になってしまっているじろうさんです. ヨーロッパはすずしかった！！ 今日は年休にして、お墓参りとかＥＴＣすませてきました.不思議と時差ボケは全く有りません. おかげさまでカゼもＯＫで出発できました. ・バルセロナですっかり変わったのはカタラン表示、モンジュイックの丘のオリンピック施設と地下鉄、 それにバルセロネータでしょうか.地中海ｅｔｃを眺めながらのビールは最高でした。 しかし、息子に『親父、何を見てんだよ！ 早くいこうぜ」と言われてしまいました。 ・「サグラダ・ファミリアが夜ライトアップされるから行こう」と息子が言ったので９時半ごろ 出かけて行きましたがＸでした.真偽のほどは確かめていません。 ・個人的趣味の分野ですが、市歴史博物館地下一階のローマ時代の町の遺跡は必見の価値があります。 市街の石組みや道具類は遺跡とは言えないほど、生き生きと当時の生活が感じとれすばらしい所です. ワインの製造所跡は壁画に描かれた道具とシステムがそのまま残っていて感心しました. 酒好きの人は昔から沢山いたのです. 王の広場に出た後、ＢＡＲに入ってビールとともに感動を味わっていました。 ここは夕方私だけ行ったのです. またビールで終わったゴミレスですみません.
SHUJIです。今は出発の準備の途中です。 とりあえず、アルハンブラ宮殿のチケットが完売ではないらしくて 少し胸をなで下ろしたところです。 ところで、ばららさんと同じ質問ですがアルハンブラ宮殿の入場券の予約は、 マドリッドではどこでできるのでしょうか？ ＢＢＶへ電話をして予約ができたと言うことは、マドリッドにあるＢＢＶ へ行けばいいのでしょうか？ もしわかりましたら、その方法や場所を教えてくださいね。 いろいろ聞いてばかりでは申し訳ないので、スペインで みなさんのためになる情報も仕入れて来られたらいいなと 思っています。
ばららさん、役立つ情報が見つかって良かったですね。 ここの情報は沢山の方々のご好意によって徐々に充実しつつあります。 また、次の方々のための、ばららさんの生きた情報、お待ちしていますので宜しくお願い します。 とこさん、無事書きこみが出来ているようで安心しました。 スペインの治安はすでに数年前から、問題にはなっています。スペインに限らず、ヨーロッパの 大都市では多かれ少なかれそうなのですが。 ただ、いたずらに怖がる必要は今のところありま せんよ。ちょっとしたことを、甘く見ず、注意していただければ、それでほとんどの事は防げる と思っています。そのために、楽しくもない話題で私も執拗にこの場を借りてご案内している のです。 みなさんが、スペインから帰って来られて、”くまさんが言っていた程怖い所では 無かったよ、、、”と言う形で終わって欲しいのですよ。 今までの所、おそらく、このＨＰの 読者のみなさんは、ほぼ全員が、そう言う感じで無事帰国されていることと思います。でも、 同じ時期にスペインで大変な目に遭っている方々、ここの読者以外では沢山いらっしゃるわけで 我々としては、それだけでも、このＨＰを続ける価値があったと思っています。 地下鉄も 別に乗ってはいけない訳ではありませんよ。 場所と時間を選んで、注意して乗れば問題ありま せん。ただ、タクシーに乗ることと比べれば、トラブルの確率は高くなるでしょうね。タクシー は日本と違って、とても安い交通手段ですから、４人も集まれば地下鉄よりも安い事が良くあり ます。どんどん利用されて良いと思いますね。 コスタ・デル・ソルに住むと言う夢、、いいですね〜。 世にも稀な気候条件に恵まれた 所です。夢がかなうと良いですね。 ちなみに、私自身は現在、在西１５年で、こちらの 日本人社会ではやっと中堅と言ったところでしょうか（笑） まだまだこの辺りにのさばり そうですが、、、（＾＾；） ぴょんさん、こんにちは。 アルハンブラの予約券が日曜日だから無いってことは無いと思いますが、たまたまその日の チケット、あるいは、ご希望の時間帯のものが無かったのではないでしょうか、、。 それにしても、国際電話で３０分格闘ですか、、やっぱり、大変ですね。。。 バラハス空港の到着ロビーからすぐ外へ出ると、タクシーが沢山止まっているところがあり ますが、その辺りに、よくＨｏｔｅｌ Ｄｉａｎａの送迎バスが発着しているのを見かけます。 でも、どういう間隔で動いているのか、判りませんので、空港についた時点で、ホテルに電話 してみた方が安心ですね。 ホテルの朝食は通常、７時以降の場合が多いです。それより早い出発の時は、前日のうちに 翌日の朝食をピクニックスタイルにして欲しいと頼んでおくのが一般的な方法ですよ。 ｉｏさん、これだけ熱心な闘牛の質問には、きっと闘牛の会の斎藤さんが出てきてくれると 思うのですが、、、ちょっと待ってみてください。 斎藤さ〜ん！！ お呼びですよ〜（＾＾）
初めまして、ｉｏと申します。 今回、私は８月２９日〜９月３日の間、スペインに旅行で滞在します。 闘牛を見たく思っています。 しかし私は素人なので、闘牛は何も知りません。 Ｗｅｂページで調べようとして、このページを見ました。 いろいろ勉強になりましたが、私はいかんせん素人ですのでわからないことが多いで す。 いくつか疑問に思いました。 そこで、もしよろしければ、私の以下の疑問にお答えいただけますでしょうか？ 疑問１ ページを見ていると期間中、どうしても、エル・フリを見たくなりました。 私の滞在期間中で調べると、エル・フリが出る予定としては、、、 29 リナレス、LINARES 30 カラオラCALAHORRA 31 レケナREQUENA 1 サン・セバスティアン・デ・ロス・レジェスSAN SEBASTIAN DE LOS REYES 2 ダイミエルDAIMIEL 3 パレンシアPALENCIA となっているようです。そこで、、、 まず、リナレス、カラオラ、レケナ、ダイミエルがスペインのどこなのか行き方を知 りたいです。 次に、リナレス、カラオラ、レケナ、ダイミエル、サン・セバスティアン・デ・ロス ・レジェス、パレンシアの闘牛場への具体的な行き方が知りたいです。 以上、どなたか、ご存知の方がいらっしゃれば、お教え頂けませんでしょうか、お願い 致します。
久々に，みなさんこんにちは，ぴょんです。 今日は少し涼しくなったので，クーラーのない部屋で書き込みするのも我慢できます。 ばららさん，個人的に親しい旅行会社の知人がいない場合は，アルハンブラ宮殿の予約は，日本からは電話をだけになると思います。 Banco Bilbao Vizcya ００３４ ９１ ３７４５４２０〔マドリード〕が予約の電話番号です。 私は，７月１０日ごろに８月２８日の入場券の予約を，英語でしました。 お互いの意思の疎通がうまくいかず，３０分くらいかかりました。 予約できていると信じていますが，まだ現地でチケットを受け取っていないので，断言はできません。 入場料は前売りのほうが高く，1125ペセタです。当日券は1000ペセタだそうです。 ところで，２９日の券もほしいと言ったら，売り切れなのか，それとも日曜日で無料なので前売りがないのか， どちらかわかりませんが，「ない」と言われました。 くまさん，真相はどちらなのでしょうか。 いよいよ，私たちも，来週の金曜日に出発です。 到着した夜は，空港の近くの TRYP DIANA HOTEL に泊まります。 飛行場から，ホテルへの送迎バスがあるそうですが，送迎バスのりばはすぐわかりますか。 また，翌日は7:45発グラナダ行きの飛行機にのりますが，ホテルの朝食は6:00から始まるのでしょうか。 つい最近，Josemiさんのところで呼びかけられたのを見ましたが，はるか下のほうに行ってしまいました。 ジプシーの現地読みの単語が見つけられませんが，いっぱいいるんですよね。 葉っぱを押し付けられないように，気をつけます。 では，また。
とこです。 最近、パソコンを買ったばかりなので、ちょっとトラブルが起こるとパニクって しまいます。くまさん、アドバイスありがとうございます。 くまさんのアドバイスに従って、余計なところはさわらないように 文字入力続けます。 でも、今もまた…ページが飛んだ。だけど、今度は理由がわかりました。 ｂａｃｋｓｐａｃｅキーを押しつづけたままにしてると前のページに飛んじゃうみたい ですね。 ところで、ここの掲示板を見て感じたことですが、２年前に比べると スペインの治安は悪くなっているのでしょうか？ 私は２年前の６月〜８月と、昨年の４月にスペインを訪れたのですが、 ほとんど毎日地下鉄や市バスに乗ってたけど、一度も被害にあってないし、 （たまたま運が良かっただけかもしれませんが） 日本人宿のご主人なども、「地下鉄は危ないですよ」というようなことは 言わなかったと思うのです、マドリ、バルセロナともに。 （ラストロにはスリが多いから気をつけろ、コロン広場からはタクシーで来い、 この２つは言われた記憶がありますが） 外国人の犯罪が増えてきているということなんでしょうかね。 一般的なスペイン人は陽気で人なつこくて、とってもいい人が多いだけに、 まるでスペイン人にスリが多いかのようなイメージができあがるのは イヤですよね。 話はかわりますが、くまさんはいつごろからスペインに住んでいらっしゃるのですか？ とてもうらやましいです。コスタデルソルのマラガあたりに住むのが、私の 老後の夢なので…。次にスペインにいけるのはいつになるのかなー。 それまでは、このページでスペインにでかけた気分を味わうことにします。
とこさん、くまさん、バスの時刻表の情報ありがとうございます。助かりました。 それにしてもこのHPの情報量は驚異的ですね。 私もスペインに行ってきたら、何かお役にたつことを仕入れて来ますよ。 私はスペインへは堀田善衛氏の著作で惹きつけられました。氏の作品はほとんど読んでます。 『ゴヤ』も、もちろん読んでます。プラド美術館巡りが楽しみです。
今、思いつきましたが、書きこみの最中に消えてしまった原因として、 気がつかずにｔａｂキーを２度押してしまってｅｎｔｅｒキーを押したッてことが あり得るかもしれませんねぇ、、、。ｔａｂキーを一度押すと、すぐ下の発信ボタン、 ２度押すと、クリアボタンがアクティブになりますから、そこで、勢いに乗って ｅｎｔｅｒキーを押すと、書いた内容が全てクリアされてしまいます。 ｔａｂキーにふれないように意識してみてくださいな。
Ｊｏｓｅｍｉさん、ガムの３択問題、正解無しです。。。好きなところにぺッっと捨てる 人が多いでしょうねぇ、、、（＾＾；） うさこさん、もちろん、チーズの種類は豊富ですよ。いったい、どれを選んで良いのか 判らなくなってしまいます。私も日本へ帰国する時には必ずチーズをお土産に持って帰ります。 え？ Ｒｉｃｏさんも、書きこんでいたら消えちゃったのですか？ どうしてでしょうねぇ、、、ちょっといろいろテストしてみましょうかねぇ、、、 で、先ほど、スタッフがアルハンブラ宮殿に電話で問い合わせをしてくれましたが、 ８月いっぱい入場券が完売ってことは無いそうですよ。その日、その時間によっては無いものも ありますが、今から今月いっぱい、すでにチケットが無いと言うのは、何かの間違いだと言う ことです。 Ｊｏｓｅｍｉさんが行かれて聞かれた時に、きっとなんらかの勘違いがあったの かもしれませんね、、。 ついでに、いろいろと聞いてみましたが、予約だけでチケットが 無くなってしまって、当日券が一枚も無い、、と言うような状況は、理論的にはあり得ると 言うことでした。 つまり、予約券以外に、当日券をいくらか残しておくと言うシステムは とってないとの事です。 そう言われると、予約券をゲットしておかないと、やっぱり 不安ですよねぇ、、。 これからのこともあるので、読者の方へのアルハンブラの予約券の 手配、このＨＰで代行できるか、検討してみますね。 昨夜は、ガリシアの白ワイン、アルバリーニョを頂きながら”たこ焼き”を食べました。 これって変なとり合わせでしょうか、、でも、たこ焼きだって海産物料理ですよねぇ（＾＾；）
くまさん、私も普段は酒飲み派なのです(^^);。 josemiさん、電話代確かにびっくりしますね。私も５分としゃべってない（興奮してたので 定かではありませんが(^^)）のに、三千円こしました。 とこさん現象、昨日の晩同じく！
やはりチーズパン、ないのですね。ちょっと残念。でも、パンにチーズをはさんで 即席チーズパンを楽しみます。スペインは日本よりもチーズの種類が多そう、と勝手に 想像してますが、本当のところはどうですか？ ところで、地下鉄やバスの治安のことが話題になっていますが、読んでいるうちに 私も怖くなってきました。スペインではなくてフランスでだったのですが、私もお財布を 盗られたことがあります。七才ぐらいの時からずっと使ってる、かなりみすぼらしい キティーちゃんのずた袋のようなバッグに、レオタード、タイツ、トウシューズなどが ぐちゃぐちゃに入っていたのですが、地下鉄を降りてみたら、お財布だけが無くなって いました。あんなに色々なものがぐちゃぐちゃに入ってる袋の中から、どうやって お財布だけを取り出したのか不思議でたまりませんでした。幸い、お財布の中には 日本円にして五百円くらいしか入っていなかったので、大した被害ではありません でしたが、次の日、地下鉄に乗るのが怖かったのを覚えています。スペインに行ったら、 また盗られない様に気を付けます。皆さんもお気をつけてください。
あっれぇ？今気がついた。何で２回も入っちゃったの？ そんなに恨みこめて投稿したっけなぁ (ｰｰ;) そう、２万あれば・・・愛するコラカオ（コラカコじゃない）が50本以上買えるじゃない！ ときにつまらないお話ですがスペインのガムって個別包装されていない物も多いですよね〜。 皆さん噛んだ後どうしているのでしょう？ �．乾瀏△砲修里泙泪撻辰伴里討� ��飲みこむ �Ｅ�当な紙に包んで捨てる ��は違う気がする・・・。私はティッシュに包んで捨てていましたがくまさん以上（以下、 というべき？）に庶民の私はあのペーパーナプキンの様に厚い立派な紙にそれだけを 捨てるのがどうも気がひけたのでした。 ・・・ ( -_-) =3 Dame un chicle....一時期ちょっと話題になったな。この言葉 (^^ゞ
じろうさん、やっぱり戻られたばかりだったのですね（＾＾）お帰りなさい！ 無事、”事故なし組み”に入れて良かったです。バルセロナからなら日食も良く見られた のでは無いでしょうか、、。 風邪の方も大丈夫だったのですね。 久しぶりのバルセロナ、いろいろと感じるものがあったでしょうねぇ、、、 また、ビール以外の情報も（？）どんどんお聞かせ下さい（笑） たまさん、北部のコースが日本人に人気が少ないのではなくて、まだまだ未開発なだけですよ。 旅行社も、あまり知らないのです。 やっとお決まりのコースが出来はじめてまだ歴史が浅い のですよ。 私にとっては、北部は最高です、、、期待して良いと思いますよ（＾＾） ｏｎｙｏｒｏｒｉｎさん、闘牛に同行してくらたのは、ガイドじゃなくて、添乗員さんでは？ でないと、ちょっとお粗末な説明でしたねぇ（＾＾；） でも、なにはともあれ、自分の目で みて、自分で感じるのが一番、大切。 一つまた知らない世界とめぐり合ったって感じです よねぇ。。 Ｓｈｕｊｉさん、昔からスペインが好きな人、スペインに住んでいる人の中にはお人好しが 多いのですよ（＾＾；） スペイン人と似てくるのでしょうか。。。 私は、それが良いこと で、これからもそうであって欲しいと思っています。アルハンブラに関しては、今日、さぐり を入れてみますね。 サッカーは、変更がなければ、２２日のはずですが、今日、明日中に サッカーコーナーももう少し手を加えますので、ご覧になってください。 びだろかさん、しばらく見ないと思ったら、ＰＣトラブルだったのですね。 また、これで、ちょくちょくお会いできそうですね（＾＾） エンリケ・イグレシアス、、判る気がする（＾＾；） ばららさん、こんにちは。 このＨＰの交通機関のバスのコーナー、調べましたか？ そこで、ばらさんの知りたい情報は ほとんどそろっているはずですぞぉ〜（笑） ｊｏｓｅｍｉさん、、、、２万円の電話代！（Ｔ Ｔ） いろいろ出来そう、、それだけ あれば、、、って考える私は庶民ですねぇ、、（＾＾；） Ｒｉｃｏさん、それそれ、、、ビールとオレンジ生ジュースを比べて驚く人、多いですよ（笑） ビールを飲んだ人は皆、特をしたような気になって、オレンジを飲んだひとは、なんだか ソンをしたような気になるらしい、、、、、ですね？ 私は酒飲み派ですから、あまり良く 判らないのですが、、、 とこさん、こんにちは。 どうして、途中で消えちゃうのでしょうねぇ、、？？ ちょっと原因の想像がつきませんが、他にも、そう言う方いらっしゃいますかぁ？ ここは、スペインが好きな方や、はじめて行くという方、ずっと住んでる方、いろいろな人が 集まってこられる場です。 これからも、どんどんご参加ください（＾＾） あぁ、、もう時間です。出かけてきます。 今朝のマドリッドは涼しいです〜
ふたたび、とこです。 やっと送れたみたいです、だから、さっき書いてた文章をもう一度書きます。 ばららさん、バス時刻はバスターミナルに行って聞くのが一番！ 長距離ならたいてい 小さなカード形式のものがおいてありますし、インフォメーションに行って聞けば 教えてくれると思います。コルドバやパルマデマヨルカのような、観光地の ツーリストインフォメーションにはバスや鉄道の時刻表を教えてくれるところもあります。 （が、まったく情報をもってないところもあります） ただし、注意しなくてはならないのは、各バスターミナルは自分のところを 経由するバスについての時刻表しかわかってないということです。 つまり、マドリのバスターミナルでコルドバ−グラナダ間の運行時刻は教えてくれない のです。これには、私も泣かされました。 私の例でいえば、ネルハからバスをのりついでバルセロナまで行こうとしたのですが、 「直通のバスはないけどアルメリア行きのバスならある。アルメリアからはバルセロナ行きの バスが出ている。ネルハ−アルメリアのバスは何時に出る。」 そこまでは教えてくれたのですが、「アルメリア−バルセロナ間の時刻は？」 ときくと、「それはアルメリアのバスターミナルで聞け。ここではわからない」 の一点張り。結局ええい、ままよ、とアルメリアまで行ったのですが、接続がすこぶる 悪く、半日待たなければならないハメになってしまいました。 マドリ−トレド間は本数が多い（30分に1本ぐらい）。 たしか南バスターミナルから出ているはず。 すこしは参考になったでしょうか？ では良い旅を！
みなさん、こんにちわ。とこです。私もスペイン大好き！ です。 さっきから、何度もここに文章を書いているのですが、途中で消えてしまいます。 なぜでしょうか…。（ぴん！って音がして、ホームにもどってしまうのです） これで5回目のチャレンジです。ｅｎｔｅｒとかｂａｃｋｓｐａｃｅとか2回連続で 押したりするとそうなるのかな…。また消えると発狂しそうなので、今回はこれで おわりま〜す。
>レオンのパラドールはもちろん、最高ですよ。ちょっとレストランが寂しい感もありますが、 >建物自体、素晴らしいものです。つまらない注意事項ですが、ここのパラドールの部屋から >電話すると、とんでもない額を請求されることがありますから要注意です。 この文でイヤ〜な事を思い出しました。 グラナダのホテルアルハンブラで日本に電話をしました。はい、長電話です。それは認めます。 トータル30分位だったでしょう。（興奮していたので定かではありませんが） 電話代は・・・２万を軽く超えました。めまいがしました。 電話は外でしましょう。 ご注意！
josemiさん、Jose MerceとMoraito Chicoをいっぺんに見れて（聴けて）よかったですね！ 鳥肌ものの感動、よくわかります。（私は聴いたことないんですけど） 私もセビージャでラ・トナを最前列で見て目が合った時、心臓がバクバクしました。 でも多分これがサラ・バラスならjosemiさん状態になっていたと思います。 私、洞窟ではNoviaさんの行かれたような所で、だれてない(^^)フラメンコを 見たかったのです。 じろうさん、おかえりなさい。 ビール、ほんとにスペインでは安くてどんどん飲んでしまいますよね。 スーモ・デ・ナランハの方がずっと高いですよね。（あ、じろうさんは そんなの飲まれないからご存知ないか・・・(^^)。） ところで私も銀行その他は、パスポートはコピーですべてOKだったのですが、 ロンダのBBVで、友達と別々の列に並んだところ、私の方はコピーでOK, 友達の方はコピー不可だったんです。 へんですよね、同じ銀行なのに。
>レオンのパラドールはもちろん、最高ですよ。ちょっとレストランが寂しい感もありますが、 >建物自体、素晴らしいものです。つまらない注意事項ですが、ここのパラドールの部屋から >電話すると、とんでもない額を請求されることがありますから要注意です。 この文でイヤ〜な事を思い出しました。 グラナダのホテルアルハンブラで日本に電話をしました。はい、長電話です。それは認めます。 トータル30分位だったでしょう。（興奮していたので定かではありませんが） 電話代は・・・２万を軽く超えました。めまいがしました。 電話は外でしましょう。 ご注意！
>レオンのパラドールはもちろん、最高ですよ。ちょっとレストランが寂しい感もありますが、 >建物自体、素晴らしいものです。つまらない注意事項ですが、ここのパラドールの部屋から >電話すると、とんでもない額を請求されることがありますから要注意です。 この文でイヤ〜な事を思い出しました。 グラナダのホテルアルハンブラで日本に電話をしました。はい、長電話です。それは認めます。 トータル30分位だったでしょう。（興奮していたので定かではありませんが） 電話代は・・・２万を軽く超えました。めまいがしました。 電話は外でしましょう。 ご注意！
みなさま、はじめまして。 スペイン情報を探してここまでたどり着きました。 ９月中旬からスペインに行こうと思ってます。 お尋ねしたいのですが、マドリード-トレド間、コルドバ-グラナダ間を 移動するバスの時刻表はどこに行ったら手に入るのでしょうか？ AVEの予約上、バスの時間も見当をつけておきたいのですが… あと、アルハンブラって予約をしないと入れないのでしょうか。 そして予約に仕方はどうすればよろしいのでしょうか。 御存知の方ご教示くださいませ。
＊ エンリケ・イグレシアス しばらくPCを修理に出していて久しぶりにこのページに戻って来られて よかったです。 「スペインのビデオ録画」の話、笑えました。 日本のように9時から6ch、10時から8chを録画、なんて無理ですね。 どうしても見たい番組がある時は家に帰る、しかない？ でもスペインの電機メーカーも「そういうTV事情」がありながら、一応タイマー録画機能を 付けてはいるんですね。 さて、Will Smith の「Wild Wild West」に関連して最近街でよく聴く エンリケ・イグレシアスの「Bailamos」。初めて彼の歌を聴きましたが、 オヤジ（フリオ）の歌い方にそっくりですね。なんかやたら「mmmmmm」「nnnnnnn」が 多いような・・。（笑）「NNNNNNNNNNothing gonna.......」とか。 MやNで始まらない単語の前でもやってるように聞こえますが、さて・・・。
くまさん、Josemiさん、Ricoさんをはじめ、 みなさん、早速のアドバイスありがとうございます。 こんなに早く答えていただけるなんて、この掲示板を見たり 使ったりしている方は、温かい方が多いのですね。 お世辞じゃなく、本当にそう思います。 今日、早速、銀行へ行って、円をＴＣに代えてきました。 荷物もなるべく少なくして、まわりに気を配っていこうと 思います。 どう考えても日本人は目立つだろうし、結局自分の身は 自分で守るしかないですよね。 アルハンブラ宮殿の件については情報を待っています。 今回の旅行でもっとも楽しみにしていることの一つなので、 何とか入れたらいいなと思っています。 それから、もう一つ聞いてもいいですか？ ８月の２１か２２日より、いよいよリーガエスパーニャが 開幕しますよね。 私達はその第１戦 A・マドリッドｖｓラヨ・バジェカーノの試合を観に行き たいと思っています。 ところが、試合の日時が２１日なのか２２日なのか、 そして何時からなのかがはっきりわかっていません。 場所はビセンテ・カルデロンだと思いますが、 もしはっきりしたことがわかる方がいらしたら 教えてください。 チケットはスタジアムへ前日か当日に行けば 買えますよね？マドリッド・ダービーなので ちょっと心配もしています。 出発も近づいてきて、２人でドキドキわくわくしています。 それでは。 (^_^;) (^_^)
斎藤さんはじめまして。 闘牛のことすっかり勘違いしてたようですね。確かに行く前にガイドさんが「初→中→上と 進みますから」と教えてくれたんですが・・・それに、最初の人は赤いムレタ？でしたっけ 落として逃げたり最後にしとめる剣を３本も刺してたんです。だから、初心者なんだねって 思っちゃいました。３番目の人は一発できっちりしとめてたのでさすがベテランなんて・・ ははは。私って結構思い込みがはげしいのかも。それも、帰ってきてからビデオとか人に見せて 「ね、やっぱり上手だよねー」なんて知ったかぶりしちゃいました。あーはずかしー。 事前にＨＰチェックしておくんだったと少し反省！！でも、やっぱり気に入りましたよ闘牛。 ちなみに、夜中１２時頃ホテルでＴＶを見てたら闘牛ダイジェストみたいなのやってたんですが あれはやっぱり日本で言うところの大相撲ダイジェストのようなものなんでしょうか。
こんばんは！ 「たま」です。 マドリは４０度以上の暑さなんですね。想像つかないです・・・ PARAさん、北部旅行はあきらめてません〜！ 一応、ルートとしては、サンチャゴ・・・、レオン、サンタンデール、サンセバスチャン、 （サンばっかり）とまわっていく予定なのです。 「地球の歩き方・・」などのガイドブックでも、全部併せても１０ページあるかなーって いうくらいの、日本の観光客には人気がいまひとつなルートですが・・・ ところで、マドリ（orバルセロナ）あたりの郊外で、大きなアウトレットのお店ができたとか できないとかいうウワサを耳にしたのが数ヶ月前だったのですが・・・？ あれは、夢だったのでしょうか？ そんなウワサ聞いたことある方、いらっしゃいませんか？
今日帰ってきました.ビールを飲んで、さてと始めたら下のメッセージ再送してしまいました. 私も「無事でした」組に入ることが出来ました。くまさんはじめ皆様のおかげです.ありがとうございました. バルセロナは４日間、２０年前の記憶をたどりながらたっぷり楽しんできました。日食も見ました。 男３人旅の偏り情報です. ・ガイドブックにも有りますが国際学生証は有効です. 入場料が８００ＰＴＡ→６００，７００→４００，８００→４５０・・・・・ ・空港の”ＬＡ ＣＡＩＸＡ”で市内までのＡｅｒｏｂｕｓ（往復）とＢｕｓ＋Ｍｅｔｒｏ フリーパス（３日間、５日間の二種類）が購入できます.学割有り. ・以前にも書かれていましたが、パスポートはコピーですべてＯＫでした. ・観光ポイントの周辺は、警察の車がたえず回っています。警官の巡回もひんぱんです. しかし自分の身は自分で注意する必要があるようです.地下鉄でバッグの引ったくりも目撃し ました. 私は、ペセタだけポケットに入れ財布も荷物も持たず、日本人として少し恥ずかしい？かっこうの サングラス姿の息子二人をつれていましたので、無視されたのかもしれません. 歩き疲れたらビール、空腹になったらＢＡＲで食事とビール、夜はぶらぶらあるいて小さなレストランで 食事とビールというきままな日を過ごしてきました. ほんとうに楽しい休日でした.あまり皆さんの役にたてないかもしれませんが気のついたことはＵＰします
THMKTさん、そうそう、勘違いしていました、、私が言いたかったのはＺａｍｂｒａでは なくて、Ｚｉｎｇａｒａでした（＾＾；） やる気を出した時には良いものを見せてくれる のですが、そうで無い時と、格差が激しいのですよねぇ、、。 斎藤さん、プラド美術館、今は、ほぼ完全な状態に戻っていますよ。 土曜の午後と、日曜日をはずせば、じっくりと鑑賞できます。 あれ？じろうさん、、もう行ってこられたのでしたっけ、、、？？ ん？ なんだか最近の記憶が薄れてきました、、、アルコールの毒が頭にまわったかしらん Ｐｅｐａさん、２分さでチャットですれ違いましたね、、、また次回！
ＹＵＫＯさん ペセタへの両替、カタルニア広場のデパート”コルト イングレス”の一階（日本流の） 奥のコーナー、率が良かったですよ. 間に合うかな？
ＹＵＫＯさん ペセタへの両替、カタルニア広場のデパート”コルト イングレス”の一階（日本流の） 奥のコーナー、率が良かったですよ. 間に合うかな？
みなさん今晩は、斎藤です。 また、闘牛に関しての訂正です。ケンケンさん、妹さんの様にこれから見に行く人も居るよう ですので・・・。 onyororinさん始めまして。 ＞もちろん初めての闘牛観戦で、かなりショックをうける場面もありましたが ＞それでも闘牛士が初級、中堅、ベテランと変わっていくとそれなりに技の美しさなんかが ＞あがっていくのがわかり、闘牛もだんだんと大きく荒々しくなっていったりとスゴイの一言。 ＞すっかりはまってしまいました。 闘牛士がやる順番は、アルテルナティーバ（正闘牛士認定式）や、怪我などの場合を除いて、 原則、１番初めに正闘牛士になった人から始めます。見習い闘牛士の場合は、デビューが１番 初めの人です。（onyororinさん風に言えば、ベテラン）次がその次ぎに正闘牛士になった人。 （中堅）次が、１番最後に正闘牛士になった人です。（初級）これを２回繰り返し６頭の牛を 相手にするわけです。多分、何かで間違えて記憶したのだと思いますが。 ですから、「それなりに技の美しさなんかがあがっていくのがわかり、闘牛もだんだんと大き く荒々しくなって」というのは、初級の人が、１番上手かっただけでしょう。牛も段々大きく なると言うことはありません。牛の順番はその日の朝に抽選で決められるのが原則です。ある とすれば、たまたまです。 ともあれ、 ＞すっかりはまってしまいました。 と、言うのが１番僕には重要に思えます。 ちゃこさん、始めまして。 ＞フラメンコを見ようと思っていたのですが、皆さんの話を読んでいたら、 ＞闘牛も見たくなってしまいました。 是非、どちらも見て下さい。僕は、闘牛専門ですが、フラメンコもとても素晴らしいです。 どちらも日本人には理屈抜きに直ぐに入り込める物だと思います。 闘牛を詳しく知りたければ、マドリードのくまさんのＨＰの闘牛を担当している榎本さんの 文章と、僕のＨＰをスペインに行く前に読んでおいた方が良いでしょう。榎本さんは旅行ガ イドで闘牛ファン。僕は単なる闘牛ファンです。榎本さんと僕の書き方は違うので判りやす い方を参考にすれば良いでしょう。僕のＨＰは、このＨＰの、リンクの１番上にあります。 それと、現金か、TCを持っていくかですが、東京の僕は、赤坂のセントラル・ヒスパノ銀行 で、ペセタのTCをいつも使っています。メリットは、空港やこの銀行で両替するときに手数 料を取られないことです。デメリットは、地方に行くと銀行が祭りなどで閉まっていたり、 １日の両替量が２万ｐｔｓだったりすることです。 マドリードのくまさん、今晩は。 プラドの改装は完全に終わったのでしょうか。春には、僕の好きなムリーリョが展示されて なかったり、ゴヤを捜すのに苦労しましたが。そちらも暑いですか。こっちもです。 では、また。
サクラモンテの洞窟フラメンコの話題に一言参加させて下さい。 色々な感じ方があることが分かって、興味深く読ませていただいています。 私は「LA Zingara」という洞窟にいきました。ホテルからdoor to door、夜のアルバイシン地区観光込みで3,500Ptsでした。結論から言って楽しかったです。多分、一族3世代（一番年長が60歳代（70代でないと思った）、一番下が10歳くらい・・かな？）くらいの人達が出演していました（踊り手は5人でした）。鍋を吊るした細長い洞窟で洞窟の壁は真っ白に塗装されていました。「生活がかかっている・・・」私もそう感じました。今、その時撮った写真を見ておりますが、出演者の目はみんな生きて写っています。特に長老格の踊り手さんは細面で褐色の肌そして彫りの深い顔立ち、これぞジプシーという感じですっかり「とりこ」になってしまいました。二人のギターリストとその人の手拍子のリズムそして歌、私には踊りがなくても1時間くらいは十分楽しめたでしょう。そう、踊るにはちょっと狭いですね。ダンサーのスカートが激しくひざにぶっつかり、彼女達の汗がほとばしるという感じでした。（運がよかったのかな？） その2日後の夜、セビージャでもフラメンコを見ることができました。この時はデイナーつきで大きなホールの一番後ろの席でした。フラメンコの間にカルメンなどの踊りがまざったりして いました。多分席が後ろすぎて踊りの方にはのれなかった？ちがうかな？飲み放題だったワイン に目がくらんだのでしょうね。気がついたらボトル2本を空けていました。
RIcoさん、セビージャのタクシーも確かによくぼられますね、、（＾＾；） でもなかなかツーリストにはそれを避けるのは難しいです。特に細い路に入られると もうお手上げですよね。 私も今まで、セビージャのタクシーと二度ほど喧嘩した ことがありますが、言葉が出来るということもあって、２度とも料金を下げさせるのに 成功しました、、、、が、結局は気分の悪い思いをしたって印象しか残りませんでした。 でもねー、、、タクシーの問題は、日本でもあるのですよ、、外国人相手にぼる人（＾＾；） ｊｏｓｅｍｉさんの言う、免税手続き、、これはもう、ＥＵ統合依頼、永遠のテーマですね。 それぞれの国の税関が好きなことを言っています。まったくＥＵ間での同意がなされていない のが現状です。消費者としては、もう、いいかげんにしてくれ〜！って叫びたくなりますね。 ｙｕｋｏさん、こんにちは。 １ヶ月も隠れ読者していたのですか？（笑） 地下鉄も市バスも、庶民の文化ですから、乗ってみたい気持ちはわかります。絶対に乗っては いけないと言うことはありませんが、状況だけは把握しておきましょう。例えば、バルセロナの 警察が、昨年末だったでしょうか、、、１週間だか２週間だか、記憶が定かではありませんが、 市バス内専門でスリを働いている連中の検挙に当たったのですが、あっという間に数十人の スリがつかまりました。 それだけ多くの方々がお仕事をされていると言うことです。 地下鉄も同じですよ〜。 ですから、とりあえず、私の助言としては、夜はそれらの利用は 避けましょう。昼間は、手ぶらで、しかも、財布を絶対にすられないぞと言う覚悟で乗られて も良いと思います。これはマドリッドでも同じですね。 ちなみに、私の経験上、市バス内で まわりの席が空いているにもかかわらず、わざわざ、我々東洋人のとなりに座ってくる人が いたら、、、かなりの確率で、スリだと思った方がよさそうです。私ならすぐに別の場所に 移ります。 あと、最近のバルセロナは、カタルーニャ広場より新市街よりのグラシア通りや ランブラ・デ・カタルーニャ通りあたりに、東欧あたりから流れてきたおばさん達が、スリを 働いています。ロエベの辺りも多いですよ。 なにやら、紙に書いたものを見せて、お金を 恵んで下さい、、とやってきますが、必ず数人で組んでいます。多少、ノー っと言っても 立ち去ってくれません、しつこくまとわりつかれて、その間にすられますから、これだ！っと 思ったら、自分から走って遠ざかる、或いは、そばのお店へ逃げ込むのが無難ですよ。 ちょっと注意するだけで、後は楽しい旅が出来るはずです。 思いっきり楽しんで来て 下さい（＾＾） Ａｙｕｍｉさん、こんにちは。 地下鉄は、上に書いたとおりです。 ちょっとコツをつかむと別に危ないことは無いのですが、 まぁ、せっかく旅行に来られて、少しでも怖い思いをされる方が減るように安全策をご案内 しているだけですよ。 住んでいる私はもちろん、毎日、地下鉄を利用しています。深夜は 避けていますが。。。 きっとパリも一緒でしょうね。何も無いときには何も起こりませんが、 トラブルにあった人も沢山いるはずですよ。私の知人で、パリには仕事で何十回と行っている 人が、地下鉄内で、物の見事に財布をすられています。その時はちょっとからかわれたらしい ですが、、笑い話にしかなりませんが、地下鉄の中で、前に立っている男性から、おまえは 日本人か？ って聞かれたそうです。 そうだ、、って答えると、何しに来たんだ？って 聞かれたので、仕事で来た、、って言うと、彼曰く、、、そうか、、ここは泥棒が多いから 気をつけろ、、。 それは判ってる、、って答えるとね、、相手が、、そうか、、、ところで おまえさんの財布、ちゃんとあるのか？ って尋ねられて、もちろんあるって答えると、 ちゃんと確認してみろ、、って言われて、思わず、コートの内ポケットをさぐると、無かった そうです。 それで、慌てると、、、だから、気をつけろって言ったろぅ、、、ってその場で 彼が財布を返してくれたそうです。 唖然〜 ですよね。 まぁ、ここまで見事にやられる と、手品のようで、気持ち良いかも（＾＾；）。 いわゆる、パリのベテランでも、この始末 ですから、、、いつも言いますが、旅行に行った時に、何事もなかったからと言って、そこが 安全だったと、判断するのは早計ですよ〜。 自分はラッキーだったと解釈してください。 Ｎｏｖｉａさんが行かれた洞窟は きっとサンブラでしょう。 今、あそこでえらそーに？踊っている若い女性達も、昔は、小さな小さな女の子だったのですが どんどん世代が変わって、まさに、代代通じてやってるな、、って感じですねぇ。 当時、よくトランプで手品などをして、遊んであげたものですが、今は皆立派な娘さんに。。。 これで、洞窟フラメンコは、ロシオ、タラントス、サンブラと出ましたねぇ。 やはり、みなさん、感じ方はそれぞれ違いますね。通常のタブラオでフラメンコを見た方々が 洞窟へ行かれたときの反応ってのはそういうものなのです。これはこれで、別物だから良かった と言う人、、、とんでもない食わせ物だった、、と言う人。 カスタネットの押し売りにあって ひどい目に会ったと言う人。 どれも、ごもっともだと思います。 ただ、そこで日本人が 持っていない認識と言うものがあるんですよね。 ロム（ジプシー）と呼ばれる民族の習慣、 哲学、人生観、常識、、これらを急に全て理解するのは全く不可能でしょうが、少なくとも 多少なりとも、その下知識を現地の人なり、ガイドさんなり、ツアコンの方なりが、伝えて あげる事が出来れば、そこで、また違った感じ取り方と言うものが出てくるのかもしれません。 そう言う私も、なんとなくこれを自分なりに消化するのに１０年以上かかりましたが（＾＾；） あー、、今日もまた暑くなりそうです。。。
こんにちは。洞窟フラメンコの話が出ていますが、私も行きました。 Ricoさんの行かれたロスタラントスは、比較的大きくてガイドにも載っている所ですよね。 私は、ツアーバスの運転手さんの紹介で、家族だけでやっている本当にちっちゃなちっちゃな 洞窟へ行きましたが、舞台なんてとんでもない。壁にそって並べられた椅子に客が座り、 その間で踊るというものでした。チューインガムを噛みながら、客を客とも思わない、だれた 態度の子どもの踊りに最初切れそうになりましたが、足を怪我した踊り手さんにお客さんが バンドエイドを貼ってあげたり、真ん中に呼び出されて一緒に踊ったりと、結構面白かった です。でも、踊りを期待して行くと、卒倒するかも・・・。 プライドを持って踊っているセビージャのダンサーに対して、生活の為だという感じが して（私見ですが）、だんだんと切ない気持になったり、また、フラメンコの始まりは こんな感じだったのかなあと思ったり、別の一面を垣間見たような気がして、ある意味では とても興味深い洞窟フラメンコでした。 それに、サクロモンテの夜のお散歩と、アルハンブラの夜景が見れただけでも十分楽しかったです。 あと、参考になるか判りませんが、私たちはカバーを掛けたガイドブックに小さいぽち袋を 張りつけ、そこにお札を入れてお財布代わりにしていました。いくら泥棒さんでも 本は盗らないだろうと思ったんです。 置き忘れたら何にもならないですけどね(^^) PARAのつまさんへ こんにちは！レスありがとうございます。 私、徳島出身でありながら、『仙ぐり』なるものを今回初めて知りました。 今度帰った時に探してみます。(*^_^*)
くまさんこんにちは！マドリッドは今日も暑くなるのでしょうか？ 私は千葉に住んでいますが、千葉もとっても暑いですよ! これから、スペインに行かれる方がたくさんいますよね。 Ｙｕｋｏさん、気をつけて、そして楽しんできてくださいね！！ スペインから帰って来た方たちの話を聞いていると、私もますます 行きたくなってしまいます。 そうそう、地下鉄ってそんなに危ないんですか？バスも危ないのかなぁ。 去年、フランスに行った時、パリに宿泊していたのですが、パリの 地下鉄は別に怖くなかったです。すごく地下鉄が充実していたので よく利用していました。もちろん、気をつけていましたが．．． 夜はやっぱり危険かもしれないかもしれないですけどね！ それでは、またおじゃまします。
Ricoさん、こんにちは〜、Josemiです(^^) 風邪は旅行直前に完治しました。中盤ちょっと微熱が出ましたが 寝たら夕方には復活しました(^_^)v ところで私も行きましたよ〜＞洞窟フラメンコ 私はロシオに行きましたが、冷房はあまりきいてなく暑かったです。 あとはロスタラントスと一緒。飲み物は足元に置きました。 ここは洞窟が２つあってショーが同時進行するのですが、外のベンチに 座っていると、２つの洞窟を掛け持ちで駆けずりまわるヒターノが見れて そちらもなかなか興味深かったです。 あとCante de las minasも行って参りました。 んも〜Jose Merce最高！席が前から２列目の真中で、真正面にMerce がいたのでまるで私の為に歌っているよう （違うって・・・(＾＾ゞ ） それも感激でしたが伴奏がMoraito Chicoだったんです！ 彼を見れるとは夢にも思わなかったので、ホントに一瞬泣けました。 私にはこんな贅沢もう無いのではないかという程贅沢な組み合わせ。 夢のような１時間でした。 それでは〜
はじめまして、1ヶ月前位よりときどきROMしてました。 ともかく、陽気で楽しいらしいスペインに行きたくてたまりませんでした。 念願かない、実は明日8/17から主人と二人でバルセロナにいきます。 1週間の休みなので、バルセロナに4泊・パリに1泊して予定です。 円を現金でちょこっと持っていって、あとはカードでの支払にするつもりでした。 念のためネットでレートの確認をしてから銀行にいくつもりで、その前このペ ージをにそのへんの情報があったかしら、、、と思って覗いたら。 タイムリーにチェックがいいか円かドルか・・・とありましたので、参考にさせ てもらいます。ふふ、チェックにします。 主人と二人でオスタルにとまってきままに散策・昼寝・食事の日々と思って いたのですが、そこは日本人、治安に対しては認識甘かったですね。 オスタルが地下鉄の駅の近くということもあり、回数券でも買って地下鉄や バスなどを思い切り利用するつもりでいたのですが、ちょっと考え直します。 あくまでも楽しい旅にするために、すきを見せないように十分注意します。 オスタルが日本人経営で、いろいろ相談できると思いますので、少し安心 です。 みなさんの情報があってとても助かります。知らないでいくのと知ってていくのでは大違いですからね。 では、、、。スペインについて、いろいろ見てきて、皆さんと感動を共有できる ようになって、またきます。楽しみです。 明日の朝でかける寸前まで、このページをちょこちょこのぞきますので、 アドバイス等ございましたら、よろしくお願いします。
ああ・・・話ふっちゃってごめんなさい＞くまさん＜アランブラの件 ところでも１個。免税のお話です。 スペインで機内持ちこみの出来ない免税品を購入した場合ですが、 EU圏での経由便を利用して日本に帰る場合は必ずスペインの税関で 書類にスタンプをもらいましょう。（まあ、これはEUならどこでも同じか・・） 私はドイツ-スイスと旅行した友達とスペインで合流しました。その彼女の話です。 帰りの便はフランクフルト経由成田でした。 包丁等は機内持ちこみができませんので彼女はトランクに入れ、ミュンヘンの税関の おじさんに言われた通りにマドリの税関で免税の用紙にスタンプを押す様に請求 しましたが、税関のにぃちゃんに「フランクでやれ。物を見なくってもスタンプは 押してもらえる。ここでもいつもそうやってるから問題無い。」と言われ、スタンプを もらえませんでした。彼女は半信半疑でフランクの税関へ。税関の壁には 「NO GOODS, NO STAMP」という紙が・・・。彼女の必死の抗議にフランクの税関 の係員は「あなたは正しい。今回はスタンプを押します。そのマドリの係員にあなた は間違っていると言ってやりなさい」と言ってスタンプを押してくれました。 彼女はすぐさま隣のTAX REFOUNDでそれを円貨に換えようと走っていきましたが 数分後がっかりして帰ってきました。スタンプの脇には「物は未確認」と但し書きが あったそうで、「成田の税関に行って物を見せてスタンプをもらってから書類を送り 返しなさい」と言われたそうです。 但し書きはドイツ語で書かれていて、彼女は「もう疲れた」と、結局その免税をあき らめてしまいました。 という訳でスペインの税関に負けずスタンプは必ずもらいましょう！
josemiさん、おかえりなさい。 お友達は怖い目にあって大変でしたね。 ともかくご無事でなによりです。風邪も治ったようですね？ 私もグラナダでは夜はカーディガンを着ていました。セビージャでも着てたなあ。 onyororinさん、私はロスタラントスという洞窟フラメンコを見に行きましたが、 ここは冷房がききすぎですっごく寒くて見るどころじゃなかったです。 洞窟なので仕方がないのですが、縦長なので舞台まで遠いし、ドリンクはずーっと 手で持ってないといけないし、なにせ舞台が狭いので踊りにくそうで・・・ もっと白熱したヒターノのフラメンコを期待していたのですが、観光地化されていて 踊りも今いち手抜きという感じでした。 他の洞窟にも行ってみたかったのですが、場所柄、ホテルで（ナバス）送迎バス付きの コースを予約しました。ナバスは洞窟ではここを勧めてくれました。 ただ、このコースというのがサンニコラス広場からライトアップされたアルハンブラを みせてくれたり、アルバイシンの町をガイドしながら連れていってくれるのですが、 帰りにも長いことそれが続くので、ちょっと疲れました。 SHUJIさん、私も色々悩みましたが、日本円のトラベラーズチェックを持っていきました。 安心感が、現金とは全然違いますよね。一応ホテルのセーフティボックスを使用して いましたが。三つ星クラスはあるかなー？と思いましたが、私の行ったところは全て 利用出来ました。あと、かばんは私も危ないとは思いつつ、とられてもいいものだけを 入れて歩きました。ガイドブックはないと不安だけど重いので、現地のホテルに置いてある 地図とか、その日いる部分だけをコピーして持ち歩きました。小さい方が何かと便利ですよ。 ちゃこさん、タクシーは私も昼も夜もバンバン利用します。いくら近いところでも、特に 夜は怖いですしね。ただ、セビージャでタブラオに行った時、歩いて１０分位の 距離を乗ったら、遠回りされました。その時は文句言えなかったのですが、次の時は 遠回りされる前に、地図をみせながら道が違うんじゃないかとか、なめられないように 文句を言いました。まあ、一方通行とかあるので一概には言えないですけど。 あんまり文句言うとタクシーとはいえ、怖いですかね？ くまさん。 でもドニャマリアのフロントが、ぼったくられないように気を付けてと言っていたし。
たまさん、別に巡礼の年だからって、がっかりすることは無いのですよ。 だからこそ、巡礼者も多く見られ、雰囲気があるというものです。 サンティアゴのパラドールが駄目なら、どこか別のホテルに泊まるようにして、それでも だめなら、近郊の町に宿をとることですね。サンティアゴの見学をはずす手は無いと思います。 今年はサンティアゴ聖年であるだけでなく、ザビエル来日４５０周年なのですから、せっかく の一致だけに、世界三大聖地とまで言われるこの町を是非訪れたいですねぇ。。。 サンティアゴの観光ノウハウはそちらのページを参考にされてください。レオンのパラドールは もちろん、最高ですよ。ちょっとレストランが寂しい感もありますが、建物自体、素晴らしい ものです。つまらない注意事項ですが、ここのパラドールの部屋から電話すると、とんでも ない額を請求されることがありますから要注意です。とても人気のホテルなので、ちょっと 天狗になってるかな、、って感ありです。 バスは大きな町から大きな町ヘなら、結構、本数あると思いますよ。レンタカーで移動出来れば 理想ですが、、、、。でもバスの方が気楽に景色は楽しめるかな？ ＴＨＭＫＴさん、ほ〜ら、ほ〜ら、もっともっとスペインが好きになる〜（笑） のめりこめばのめり込む程、面白い文化を持った国だと思いますよぉ（＾＾） Ｐａｒａさん、ご夫妻で、いろいろと情報、有難う御座います。なんだか、お二人で 書かれている光景が目に浮かびますね〜（＾＾） ＰＣの取り合いなさらないように、 仲良く使ってください（笑） ちゃこさん、ｊｏｓｅｍｉさんもおっしゃってるように、基本的にタクシーの利用が望ましい と思いますよ。乗り降りの瞬間だけ、くれぐれも回りに気を配ることです。地下鉄は観光地から 少しでも離れれば平和なものですが、皆さんの行動範囲は、ほとんどが観光地でしょうからね。 それから、大きな交差点などで、横断歩道以外に、地下道がある所もありますが、地下道は 昼間でも避けるようにして下さい。 ＳＨＵＪＩさん、まずは、ご結婚オメデトウ御座います。 新婚旅行にスペインを選んでいただけたのは光栄ですねぇ（＾＾） 現金もチェックも、円のままで良いと思いますよ。ドルに換えてペセタに換えると二度手数料 がかかりますからね。スペイン国内で円の現金、チェックが使えないところはめったに無い はずです。それで、現金かチェックか、、と言えば、もちろん、チェックの方が盗難に遭った 時のことを考えれば安心ですね。現金は戻りませんが、チェックは戻ります。 ガイドブックなど、どうしても持ち歩きたいものは、適当にビニール袋にでも入れますか。。。 或いは、直接手に持ってください。ガイドブックを手に持つと、いかにも旅行者みたいで 狙われやすいと言う意見もあるでしょうが、旅行者の方は、プロの泥棒から見れば、どうやって も旅行者だって、バレバレだと思いますよ（＾＾；） グラナダのアルハンブラの件は、josemiさんにも話をふられたので、火曜日（月曜はふりかえ 休日です）にでも情報収集してみましょう。もう少し待ってください。 onyororinさん、おかえりなさい！（＾＾） あっと言う間でしたねぇ、、、さて、どこかですれ違ったかなぁ。。。（笑） 初日のトレド、闘牛の両立をクリアしたようですね〜。 ご苦労様。 やっぱり、あれは 一度は見ておくべきでしょう？ アルハンブラから見えた白い町並みは向かって左の方が アルバイシンの丘、右の方、洞窟が沢山あったあたりが、サクロモンテの丘ですよ。 洞窟フラメンコは、、、人によってさまざまな感想があるでしょうねぇ、、、。 皆既日食の日は、世界が終わる、、と騒がれていましたが、、無事、何事もなく終わりました。 めでたし、めでたし。 ゆっくりと、やすまれて、またいろいろと今回の旅の報告、待って いますね。 またチャットでもお会いしましょう。 今日も、４２度の暑い一日でした。
ただいまー。 帰ってまいりました。本当にあっという間の８日間でした。 教えていただいたとおりトレドの半日観光のあと闘牛場へ直行しました。 もちろん初めての闘牛観戦で、かなりショックをうける場面もありましたが それでも闘牛士が初級、中堅、ベテランと変わっていくとそれなりに技の美しさなんかが あがっていくのがわかり、闘牛もだんだんと大きく荒々しくなっていったりとスゴイの一言。 すっかりはまってしまいました。 アルハンブラ宮殿から見えた丘がサクロモンテの丘ですか？ビデオのズームで洞穴がたくさん 見えましたが、あそこでフラメンコが見れるのですか？とても行きたかったけど、あの洞穴 ちょっと見た感じ怖いですよね。いかれた方ぜひ、感想をお聞かせください。 そうそう。皆既日食も見ちゃいました。サングラスを二つ重ねて太陽を見ている人がいたので 何をしているのかなーとのぞかせてもらったらちょうど三日月状態。ラッキーでした。 あ。あまり長くなってはいけませんね。とにかくとてもとても楽しい旅でした。 今回は急ぎ足でスペインをぐるりとまわる旅でしたが、次はじっくりと一ヶ所にとどまる旅を してみたいと思います。
ああ、ちゃこさんが私の投稿で不安がっている・・・（･'･;) 脅すつもりじゃないんです。ただ本当に怖いのは何かって事実は 知っていた方がいいと思って・・。地下鉄は止めた方がいいでしょうね〜。 ごはん食べに行くときは出来るだけ手ぶらでいくのがいいかと思います。 私は以前友達と共同財布なる物を作り（同額出資して共通の事にお金を使う 時にそこから出す）ポケットのある服を着ている人が持っていましたが・・。 バルも裏道にある所は避けて人の多い通りにあるお店に行ってたし・・。 タクシーも乗り降りの際には周りに変な人がいないか確認すれば、メトロ よりいいのではと思います。こと夜は。 Shujiさんこんにちは。アランブラ８月完売の件ですが、これはスペイン語が ベラベラな同行者が窓口で確認していたので、恐らく事実でしょう・・。 試しに、とあるスペインのチケット代行業者みたいなページにも行ってみましたが やはり「８月分は売り切れ」ってでていましたねぇ・・(-"-;) 夜なら公開日の発売時間を確認して早くから並べばもしかしたら何とかなるかも しれませんが・・・。どうでしょう＞くまさん （と、人に話しをふる(^^;; ）
こんにちは。はじめまして！ ８月２０日から３０日までスペインへ行って来ます。もうすぐ出発です。 マドリッドに３泊（フロリダ・ノリテ）グラナダに３泊（ナヴァス）バルセロナに３泊（グラン・ビア）する予定です。航空券などの移動とホテルだけがセットになった、ツアーのようなフリーのような旅行ですが、一応８ヶ月遅れの新婚旅行でもあります。 スペインへ行くのは初めてなので、いろいろな情報を集めたのですが、不安と期待が半々ぐらいの気分ですね。 そこで、経験豊富なみなさんにいくつか教えて欲しいと思います。もし良かったら教えてください。 �，泙此∋�っていくお金なのですが、迷っています。 ・現金は日本円だけ持っていってスペインで両替をすればいいか ・トラベラーズチェックは持っていった方がいいのか（その場合はドルなのか円なのか） ��観光をするときの荷物の持ち方ですが、いろいろ調べると、バッグなどに入れて持ち歩かない 方がいいようですね。小銭は小さい小銭入れに入れて持ち、札やカードはズボンのベルトにひ もを通してズボンの内側へ下げる物を持って行くつもりですが、でもガイドブックとかの荷物 はやっぱりありますよね。みなさんはどうやって持って歩いているのですか？ ��アルハンブラ宮殿の８月分の入場券はすでに完売とJosemiさんが書いていましたが、それで はもう入ることはできないと言うことでしょうか？（それはすごいショックです）何とか手に 入れる方法はないのでしょうか？ 以上、本当に初歩的なことばかりですが、良きアドバイスをお願いします。
こんばんは。お久しぶりです。 フラメンコを見ようと思っていたのですが、皆さんの話を読んでいたら、 闘牛も見たくなってしまいました。 みゅうさん、帰国のさいにはぜひレストランの名前教えて下さい！ josemiさんの無事帰国の話を聞き、また疑問がでてしまったのですが、 よろしいでしょうか？教えて下さい。 夜は地下鉄に乗っては行けない、タクシーを利用しよう、 みたいなことが書いてあるガイドもあったのですが、 夕御飯の際の外出など、皆さんどうされているのでしょうか？ あとは、やはり飛行機が夜遅くにつく便しかとれなかったので 一応この日はタクシー利用にしようと思っているのですがちょっと不安です。 スペインの話ではないのですが、あきちゃんさんがバリに行くとのことで、 かなり大昔の情報なのでお役には立たないかもしれませんが、 スペイン情報のお礼に一応書いてみます。 バリには様々な伝統の文化があるので、まずそういったガイドに出ている 一般的な名所はもちろん回ると思いますが、タナロット寺院の夕日ツアーは 美しくやはりお奨めでした。 あと、いわゆる名所の寺院をまわっていると、 日本語の勉強をしているというお兄さんがつきまとってきます。 ナンパ攻撃に会いますが、ひたすら無視して回っていると、 建物から見学を終え出てくるまで待っていたりして、驚きました。 まだいたのー、みたいな・・。 私はDIVINGにいったのですが、５歳ぐらいの小さな子供が仕事を与えられていて あの重いタンクを持ってくれ、あげくに海からあがるときは助け起こしてくれたりして 究極の女王様DIVINGだったのが印象的です。 以外に面白かったのが、モンキーフォレストという、猿園です。 動物園好きな方にはおすすめします。 文字どうり沢山の猿たちに餌付けできます。 朝市にも行きましたが、屋根がある体育館の様なコンクリの建物で 毎日に必要な食物を売っており、巨大なスーパーマーケットにつれて行かれた気分でした。 （臭いも凄い） アジアらしいと言えばアジアらしいのでしょうが、 観光地とはちょっと違ったかも・・・と思いました。 今はないかもしれませんが、クタのシーフードマーケットと言うところと （自分で生きた魚を値踏みして注文できる） ヌサドュアのヒルトンホテルのバイキング（当時で３０００円ぐらい）はおいしかったです。
THMKTさん、 なんと早速探していただいたのですね！ 本屋になかったとは残念です。次の機会には、見つけることが出来ますよう お祈りいたします。ちなみに、「街道を行く」は、司馬遼太郎が亡くなったあと、 ＮＨＫでもシリーズで放送されたことがあり、そのビデオが市販されています。 「南蛮のみち」も第４巻として発売されていますが、４５分番組ににまとめたため、 文庫本と比べるとかなり内容が省略されています。(それでも、くまさんお知り合いの あの修道士さまも出演されています。) でも、「スペイン断章」を見つけられたのですね。文庫版ですよね？(上)・(下)２冊 とも買われましたか？こちらの方は、私などが今更説明するのがおこがましいほど、 スペインファンの古典ともいえる本ですね。もう２０年くらい前に書かれた本ですから、 今のスペインとは多少雰囲気が違うかもしれませんが、いきなりアストゥリアスでの 暮らしぶりから始まりますので、スペインも色々あるのだ、と考えるきっかけを作って くれる本だと思います。 それでは、つまに交替します。 たまさん、こんにちわ。 「北」はあきらめてしまうのですか？？でも、レオンも見どころがあって いい街と思いますけれども。カテドラルのステンドグラスはガイドブックに 書いてあるように圧巻でしたし、ガウディの建造物もありますしね。 次の巡礼の街、アストゥルガも近いですから。 それでも、一応ガリシアの交通網について言いますと、駅、バスターミナル とも新市街という街が多かったと覚えています。荷物がすごくなければ サンティアゴやポンテベドラは徒歩でも旧市街に行けますよ。 コルーニャはきつかったかな。駅とバスターミナルが隣接の所もあれば （例 ポンテベドラ）かなり離れている街（例 ビゴ）もありました。 Noviaさん、突然ですが、こんにちわ。 スペインのことではありませんが、私は徳島の鳴門わかめと『仙ぐり』が 大好きで、特に仙ぐりは徳島フェアがある度にデパートにはせ参じています。 和風マロングラッセと呼んでいいでしょうか。まだ召し上がったことの ない方、是非機会がありましたら、食べてみてください。 再びPARAです。たまさんにもう一言だけ。 うちが泊まったパラドールについては、このページのパラドールコーナーに私が 投稿しています。どこか興味のあるところがあったら、いつでもご質問ください。 みなさん、長くなりましてすみませんでした。
すみません「たま」です・・・ 「発信」したあとで、肝心の事を書くのを忘れました。 セビリアから、下を回ったときは、街〜街をバスで移動してたのですが、 北部もバス路線は、たくさんあるものなのでしょうか？ （レンタカーとかでいけたらいいでしょうけど、免許が・・・）
PARAさんアドバイスありがとうございました。 早速、本屋さんに行ったのですが、「街道をゆく」の何冊かはあったのですが、残念ながら 「南蛮のみち」はおいてありませんでした。（日本海に面した町に在住でして・・・。）近日 都心へ行く機会がありますので、その時探します。その代わり、堀田善衛氏の「スペイン断章」 という本をみつけました。少し読みはじめましたが、スペイン理解に役立ちそうです。 どうやら、くまさんのいう「スペイン好き症候群」に本格的に感染したようです。
こんにちは、「たま」です。 「マドリのくま」さん、「PARAのつま」さん、どうもありがとうゴザイマス〜。 やはり、サンチャゴのパラドールは難関でしたかー。 実は日本のパラドール代理店？に問い合わせたら、「もう一杯よ〜ん」という、返事は もらってたんです。 で、状況はそんなに難しいのか！と再認識したというワケです。 なぜ、今年「北」（サンチャゴ）なのか？っていったら、全くの偶然で、巡礼の年だとも 知らなかったのです。（無知ってこわいわー） いままで、マドリから、グラナダをまわったり、 AVAで、セビージャから、コスタ・デル・ソルをまわって、ロンダのパラドールにとまったり、 して、アルヘシラス（やけに「靴屋」が多い街でした。日帰りでモロッコまでいった） まで、いきました。 右側だと、バルセロナから、ちょっとフィゲラスまで・・・ で、今度は「北」だ〜！とはりきってみたら、巡礼だって・・・ 昨日はあの大雨のなか、本屋までいって、ガイドブックを物色してきましたが、 やはり、情報は少なく、がっかりでした。 サンチャゴ・・・のパラドールがムリなら、レオンはどうでしょう？ と、計画練り直し！！！
THMKTさん、１６世紀頃の世界史、、私もそう詳しい訳ではありませんが、知れば知るほど 興味深いものがありますよね。一つ新しい事を発見すると、そこから枝分かれして、その先は どうなっているのだろうか、、また、その先は、、なんて考え出すと切りがない世界です。 そう言うことを何も考えずに、ふらーっと旅をするのも一興なれば、少し下調べをして何かに 感慨を覚えながら、旅をするというのも、また違った趣のあるものですね。世界中から数知れぬ 巡礼者が訪れたスペイン北部を東西につらぬく巡礼路、きっといつか行かれて見てください。 残念ながら、私はまだ全工程を歩いた事はありませんが、判る範囲内で何でもお答えしますよ。 ケンケンさん、妹さんの具合は如何ですか？ はやく元気になると良いですね。 闘牛は、一度見ただけでは何も判らない、、と言う人も います。奥の深い文化ですから、それはそうでしょうが、何事も最初があるわけで、一度目が なければ始まりませんから、とにかく、見てみることですね。食わず嫌いは駄目ですよ（＾＾） それから、生ハムを一度食べて、口に合わなかったから、二度と食べない人もおられますが、 これも、ちょっと残念です。生ハムにもいろいろあって、美味いもの、あまり美味くないもの、 まずいもの、、、とあるのですよ。 何度か試してみる旺盛な冒険心、持てればいいですよね。 闘牛も同じです。 第一印象って強く残るものですけど、いつも第一印象が正しいとは限りま せんから。。。 Ｐａｒａさん、司馬遼太郎が取材に来ていたのは知っていますが、まだその本は読んでいません。 誰かに持ってきてもらおうかなぁ、、。 Ｊｏｓｅｍｉさん、長旅、おつかれさま。 ほんとうに、ここしばらくのマドリッドの寒さといったら、住んでる人間でも面食らってしまい ます。 昨日あたりから、少し暑さが復活しつつありますが。 アルハンブラ宮殿の混みよう、、、尋常じゃないですね、、。さすが、観光大国スペインの中 でも最多の入場者数を誇るモニュメントですねぇ。でも、せっかくあそこまで行って入れない なんて不幸が今後、続かないように、予約の現状を調べる必要がありますね、、、週があけたら さぐりを入れてみましょう。 何はともあれ、事故もなく帰ってこられて何よりです。 今夜、２３時過ぎにチャットに来られる方も多いと思いますが、少し遅れて２３時半頃になる かもしれませんが、私も顔を出します。 まだ来られた事の無い方も宜しければどうぞ。
みなさんこんにちは。 きのう2週間の旅から帰ってまいりました。 最初はミュンヘンに住む友達の所に行き連日のビールとソーセージ攻撃 にあいながらも、涼しさと町並みの美しさに「ああ、ドイツもいいなぁ」 と思いつつ３日目にバルセロナ入りをしました。バルセロナではカタラン 表記の標識に驚きつつその２日後にマドリ入りをし、ようやくスペインに 来た実感が湧いてきました。 今回は殆ど毎日現地の人にお世話になっていたのであまり皆様のお役にたつ 情報がありませんが、思い付いた事をいくつか書きます。 �〆２鵑離泪疋蟲擇咼哀薀淵世量襪牢┐�った！昼はノースリーブでも 夜は必ず１枚カーディガンか何かを持っていく事をおすすめします。美術館 何かでも涼しい時がありますものね。 �▲▲襯魯鵐屮薺榲造瞭�場券は８月分はすでに完売でした。フラッと行っても 買えません。また、夜は日によって公開していますが9:50からの入場券売り出し に行ったらすでに長蛇の列！結局私たちは１回も入る事ができませんでした(^^; 友達は市街のカテドラルに入る時も30分位並んだそうです。どうなってるんだぁ？ あ、あとヒターノさん、いっぱいいっぱいいましたよ〜（笑）＞ぴょんさん ��ありがたい事にここに「無事でした報告」をなさっている皆様同様私も無事に 恐い思いをせず帰って来る事ができました。ランブラスでは案内してくれた スペイン人に「リュックは前にもってね。泥棒さんが荷物を軽くしてくれるよ」 と言われその通りにしましたし、マドリでもかなり気をつけました。 しかし途中で合流した友達2人は、アトーチャそばのオスタルに帰る途中４人組に 襲われ首にナイフを突き付けられ、頚動脈を絞められ失神させられリュックを 盗られました。 また、ある人は早朝のコロン広場で同じ目にあい荷物全部を強奪されました。 その時スペインにいただけに、自分はラッキーだったんだなぁと実感。 こういった被害の話をよく友人知人から聞くのですが、共通しているのは犯人は スペイン以外の国の人間だという事です。 犯人達は日本人の特性？をよく理解しているらしく強奪の際には必ずお腹のチェック （つまりウエストに巻く貴重品入れを探す）をするようです。 帰って来るなり物騒な投稿で申し訳ないのですが、全て先週おきた事です。 犯罪にあうか否かは運にも大きく左右されると思いますが、自分で回避できる部分 は最大限気をつけようと思いました。 な〜んてえらそうに書いている私ですが、現地でサングラスとカーディガン と耳栓を無くしてきました(;^_^A その為昼は直射日光に目くらましにあい、夜は寒い思いをし、早朝（っていっても９時） にはホテルの改装工事に眠りを妨げられるという苦しみを味わったのでした。 ああ、酒は魔物ですね・・・ ( --)=3
北スペインやフランシスコ･ザビエルに興味のある方、 司馬遼太郎の「街道をゆく」〜南蛮のみち�機Ν兇� 参考にしてみてください。大概の書店の文庫本コーナー においてあります。
今晩は、ケンケンです。クマさん、斉藤さんありがとうございました。 妹が風邪を引いて寝込んでいますので、私が代わりに書いています。 妹と話していましたら、闘牛は、いいと盛んに薦めるのでじゃあ見てみようかなと思うようになりました。 それまで、牛が可哀想と思って見たくなかったんですが、 「闘牛は、様式美だ」と妹がいうので、見なきゃわかんのないなということで今から楽しみです。 闘牛のコーナーを見ていたら、ちょうど９月２６日にセビリアであるみたいなので、ラッキーです。 それとＳＡＮさんのホームページみれました。ありがとうございました。 クマさんアドバイスありがとうございました。アドバイス通りグラナダ、バルセロナ間の移動は、飛行機にしました。 現地の旅行会社に予約をお願いしました。楽しみです。
THMKTです。 「くまさん」コメントありがとうございました。モンセラー修道院がフランシスコザビエル のゆかりの地とは知りませんでした。少し勉強しました。イグナシヲ・デ・ロジョラという人は スペイン人だったんですね。ザビエルとともに「質素・純潔・服従」を綱領にしてイエズス会を 創立したとか、1,500年前後の中世ヨロッパにあって、コロンブス以後の大航海時代、一方は 未開のアメリカ大陸に近代的な武器をもって、たちまちのうちに征服し巨万の富を得、一方では ザビエル達のように武器を使わず伝道活動に命を捧げた人達・・・・・。モンセラーの聖堂が何 故、異教徒の私にすら感じるものを与えたのか、分かったような気持ちがします。 このところ、このＨＰで話題になっている北部スペイン何か魅力的ですね。こっそり勉強して チャンスを狙います。その折には具体的な質問をしますので、皆さんご教示下さい。 いつのことか分かりませんが・・・。
Hola Berni Encantado de conocerte. Soy el responsable de esta pagina. Soy japones y vivo en Madrid. Me alegro de que te interese nuestra cultura, igual que me interesa la vuestra. Espana siempre ha sido un pais muy atractivo para nosotros, y tambien ha sido un pais algo distinto que otros paises europeos. Aqui, una vez que se meta, no se puede salir,,, yo veo a muchos paisanos mios que han vuelto a Espana despues de hacer un viaje a este pais,, y luego se han quedado para vivir. Creo que hay muchisimas coasa que aprender muntuamente entre Espana y Japon. Lastima que no estan tus paisanos que tambien estan muy interesados en lo mismo que tu,,,, Todos estan de vacaciones,,,algunos estan en Japon!. Hasta que vuelvan de vacaciones, tenemos muy pocos participantes hispanos aqui. Esta lleno de mensajes japoneses,, verdad? Sabes que se puede visualizar per- fefectamente las escrituras japonesas con tu PC? Solo tienes que instalar Global IME que se puede cargar en la pagina web de Microsoft. Con esto, ya no te va salir los signos raros que no son letras japonesas...aunque supongo que te da igual se visualice bien o mal....;^) たまさん、こんにちは。 スペインの北部を旅するなんて、初めてのスペインではありませんねぇ？ マドリッド、バルセロナ、ラ・マンチャ、アンダルシア、東海岸、この辺りが最初に行かれる コースですものねー。 中央部から南の文化と比べて、まったく異色を放つのが北部の文化。 必ず皆さんに行って欲しい所です。サンティアゴから東へ進むのなら、巡礼路を逆行する形に なりますね。今年はサンティアゴ聖年で、ピークに達したのが７月２５日、サンティアゴの日。 私は６月に行きましたが、他の年とは比べ物にならないほど、人が多かったですね。また９月 にも行く予定ですが、Ｐａｒａさん達と同様、９月の分はパラドール、とれませんでした。 移動はすべてレンタカーでしょうか？ 巡礼路に沿ってある、大きな町はサンティアゴから 逆行すると、レオン、ブルゴス、その後、プエンテ・ラ・レイナから判れますが、日本人と しては、より東のソンポルト峠の方へと続くアラゴン巡礼路をとりたいところですねぇ。 なぜって、やはり、そこにザビエルの里があるからです。日程次第ですが、その後、ザビエル から、少し戻ってパンプロナまで行けば、飛行機でバルセロナなりマドリッドへ飛べます。 Ｙｏｓｈｉｅさん、今頃、阿波踊りに、温泉、、あぁ、日本の温泉旅館に泊まりたい（＾＾；） Ｎｏｖｉａさんをはじめ、ここで聞けば日本のいろんな情報頂けそうですね。次回の帰国の 時には、ここで情報収集してから、日本国内旅行プランをたてよう、、、っと（＾＾） うさこさん、あつーい北海道からお帰りなさい。 チーズパンだけじゃなくて、日本っていろいろなパンがある国ですよね。おかずパン？の豊富 なこと。。。 それに比べて、こちらは、パンの種類は多いのに、味付けパン、おかずパンが 実に無いところです。 日本のチーズパンがどんなものなのか、知りませんが、きっと同じ ようなものは無いのではないでしょうか、、 Ｐａｒａさんのつまさん、サンティアゴのパラドール、残念でしたね。あそこは普段であれば、 前もって予約すれば、泊まれるのですが、何か、特別な時期にあたると、本当に駄目ですよね。 以前、誰とは言いませんが、これ以上のコネと言うか、これ以上偉い人？はいないと言うぐらい のＶＩＰのために、あのパラドールの予約をとろうとしたのですが、それでもとれません でした。時期によっては、どうしようも無いようです。
たまさん、こんにちわ。 うちは、やはり巡礼の年だった１９９３年１０月にガリシアを 回ってきました。 今年の情報ではないので、余りお役には立たないかもしれませんが とりあえずお話ししますね。 １０月は巡礼者のピークタイムではありませんが 杖をついて黙々と歩いている人はたくさんいましたし、 サンチャゴ・デ・コンポステラのホテルはほとんど一杯でした。 ７月に日本からパラドールの予約も試みましたが、やはりダメで （まぁ、あすこはいつでも混んでいますが）駅から徒歩１５分ほどの ホテル（確かEl Pelegrinoという名前の所）が１ヶ所あいていた だけでした。でも泊まれるかは運、不運がありますから うちだけついてなかったのかも・・・ ラ・コルーニャやビゴ、バヨーナあたりは空いていたようです。 どこか興味のある町がありましたら、言って下さいね。
Como estais, me llamo Berni, y desde siempre estado interesado por la cultura japonesa, me facina la historia antigua del Japon, especialmente su era imperial y la epoca medieval, la disciplina, la rectitud y el espiritu de sacrificio que poseian sus caballeros samuray. Tengo gran interes por las arte marciales, aunque no las practico de momento, entre mis preferidas estan el aikido, el kobudo y el kendo, el cual me gustaria practicar algun dia. Japon esta entre uno de los paises que me gustaria visitar, desde sus metropolis hasta sus hermosos paisejes naturales, los cuales espero que perduren y se conserven para siempre, y que nada nos traiga el incierto futuro altere su sutil hermosura. Entre mis muchas aficiones tengo todo lo relacionado con el Rol, elManga y la Ciencia Ficcion, cine, comic, literatura,etc. aunque no estoy tan puesto al dia como mis amigos. Tambien disfruto con la astronomia y con todo lo que este relacionado con la tecnologia, tengo gran interes por los avances tecnologicos que vayan en beneficio del mundo y la humanidad, pues siempre me he considerado un ciudadano del mundo. Espero aprender mucho de vostros/as a si como espero que aprendais mucho de mi.
北海道の皆様、ご迷惑をおかけしました。でも、安心してください。 ウイルスはばらまかずに済みました。私の、遊びたい病のウイルスに 負けて、風邪のウイルスはいつの間にかどこかにいなくなっていました。 やはり北海道のあの暑さは普通ではなかったのですね。北海道も夏は 関東と同じくらい暑くなるのかな、と勝手に思っていました。 ところで、今日チーズパン食べてて思ったのですけど、スペインには チーズパンはあるのですか？チーズパン好きの私としては少し気になる ところなのですが・・・
Yoshieさんへ もうこんな時間なので、この掲示板は見られないかもしれませんが… 徳島へ阿波踊りを見に行くなら、見るだけじゃなくぜひ「にわか連」に参加して 踊ってください。「にわか連」は、だれでも参加OKです。案内所で聞けばわかると 思います。 絶対”踊るアホウに見るアホウ、同じアホなら踊らにゃソンソン♪”ですよ(^^) また、桟敷で見るのも良いですが、裏通り（南新町・鷹匠町）なんかも 風情があってなかなか良いです。 いいお天気になる事を祈っています。 楽しんできて下さいね。 以上徳島出身のNoviaでした。
COLACACOさん なんと、岡山に来られていたのですね。私は岡山人です。 知っていたら普段のスペイン情報のお礼に穴場情報等々教 えてさし上げられたのに。。。 楽しい旅行だったと思って頂けたら幸いです。 ちなみに、私は明日、明後日は徳島へ阿波踊り見物に、月 末は日光へ温泉につかりに行く予定です。 スペインのお小遣いを残しての貧乏旅行なので、贅沢は出 来ませんが、夏休みですものね。
こんばんは！はじめまして〜。 スペイン情報をもとめて、渡り歩いて、ここまできました。 ９月あたりに、スペイン旅行を計画中です。 行き先は「北」！ サンチャゴ・デ・コンポステラあたりから、右に向かって回ってみようと 計画してます。 ・・・が、ガイドブックなどには、あんまり情報がないんですよねー 残念なことに。 どなたか、北方面のことについて、教えてくださいー！ １９９９年はサンチャゴは、巡礼の年らしいと聞きましたが、街のホテルとかも 混んでるんでしょうか？ （四国巡礼の大規模な感じでしょうか？ちょっと違うかー）
書いている間にＳＡＮ ＆ 直江さん、に入られました（＾＾） はいはい。スペイン好き症候群予備軍はどんどんこちらへまわしてあげてください。 皆でよってたかって、ますます重症にして差し上げましょう（笑）
みゅうさん、スペインに体がなれてしまって、なかなか日本の気候に順応できませんねぇ？ 体力消耗する時期でしょうから気をつけて下さい。 スペインでも大きな町なら、インターネットカフェ、或いは、カフェではないけど、インター ネットを使わせてくれるところもありますが、数にすると、まだまだ少ないと思います。 それから、使えても日本語対応でなく、アルファベットのみ、と言うのが普通ですね。 とりあえず、近いうちに正式発表しますが、年内には、このＨＰの読者専用のインターネット サロン、、と言うほどのものではありませんが、皆さんが集まって情報交換が出来、ついでに １００％日本語環境でインターネットも使える場をオープンする予定です。 Ｃｏｌａｃａｃｏさん、岡山旅行、お疲れ様。 ｊｏｓｅｍｉさんは、今日、帰国のようですよ。日曜の２３時過ぎ、チャットで会える でしょう、、きっと。 斎藤さん、久しぶりですね。 きっと出てきてくれるだろう、、と思って少し待っていたの ですが、現れないので、書きこみましたが、、その後、すぐに出てきてくれましたね〜（笑） 訂正、有難う御座いました。 私が何でも知っているわけではありませんので、詳しい方が フォローしてくれるのが一番です。遠慮なく、間違いがあれば、どんどんなおして下さい。 そうなんですねぇ、、、あれはメス牛ではなくて、去勢牛だったのですね、、、メスの後に オスがのこのことついていくのも、なんとも悲しいものだなぁ、、、って思っていたのですが なんとなく、ちょっと安心？したような気分（笑）
くまさんこんにちは メルマガを発行していると、近々スペインにいくかたから、メールをいただきます。 スペインの情報を求めているので、こちらのＵＲＬを教えています。 迷い人がきたら、助けてあげて下さい。 私からもお願いします。Ｎ
闘牛について、誤解というか、間違いがあるので訂正にやって来ました。 ＞観客が、興行主の方に向かって一斉に白いハンカチをふるのです。 興行主ではなく、presidente（日本語では会長と訳せばいいのでしょうか）に対して、白い ハンカチを振るのです。presidenteは、闘牛の進行を取り仕切る人で、ほとんどの決定権を 持っています。 ＞牛の交換が行われます。その際、闘牛用ではない、平和そうなメスの牛が数頭、出てきて、 ＞それらにつられるように、駄目と判断された闘牛が一緒に場内から退出させられると言う ＞風景を見ることができます。この退場させる技もなかなか素晴らしいものですね。 ＞その後、すぐに、別の元気な牛が出されるわけです。 平和そうなメス牛ではなく、去勢牛です。闘牛用の牛は、オス、メスが別々に育てられます。 子供の頃しかメスを見たことがないオスは、メスを見たら発情してしまうのです。男だって 女の裸見たら興奮するでしょ。それと同じです。闘牛場でこんな事になっても意味がないの です。 また、牛退場をさせる牛使いが見事なのはマドリードのラス・ベンタス闘牛場だけです。 他の所は時間ばかりたって、バンデリジェーロが手伝ったりしてようやく退場できると、 いった案配です。今年のセビージャでは、１５分掛かりました。牛使いが変わった為だ そうですが。 マドリードのくまさん、今晩は。 出しゃばってしまいました。 僕はクーラーがないので汗を流しながら暮らしています。 ＨＰに、闘牛写真館を開設したので覗いて見て下さい。ICHIさんもどうぞ。 今東京は雨が降ってます。 では、また。
帰ってきました､岡山から｡ ほせみ、世話をかけるの〜。マスカラは諦める（ＴＴ）、ありがと。 CDもあったらでいいよ｡無かったら良さそうなのを見繕って来てちょ。 いつかえって来るんだい？ 今週の日曜、チャットに顔出してみるよ｡ じゃね！ くまさん、相変わらずの私信モードですいません！
みゅう＠冷房病です。日本に帰ってからほんと体調BAD。 ちゃこさん 2回目のバルセロナだったんですが、今回初めて地中海沿い （バルセロネータでしたっけ？）海の方のレストラン行ってきました。 歩いてるとお店の道沿いに水槽があってえびとかさかなとか泳いでるので、 覗きながらお店を選ぶと楽しいと思います。 現地の赴任者のアドバイスは、「混んでいる店はやはりおいしい」というのと 「奥に行けば行くほど高くなる」ということです。 ほんとにそのとおりでしたよ。 前知識もなく「ムール貝のとまと煮」を頼んだんですが、おいしかったです。 お店の名前は、家に帰ったらわかるんで、またメールしますね。 そうそう、くまさんに聞きたかったんです。 スペインのどこかでインターネットカフェみたいなものがあったら 友人にメールでも出そうとおもっていて、マドリとバルセロナできょろきょろ してたんですけど、結局見つからなかったんです。 スペインの街中ではまだあまり普及してない？ こういう情報あると、観光に行ったついでに楽しめると思うんです。
ケンケンの妹さん、こんにちは。 闘牛場では、地元の多くの人は、白いハンカチと緑のハンカチを持参しています。 白いハンカチを手に持ってふる光景を見た人は多いでしょう。闘牛士が一頭の牛を終えた時に その試合が素晴らしかった場合、観客が、興行主の方に向かって一斉に白いハンカチをふるの です。闘牛士に牛の耳（勲章のようなものでしょうか）を切りとって渡すように皆で要求して いるのですね。 緑のハンカチをふる場面に出くわさなかった方は、闘牛を見に行った人の中 にも多いと思います。これは、私の知る限りでは、登場した牛に問題があった場合、たとえば 足を傷めていて歩き方がおかしいとか、全く闘争本能を示さないとか、、、そう言う時に 興行主に向かって、人々が牛の交換を訴えて緑のハンカチをふりますね。それを興行主が しぶしぶ認めると、牛の交換が行われます。その際、闘牛用ではない、平和そうなメスの牛が 数頭、出てきて、それらにつられるように、駄目と判断された闘牛が一緒に場内から退出させ られると言う風景を見ることができます。この退場させる技もなかなか素晴らしいものですね。 その後、すぐに、別の元気な牛が出されるわけです。 それから、闘牛カレンダーの右の方にあるのは、そうです、出場闘牛士の名前ですよ。 ｔｓｕｋｕさん、お帰りなさい。 久しぶりのスペイン旅行、事故もなく、楽しめたようですね。 昔、自分がいた場所って、見に行きたくなるものですよねー（笑） マドリッドの町は、毎年、夏になると、町中で工事が始まるのです。あまりに人口、交通量の 多い町ですから、普段、道路工事が出来ないと言うか、大きな支障をきたすのです。それで 人も車も少なくなる夏のバカンスの時期に集中して工事が行われるのです。 アンダルシアを自分で運転して、村めぐりまですると、もうスペインにしっかりはまりますよ、 きっと（笑） 運転、不安は無かったですか？ Ａｙｕｍｉさん、こんにちは。 今、ヨーロッパ全体で気温が異常に下がっているので、とりあえず、夏ばての心配無しです。 夜は長袖でないとかなり寒いです。。。このまま続くかどうかは判りませんが、、、（＾＾；） サッカー情報は、今のところ、とっても貧弱なのですが、間もなく、装い新たにオープンする 予定ですので、ちょくちょく覗くようにされて下さい。それまでは、掲示板での情報収集を 試みてください。 サッカー好きな方、、宜しくお願いします
Hola Todos! Mucho gusto! 毎日、暑いですね．．．夏バテなどしていませんか? 私は、サッカー大好き人間なのですが、今度の10月に 念願のバルセロナ、カンプ ノウへ(多分１０／２４の対ビルバオ戦） いこうと思っています。その前後でイタリアへ行って、チャンピオンズ リーグ予選かコッパ イタリアの試合を見るつもりです。 多分、一人で行くと思うのですが、女の子（という歳では ありませんが）あぶないかなぁ．．． 現地で一緒にスタジアムへ行ってくれる人募集中！(笑） 私は、スペインというか、バルセロナという街にすごく 憧れを持っています。（美術なども興味があるので．．．） サッカーのバルセロナチームも大好きなのですが、今は オランダ人だらけで（オランダ人が嫌いというわけではないですよ） ちょっとな、という感じですけど好きな選手がいるし、カンプ ノウに行きたいので今から楽しみです。 イタリアは、カップ戦のスケジュールがもう少し決まらないと 予定がたてられないので、本格的に旅行の手配をするのは９月に 入ってからですね。 それでは、サッカー情報、バルセロナ情報、面白いもの情報 あったら教えてくださいね! Hasta luego!
学生時代の貧乏旅行からはや１０ウン年。心には引っかていたんですが、なかなか いけなかったスペインにいってきました。こんどは連れ合いと２人で。 治安からその他の事前情報ありがとうございました。都会は本当にこころして 歩きました。バルセロナはランブラス沿いに泊まったのですが、とにかく旧市街 を歩く時はポケットに小銭とカード以外は何ももたず、後ろを振り向きながら。 ランブラスも観光客で一杯で開放的なムードでしたが、みなリュックは前にしょい バックのポケットは押さえて歩いていたのが印象的でした。 マドリッドは工事中のビル、道路が多かったなあ。おもわず昔長とう留した 中央電話局裏のオスタルアマデオのそばへいってみたけど（感傷的？）よく分かりません でした。ハードスケジュールでしたが、マドリッドで車を借りて５日間アンダルシア をまわりました。道路事情は最高で、田舎道の風景もごきげんでした。 小さな村でたくさんの人と挨拶をかわしました。またはまってしまいそうです。
ケンケンの妹です。前にスペインで闘牛を見ました。とてもおもしろかったんですが、観客が緑 のハンカチを時々振るのの意味が分からなかったので、教えてください。 それと、闘牛情報コーナーのカレンダーの右の欄の名前は出場する闘牛士の名前ですか？
たびたび失礼します。 こぶたのコックさんのスペイン料理レシピ、遅くなりましたが ８月号アップしました。おまたせしてすいませんでした。 ぜひ御覧下さい。
こんにちは。 tsukuさんから、ウベダとカルモナのパラド−ルの投稿をいただきました。 アップしましたので皆さんぜひ御覧下さい。 tsukuさん、ありがとうございました！！
Hitomiさん、お帰りなさい。 アンドラまで、結構な道のりですよねぇ。 この時期、涼しくて良かったでしょう。 何年も昔に一度行ったきり、もう記憶も薄れてきています、、、。 バルセロナでも楽しめたようですね。夜の町は、現地に知り合いがいると心強いですよね〜。 ｊｏｓｅｍｉさん、グラナダからのアップご苦労様です。。。どこからつないでるんでしょう ねぇ、、、昨日、グラナダからｔｅｌがあって、あちらでも、５０％程度の日食が良く見えた って言ってましたよ。 あきちゃんさん、こんにちは。 北海道って行ったことがないので、想像できないのですが、やっぱり海水浴が出来るのですね。 なんだか、寒い所というイメージが勝ってしまって、海水浴だとか、熱帯夜だとか ぴんと 来ないです。。。次回、帰国したら、是非とも北海道に行って見なければ、、 日本のティシュー、確かに重宝しますね。仮にホテルにあったとしても、ほとんどが、 日本人には使いづらいような、分厚い硬いやつですからね。あれで鼻をかむと、慣れない人 には痛いでしょう（＾＾；） 日本のポケットティシュー、こちらに住んでいる日本人などに あげると、結構喜ばれたりします。
北海道は異常な暑さが続いています。共和町で農家で働く婦人 が熱射病で亡くなりました。ＪＲも線路の点検とかでダイヤが乱 れまくっています。 私はあまりの暑さで家にいることができず、昨日はバイクで海 岸沿いを走ってきました。風が最高に気持ち良かったです。でも、 止まると暑いので、走りっぱなしでした！今日は早起きをして、 うちの旦那と一緒に海水浴をしに行きました。スペインで日焼け した肌にとどめを刺してきました。今は背中がひりひりです。 今夜も熱帯夜で寝苦しいです。これは北海道の夏じゃない！も ともと暑さに慣れない私なので、スペインでも辛かったです。 アスリートの友人から受けたアドバイスですが、この様な炎天 下に長くいるときは、のどが渇いたなと思う前に水を少しづつ補 給することだそうです。「前」が重要らしいですよ。のどが渇い てから、しかも頻繁にゴクゴク水を飲んでしまうと胃を痛めてし まうそうです。もちろん適切に水分を取らないと熱射病になって しまうらしいです。私たちはスペインに行く前に、ペットボトル を首に下げるホルダー（最近高校生に流行っている）を購入して、 首にぶら下げて歩いていました。あれは大変便利でした。 ついでにこれから旅行する人にもう一つアドバイスですが「テ ィシュ」を沢山持っていくことです。私たちはフリーツアーでし たが、ホテルは４つ星のホテルを取っていきました。どこのホテ ルにもなぜかティシュが部屋にありませんでした。あとスリッパも。 スペインでは皆既日食が見れたんですね。グラナダのアルファン ブラ宮殿なんかで見られると神秘的でしょうね。 THMKTさん、モンセラットの聖歌隊のＣＤ買ったんですね。あの歌 声には本当に感動しました。私はＣＤは買わなかったんですよ。日 常に戻った今となっては、あの大聖堂で聞いた歌の感動が薄れてい ます。私も買っておけば良かった。 長々と書きました。ごめんなさい。ついでですが、今年の冬にイン ドネシア＆バリに行こうかと考えています。どなたかおもしろい情報 ありましたら、ご提供ください。
ち〜す josemi en granada です。 net 症候群(？)の私はついにこんな所からのupです。 こらかこへ 例のマラカスはやっぱ3kgの箱にしかついてないよ。だからごめんあきらめて。 あと、たのまれたcdがみつからない。明日でもmadrid rockあたりに探しにいってみる。 くまさんへ 日食ごらんになった様ですね。私は折角のチャンスを寝ていてのがしました。 前日(とはいわないか)明け方5時まで遊んでいたのがよくなかったようです。ははは。。。 さ〜て今日は何時に眠れるだろう。。。
先週、ようやく夏休みでアンドラとバルセロナに行ってきました。アンドラへはサンツ バスターミナルから３時間を経て、やっと辿り着いた場所でしたが、その価値あり。本 当にすばらしいところで、帰国するのが嫌になったほどです。バルセロナもはじめてで したが、暑さと湿度には思いのほか驚きましたが、観光をたっぷり楽しんだ次第です。 夜はスペインの友人とクラブ巡りもして、バルセロナのINを味わってきました。
Hola Tokugawa Gracias por tu visita. Seguiremos intentando a mantener y mejorar esta pagina. Esperamos vuestra participacion desde Argentina tambien! Por cierto ahora misimo estamos observando el ultimo eclipse del siglo..... 今、ちょうど、マドリッドでも皆既日食が始まっています。すこしづつ太陽の形が変わって います。まるで、三日月のように太陽が欠けていきます、、、、、スペイン北部では７８％ まで隠れるようですが、ここ、マドリッドでは、残念ながら１２時９分の時点で６６％しか 隠れないそうです。。。 さて、また観測に戻りましょう（＾＾；）
No soy espa ni japones, sino argentino y me interesa sobremanera que exista una pagina de estas caracteristicas.
なっさん、バス会社によって値段が違うのは十分にあり得るでしょうが、残念ながら、 どの程度のばらつきがあるのかは、ちょっと知りません。ただ、基本的にそんなに大きな 金額ではないので、差額と言っても大した事ないような気もしますが、、（＾＾；） ９月でも、お天気さえ良ければ、十分泳げますよ。 ｍａｒｉａさん、こんにちは。 チャットは、まず目次からチャットへ入ると待ち合わせ広場になっています。そこで画面が 上下にフレームで分かれていますが、上の方に参加するルームを選ぶところがあります。 通常はルーム１に皆さん集まってます。ルーム１を選んで、お名前を入れて、参加するボタン を押せばＯＫです。 ただ、今までにも、ネットスケープ３．０以前のバージョンを使って いる方からチャットの待ち合わせ広場に入った時点で、正常に表示されないと言う報告を 受けました。出来れば、４．０以降のバージョン、或いはＩＥの４．０以降のバージョンを お使い下さい。 日本時間の２３時過ぎぐらいに集まってらっしゃることが多いです。私も ちょくちょく覗きに行きます。 ＴＨＭＫＴさん、久しぶりですね。 ウィーン少年合唱団よりも更に古い歴史を持つと言われるモンセラの合唱団。 なかなか日にちと時間を合わせて行くのは難しいですよねぇ。 私も今まで一度だけです。 ちょうど、結婚式まで一緒になって、なかなか感動しました。 モンセラは昔からカタルーニャ 地方の代表的な巡礼地です。我々日本人と全く無関係な巡礼地でもありません。日本に最初に キリスト教を伝えたといわれるスペイン人、フランシスコ・ザビエルが、仲間であり師と仰いだ イグナシオ・デ・ロジョラが、全ての地位と財産を捨てて、一巡礼者に身分をやつしたのが このモンセラであり、その延長上に、イエズス会と言う修道会が発足し、そこから日本へ キリスト教が伝わったのです。言うなれば日本のキリシタンの文化はここ、モンセラから 始まったと言っても良いかもしれませんねぇ、、、、。 （ちなみに私もクリスチャンではありませんが、、（笑）） ｕｈｈさん、チャットで会えませんねぇ、、、（＾＾；） 残念ながら、私はその洞窟へ行ったことがありません。どなたか、ご存知の方、宜しくお願い します。 ちゃこさん、またチャットも覗いて見てください。その場で返事が返ってくるので、質問事項 を用意してくれば、早く解決しますよ（＾＾） 私自身はちょっと週末ごろまで、日本時間の夜には行けそうにありませんが、週末には なんとか参加したいと思っています。もちろん、他の方々もいらしてますから、２３時から ２４時頃でしょうか、時々覗いて見てください。 ｓｕｚｕｍｅさん、サッカー情報、助かります。 私自身、サッカーにうといもので（＾＾；） これからも宜しくお願いしますね。
ミーハーななっさんへ 9月の14日もしくは15日、CHAMPIONS LEAGUEでBARCELONAがホームで試合をするかも しれません。対戦相手が発表になったら、ちゃんとお知らせします。 待っててください。 それと夜の11時半ごろの治安についてはBARCELONAのことはBARCELONA在住の方に おまかせするとして、MADRIDではなるべくならタクシーを拾って帰られるのを お勧めします。球場のまわりは人がいっぱいいますけど自分の帰っていく場所（地域）が 安全とは限りませんからね。球場前からタクシーに乗ると150ＰＴＳの追加料金が かかることもお知らせしておきます。（MADRIDでは） 9月ですとまだまだチームの状態が全開とはいえないかもしれないですけど、やっぱり 日本のサッカーとは格段に差がありますから是非見て帰ってくださいね。 それでは、またなにかあればここに顔出します。
昨日mailを出したばかりなのに、早速のお返事！ みなさんありがとうございました。 緊張を保ちつつも、しっかり楽しい旅行にしたいと思います。 治安のページもしっかりチェックしました。 お奨めレストラン、それとモンセラトの観光に関しては、 早速チェックしてみたいと思います。 昨日はこのページに来ようとして間違えてチャットに入ってしまいました。 ごめんなさい。
こんにちわ ９月中旬にスペインに行こうかとおもっています。 地球の歩き方を見ていたらロンダからピレタ洞窟というところにいけると書いてありましたが、 詳しく載っていなかったのでご存じの方行き方を教えてください。
THMKTです。 いつも皆さんの会話を楽しみに読んでいます。 「あきちゃん」のモンセラットお勧めの記事を見て、久しぶりにでしゃばりたくなりました。 そうですか、11:00AMのミサに参列されたのですか。少年合唱隊の讃美歌はいかがだったでしょうか？ 私は団体旅行だったので、聞くことは出来ませんでした。その代わり、CDを2枚買ってきて今も 聞いています。本当に天使の歌声ですね。 あの聖堂で聴くことができたら･････、次回のスペイン旅行はモンセラットの朝と夕のミサには ぜひ参列したいと思っています。（私はクリスチャンではないのですが･････。） それにあの「黒い聖母さま」とても魅力的でした。
Hola 友人にこのHPを紹介されました。 ｽﾍﾟｲﾝが好きな私ですが、このHPどうやったらチャットに入れるのですか？
くまさん、すいません。ちゃんと書いてありました。 ガイドブックによるとバス会社が複数あり、値段が違うようなことが 書いてあったんですが、実際のところどうなんでしょうか? ９月にいくんですが、泳ぐことってできるんですか? では、また
SANさんが間にはいりましたねー（＾＾） すごい時間に書いてませんかぁ？（笑） 今、ＨＰを見てきました。ちゃんと表示されるようになりましたね。良かった良かった。 頑張って続けてください。
Hola Arlena Soy japones y vivo en Madrid como se nota con mi nombre de manejo. Vives en Peru, y estas estudiando el idioma japones? Por ahi se estudia mucho japones? Ya sabes algo de japones? Entiendes algo cuando alguien te escribe con letras japonesas? Bueno, bueno, te estoy volviendo loca con tantas preguntas. Pues, esperamos que te sirva de algo nuestra pagina web. なっさん、マドリッドーバルセロナ間のバスは、バスのコーナーにアップされていますよ。 ちゃこさん、、、さっきチャットに一瞬来られた方でしょうか？？ マドリッド、バルセロナ、、このスペイン２大都市の治安に関しては、治安のコーナーでも 随分と取り上げていますから、それをしっかりと読まれてください。 あきちゃんさんが、書かれているように、極端に怖がる必要はありませんが、治安と言うものは その日、その時、その場所で変わるものです。たまたま旅行に行かれて、怖い思いをされなか ったからといって、治安が良いと決して勘違いしてはいけませんよ。 あきちゃんさんが 怖い思いをしなかったのは、大変喜ばしいことですが、それは一つのラッキーです。 バルセロナでもマドリッドでも、数十年住んでいる我々だって被害にあってますしスペイン人も 被害にあっていますから、その辺り、油断されないように、２大都市では必ず緊張を保つように して下さい。基本的な対策は治安のページに紹介してあります。更に質問があれば、遠慮なく どうぞ。 あきちゃんさん、細かなとれたて情報、有難う御座います。 確かに今のスペインは裕福になり、町に悲壮感と言うものは感じませんね。 ただ、それは、スペイン人の一般的な方々の生活レベルが上がったということであって、 スペイン国内にいろいろな形で不法滞在している多種多用な民族の方々には当てはまらない ことなのですよ。そして、そう言う方々が盗難をはじめ、毎日多くの問題を引き起こして いるのです。なかなか解決されることのない大きな社会問題ですね。 盗難、治安に関しては、少し上記のようにフォローさせていただきましたが、気を悪くしない で下さいね。在住者として気がついたことはフォローするようにしますので、気兼ねなく、 どんどん情報提供、お願いしま〜す。
くまさんへ 文字の自動判別の件、ちょっぴり理解しました。 なぜ、ＥＵで書かれているのか、わたしもわかりません。 でも、今日手直ししたので、文字化けは直ったと思います。 ケンケンさん、Ｙｏｓｈｉｅさん せっかくホームページに来ていただいたのにすいません。 メルマガの登録はホームページの、まぐまぐの空欄にメールアドレスを 入力下さい。自動的に登録されます。いまのところ、毎週金曜日に発行 しています。メールをくだされば、バックナンバー送ります。 ちゃこさんへ バルセロナのランブランス通りから少し入ったところ、ラ・フォンダが お勧めです。 今年３月に行った時は２回もいきました。詳しい場所はガイドブックに あるとおもいますが。 ８時開店に、２００人くらいいつも並んでいます。１５分前にならべば ＯＫです。
ちゃこさんへ バルセロナは私が予想していたのとは遙かに違って、治安はとっても 良かったです。私は過去にタイにもいったことがあったのですが、タイ ではしょっちゅう物売りが寄って来たし、親切そうな顔をしてだまそう と近づいてくる人がいっぱいました。でもスペインではまったくそうい うことはなく、みんな豊に暮らしているような印象で、悲壮な感じもし しないし、国民はそれほど旅行者に感心はないようでした。（語弊があ ったらごめんなさい）今はハイシーズンなので、世界中から旅行者が沢 山集まってきているし、ガイドブックを手にしたり、地図を広げながら 歩くことに抵抗感はありませんでした。 私はバルセロナ観光は一日のみ取って、サグラダファミリアに２時間、 グエル公園に１時間、カテドラル、ピカソ美術館に２時間観光しました。 あとの空白の時間はランブランス通りを歩いたり、のんびり食事したり しました。 モデルニスモを制覇しようとしたら、何日もかかるでしょうし、私の 感情の許容範囲も超えると思うので、この４つに限定した訳です。 バルセロナは地下鉄を使うのが一番便利です。私が滞在したところも 地下鉄駅の真ん前だったので、３日とも地下鉄とバスを利用しました。 料金が一律で、バスも兼用なので、とっても便利です。駅員さんがタヘ ルナという１０回券一枚を二人で使いなさいと教えてくれました。 主要観光モニュメントは地下鉄駅の近くにあります。あと今のシーズン は巡回観光バス（バス・ツリステック）が通っています。私はこれは利 用しませんでしたが、路線図を見るとこちらの方が使い勝手がよろしい かと思います。 私たちのお薦めはなんといっってもモンセラットです。バルから鉄道 で１時間程度で行ける近郊の街ですが、とにかく素晴らしいです。ガイ ドブックでチェックしてください。今の季節は鉄道ダイヤも増えて、一 時間おきに出ているので行きやすくなっています。友人に勧められて行 って来たのですが、半日で切り上げるつもりが、結局一日中いてしまっ たところです。スペイン広場のカタルーニャ鉄道駅から行けます。窓口 に往復券＆ロープウエィ＆お食事券つきのお得な切符が売っています。 もし行かれましたら、午前１１時のミサに是非参加してください。感動 間違いなしです。 お食事については、私たちはランブランス通り近くに、ボケリア市場と いうところがあるのですが、そこにある「ガルドゥーニャ」というお店 に行きました。魚介類のスープがとってもおいしかったです。ガイドブ ックにも載っていたので、日本人も来ていました。
bueno soy peruana y me gustaria hacerme amigos de japoneses, ademas de que estoy llevando el curso para asi poder aprender mucho mas
はじめまして。 今度初めて、念願のスペインに旅行します。行き先はバルセロナ。 会う人会う人から、治安について言われ、ちょっと不安・・・なのですが、 どなたか教えて下さい。 泊まるところはアストリアと言う三ツ星ホテルで、 diagonal駅から５分位とのことですが・・・。 飛行機の到着が日本からだと遅いらしく夜１０時頃。 あと夕飯の時とか、皆さんどうしてますか？ その他お奨めのレストランや観光地についても情報を下さると助かります。 初参加なのに不安なことばかりでご免なさい。
ＳＵＺＵＭＥさん、詳しい情報ありがとう。 １４日か１５日にはバルセロナに行こうとおもってるんですが バルサの試合もないんですかね？おれってミーハー 夜遅くの時間（午後１１：３０ごろ）に試合が終わって 治安のほうはどうなんでしょうか？ 後、その日は夜行バスでバルセロナへ移動したいのですが バスはあるんでしょうか? ご存知の方どしどし教えてくださいませ。 では、また。
Hola Ximena Ya no me atrevo a competir contigo. Veo que conoces casi toda la Espana taimben. Viajar es muy bonito verdad? Asi podemos conocer sitios que no conocemos, tal vez podemos encontrar a algunos amigos nuevos como el caso tuyo... Pues yo tambien viajo mucho,,pero siempre por aqui cerca de Espana por que lo hago por mi trabajo y no puedo elegir,,, Si que soy un puro japones con padres japoneses y me vine a este pais hace,,, unos 15anos tal vez. Al principio llege aqui a estudiar idioma y musica, y luego me he quedado para vivir. Ahora desde aqui Madrid, estoy emitiendo estas paginas para dar ultimas noticias de Espana para el pueblo jaopnes, y tambien algunas paginas para el pueblo espanol. Si tus amigos japoneses tambien pueden conectar al internet, dales la dereccion siguiente: http://www.spainnews.com que es la pagina principal preparada para los japoneses por donde podran entrar a esta pagina tambien. Asi podremos conocer a tus amigos japoneses tambien! Bueno espero volver a verte pronto! なっさん、こんにちは。これから徐々にサッカー情報も充実させて行きますので時々覗くように して下さい。 suzumeさん、詳しく情報、有難うございます。これからも宜しくお願いします。 あきちゃんさん、お疲れ様でした。 北海道がそんなに暑いのですか？ 今、マドリッドは涼しいどころか、寒いです！ 町行く人の服装が長袖に変わってきました。もちろんこのまま夏が終わるってことは ないと思いますが、それにしても、異常気象です。 旅、楽しめたようで良かったですね。とれたての情報、お待ちしています。
昨日スペインから帰ってきました。向こうは最高気温４０度以上 だというのに、全然暑さを感じませんでしたが、こちらに帰ってき て（北海道）びっくり。なんなんだ！この暑さは！！ 私は１０日間でバルセロナ、モンセラート、マドリッド、トレド、 コルトバ、グラナダ、と巡ってきました。我ながら随分欲張りました けれども、みたいと思っていた物が見れたので、最高の旅でした。事 前にここの掲示板やホームページを見ていたおかげで、効率のよい旅 ができました。まあ、実際に現地に行って知ったことも沢山ありまし たけれども。とにかく現地のことで知りたいことや、アドバイスがほ しい人いましたら、メールください。
昨日スペインから帰ってきました。向こうは最高気温４０度以上だというのに、全然暑さを感じませんでしたが、こちらに帰ってきて（北海道）びっくり。なんなんだ！この暑さは！！ 私は１０日間でバルセロナ、モンセラート、マドリッド、トレド、コルトバ、グラナダ、と巡ってきました。我ながら随分欲張りましたけれども、みたいと思っていた物が見れたので、最高の旅でした。事前にここの掲示板やホームページを見ていたおかげで、効率のよい旅ができました。まあ、実際に現地に行って知ったことも沢山ありましたけれども。とにかく現地のことで知りたいことや、アドバイスがほしい人いましたら、メールください。
そういえば，１３日に ペルージャと Ｒ．Ｍａｄｒｄｉｄが練習試合をするそうだけど 何処でやるのだろうか．．．
スペインリーグを見たいとおっしゃっているなっさんへ 9月12日（もしかしたら11日になるかも）にMADRIDで試合をするのは ATLETICO DE MADRIDです。対戦相手はCELTA DE VIGO。多分時間は 夕方19：00から。テレビ放送の都合で21：30って言う可能性もありますね。 場所はVECENTE CARDELON(ATLETICOのホームです。) ちなみにREAL MADRIDはATHLETIC DE BILBAOと試合をしますが、アウェーで 場所はBILBAOなので無理ですね。 REAL MADRID のホームはSANTIAGO BERNABEUですよ。 それ以外ではRAYO VALLECANOがREAL SOCIEDADとホームで試合がありますので もしどうしてもMADRIDでスペインリーグが見たいとおっしゃるのであれば、 この試合をみるという手もあります。 それから、対戦相手はまだ発表になっていないのですが、14日、15日に CHAMPIONS LEAGUEがあります。もしかしたらREAL MADRIDの試合が ホームであるかも。 もうちょっと日が迫ったら詳しいことがわかると思います。 それでは、また。
こんにちわ スペインリーグ見たいんですが、９月１２日にマドリーにいると思うんで アトレチコかレアルのゲームが見た〜〜い。午後からの試合が一般的と聞いたんですが 何時ごろから始まるもんなんでしょうか?ホームスタジアムは２チームともいっしょなんでしょうか?ご存知でしたら教えてください。 お願いです。 トマスクックの時刻表（９９初夏）をおもちで、もういらんわ〜〜と思ってらっしゃる方 特別価格でお譲りください。まっています。 それではさようなら。
Hola Osito de Madrid! La verdad es que si, afortunadamente tuve una excelente oportunidad de conocer casi toda la isla principal de Japon, y ...viajando con Japoneses!, lo cual hizo mucho mas interesante el viaje. Me encanta la comida japonesa asi que no tuve ningun problema! Visite templos budistas, sintoistas; dormi en casas japonesas; estuve en dos ceremonias de te; estuve viendo hacer arreglos florales; fui a jardines Zen; la verdad fue que aprendi cantidades sobre la maravillosa cultura que teneis y aun sigo leyendo un poco pues al ser milenaria nunca sabes lo suficiente! La verdad es que estoy segura que algun dia regresare! Sobre espa te cuento que tambien conozco bastante, he recorrido desde San Sebastian hasta Cadiz y desde La Guardia (galicia) hasta Ibiza pasando por Canarias, Estremadura, Andalucia (feria de abril),Valencia(fallas), Pamplona(san fermines),asturias, etc. Como veras, viajar a lugares interesantes es mi Hobby!! Cuentame un poco de ti? eres japones de padres japoneses? xq llegaste a Espa
Paraさん、あっという間に８月が終わりそうです。そうすると１０月まで、あと少しですね〜 こちら、８月だと言うのに、昨日も雨が降って、涼しいと言うより寒くなりました。 夜は長袖でないと風邪をひきそうでした。 なんともおかしな夏です。 ＩＣＨＩさん、こんにちは。 求人なんて出来る身分ではないのに、時々メールなどでそんな内容のものが 飛び込んできます（＾＾；） 中南米からが多いです。みなさん、よほど就職難なので しょうか、、、。でも、掲示板への履歴書の直接投稿、、かなり強引と言うか、それとも それだけなんとしても見て欲しいと言う現れなのか、、、 ところで、また今夜は、マドリッドでどんちゃん騒ぎだとか？ 夜はかなり冷えるので風邪ひかないように頑張ってください（＾＾）
何かの間違えではないかと思っていたけど．．． 履歴書は間違えではないのかぁ．．． マドリッドのクマさんのところで 新しく人を募集しているのかと思った．（＾＾； だけど，電話番号まで書いてあるので もし，修正できるのであれば その辺は修正して あげるとよいかと思います． そんな事を承知で 書き込んだ人なのだろうか．．．良い度胸だ．
こんばんは。 嫁さんに先を越されてしまいました。 くまさんのご推察どおり、今までは会社からしかアクセス できませんでしたので、お邪魔する時間も限られていましたが、 自宅にＰＣが入りましたので、これからはいつでもＯＫです。 ａｓ４００さんからの、トルトサ、セオ・デ・ウルヘル の情報拝見しました。トルトサは是非とも行きたいです。 うちも、仕事が忙しくなければ行けるはずの、１０月の 旅行に向けてそろそろ本格的に準備に入ります。
あれあれ〜 Ｐａｒａさんの奥さんが間に入った（＾＾） そうか、、今まではご主人が会社のＰＣを使ってらっしゃったのですねぇ。 これからは、ご自宅からのご参加、お待ちしております。
Hola Marco Es la primera vez que recibimos aqui un curriculum vitae. Estas buscando empleo con alguna empresa japonesa,supongo.... Esperamos que tengas mucha suerte!! Ｒｉｃｏさん、そんな、パンに合わせなくても、、、（＾＾；） ｒｉｃｏｒｉｃｏって２回繰り返すのは、テレビのコマーシャルだったか何かで、 結構、流行ったんですよ。だから、Ｒｉｃｏさんのアドレスって、スペイン人なら 誰でもそれを思い出すでしょうね（笑） ケンケンさん、グラナダーバルセロナ間の移動は、そりゃ、金銭的に可能であれば、 飛行機がずっと楽で時間に無駄が無いでしょうね。平日で一日に３便ぐらいしか無いと 思いますから、早めに予約したほうが良いですよ。 で、ケンケンさん、ｙｏｓｈｉｅさんが、おっしゃってる、ＳＡＮさんのページの文字化け ですが、今、見に行きましたが、文字設定の指定に問題があるようですね。 ＳＡＮさんへ 訳は知りませんが、あれらのページは、文字セット、ＥＵＣで書かれているにもかかわらず ＜ＭＥＴＡ＞のところ、文字設定が、 charset=のところで、シフトＪＩＳに指定されて います。 これだと、読者が自動判別にしてあっても、強制的にシフトＪＩＳに変えられて しまうので、どうしたって、文字化けしてしまいますね。 文字設定の所を消して自動判別 に任せるか、あるいは、 charset=x-euc と指定してＥＵＣで読み込むようにすれば、問題 なくなると思いますよ。。。。っておせっかいでした（＾＾；） それにしても、チリの方が、いきなり、履歴書を投稿してきましたね、、、（＾＾；） 日系企業でのお仕事をお探しなのでしょうか、、、とりあえず、このままにしておきます。 興味のある企業のかた、いらっしゃれば、ご連絡をどうぞ。
初めまして。 度々こちらにおじゃましているPARAの妻です。 皆さんとの情報交換、PARAが楽しんでいるようなので 「私もたまに参加したい！！」と、連日大騒ぎして（＾＾； ようやく家にPCを買ってもらいました。 PARA共々、これからよろしくお願いいたします。 昨日のくまさんのPan Bimboの話、私にはとても懐かしかったです。 １０数年前お金もあまりなく、かつBocadilloに疲れたあごには あのパンってご馳走だったのですが。。。 そんなにまずかったでしたっけ？ わきでPARAが、「早く替われよ」という顔をしているので 今日はこの辺で。
SANさん、私もホームページにお邪魔したのですが、やっぱり文字化けて見 ることができませんでした。 時期になり、日本では毎週どこかで花火があがっています。私と妹も花火を おいかけ、移動しています。 今も花火から帰ってきたとこです。スペインの火祭りもいつか見に行ってみ たいです。
こんばんは、ＳＡＮさんありがとうございました。 早速コピーして、開いてみました。けどプロローグは、読めるんですが、日にちごとのは、 文字化けして読めなくて残念でした。なぜかな？今度再挑戦してみます。 それと、メルマガってどうやってみるのですか？すみません教えてください。 この前、旅行会社から残念なお知らせがありました。グラナダーバルセロナ間を 夜行列車で移動の予定にしていたんですが、９月２６日までで肝心な２７日に運行しないそうなんです。 ＲＥＮＦＥのホームページで確かめたんですが、やっぱりないんです。 計画を変えないといけなくなりました。 飛行機か、夜行バスで移動しようと思っています。 クマさんどっちがおすすめですか？
Concepci Agosto de 1999.
De mi Consideraci
Me permito dirigirme a usted, como jefe principal de esta empresa, para solicitarle tenga a bien considerar mi postulaci Para tal para efecto, a continuacidetallo mis antecedentes
CURRICULUM VITAE
ANTECEDENTES PERSONALES
Nombre : Marco Neira Lizama
C馘ula de identidad : 12091153-0
Nacionalidad : Chilena
Domicilio : Eusebio Lillo 163 villa Icalma San Pedro de la Paz
Tel馭ono :56-41-374416 celular: 09-6480750
E-Mail : marconeira@hotmail.com
SituaciMilitar : Al dia
Estado civil : Separado
ANTECEDENTES ACADﾉMICOS
EducaciB疽ica: : Escuela E-653 , villa San Pedro (1978-1984)
EducaciMedia: : Liceo B-44 ,San Pedro, (1985-1989)
Estudios Superiores : Ingenier�� en Ejecucien Pesca (1991-1995)
Antecedentes FormaciProfesional
Sociedad Pesquera Pacifico Austral. Enero 1989 - Marzo 1990
Recepcide materia prima en el departamento de control de calidad
Cultivos Marinos Internacionales S.A (Caldera) Enero 1993-Marzo 1994
Operario en los departamentos Hachery
Desdoble
Siembra
Cosecha
Investigaci
Encargado del 疵ea de reproductores en el departamento Reflote
Falabella S.A (Concepci Marzo1991 - Enero1995
Control de Bodega e Inventario en Departamento Operaciones
Pesquera Pacific Star Enero - Marzo 1995
Jefe de turno Laboratorio de control de calidad
Planta Harina
Piruquina S/N
Salmones Unimarc Abril - Julio 1995
Jefe de Turno de proceso de salado en Planta de Proceso
Empresa Maruja y Toyo (Jap
Estad�� en EEUU Octubre 1998 - Febrero 1999
ANTECEDENTES LABORALES
Invertec Agosto 95 - Marzo 96
Asistente de Operaciones en Pesquera Mar de Chiloe
Empresa Constructora Chiloe Ltda Marzo 96 - Octubre 98
Sargento aldea 439, segundo nivel. Castro
Jefe de Operaciones y Adquisiciones del proyecto Parque Pumalin Chiloe-Palena
Industrias Zette, Fono 41-411147 Marzo 1999 - A la fecha
Asistente de Operaciones en rubro Forestal, Agr��ola-ganadero,
Estaciones de Servicios
ANTECEDENTES COMPUTACIONALES
ｷ Manejo de Microsoft Excel
ｷ Manejo de Microsoft Word
OTRAS ACTIVIDADES
ｷ Guia e instructor de pesca con Mosca
ｷ Inspector a honoren del servicio nacional de pesca (sernap)
ｷ Miembro Federation Fly Fishing de EEUU ,Numero 62240
Marco Neira Lizama
12097153-0
くまさん、 うーむ、リッチパンとビンボーパンでしたか・・・ リッチパンも実はまずいというところが、おもしろいですね。 さしづめ私はリッチちゃんでありながら、実はお財布は寒い・・・ あれ？あっているじゃないですか！
Hola Ximena Gracias por tu E-mail. Parece impresionante la experiencia que tienes con tus amigos japoneses. Que internacionales soys !! Pues has recorrido casi toda la isla principal de Japon. Ya veo que conoces el pais muchisimo mas que yo,,aunque tal vez yo puedo competir contigo por los sitios que he estado aqui dentro de Espana (^^:) Ｒｉｃｏさんこんにちは。 スペインではね、むかーしから、食パンと言えば、Ｐａｎ Ｂｉｍｂｏ（パン・ビンボー）と 言う銘柄しか無かったのです。ぱさぱさ、ぼそぼそで、日本のふわっとした食パンとは余りに 違うものでした。その名前が、なんせ、ビンボー（貧乏？）パンですから、笑い話にしか なりませんでした。 ところが、後に、別の銘柄が登場したのです。それが、Ｐａｎ Ｒｉｃｏ （パン・リコ）なのです。 これがまた、Ｒｉｃｏと言うのが、美味しいと言う意味以外に、 お金持ちと言う意味があるのです。 だから、日本語とスペイン語とを掛け合わすと、 この二つの銘柄は、貧乏なパンとリッチなパンと言う意味にとれてしまうんですよね。 なんとも、偶然な一致でしょう？ これまた、日本人の間では笑い話になったものです。 で、貧乏パンと金持ちパンと味はどうか、、というと、どちらも不味いです（＾＾；） スペインでは、美味しい食パンは食べられないですね、、、。食パンはスペインの文化に あらず、、でしょうか。それ以外の、硬いパンが絶対に美味いです。 私は仕方なく食パンを 食べるときは、自宅で焼いています。もちろん、日本から持ってきたパン焼き機です。 Ｒｉｃｏさんのアドレス、、だから、とっても良い意味ですね（＾＾） Ｂｒｏｄｙさん、久しぶりです。 私も、日本社会が昼寝の時間を取り入れてくれることがあれば、その時には日本に帰っても いいなぁ、、、なんて、良く言ったものですよ。 お昼寝って、必要ですよねぇ。。 あー、ついに、土曜日、ｏｎｙｏｒｏｒｉｎさんとじろうさんが、出発ですね。。。 じろうさんは、今回はバルセロナだけだったかなぁ、、。ｏｎｙｏｒｏｒｉｎさん達とは マドリッドのどこかですれ違うこともあるかもしれませんねぇ、、。 みなさん、お気をつけて！
いよいよ出発です。 みなさんのおかげで気分はすっかりスペイン一色です。 帰ってきたらまた報告します。 楽しい旅行になりますように。
こんにちは。 as400さんからTortosaとSeo de Urgelのパラド−ルの 投稿を頂きました。ありがとうございます。 皆さん、どうぞ御覧下さい。 みなさんの投稿もお待ちしています！！
やっぱり 日本は 蒸しあちぃ 汗が乾かないのが辛い 日本も夏は（健康の為にも）昼寝時間を 作って欲しいし、日が長すぎる。 朝の７時から太陽が サンサンと照るなんて、出勤前からいやになっちゃうヨン
くまさん、Pan RicoとPan Binboって何ですか・・・ Ricoというのは、スペイン語でなかなかいい意味だと聞きましたが、 むこうで私のメールアドレスが ricorico で始まると言うと、 笑われました・・・ なんでかな。
Hola Ximena Bienvenido a Sala de Amigos. Esperamos que encuentres muchos amigos por nuestra pagina. Soy un japones. Vivo en Madrid. Llevo 15anos en Espana,,,y me quedare mas,,, Pues contarnos quien eres, donde vives, por que has estado en Japon,,etc. ＳＡＮさん、こんにちは。ご夫婦でのご参加、歓迎致します。 これからも時々顔出してくださいね。 じろうさん、なんとか元気なられたようで、良かったです。 若さ、、ねぇ、、、まぁ、そういうことにして、、とにかく気をつけて行ってらっしゃい！！ みゅうさんお帰りなさい。 帰国早々、日本の空気にアタリましたか？ スペインになじむと日本の空気にアタルのです。（笑） 実際、私が帰国すると、必ずダウン します、、（＾＾；） 確かに闘牛場でのお尻は痛いですねぇ。座布団は借りるべきですよね。でも、あとで持って 帰らないように（笑） 沢山の情報、有難う御座いました．次回のためにしっかりと闘牛のお勉強をしておいて下さい。 ちょうど、今、闘牛コーナーの目次をどんどん増築しているところです。 今まですでにご覧 になった方も、時々覗いて見てください。更に充実中です。 また、いろいろな質問に対して、判る事や、助言できることがありましたら、宜しくお願い します。 うさこさんと北海道ってまるで白ウサギって感じでイメージが合うような、、、（＾＾；） 北海道でウィルスばらまくなんて、、、、そんな、、、、北海道の方、ごめんなさーい。 ｏｎｙｏｒｏｒｉｎさん、昨夜はチャット、お疲れ様でした。 夜更かしして体調崩さなければよいのですが、、、。気をつけて行ってらっしゃい。 また、”ただいま書きこみ”お待ちしています。 今日も、季節の割には涼しい一日でした。日中の日向で３６度程度でした。。。
みゅうさん 闘牛のこと教えていただきありがとうございました。 水はもちろんもっていくつもりでしたが、食べ物も必要なんて 知りませんでした。ちゃんと用意していきます。 そして、お尻も大切にします。 マドリッドのくまさん きのうはありがとうございました。 元気に楽しんできますよ。
マドリッドのくまさん、お返事ありがとうございます。 皆さんの風邪、良くなられた様ですね。良かった。 でも、私も風邪をひいたみたいです。明日から北海道に行くのに・・・ だけど、私の場合は遊び過ぎが祟ったみたいです。 皆さんにうつさない様に、北海道でウイルスをばらまいてきます。
すぺいんからもどってはや2週間がたってしまいました。 よって・・私の情報はもう腐り気味って感じですね。すいません。 ３８度のスペインより３３度の東京の方が暑いです。帰ってきて夫婦二人で ダウンしてしまいました。 それはともかく、今回のスペイン旅の印象は、最後のほうにマジョルカーバルセロナを 回ってきたせいか、バカンス時期のスペインはどいつ人ばっかりって感じでした(^^; 日本人の方にはほっとんど遭遇しませんでしたよ。 さて、なにを書けば良いのか・・。 マジョルカ島には3日、パルマに泊まってました。日本だとマジョルカ＝パルマの情報ばかり なので、行ってみて、もっとゆっくり滞在して、北のほうのビーチに行けば良かったなぁなんて 思いました。それにレンタカー借りないと移動が大変なんですね。 後ですねぇ、予告通りフィゲラスにいってダリ美術館を覗いてきましたが、灼熱の下、 入館までに30分ならびました。なにかに並んで入るのは日本くらいかしらと思ってたので、 ちょっとビックリ。でも、いろいろ仕掛けがあって面白かったです。 バルセロナに滞在される人は、足を伸ばして日帰りで行ってきても良いかも。 onyororinさん、7/15ころトレドに行きましたが、暑かったですよー。 暑いというより日差しが強いんですね。飲み物持参して、ばてないように気をつけて下さいね。 闘牛パンプローナで見てきました。 座布団みたいなものを借りないとお尻が痛くて6回見るのは辛いですよね。どこの闘牛場も コンクリートまるだしのスタンドなんでしょうか？ 後、結構お腹すきます。いろいろ持って見た方が良いかもしれません。 われわれはなにも知らずに見てたので、3回目くらいからお腹すいてすいて・・。 でも周りの方（多分地元の人かしら・・）が大量に持ってきたサンドウィッチやワイン、桃とかを くれて、その上、なんと最後に雨（雷雨）が降ってきたんだけど、ごみ袋みたいなレインコートまで もらってしまって、ほんとよくしてもらったって感じでした。 闘牛、次に見る時はいろいろお勉強してから望みたいです。 周りの人が盛り上がっててもその価値がイマイチ分からない、ってのは歯がゆかったです。 ここの闘牛のページからまずは入門しようか、などと思ってるんですが、日本にいると いろいろ忙しくて、なかなか覗けん〜。 すいません、長くなって。
Hello!! Hola!! Soy Ximena y quiero hacer amigos Japoneses, he conocido varios y sigo hablando con ellos pero despues de conocer Japon quiero tener mas conocidos I Ximena, and I would like to meet some Japanese people, Ie meet some and I also have few but good friends over there and after I came back from Japan I would like to know more people from that special country!! Sorry, I don speak hiragana, kangi or katakana, only english and spanish Bye, Adios, Ximena
やはり白いご飯を食べないと元気が出てきません. 完全復帰のじろうさんです.皆さんご心配をおかけしました. ログを見る元気も無かったのです. くまさんをはじめ、皆さんのすばやい回復振りは、やはり”若さ”でしょうね. 私は一週間かかってしまいました. 明日（でいいかな？）行ってきます.
はじめましてカキコするのは初めてです。 直江のだんなのＳＡＮと申します。 ケンケンさんへ ホームページに興味をもっていただいたようで、ありがとうございます。 ほんと、まだ未完成です。ＵＲＬは下記です。http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/3567/ コピーしてアドレスに打ち込んで見て下さい。 メルマガ（スペイン旅行記）を発行していますので、よろしければそちらのほうを 読んで下さい。 もしＨＰがひらけなければ、メールを下さい。
びだろかさん、確かにＴＶＥの国内版とサテライト版の番組構成はちょっと違うんですよね。 私も近辺の国へ出張に行くとサテライト版のＴＶＥを見ることがあります。 スペインのテレビのドラマその他、つまらないと言う印象を持つ方がいらっしゃるのも不思議 じゃないと思いますね。この国では民放が遅れていたのです。過当競争もありませんでした。 今は良くなったのですよ。私がこの国に来た頃は、チャンネルはＴＶＥ１とＴＶＥ２の二つ だけで、ＴＶＥ２は午後にならないと放送が始まりませんでした。民放が出来たのは近年に 入ってからなのです。それで、どこの放送局も外国の番組を真似て一生懸命つくってるって 幹事でしょうか。日本の風雲たけし城？なんて、しっかり真似されてましたよ（笑） スペインのテレビを留守録するなんて、必ず、一時間は前から開始するようにしておかない といけません。予定より早い時もあるのです。すると、一時間遅れて始まると最初の２時間は 必要のないものを録画してしまうわけですねぇ。。。それから希望の映画なりが、３時間ほど 続くと、テープは５時間必要ということになります（＾＾；） こちら、２時間で終わるはず の映画が、３時間かかりますからね、、、コマーシャルが計５９分ってのがありました。。。 じろうさん、風邪、悪くならなくって良かったですね〜！ 出張、お疲れ様でした。 こうなったら、仕事なんて忘れて、思いっきり楽しんでください。 気をつけて行ってらっしゃい！ Ｒｉｃｏさん、Ｐａｎ Ｒｉｃｏ とＰａｎ Ｂｉｎｂｏ って知ってます？（笑）
じろうさん、出張お疲れさまでした。 なんとか復帰されたようでよかったです。 バルセロナでしたよね。 いってらっしゃ〜い！
出張から帰ってまいりました。昨日の会議では、各社のヒンシュクを買いながらティッシュの 山を築いたじろうさんでした.皆様ここは見ておられないでしょうがごめんなさい。 幸い熱が高かったのは一日だけで、薬とビールで何とか復帰しました。 あと二日です.山のように宿題がありますが、けちらして出発します！！！！！！！！！！！
■ マドリッドのくまさん ■ お元気になられましたか。よかったですね。 ＞お名前から言って楽しそうな人生を送っていらっしゃるような、、（笑） 「楽しい」どころか「Loca」そのものです！ ま〜私自身「Loca」ですが。 ? Por quien ? それは・・、あっ、昨日の投稿でバレバレか・・。（笑） ＞チャットも夜の２３時過ぎぐらいによく集まってらっしゃるようです。 参加してみたいとも思うのですが、２３時頃って（日本時間ですよね？） TVEの「Cosas de amor」の時間なんですよ！ 見なくてはいけません。意外とハマリます。 ドラマなんですが、スペインにしては「けっこう見られる」ドラマです。 （正確に言えばペルー製作なんですが） そちらでは時差から逆算してお昼〜夕方の番組なのでしょうか？ 日本で見られるのは「TVE International」なので多少は「スペイン国内版」と 番組編成が違うかもしれませんが。 私はスペイン滞在は半年しか過去にはありませんが、 残念ながらスペインはTVがちょっとつまらないですよね〜。 午前は日本のアニメばかり、午後はアメリカのドラマ・映画（しかも古い）、 スペインオリジナルドラマはつまらない・・・。 カメラワークも固定されてて、スタジオ撮りばかり。（ロケほとんどなし） ・・と思ってたところにこのドラマは結構展開も早く、内容もかなり濃いです。 スペイン在住の皆さん。 スペインのTVは時間どおりに始まらないことにイライラしませんか？ ビデオのタイマー予約なんてできないですよね？ （笑） （スペイン人はどうしているのだLOCA？） それともこれもスペインだ、と受け入れ、慣れちゃいました？ ちなみに日本のTVEでは「みなさまから、『番組が予告時間どおりに始まらない』、 『番組自体が予告と違う』などのお叱りを受けましたが、スペインでは例えば その日大きなニュースがないと放送時間が短くなったり、他局が同時刻に 強力な番組をぶつけてくると番組を突然変更したりすることもあります。 ですから日本の皆様もこれもスペインの文化だと受け止め、スペインのTVを お楽しみいただきたいと思います。」・・のようなメッセージが TVEのFAX BOXに番組表とともに以前入っていました。
昨日、久しぶりに白いご飯を食べてかなり元気になりました、、健康一番ですね〜（＾＾） ケンケンさん、確か、あのアドレスで最初に出てくるページで、４桁ぐらいだったかの 直江さんが書いてらした数字を入力して検索ボタンか何かを押したら出てきましたよ。 確かメールマガジンでしたね。私が見に言ったときにはまだ発行されていませんでした。 いちこさん、こんにちは。 人間カスティージョ（お城）はカタルーニャではバルセロナ近郊の小さな町々でよく行なわれる ようですね。バルセロナの街中でやることは珍しいと思うのですが、、、、確かに９月の２４日 が、メルセ（メルセーデス）の日にあたりますから、メルセを守護聖人とするバルセロナでは このときに市内でも人間カスティージョをやるのかもしれませんね、、。やるとすれば、まさに ハイメ広場か、大聖堂前広場じゃないのでしょうか、、どなたかご存知の方がいらっしゃれば 宜しくお願いします。 ｏｎｙｏｒｏｒｉｎさん、午後のトレドと、闘牛の強行突破、頑張って下さい。 トレドには必ず帽子を持っていきましょう。今、とても涼しい日が続いているので、このまま だと良いんですけどね、、、、。 闘牛のチケットは通常、その場で買えますよ。 闘牛コーナーも、更に新しい項目が増設されていますので、目を通してから見に行きましょう。 タクシーは、最後の牛まで見るとなかなかつかまらないこともあります。沢山の人がいっきに 出ますからね。 そうでなければ、すぐにつかまります。
マドリッドのくまさん すごくすごく感謝です。本当は「トレドと闘牛なんて欲張らず、どちらか１つにしなさい」と 言われると思っていたんです。もちろんどちらも行ってみることにします。体力には自身があ ります。あー。すごく楽しみ。ところで、入場券はどこで買うのでしょう。闘牛場に途中から 行っても買えるんでしょうか。ちなみに、行きはホテルからタクシーを頼むとして帰りは闘牛 場からタクシーはすぐつかまるんでしょうか。またまた疑問が・・・ つまんない質問ばかりですみません。なにしろ初心者なもので。
こんにちは。いちこです。 くまさん、ＣＯＣＯさんお返事ありがとうございます。 バルセロナのホテル、第５希望くらいまで出していくつかエージェントに あたってもらったんですが、どれもダメでした。代替ということで ＢＡＲＣＩＮＯというホテルを押さえてもらっています。値段が値段なので それなりのホテルだとは思うんですが、場所がPl.Ｊａｕｍｅのすぐそばと いうことで、ちょっと治安について不安です。 でも、もうここに決めちゃおうと思います。 ところで、今回偶然にもメルセのお祭りに遭遇することになったんですが、 旅行者としては一体どういう楽しみ方があるんでしょう？ やっぱり、ヒガンテスとか人間の塔とかをじっくりと楽しむってことかしら。 何か他に参加して楽しむようなものもあるんでしょうか。 体験済みの人はいますか？
こんばんは、ケンケンです。 ７月に直江さんのご主人が、「個人旅行入門 ＩＮ ＳＰＡＩＮ」と いうホームぺージ？を開いたという記事を読みました。 どうやったら、開けるのですか？アドレスを入力しただけでは、開けなかったです。
■■■ Kumiさん ■■■ ＞メ−ルでEduardo Noriegaの写真をおくってくれたのは びだろかさんですよね？ そうでーす。バレバレでした？ いや、別にいいんですけどね。（笑） もっといい写真があったらUPお願いします。 壁紙にしたいです。 今、日本でも「TVE」がほぼリアルタイムで見られるのは ご存知だと思いますが、以前「Cartelera」をなんとなく見てたら、 「まるで別人！」のような彼が一瞬出てました。（笑） 多分「La Fuente Amarilla」だったと思います。 画面の下に名前が出ていなかったら、彼だと気づかなかったでしょう。 ＞とにかく、ぴったりマ−クして彼の情報は 随時更新していきますのでお楽しみに・・・ ぜひぜひお願いします！ 日本じゃ、彼の情報は皆無です。 「公式ファンサイトアジア地区」なんてできればいいなあ。 私はHP製作の知識はありませんが（ネット暦４ヶ月）、参加したいです。 でも多分それはないでしょうね。 「俳優の私生活は謎に包まれているべきだ」というのが彼の持論なら、 そういうのは嫌われそう？？
なんとか今朝になって、熱がひきました。丸三日かかりました、、、熱がないって、 こんなに幸せなことだったのですね〜。まだ多少頭痛と腹痛が残っていますが徐々に復帰 して行きます。 出張を逃れられないじろうさんは、大丈夫かなぁ。。。 びだろかさん、こんにちは。 お名前から言って楽しそうな人生を送っていらっしゃるような、、（笑） ここは、スペインが好きな人が寄って、わいわいやってますので、いつでも遊びに来て 下さい。チャットも夜の２３時過ぎぐらいによく集まってらっしゃるようです。 午前中のチャットをされたい方もおられるのですが、なかなか時間が合わないようですねぇ。 Ｒｉｃｏさん、だ、だ、大丈夫ですよぉ〜〜 でもまだご飯が食べられません（ＴＴ） ＩＣＨＩさん、ちゃんと読んだ後はうがいを忘れないようにしましょう（笑） うさこさん、電話回線は基本的にアナログがほとんどです。が、最近は電話局の方針として 新たな契約にはほとんどデジタルを薦めています。これからどんどんデジタルに変わって行く のでしょうね。 Ｙｏｓｈｉｅさん、〇才の誕生日オメデトウ！ 今回の熱で少しは痩せるかと思ったのに、体重計は全く同じ数値をさしています。 プーさんほどではないにしても、、、、、、ためしま・す・か ？（＾＾；） ｏｎｙｏｒｏｒｉｎさん、もうすぐ出発ですよね、、、と思って今日から復帰して書いてます。 トレドと闘牛、、これは選べませんね、、、体力に自身があるなら、両方でしょう。 通常のトレド午後半日オプショナルツアーなら、マドリッドに戻るのが６時半頃ですから、 そのまま７時の闘牛へ直行すれば大丈夫です。仮に遅れても２頭目から入ればＯＫです。 闘牛は全部で６頭出ますから、十分に楽しめます。 闘牛は一度見ただけで、好きになるか どうかは、全く別にして、都合がつくのであれば、見て帰るべきだと思いますよ。日本には 無い文化ですからね。 日本風邪をヨーロッパへもたらしたｊｏｓｅｍｉさん（笑）は今ごろスペインに入ったの かな。。
Hola Doris, Soy japonesa que vivo en Madrid. He visitado tu pagina. Has estudiado Historia o Literatura japonesa? Has vivido en Japon? Cuentanos algo de ti....
あ、くまさんが高熱発している・・・。 チャットで「スペインに上陸したら風邪うつしてやる〜」と言いましたが まさかもう・・・。 私は今こちらの友人夫婦たちとビヤガーデンでビール飲んでドイツ料理を 食べてきました。連日ビール三昧です。 ミュンヘンは夜は肌寒い位です。明日から灼熱の地に移動します。 あ、こらかこ了解。だんけしぇ〜ん！
マドリッドのくまさんお返事ありがとうございます。 じつは８／８の午後はオプションでトレドの半日観光を入れようと 考えていたんです。ここのＨＰに「まずトレドの街を・・・」などと 書いてあったもので。 でも、闘牛を見たいならあまり遠出を考えないほうが良いとのことで 今、迷っています。やっぱり両方なんて無理ですよね。 おすすめはどちらなんでしょう？うーん。迷うっっっ。 ＰＳ．熱は下がりましたか？お大事に。
すいません！超〜私信モードです。 むにちのほせみ！ 今日rosarioのjugar a la LOCURA は東京でかったから、 そっちで見ても買ってこなくていいよ！ 貸し出しします。 では。
皆さん、お風邪大丈夫ですか？っていうのも変ですが、 早く良くなってくださいね。 やっとこ、手元が空いてじっくりＨＰを見に来れます。 後は、９月のスペイン旅行を待つだけです。 私事ですが、一昨日誕生日を迎えました。妹が、私の 大好きな超特大のくまのプーさんをプレゼントしてくれ たのですが、（抱きしめるとなんとか体に手が回る位大 きくてまるいのです。）マドリッドのくまさんてこんな 感じの人かしら、なんて思っちゃいました。（＾＾
びだろかさん このＨＰの映画コ−ナ−を書いてるものです。メ−ルでEduardo Noriegaの写真 をおくってくれたのはびだろかさんですよね？ありがとうございました。 私のペ−ジにも書きましたが、彼は映画のプロモ−ションのときしかマスコミに 姿をあらわさないんで、いがいと情報がないんですよね。 でも、出演作は目白押しで、１本歴史ものを撮り終えたところで、今は 「Abre los ojos」で助監督をしていた人の監督デビュ−作を撮っています。 このあいだのベルリン映画祭では一番活躍が期待できる若手俳優に贈られる 賞をもらいました。 とにかく、ぴったりマ−クして彼の情報は随時更新していきますので お楽しみに・・・
久しぶりに家に帰ってきて、ここを見てみたら、風邪が大流行しているのですね。 皆さん、早く治してくださいね。 マドリッドのくまさん、いつもありがとうございます。 旧市街の中心地は住むのを見合わせてみようと思います。 ところで、また電話回線のことなのですが、スペインでは電話の回線はアナログ回線 が主流なのですか、それとも、デジタル回線が主流ですか？どうなのかな、と少し 思ったもので・・・よろしければ教えてください。
Visiten mi p疊ina sobre Japon en espanyol, por favor: http://travel.to/japon/
げっ，その風邪は ＲＯＭしててもうつるのでしょうか？ きおつけよっと．（＾＾；
Josemiさん、ビールとウインナーでうきゃきゃきゃしましたか？ その調子だと少しはよくなったのでしょうか？ じろうさんも沈黙、そしてくまさんまで・・・ あ〜、何故か責任を感じずにはいられないRicoでした。 どうぞ皆さん早く治りますように。
ほせみが、もうドイツについている〜！ ゴミレスです、すいません・・・。 旅行楽しんでね！ マドリに着いたら、「かいが・きえん・かいが」をぜひ見てかえってきて下さい！
マドリッドのくまさん、皆さん、はじめまして。 「Eduardo Noriega」を検索していてこちらに着きました。 このサイト、すごいですね。アクセス数も多いですし、 皆さんの情報もとても詳しくて、全部読むのに１日がかりです。（笑） 私もスペインは数回行っていますが、これからもよろしくお願いします。 ★★★「Melocoton」さん、「Josemi」さんへ ★★★ お２人の７月２１日付の投稿で話題になっていた 「Eduardo Noriega」の件ですが・・。 複数のスペインの検索サイト（yahoo,ozu,biwe,ole..）で 「Eduardo Noriega」を検索したのですが、意外にもヒットしたのは １件だけでした。しかも写真がほとんどでプロフィールなどはありません。 http://www.teleline.es/personal/jmlopezg/PAT/edu.htm 結構人気がある人だと思うのでもっとあると思うのですが、 ヒットしてこないので本当にないのかも。 他に何かご存知でしたら教えてください。
josemiさん、無事到着良かったね〜。 体調もＯＫでしょうか？ じろうさん、大丈夫ですか？ って、人の事を言えなくなりました！ なんと、RicoJosemiJiro風邪は、そのままスペインにも上陸したようで、昨夜から４０度近い 熱に襲われています。。。。 熱が下がりません、、と言うわけで、今日のチャット、行けそう にありませんので、みなさんで、ごゆっくりどうぞ。 とにかく、何か食べて寝ます（＾＾；）
hola! Josemi en Munichでございます。 無事に友達の家に到着しました。 これからひとふろ浴びてソーセージとビールです。 わきゃきゃきゃ（^^）
hola me llamo Xavi y vivo en Mallorca.Estoy deseando hablar con algien
2
夕方、下の息子が「カゼ薬あるか？ のどが痛い」・・・・・・ パ、パニック状態です。長男は病気知らずのムキムキマン・不死身男でこいつだけは心配なし. ご忠告通り、医者の薬、ビタミンＣ、絶対安静＋カンビール少々で戦っております。 ＰＣの前に座る元気はあるのですが、来週の出張は代わってもらえないのでツライ.