| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Diciembre 2008
２００８年１２月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
くまさん。＾＾ゞみなさん、こんにちは。 雪のキャンプから帰りました。仙台も朝、雪が積もって、また晴れてきました。 明日はお正月ですね。壁に闘牛の写真があるので、すごく闘牛好きみたいです。 年末に多忙で風邪をひいた長女が珍しくマドリッドを懐かしがっていました。また みんなでお邪魔できるように、それぞれ頑張る年になると思います。＾＾ゞ Hola todos, este an~o hay muchas cosas no puedo visitar espan~a y aqui. Pero me gusto espan~a y amigos. !Felices vacaciones y feliz an~o nuevo!
皆さん、こんにちは 今日も午前中は曇り空の広がるマドリッドでしたが、午後は久しぶりに 青空となり、気温も日陰で１５度ぐらいまで上がったようです。 昨夜は、近所のバルでタパスをつまみ、馴染みの人々に「もし明日会わなければ、良い年 を！」 と、挨拶を済ませてきました。 今夜はこれから、また別のお店へ夕食の案内に出かけま す。 今日は午後、ＭＨを少し抜け出して、年末年始の下準備をしました。 煮物は、早めに煮込んでおかないと美味しくないので、、とサトイモを 買いに行くと、古いものしかなく、これを諦め、とりあえず、大鍋にいっぱいの おでんを煮込み、紅白なますを仕込んでおきました。 これに、出汁巻き卵と、サーモンの昆布巻きを加えて、元旦のお昼にでも食べる予定で す。 明日は、朝から魚屋へ仕入れに行く予定ですが、残念ながら、北の海は、どこも荒れて いて 漁船が出ていないようです。 一応、天然の黒マグロ、ひらめ、活け車海老など、 入れてくれるよう頼んでおきましたが、おそらく、無理そうです（＾＾； 今年の年越しディナーは、お肉メインになるかもしれません。 明日、こちらがお昼ご飯を食べ終わるころ、日本は一足先に年越しですね。 皆さん、どうぞ良い年をお迎え下さい！！ Hola Javier-san Manyana haremos una paella, y comeremos unas chuletillas al medio dia, y para la cena, estoy pensando preparar Sushi. Lo malo es que hay temporales por el norte, y seguro que manyana no habran muchos pescados frescos. Si no lo hay,,, tendria que buscar algo distinto. Hoy ya he preparado algo para el dia uno de enero,,algunos platos que hay que cocer bien para que tenga el mejor sabor. Manyana volver a ponerlo al fuego, y al final lo comeremos el dia uno. Este fin de anyo, lo celebrare rodeado de los estudiantes japoneses que estan solos aqui. Pues, en enero, cuando se nos pase toda la resaca, ya quedaremos un dia para tomar una manzanilla ;;^) Felices fiestas y feliz anyo nuevo para toooooodooooooooos!!!!
Hola Osito-san!!! Espero que lopaseis muy bien en nochevieja, seguro que al igual que otros an- os los celebraras con tus huespedes haciendo algun simulacro de paella, no? Este an-o nos toca ir de invitados a la casa de mi hermano, este an-o vamos en plan comodo, ya ves... Lo dicho, cuando nos vemos? Saludos a toda la vieja y nueva guardia del foro, a Banderillero que seguro que entra alguna que otra vez, a Pexego, a Hikari, Ayako, Sue, Hitomi, Kuku, Carmen Cecilia y atodos los demas... Os animo a todos para que el an-o que viene demos un nuevo impulso a este foro y participemos mas a menudo (yo el primero). Felices Fiestas y Feliz an-o nuevo!!!
皆さん、こんにちは 今日は一日中曇り空のマドリッドでした。 が、曇天の方が、朝晩の冷え込みが無いように感じますね、、、 アンヘルさん、こんにちは 実現に向けて一歩ずつ、進んで下さい。 スペインは、何か、物事をやろうとしても、なかなか進まず、いらいらする事も 多い国ですが、のんびり構えて続けていれば、いずれ、なんとかなる、、そんな 国です（＾＾） ししさん、こんにちは お正月時期、、、次回は、まぁ、こちらへもお問い合わせ下さい（笑） とりあえず、この年末は、たまった疲れを癒して、また来年に備えて下さい。 カエルさん、こんにちは お正月が終わって、魚屋さんが平常モードを取り戻すまで、我慢ですね（＾＾； こちらも、この時期、全ての物価が上がりますが、今年は、購買欲が下がっていて 売れないため、値段を下げている、、とニュースでは伝えています。 とにかく、早め、早めに食材を買って、冷凍しておくように、、と報道していますが、 やはり、お刺身やお寿司は、フレッシュな魚でないとねぇ、、、 今年も、３１日に仕入れ、、となりそうです。 Hola Hikari Mil Gracias por todo del otro dia! Ya sabes que aqui tienes tu casa en Madrid. Ten mucho cuidado con la nevada,,, ya que esta un poco complicado el tiempo por el norte ahora,,, Pues, que tengas buena salida y entrada del anyo!! Hola Javier-san! Ya me ha llegado la tarjeta de Navidad. Muchas gracias!! Ya teneis preparado todo para la cena del fin de anyo? Que menu teneis? Yo todavia sigo pensando,,,, hummmm,,, Bueno, muchos recuerdos a tu familia, y que tengais muy felices fiestas!
HOLA A TODOS LOS AMIGOS DE FORO, ANTIGUOS Y NUEVOS... QUE TENGAIS UNAS MUY FELICES FIESTAS Y QUE EL A QUE ENTRA SEA MEJOR QUE EL QUE SE VA... UN ABRAZO PARA TODOS!!
今日は暖かったですね。 yumikoさん、お帰りなさい。あっというまの休暇＠バルセロナでしたが リフレッシュできましたか？ 仕事納めの金曜日、納会の後神田駅近くに新しくできたスペインバルに 行って見ました。「ペルセベ」と単数のメニュウあり。 対馬産だそうで、白っぽくてまったくのカメノテ、腕が短くて食べると ころがとっても少なかったけど、磯の香りにペルセベスを感じました。 同行の友人にも「珍しくて結構ウマイ」と好評。 もう魚屋さんはお正月用品モードで、カマボコや伊達巻、ゆで蟹、数の 子に場所を乗っ取られてます。買うものがないです。生毛蟹が12,000円 ！！！凄いね。誰が買うんだろう・・・？
みなさん、今日は。暖かい日差しの下、のびきってお休み堪能しているししです。 yumikoさん、今日は。そして、お帰りなさい。バルセロナ、如何でしたか？実は、し しは今年、とっても忙しかったです。年明けから春頃まで、あのＧ８がらみのコンペテ ィションでほぼ毎日出勤していて、夏は夏でアメリカのオハイオ大学で約三週間ふらふ らしてました。もちろんお仕事です。だから、冬ぐらいはゆっくりスペインにいくぞ 〜！！って思っていました。でも９月の半ばから全国大会目指して総動員体制に入っち ゃいまして、どう考えても年末は無理だなとわかりました。泣きそうになりました。お まけに宿泊だけは出入りの旅行業者さんに頼んでみたら、代理の現地のエージェントさ んがお正月料金で（目の玉飛び出るほどの）請求をして下さいました。一瞬、この旅行 業者さんとのお付き合い止めようと思いました。 こんな具合で”クリスマス休暇 in バルセロナ”が雲夢消散してしまいました。しし は前に味わった１月５日のマドリッドの楽しい喧噪が忘れられないんです。ロスコンも 食べたかったしなぁ・・・。ベレンもまた見たいしなぁ・・・。だから、また諦めずに トライしてみます。何時になるかはわかりませんけれども。 ですので、yumikoさん、また予定が合うようでしたらスペインのどこかでししをいじ ってやって下さい。 それから、以前掲示板で話題になった「つぶれモモ」、オハイオで食べました。オハ イオの田舎の市場で売ってまして、英語では"Doughnut Peach"と申します。とっても小 さいけど味が濃厚で美味しかったです。知人に聞いたら、「美味しいから、すぐ鳥が食 べちゃうのよ！うちにも木があるけど収穫前にみんな食べられちゃって・・・。」と申 しておりました。皆さんも市場でみっけたら速攻ゲットをお勧めします。 暇に任せて愚痴混じりで長々とつまらない事を書いてしまいました。どうもすみませ ん。ししでした。
くまさん、ご丁寧にありがとうございます！ Felix Solisに問い合わせをしてみます。 なかなか糸口が見つからずにおりましたが、くまさんのアドバイスで少し見えてきまし た。 本当にどうもありがとうございます。
皆さん、こんにちは 今日は曇り空、寒いマドリッドです。 昨日のお昼に帰宅すると、留学生のお兄ちゃん達が、生ダコを仕入れてきて くれていたので、一人にこれを丹念に揉み洗いしてもらって、茹でたてを お刺身で頂きました。 久しぶりのタコ、美味しかったです。 夜も皆でたこ焼きをお腹いっぱい食べて、今日の昼はキュウリとワカメを 加えて酢の物、、、とタコ三昧の二日間でした。 Ｙｕｍｉｋｏさん、お帰りなさい。 バルセロナで、またいろいろと新発見があったようですね。 それにしても、食べる力が落ちているとは、、、どうしたことでしょう、、 出発前日に飲みすぎたのでは？？（＾＾； バルセロナあたりは、結構な積雪に見舞われていますが、降り始める前に 帰国されたのでしょうか、、、 ツマガリータさん、こんにちは メール、、いつ頂きましたか？ 山のような迷惑メールと一緒に消してしまったのかもしれません。 すみませんがもう一度、送って下さい。 今日は、間もなくサラマンカから留学生が一名、夜には日本から１名ご到着で 空港へお迎えに行ってきます。 そのままマドリッドで皆さん一緒に年越しです。
yumikoさん、お帰りなさい。 閉店日でしたか、残念！ クリスマス休暇かな？ ４年前の年末に行った時も休業で スカＰは、今年の春３回目でやっと行くことができました。 ナバハス、プルピートが美味しかったのですが、 他にもいろいろありましたよ。 次回は開店しているといいですね。 くまさん、ご旅行中だったのですね メール届きましたか？ お忙しいとは思いますが、 よろしくお願い致します。
こんばんは、ｙｕｍｉｋｏです。 昨夜、無事にバルセロナから戻ってきました。 出発前日のスペ飲会では「ウ○ンの力」を持たせていただき、ありがとうございまし た！ おかげ様でたっぷりと飲食を楽しむことができました、と言いたいところなのですが、 実は食べるほうがすっかりパワーダウンしており、ちょっと悲しくなりました（泣） ししさん お久しぶりです。相変わらずお忙しいのですね。 もし順調に出発されていたら半日くらい現地でお会いできたかもしれませんね〜。 ツマガリータさん 紹介していただいたお店は行かれませんでした（残念） ２４日に行ってみたのですが、お休みでした。 くまさん くまさんも遠出をされていたのですね。 今回はもっぱら旧市街をぶらぶら歩いてきました。 狙っていたバルがお休みで残念だった半面、あまり期待しないで入ったところが 意外とよかったりもしました。 あと、市歴史博物館の地下のローマ時代の遺構にはちょっと興奮しました！ 迷い込んだ道に庶民的なお菓子やさんや雑貨屋などがあったりで、 楽しんで帰ってまいりました！
皆さん、こんにちは 昨夜、マドリッドに戻りました。 太陽海岸は、文字通り真っ青な空と真っ青な海で、初夏の陽気でした。 日向は暑いので、日陰を求めて歩いていました（＾＾； が、天気予報を見ると、あちらは今日から雨模様、、、今回もまた、うまく 好天に恵まれたようです。 ミゲルさん、こんにちは 今年は、ビッグイベントをこなしましたね！ 来年が無理でも、きっとまた再来年、スペインを再訪して下さい。 仙台のおかめさんは、来年もお越しの予定ですが、再来年もまた、 こちらで同窓会が出来るのを楽しみにしています。 いよいよ今年も秒読みに入りますが、どうぞ良いお年を！ アンヘルさん、こんにちは 私は、定期的に、また大量に輸出を行ったことがありませんので 詳しいことは判りませんが、スペインから輸出する際ではなく、 日本サイドでの輸入手続の方を、よくお調べになられた方が良いと 思いますよ。 日本に輸入する場合、海外のワインがどのような規定を 満たしていないといけないのか、また、日本でそれを販売する場合、 どのような手続きが必要になるのかなど、、、 確か、輸入ワインを日本で販売する場合、果実酒としてのラベルを貼らなければ ならず、このラベルを発行できるのは、日本で限られた業者だけで、そこを 通さなければいけなかったように記憶していますが、さて、その後、事情は 変わっているのでしょうか、、 もちろん、個人から個人へ、、と言ったレベルでのことであれば、一般に こう言った規定は無視されていると思いますが、、 マドリッドにも一人、日本向けにラ・マンチャのFelix Solisなど 大手ワイナリーの製品を輸出している人がいたと思いますが、長らく交流が ありませんので、連絡先も持っていません。 Ｆｅｌｉｘ Ｓｏｌｉｓに 問い合わせてみると、教えてくれるかもしれませんね。 将来の夢に向けて、がんばってください！ さて、、まさに今年も終盤、、、そろそろ年越しパーティーのメニューなど、 考えないといけません。 明日には、パーティーに参加される方々も到着されるので、皆さんの希望も 伺ってから、決めるとしましょう。 例年のごとく、寿司をメインにするのか、あるいはパエージャと羊でも焼くか、 鍋を囲むか、、、悩むところです。 日本は、年が明けてから、いろいろとご馳走を食べるのが普通で、年越し そのものは、あまりパーティーをする習慣は無かったかもしれませんね、、、 今日は、たまった仕事をもう少し片付けて、午後は休養にあてるとしましょう。
くまさん、はじめまして。 私は、将来スペインのワインを日本に輸出する仕事をしたくて、 現在、スペインでスペイン語を勉強中の者です。 今、色々と情報収集をして、どのような方法で実現できるかを模索しております。 もし、くまさんがご存知でしたら、教えて頂きたいのですが、 スペインのワインを取り扱うのには、何か法的な規制はございますでしょうか。 唐突な質問で申し訳ございません。 もし、ご存知でしたら、よろしくお願い致しますm(_ _)m。
くまさん こんにちわ クリスマスは横浜の私たちの教会で静かに祝いました。今年は町も不況のせいかいつも と違い、地味な感じがしました。巡礼で訪れた教会を思い出しながらどのようにクリス マスを過ごしているだろうと懐かしく一年を振り返っていました。その点いつもと違う クリスマスを過ごすことができました。本当に夢のような「歩く巡礼｣を体験しました。 ありがとうございました。来年はスペイン行きは無理ですが、再来年には行きたいと思 っています。 一月一日は日本の教会では「聖家族」の祝日として祝います。日本だけかもしれません ね。 今日は仕事納めです。３時までに仕事を切り上げ納会に入ります。 それでは良いお年を！
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッド、、、ではなく、今、ネルハに来ています。 朝、少し雲が広がっていましたが、すぐに青空が広がりはじめ、良いお天気と なりました。 午前中、お散歩がてらネルハの街から洞窟まで歩きました。 流石にマドリッドと気候が違いますね、、、１時間弱歩きましたが、 暑くてびっくり、、 青い空と海を眺めながら、良いお散歩が出来ました（＾＾） これも、巡礼路のおかげです。巡礼路を歩いていなければ、こんな長距離のお散歩を しようなどとは、考えもしなかったでしょう（＾＾； そう言えば、ここネルハに１件、日本人女性とスペイン人男性のご夫婦がやっている バル・レストランがありました。 イタリアンやらイングリッシュバーやら、コスタ･デル･ソルでスペインらしくない お店ばかりが増える中、昔ながらのスペイン風バルをされていました。 こう言う貴重なお店には、これからも頑張ってもらいたいものです。 だんだんと日が傾いて行くなか、海で泳いでいる人もちらほら、、、流石に寒いと 思うのですが、元気な人はいるものですね（＾＾； ししさん、こんにちは 通常、年明けは特にハイシーズン料金と言うわけでは無いと思いますよ。 それに、祝日となるのは元旦だけで、２日からこちらでは平常に戻りますしね、、、 はやく、スペインへ再上陸出来ると良いですね、、、 カエルさん、こんにちは なんと、ジェラルド君、とうとう結婚しましたか、、、 何にせよ、おめでたいことです。 会うことがありましたら、おめでとうと伝えておいて下さい。 マー君さん、ご出発のようですね。 スペインでの限られた時間、私なんぞと会うことなど考えずに、 めいっぱい楽しんで来て下さい（笑） バルサも絶好調、、、良いプレーが見られるといいですね！ Hola Aidimar Que tal estais pasando la Navidad? Yo aqui en la costa del sol tomando el sol en plena tranquilidad. Todos esos animes que veis son muy modernos, y no son de mi epoca ;^) De todas maneras es una sorpresa para mi que haya tantos animes traducidos en vuestro idioma. Respecto a lo que dices del arbol, no seran petalos de las flores de cerezo en vez de las hojas? Si dices que es de color pink, no se me ocurre mas cosas,,
明日から、３度目のスペイン旅行に行きます！子供の具合も良く、私が風邪気味＆胃 の具合が少し気になる程度です。 ホテルはプラド美術館の前らしいです。くまさんにもお会いしてみたい気もします が、時間がないかもしれません。すみません。 バルサでのリーガも１／３にきまり、段々座席も空いてきたようで、バルサで買うこ とにしました。掲示板の皆様色々お世話になり、ありがとうございました。楽しんで来 ます！
忘れてました。 皆様¡Feliz Navidad!
今年も残すところあとわずかになってまいりました。 ししさん、忙しそうですね。お体には気をつけてくださいね。 御記憶の方もいらっしゃると思うのでご報告です。3年前のプ ロジェクトＪに飛び入りしたジェラルド君が日本女性と結婚 しました。（実はあれからずっと日本にいたのですね） 写真は「寝たきりモチゾー」の掲示板に載せてあります。 来年フランスに帰るそうですが、この不景気、すぐ仕事が見つ かることを願います。
みなさん、今日は。疲労感漂うししです。先ずは¡Feliz Navidad!でございます。しし もやっと一息です。ほんとは今日からバルセロナのつもりだったのですが、先日終わっ た全国大会とか他の山積みになった業務のおかげで今年も（！）スペイン行きはあきら めです。何時になったら行けるのかな？ ところで、愚問ですが、スペインのホテルって三元日はお正月料金なんですか？１月 の１、２、３日の宿泊代は平日の３倍でした。前はそんなことなかったのにな。もしか したら日系のエージェントだからですかね。ちょっと驚きました。 マドリッドのくまさん、今日は。そうでしたか。残念。来年こそはグッと行きましょ う。 カエルさん、今日は。お言葉かけていただきありがとうございました。忙しさにかま けて失礼をしています。お許し下さい。 何やらそこら中が何か大変な状況ですが、皆様に平安が訪れますように！ししでし た。
Hola de nuevo y gracias por la bienvenida osito de madrid!!! de verdad nos gusta mucho, yo se algunas palabras y es por que mi esposo siempre me las repite, el quiere que vivamos alla uno o dos a, pero bueno, yo estoy tratando de aprender algunas cosas, pero mi esposo si lo esta estudiando, solo que es complicado por que lo hace el solo ya que aqui en venezuela aun no sabemos de un lugar para aprender el idioma nihongo.. jejeje....nos psamos dias viendo series de anime para conocer varias pronunciaciones, vemos unas como Itazura na kiss, devil may cry, arashi no yoru ni,kimikiss, sakura card captor, futakoi twinlove, bokura ga ita, nabari no ou, karin vampire, y una pelicula que debe ser buena y se llama mountain patrol, que no se si es japonesa, solo se que es asiatica.......... bueno espero poder conversar con alguien sobre los bellos lugares de japon, y tengo una duda, hay un arbol que en una estacion bota sus hojas, solo lo he visto en anime, y es de color pink, de verdad es asi??? saludos y disculpa tantas preguntas........!!! felices fiestas!!!
Hola Patricia Solo tienes que cambiar el tipo de fuentes. Das un clic del boton derecho encima de esta pagina, y eliges codificaion o algo asi en version espanyola si utilicas Windows, y luego eliges japones. Si no esta instalado el idioma japones, windows empezara a descargar las fuentes necesarias para poder visualizar. Os deseamos que paseis muy felices fiestas!!
como puedo hacer para ver los caracteres japoneses d esta pag
皆さん、こんにちは マドリッドは今日も快晴の一日でした。 日中の日向はぽかぽかとして、中には半袖の人までいるほどです。 昨夜は、カニ鍋と白ワインで夕食を頂きましたが、やはり日本のカニの方が 良い出汁が出ますねぇ、、、 ししさん、こんにちは 出張、お疲れ様でした。 こちら、別に問題はありませんよ。 残念ながら、、、の結果でしたが（＾＾； 来年は、もう少し早めに始めましょう（＾＾） で、今日、クリスマス宝くじの発表でしたが、今回は見事に外れました。 また、一年、頑張って働くとします（＾＾； Hola Javier-san Veo que no tienes mucha suerte con tu PC. A ver si lo tratas bien para que no se enfade contigo ;^) Nosotros,,como siempre. Ya nos queda poquiiito para que se acabe este anyo. Ya estais preparado para el fin de anyo? Bueno, antes de eso, hay que disfrutar estas fechas de Navidad. Te ha tocado algo de la loteria? A mi,,, autentico desastre,,, no me ha tocado nada ni nada. Asi que hay que trabajar otro nayo mas. Este anyo, ya no tenemos tiempo para la quedada. Pero hay que hacer algo por lo menos en enero a que si? Bueno, por ahora os deseamos muy felices pascuas para todos!
マドリッドのくまさん、今日は。ししです。２０日の早朝から２１日の夜遅くに帰宅するまで 大事な商売道具諸君と一緒でネットどころか一人の時間さえありませんでした。結果的にくまさ んに大変失礼なことをしてしまいました。申し訳ありません。メールで朝一番に連絡しましたが ご一読お願い申し上げます。本当にすみませんでした。取り急ぎお詫びまで。
Hooooooolaaaaa Osito - Saaaaan! クリスマスおめでとう!!! Siento haber desaparecido durante tanto tiempo, lo de siempre trabajo, una situacion dificil en estos tiempos, ordenador que se estropea una y otra vez, durante cierto tiempo no pude acceder a este foro desde mi trabajo, incompresiblementa ahora si, y encima con mi ordenador averiado, pero sabed que no me he olvidado de vosotros. Que tal estais todos? Para cuando una quedada? Saludos a toda la vieja y nueva guardia.
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドです。 昨夜は留学中のお兄ちゃん達は、二人揃って、ベルナベウスタジアムへ Ｒマドリッドーバレンシア戦を観に行きました。 私はＭＨの大画面でエスパニョールとアトレティコ戦を観戦。 昨夜はマドリッド勢はついていたようです。 今日はお兄ちゃん達の一人はセゴビアへ出かけ、もう一人は、一緒に お昼を食べるため、横で、中華麺を打ってくれています。 ここに滞在する人は、皆、麺打ちを覚えて帰ります（笑） 昼は中華ソバで軽く済ませて、夜は、スペ飲会に影響されて、カニです。 昨日、市場で仕入れてきたカニが２匹、、昨夜はまだ元気に生きていましたが、 今朝は、かなりグロッキー状態、、、夜までには死んでしまうかもしれません。 夜は、ＭＨに数日間、滞在した方のお別れ会も兼ねて、カニ鍋としましょう。 Ｖａｍｏｓさん、こんにちは メール、見ました。あとでお返事出しておきますね。 ししさん、、、、出張先からではネットにつなげないのでしょうね、、、 今夜中にお返事がくれば良いのですが。。。
エラーの原因わかりました。あわてて送信した為、ｎが多かったようです。 おさわがせしました。
くまさんへ。 個人的に、取り急ぎメールさせていただきたいことがあり、snj@spainnnews.comに送信 したのですが、エラーになります。アドレスまちがってますか？掲示板を使ってしまい 申し訳ありません。
皆さん、こんにちは 今日もマドリッドは良いお天気でした。 昨夜は、帰宅が少し遅くなったので、簡単にスパゲティーカルボナーラを 食べ、そのあと、皆でカラオケを始めると、気がついたら夜の１２時前、、 お隣から、「うるさいぞ〜」壁をたたかれてしまいました（＾＾； 今日はこれから、近所のパキスタン料理屋さんへカレーを食べに出ます。 久しぶりの外食です。 カエルさん、こんにちは 兄ちゃん達は、食事は自分の責任でやっていますからねぇ、、（＾＾； まぁ、本人達も頑張っていますが、頻繁にご馳走するようにしているので、 まずまず、バランスのとれた食事になっていると思います。 確実に太りつつあるようですが（笑） さっきまで表示されていた写真は、そう、あのＨｏｓｔａｌですね。 あのワンちゃんも、母親が死んでからしばらくは、不安定だったようですが 今は、随分と慣れてきたようです。 明日はいよいよ、忘年スペ飲会ですね。 皆さん、楽しい時を過ごされますように！ そうそう、ししさん、メール、出してます。 土日の間にお返事下さい。 間に合わなくなってしまいます！
今日もよく晴れています。 くまさん、今日の写真はセプルベダのあのオスタルですね。 ちょうどいい具合にワンちゃんも。のんびりしていていい所 だったなあ・・・。 今頃は寒いんでしょうね。
皆さん おはようございます。 「スペ飲会」１２月例会は明日の土曜日（２０日）に開かれますが、参加表明いただいた方は 下記の１３名です。 久しぶりの大台突破で嬉しい限りです。 yumikoさん、山茶花さんご一行（３名）、ももちゃん、Ｗ夫妻さん、tantan妻さん、 スカＰａさん、ツマガリータさん、カエルさん、かっちゃん、かっちゃん妻（特別参加） １年を締めくくる忘年スペ飲会ですので、日本酒とスペインワインに活けのタラバガニで 楽しくやりましょう。 quimikoさん 飛び入り参加のつもりでいるのでよろしく。 席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。 先月同様座敷ではなく、手前左側の椅子席になっています。
皆様、今晩は 夜になって風も出てぐっと冷え込んできた東京です。 かっちゃん、いつもお世話になります。気がついたら18日でした。 ごめんなさい。参加お願いします。 今回は久々の参加の方が多そうで楽しみです。カニはタラバより 毛蟹の方が好きですが（要求しているわけではないです）タラバも 楽しみです。 くまさん、バルなによりですね。１０ユーロの飲み代って立ち飲み でもなかなか・・・ 留学生のお兄ちゃんたちはスペインはお肉が安いので、うれしいこ とでしょうが、野菜も取るように気をつけてあげないとね。 ししさん、赤プリさん、はっさくさん、今回はお会いできなくて残 念ですがお体に気をつけてよい年をお迎えください。
皆さん、こんにちは 快晴のマドリッドです（＾＾） 結局、昨夜は近所のバルでつまむことになりました。 ３人でビール５杯、赤ワイン５杯、白ワイン２杯、 ３種類のタパスをつまみ、モンコウイカの鉄板焼きをつまんで 食後酒を頂いて２３ユーロ、チップ込み。 相変わらず、安く、おいしく、魅力的なバル文化ですが、 それでも、ここ数年、確実に、目に見える値上がりを続けています。 ちょっと前までは、一人、５ユーロ持っていれば、結構、飲んでつまめましたが 今では一人、１０ユーロ持っていないと不安ですねぇ、、、 ししさん、こんにちは まだ大丈夫、、売り切れていないと思いますよ。 ２２日発表です。 ご希望枚数など、至急メールでご連絡下さい。 Hola Aidimar de Chinchia Que tal? Te damos la bienvenida al foro! Soy japones, residente de madrid. Dices que tu marido esta estudiando nuestro idioma,,pero veo que tu tambien sabes algo verdad?
マドリッドのくまさん、今日は。ししです。ご無沙汰しております。まだ間に合います か？是非、お願いします。お願いしなかったのでもう遅いかなぁ、と思っていたものでし たから。今年こそは、ムヒッ！ですよね。 ももちゃん、今日は。けもの偏のモモチャンをさんざんいじってあげて下さいね。 かっちゃん、今日は。いつも「スペ飲」会の主催、お疲れ様です。声を掛けて下さって 本当にありがとうございます。とっても嬉しかったです。もう完全に忘れ去られていると 思っていたものでしたから。今年の締めも盛大であること祈念いたします。 ではでは皆様、お元気で！ 片づけても片づけても減らない仕事の山に半泣きのししでした。
**Supein-go wakarimasu ka? soy de venezuela.
Hola chinchia aidimar desu...!!! he estado leyendo, pero quien de verdad
estudia japones es mi esposo, cualquier ayuda escribe a mi email
aidimardechinchia@hotmail.com Dyaa, soro soro. sayoonara.
Quisiera conocer si existe algun chat espa-japones. si alguien sabe respondame por favor.
皆さん、こんにちは 朝は曇り空だったのが、すぐに晴れて、日中は少し暖かくなったマドリッドです。 昨夜は、一旦、冷凍した牛肉を半解凍して薄切りにし、しゃぶしゃぶメニューと なりました。 タレはゴマ味とポン酢の２種類を用意し、５人で１．４キロの 肉と、たっぷりの野菜を食べたあと、うどんを４玉、、、更に雑炊と、 またまた食べ過ぎてしまいました（＾＾； 留学生のお兄ちゃん達は、暴飲暴食でお腹が苦しい、、と、今日は、 小さなホットケーキを焼いてそれでお昼を済ませていたようです（笑） 赤プリさん、お久しぶりです。 やはり、クラシコ、ちゃんと観ていたのですね〜 私は友人宅で、夕食を頂きながら、最初の１点が入る直前まで観ていた のですが、友人宅を出てから、帰宅するまでの間に２点入ったようです。 ネットで結果を確認してびっくりしました（＾＾； これだけ差がついてしまうと、なんともこの後、盛り上がりに欠けそうですね、、 ｔａｎｔａｎ妻さん、こんにちは ジュニアは、スペイン滞在でたくましくなったようですね（笑） オリーブオイル、こちらでは、随分と値が下がっているようで、 アンダルシアの農協を中心に、ストックされているオイルの販売を中止する ような動きがあるようです。 消費者にとっては、値が下がれば下がるほど助かるのですが、お百姓さんに とっては、大変なようですね、、、 ししさん、お久しぶりです 相変わらず、お仕事が忙しいようですが、元気にされているのでしょうか、、 今年もまた、Ｎａｖｉｄａｄのシーズンとなりました。 まだ、間に合いますよ、、、例のもの！ 今年こそは、、、、 今週末のスペ飲会は、にぎやかになりそうですね。 カニ、、、いいですね、、、今度市場へ行ったら、衝動買いしそうです（＾＾； さて、そろそろお泊りの方がご到着のはずです。 バルへご一緒するか、あるいは、おとなしく帰りますか、、、
かっチャン、いつも段取り、ありがとうございます。２０日、ツマガリータも参加しま す。二人とも１〜２時間遅れます。カニ目当てです！スカＰａ
ししさん お久しぶりです。 お忙しそうですね。 お気遣い、ありがとうございました。 大分、気持ちも落ち着いてきました。 もう一人のケモノに癒されています。 あのヒトのイタズラに毎日付き合っていると、元気づけられます。 ししさんも忙しいと思いますが、身体には気を付けてね。 山茶花さん あの文面で、なぜお酒が強いと？ …確かに、嫌いじゃないです(^_^; でも、人に危害を与える飲み方はしないので、安心して下さい(笑)
みなさん、今日は。お久しぶり、のししでございます。現在の勤務先に移動してはや ２年。なかなか忙しくてスペインから日に日に遠ざかっております。またスペイン行って バルでハモンつまみながらビール、飲みたいです。 かっちゃん、今日は。お声を掛けて下さって、ありがとうございます。皆様のお顔を拝 見出来なくなってはや１年と半。最後にお会いした時のこと、今も鮮明に覚えておりま す。月日が経つのはのは早いものですね。 参加させていただきたいのはやまやまなのですが、スペイン語以外の言葉で生業を得て おるししでございまして、１２月の２０日、２１日と、とある全国大会が岐阜で行われま して、それにアドバイザーで出席いたします故、残念ながら参加できません。どうもすみ ません。いずれの日にか、また皆様にお目通りができること、ししは一日千秋の思いで待 っております。皆様どうぞお元気で。 ももいろばろんさん、今日は。お久しぶりです。大変でしたね。元気だしてね。
かっちゃん カニにつられて、tantan家は妻のみ参加です。 子守の都合がつかず、夫は留守番… 赤プリさん お帰りなさい。出張お疲れ様でした。 今月はお会いできずに残念ですが、久しぶりの日本でのんびりと過ごしてくださいね。 Ｃｈｉさん ご無沙汰しています。 ずいぶん前にいただいたコメントへのレスですが、子供の英才教育は無理！ 親がスペイン語話せませんから＾＾；） でも、最近は「Ｓｏｙ ○●」と自己紹介を仕込みました。 あとは毎週テレビのスペイン語会話を見せるかな〜 くまさん、寒い中でのモツ煮込みおいしそうですね。 子供が風邪をひき先週は保育園を休みました。 でも7月にスペインから帰ってきて以来、約5か月休んでいなかったんですよ。 スペインで良い免疫をもらってきていたのかも。 前回の旅行で買って帰ったオリーブオイルがなくなりそうで、チビチビ使っています。 また買いに行かなくっちゃ！？
皆さん、こんばんは。 先々週末に南アから無事に帰ってきています。 しかしというか、やっぱり日本は寒いですね。 南アとの気温差20度はやっぱりつらい。 昨日、今日と特に冷え込んでますよね。 朝、会社に出かけようと車に行くと霜が降りて フロントガラスはバリバリに凍ってました。 週末はクラシコだったわけですが、朝早くから起きて テレビの生中継を見てました。 エトーがPKを止められた時は引き分けを覚悟したのですが 最後の7分で2点ということで、気分よく週末を過ごせました。 かっちゃんさん スペ飲会ですが、残念ながら今回も参加できません。 20日の土曜日は、翌週にも冬休みで実家の大阪に帰るのですが 大阪ドームで某アーティストのコンサートを聞いている予定です。 1月に参加できるといいのですが・・・
ももいろばろんさん 初めまして、山茶花と申します。 こちらこそよろしくお願いします。 ももいろばろんさんはきっとお酒がお強いのでしょうね？ 私はほとんど車での移動になりますので、いつもウーロン茶ですが、 今回は運転手君が来てくれますので、少しは飲めると思いますが余り強くありません。 どうぞお手やわらかにお願いします！ 当日お逢いできるのを楽しみにしております。
かっちゃん こんばんわ １２月のスペ飲会 今年一年の忘年会も兼ねるので頑張って 二人で参加を参加をさせて頂きます。もちろんカニにつられて いますが。皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。
皆さん、こんにちは 青空の広がるマドリッドです。 昨日、今日とお天気は良いのですが、寒いです。 今、暑いほうじ茶を入れて、おせんべいをかじりつつ、これを書いています。 昨日は昼ごろ起きて、シマアジのお刺身と煮豚、コシヒカリの新米で昼食を 済ませたあと、前日に買ってあった牛モツの下準備を開始。 １キロのモツを下茹でして、大根、玉ねぎ、ニンジン、にんにく、生姜などと 一緒に圧力鍋で軽く煮て夜まで放置。 夜になって、キノコ、キャベツ、白菜、葱などを加えて煮込み、味を調えて 電気コンロを置いたテーブルへ。 大鍋にいっぱい出来てしまい、これを全部 食べられるのか、、と心配したのも束の間、４人がかりで、あっという間に 完食（＾＾； つゆ一滴たりとも残りませんでした。 ちゃんぽん麺を３玉打って、これに入れましたが、これも一瞬で終わり。 さらに、留学中のお兄ちゃん二人は、ご飯を２合炊いて、これも平らげて いました。もちろん、ビールも、、、 いやぁ、、、入るものですね、、、若い人は（＾＾； 栄養を取って、風予防、、そして、また一週間の始まりです。 山茶花さん、こんにちは そうですよ、、、あの日本酒、大事に一人で、こっそり、ちびちびと 楽しんでいたのですが、先日、Ｓ氏が来た時、とうとう、ふるまってしまい ました（＾＾； おかげさまでしばらくの間、楽しませて頂きました（＾＾） Ｓ氏は、いつものごとく、しゃべるだけしゃべってご機嫌で帰って 行きましたよ（笑） お酒は無くなって、寂しくなりましたが、この年末、到着予定で、 一緒に年越しをされる方が、お正月用のお酒を送って下さいました（＾＾） 目の前にあるのに、我慢するのはつらいものですが、大晦日をスペイン風に 過ごしたあと、元旦は和風に祝えそうです。 って、こんな事を書いたからって、催促している訳ではありませんので、 わざわざ送らないで下さいよ。 お酒は重たいので、送ると送料だけでも 大変です（＾＾； また次回、お越しの際には甘えますので（笑） 今年しめくくりのスペ飲会、３人でのご参加のようですね。 楽しんできてください（＾＾） はっさくさん、お久しぶりです。 パーティーシーズン、、引き手あまたで忙しそうですね。 ２００９年も年明け早々に上陸ですか、、、 この間、１１５円台まで下がったユーロですが、徐々に上がりつつあるようです。 良いタイミングで換金できるよう要チェックですね。 ももいろばろんさん、お久しぶりです。 元気そうで何よりです。 今年の冬は、スペインも随分と雪が多いようです。 朝、テレビをつけると、どこかしらの雪景色が映っています。 マドリッドのすぐ北にあるセゴビアやアビラも雪、そして今朝は レオンが映っていましたが、街中でも歩道に１５センチ程度、積もっていた ようです。 寒そう〜（＾＾； こちらは、年がら年中、飲み会をやっているので、特にこの季節が宴会続き と言う訳でもありませんが、物価が上がったために、必然的にお酒は控えめに なってきています（＾＾； 物価上昇も、身体のためには良いのかも（笑） 久しぶりのスペ飲会、楽しく過ごせますように！
こんにちは。 ももいろばろんです。 かっちゃん お久しぶりです。 いつも幹事役、ご苦労様です。 今年、最後の『スぺ飲会』参加します。 カニにつられて、、、という訳ではないですよ(≧ω≦)b 山茶花さん はじめまして。 ももいろばろんと申します。 以前は、皆勤賞の『スぺ飲会』。 最近は、なかなか参加出来ずにいました。 今回は、久しぶりの参加です。 ヨロシクお願いします♪ ツマガリータさん 今月末に引越なんだけど、ツマガリータ家に近い所になりました。 ２駅出前です(^O^) ご近所さんになって、今まで以上にヨロシクね！ yumikoさん 今月末からスペインなんだね。 楽しんできてね〜。 、、、って、その前に会うか！ はっさくさん 今月の『スペ飲会』では会えると思ったのになぁ。残念。 はっさくさんもスペインの出発、決まったんだね。 帰ってきたら、また楽しい話、聞かせてねo(^-^)o くまさん お久しぶりです。 スペインも寒いんでしょうね。 こちらも寒くて、毎日起きるのが辛いです。 去年の今頃は、まだ沖縄にいたのに、時の経つのは早いですね。 あ〜、沖縄が恋しい！ 年末でパーティーなどが続き、体調崩さないように気を付けて下さいね。
かっちゃん ごぶさたしてます。いつも幹事ご苦労さまです〜。 今月は今年最後だし、第３週なので行けるかなと思っていたのですが 友人の会社のクリスマスパーティで踊ることになってしまい 行けなくなってしまいました。残念です。 みなさんによろしくお伝えください！！ くまさん またまたすっかりご無沙汰しております。 １月１５日から１ヶ月半くらいスペインに行く予定にしてます。 そちらに行ってから連絡しますねー！！ Ｓ氏にもよろしくお伝えください。
かっちゃんこんにちは スペ飲会いつもご苦労様です。 ２０日は、先日の友達と運転手君と３人で参加します。 よろしくお願いします。 くまさん あのお酒が、まだ残っていたとは、大事に飲んでいたんですね！ それは残念というか、 羽でもあったら、1升ビン2〜3本提げて駆けつけてあげたいくらいですがね・・・。 「モンペ・ド・クワッ」のS氏の顔が浮かんできます。 きっと飲むほどに、酔うほどに饒舌になっていかれるタイプでは？ 今度は、多めに背負って行きますので、首を長〜くしてお待ちくださいね。
皆さん、こんにちは 今日は朝からずっと雨のマドリッドです。 午前中は少し雪まじりの雨が降っていました。 中央以北では、随分と雪が積もっているようです。 本当にこの冬はよく雨が降ります。 お天気も悪いので、昼頃までゆっくり寝て、それから近所の市場へ 買出しに行きました。 今日は魚を買うつもりではなかったのですが、４５センチぐらいの ぷりぷりとした縞鯵くんがいたので、これを一匹、衝動買い。 それから、目の前に、これまた天然の超大型のアサリがあったのですが、 私の一人前に並んでいたスペイン人のおばさんが、残っていた分、全てを 買ってしまい、残念ながら手に入れる事が出来ませんでした。 養殖物ならあったのですが、、、 もともと、モツ煮込みチャンポンを作ろうと思って、モツを買いに行ったので、 これも１キロ、仕入れて帰宅しました。 とりあえず、縞鯵の片身を使って、お刺身とカルパッチョでお昼を頂き、 あとの片身は、明日まで保存。 明日のお昼に、お寿司にでもします。 そしてモツ煮込みは明日の夕食でしょうか。 Ｙｕｍｉｋｏさん、こんにちは 今年、しめくくりのスペ飲会ですね。 楽しんできてください（＾＾） ２０日は、掲示板仲間のＰｅｘｅｇｏ君が、マドリッドへ上京するようです。 スペ飲会の時間と言えば、こちらのお昼時ですから、こちらは、彼をまじえて 鍋をつっついていることでしょう。 彼にとっての初鍋、、、何を入れるか 検討中です。 で、今回の訪西は、４泊ですか、、、ちょっと短いようですが、 なかなか、思うようにはお休みもとれませんよね、、、 お天気に恵まれて楽しい旅になりますように！ でも、２１日出発と言う事はスペ飲会の翌日ですよね、、、 起きられるのでしょうか？（＾＾； 今夜は、不調のレアルと絶好調のバルサとの試合です。 ＭＨにお泊りの方々も一緒にバルで観戦、、と思っていましたが、 急遽、忘年会のお誘いを頂いたので、そちらへお邪魔するとします。 外は相変わらず雨で、あまりお出かけ日和ではありませんが、、、
こんばんは、ｙｕｍｉｋｏです。 かっちゃん 今月もスペ飲会、参加でお願いします。またお世話になります。 くまさん 今月２１日の出発でバルセロナに行きます。 ４泊しかできないので他には行きません。 もったいないんだけど、いよいよ我慢できなくなったので…
皆さん、こんにちは 久しぶりに青空が戻って来たかと思えば、今日また、雲に覆われてしまった マドリッドです。 気温も低めですが、風が無いので、それほど寒くは感じません。 昨夜は、きゅうりとスキ昆布、わかめ、ちりめんジャコで酢の物を作って つまみ、その後、残っていた厚切り牛肉をステーキにして平らげました。 単純に塩、コショウで焼きましたが、肉をあげたあと、フライパンに バターとお醤油とにんにくを入れて１０秒ほど火を通しステーキにかけて 頂きました。料理用ワインが切れていたので、これは無し。 普段はバターを使いませんが、これはこれで美味しかったです。 留学中のお兄ちゃん達は、冷蔵庫に沢山余っていた野菜とチキンとを炒めて いました。 いろいろとレパートリーが広がっていくようです。 我が家の包丁は、いつもよく研いであるので、手だけ切らないよう、いつも お願い？ しています（＾＾； 山茶花さん、掲示板ではお久しぶりです。 １昨日の夜、以前、トレドを案内してもらったＳ氏がやってきて、 お好み焼きをつまんでビールとワインを飲んだのですが、最後は 日本酒になり、大事にとってあった頂いたお酒、、飲み干して しまいました（＾＾； ちょっとだけ、、、と思っても、飲みだすと、止まらなくなってしまう のですよねぇ、、、、 かっちゃん、こんにちは 忘年スペ飲会、活けタラバ付きですか〜 うーん、、行きたい、行きたい。 もう少し、近くでやってくれれば、、、（＾＾； 今年も一年、お疲れ様でした。 ２００８年しめくくりのスペ飲会、皆さんで楽しく過ごされますように！
みなさん こんにちは。 「スペ飲会」１２月例会の案内です。 早いもので今年も後３週間となりました。 皆さんにとって今年はどのような１年だったのでしょうか。 スペインに行かれた方、残念ながら今年は見送った方、他の国に行かれた方、 いろんな１年を振り返り、楽しいひと時を過したいと思います。 １年を締めくくる忘年スペ飲会になりますので、大勢の皆さんのご参加をお待ちして おります。 先月もお知らせしましたが、今月にかぎり第４土曜日ではなく、第３土曜日の２０日 に行いますので、お間違いのないようお願いします。 また季節柄忘年会ということで、お店にお願いして活けのタラバガニも用意して、 盛大にやりたいと思います。 はっさくさん、ももちゃん、ししさん、南ア帰りの赤プリさん、、、、 最近あまりお見えになってない方もぜひご参加ください。 日時：１２月２０日（土） 午後５時〜１０時 場所：大崎ゲートシティ１階 「北海道」 Ｔｅｌ 03-5437-5761 会費：飲める人 ５,０００円 飲めない人 ４,０００円 集合場所：直接会場にお集まりください。 予約；「スペ飲会（島）」の名前で予約を入れてあります。 参加を希望される方は、１７日までにその旨を掲示板に書き込んでください。 １８日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。 それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。
皆さん、こんにちは 今日は気温は下がりましたが、久しぶりに快晴、、真っ青な空が目に 染みるマドリッドです。 中央以北では、随分と雪が降ったようで、今朝もテレビで、真っ白に 雪化粧したアビラの旧市街が映っていました。 綺麗ですが、こんな日に、アビラの観光はしたくないですね、、(＾＾； ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは ブドウの紅葉は、１０月、ツマガリータさん達との旅で写した写真 です。リオハの、あのお城ホテルの傍ですよ（＾＾） あの村も、雪化粧していることでしょう。 こちらも、連日、曇天、雨天が続いていましたので、なかなか 洗濯物が乾かなかったのですが、今日は快晴、、、また空気が乾燥 し始めそうです。 留学中のお兄ちゃん達は、スペインの鶏肉が美味しいと言って、 気に入ったようで、よく食べています。 グリルパンでの油を落として焼いたのが一つ、フライパンで照り焼き ソースで焼いたのが一つ、電子レンジで蒸し鶏のようにしたものが 一つ、、と３種類のレパートリーをクリアしたそうです。 次ぎは、何を始めるでしょうね、、、（笑） 昨夜は、ステーキ用の牛肉を１キロ買ってきて、４人で焼肉を 頂きました。 一晩中、窓を開けてサロンの換気をしておきましたが、 朝になっても、まだ焼肉の匂いが強く残っていました（＾＾； 最近、近所のスーパーに、１０ユーロ／キロ ぐらいの美味しい 牛肉があるのです。 パックになっているののは、薄いステーキ用に 切ってあるのですが、昨夜はこれを買って、小さく切って焼肉に。 ついでに、同じ肉の塊から、分厚く切ってもらったやつを持ち帰った ので、今日のお昼は、肉続きですが、ステーキです。 この肉の厚切りを食べてみたい、、と前から思っていたもので、、、 南部鉄のフライパンで、肉汁を逃がさないよう、一気に焼いてみたいと 思います（＾＾）
くまさん。＾＾ゞこんにちは。昨日、我が家もチキン＆ポテトサラダでした＞＜； 今日の「スペインの写真」葡萄畑の紅葉、綺麗ですね。日本は12月は暖かいようで 昨晩は雨でした。今朝は晴れて、年末の用事を済ませられて助かっています。＾＾ 次女の試験が3月ギリギリまでかかりそうなので、真面目に働く事とします（＾＾；
皆さん、こんにちは 今日も朝から小雨ぱらつくマドリッドです。 昔は、冬になると、今回のように、一度雨が降り出すと、１週間ぐらい ずっとそう言ったお天気が続く、、と言うのが普通だったのですが、 近年、それが変わってしまって、雨天が長く続くと言う事があまり見られませんでした。 今回、久しぶりに昔ながらの典型的な冬のお天気を見ているような気がします。 適度に湿度があり、雨のため、かえって気温は高めで、過ごしやすいのですが、 こうなると、室内に干した洗濯物が乾かないのは日本と同じですね（＾＾； 憲法記念日、日曜日、無原罪の御宿りの祝日による３連休も終わり、今日からまた 平常に戻ります。 昨日も家でのんびりと過ごし、昼は久しぶりに、豚骨醤油ラーメンを作って食べ、 夜はクリームシチューの残りを頂きました。 我が家に滞在中の学生さん、若いお兄ちゃん達も、だんだんと自炊に慣れてきた のでしょう、、、昨日の昼には鶏肉を焼き、ポテトサラダに味噌汁、そして夕食には 豚のしょうが焼きと、豪華なメニューを楽しんでいたようです。 今日からまた１週間、、とは言え、１日短い１週間、、頑張るとしましょう（＾＾） Hola Carmen Cecilia Asi que ya tienes coneccion al internet en tu casa? Pues, me alegro mucho. Estabas desconectada durante muuuuucho tiempo. Hablando de la quedada, llevamos mucho tiempo sin ninguna. La verdad es que ya es la hora,,, Yo ya no tengo ningun viaje por lo menos hasta,,,,tal vez hasta febrero. Os apetece tomar unas copitas ? A ver si puede subir Pexego, el amigo gallego tambien alguna vez,,,,,
si soy la misma estoy muy bien con mucho frio esperando que termines estas fiestas estas navidades . cuando quedais? o me he perdido algo bueno ?
皆さん、こんにちは 曇り、時々小雨ぱらつくマドリッドです。 今日は３連休の中日ですが、近所のスーパーは午前中の営業。 明日も開けるとか、、、 スペインも、よく働くようになったものです。 昼前までゆっくり寝て、スーパーへ買い物に出かけ、帰宅したあと、ずっと 台所で立ち仕事でした。 豚骨を大量の湯で煮込み、骨を別の鍋に移しておき、元の鍋に８００グラムの 豚肉の塊と、ジャガイモ、ニンジン、玉ねぎ、ニンニク、セロリを入れて煮込み、 出来た煮込み汁を、先の骨をとってあった鍋に半分移し、こちらは生姜その他を 加えて明日のラーメンの出汁用に保管。 元の大鍋の豚肉の塊に火が通ったら、これを引き上げて煮豚に。 明日のラーメンに浮かべるとしましょう 豚肉を引き上げたあと、沢山の野菜が煮えた大鍋に各種調味料を加え、おおまかな 味付けを。 別に深いフライパンでオリーブオイル、小麦粉、バター、生クリーム などでベチャメルソースをつくりこれを大鍋に溶いてクリームシチューの土台が 出来上がり。 ステーキ用の美味しい牛肉を一口大に切り、強火で炒めて シチューに加え、全体の味を調えて、クリームシチューの出来上がり。 これらを作りながら、昼食には豚肉の生姜焼きを食べたので、シチューは今夜、 皆で食べるとしましょう。 これで、明日のラーメンの準備も、ほぼ完了、、、午後はビデオでも観ながら のんびり過ごすとします（＾＾） Hola Carmen Eres Carmen Cecilia? Cuanto tiempo! Que tal estas?
hola a todos que bien k me puedo comunicar otra vez con vosotros
皆さん、こんにちは 朝方は曇っていましたが、その後、晴れてきたマドリッドです。 天気予報どおり、随分と気温が上がり、暖房をつけずに仕事が出来たぐらいです。 ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん、こんにちは そちらは雪ですか、、、 今、我が家に間借りしている学生さんが、雪景色のマドリッドが見たい、、と 楽しみにしているのですが、まだ街中に雪が降る気配はありません。 こちらは、明日から３連休で、今日の午後から連休に向けての大移動が始まりました。 ここ数日、全国的に雪が積もったので、この連休は、スキー場が賑わうとの事です。 さっちょさん、こんにちは モンセラなどは、仮に、美術館が閉まっていたとしても、初日の出を拝んで、 新年を迎えるのに良いところだと思いますよ。 お天気さえ良ければ、山のハイキングも楽しめます。 あと、元旦のタクシーは、、、午後であれば、問題ありませんが、午前中は 極端に数が減ります。 元旦の午前中の移動は、例え、市内ー空港間 程度の移動であ れ、 出来る事なら避けた方が無難です。 タクシーがあっても、ドライバーが飲酒運転、 または、寝不足運転の可能性が高いですしね（＾＾； 今日は、明日からの連休に備えるため、午前中、オフィスを抜け出して、 近所の市場へ買い物に出かけました。 連休前の市場は、流石に凄い混みよう、、、（＾＾； 普段なら、並ぶのが嫌で、あまり混んでいると、諦めて帰るのですが、連休前だけに 仕方なく、魚屋さんに並びました。 スペイン人は、大量に魚を買い込みます。 そして、全て、その場で、魚を開いて、 切り身にしてもらって、持ち帰るものですから、一人一人に、ものすごく時間が かかるのです。 ４０分ぐらい待って、やっと自分の番がまわってくると、 私は、魚をそのままの姿で持ち帰るため、重さを量って、袋に入れてもらって、代金を 支払うだけ、、、、ものの２，３分で終わり、、、 何も手間をかけない分、 少しは、まけて欲しい、、、そんな感じです（＾＾； 最初、鰯の塩焼きが食べたくなって、それだけを買いに行ったのですが、 ４０分も並んだので、何か他にも買わないともったいないような気になり、 結局、鰯以外に、大きな鰈を一枚、黒鯛を１匹、仕入れて帰りました。 カレイは、お昼にオーブンで塩焼きし、レモン汁をかけて大根おろしを添えて 頂きました（＾＾） 鰯は、刺身にもできる鮮度ですが、今日のところは薄塩をして、紙で包んで 明日まで冷蔵庫で保管です。 明日、煙をもうもうとあげて、塩焼きにすると しましょう。 黒鯛は、３枚におろして、アラはアラ汁にしてお昼に頂き、 身の部分は、薄塩でしめて夜まで保存。 今夜、鮟鱇鍋の予定なので、その時に黒鯛の身のぶつ切りも一緒に頂くとしましょう。 とりあえず、明日の夜までのメニューは考えましたが、明後日と明々後日、、 さて、何を食べますか、、、、
マドリッドのくまさん、回答ありがとうございました。なるほど、元旦 の過ごし方が悩ましいです。。元旦の飛行機で帰国する事も検討しようかと。 ただ元旦にタクシーが捕まるのでしょうか？？？ 旅行ガイドを見ると、モンセラットの修道院や美術館は無休となっているので、 ひょっとしたら、元旦も開いているのかなと。。 早く決めなきゃなんですけどね＞＜
くまさん。＾＾ゞクリスマスのイルミネイション、綺麗ですね。ご近所でも光る飾りを 点けている方がいて、バタバタした師走にホッとしますね。仙台の明日は雪の予報
皆さん、こんにちは 今日も朝から曇り模様のマドリッドです。 相変わらず気温も低めですが、明日から、少し暖かくなるとか、、、 週末から、こちらは３連休に入りますが、全国的に崩れているお天気が 回復すると良いのですけどね、、、 マリポサさん、こんにちは マドリッドーバルセロナ間のＡＶＥは、各車両にある電光掲示板のようなところに その時々の実速度が表示されます。 本当に３００キロ、出しているんだろううか、、、と思って見ていると、 確かに数字は３００まで達するのですよね〜 乗り心地は、実に快適ですよ（＾＾） カエルさん、こんにちは ヨーロッパの電飾を初めてご覧になる方であれば、今年のものでも、それなりに 感動されると思いますが、毎年、見慣れている人にとっては、やはり今年のものは ちょっと寂しすぎますねぇ（＾＾； テレビニュースでは、クリスマスを祝うのに、各家庭が食料品に充てる予算が 経済危機を反映して、例年よりも随分と少なくなる、、と言ったような事を どんどん報道しているので、これを見ると、なんとなく、必要以上に節約しなければ いけないような気分になってきます。 電飾も寂しく、経済危機についてばかり報じるマスコミ、、、 もう少し、明るい雰囲気作りを目指せば良い、、と思うのですが（＾＾； ＭＨも、今日、クリスマスツリーを出しました。 今、スタッフが、飾りつけをしてくれています（＾＾）
冬らしい陽気になってきましたが、きょうは日差しも強くぽかぽか しています。 くまさん、電飾さびしいですね。初めてスペインに行ったとき（× 十年以上前）マドリッドの通り毎に違う電飾に感激したのを思いだ しました。日本より街灯、建物が暗いので本当にきれいだなあと 思いました。今年行かれる方はがっかりですね。 マリポサさん、大変だったようで。ワタシも7か月前に初めて買って あまり簡単なのでびっくりしました。その後RENFEから広告メールが 来ていましたが、そういえば最近来ていないようです。 バルセロナからマドリッドに戻るAVEはガソリン高騰のストライキ中 だったので、あてにしていたカフェが休業でおなかがペコペコに・・ トラブルなくよい旅になりますように！
くまさん メール受け取りました。ありがとうございました。 IKOさん 情報、ありがとうございました。ネットでもいろいろ調べてみたのですが、買えたと いう人もいれば、買えなかったという人もいて、難なく買えたというコメントを見ると 不思議でしようがありません(^^;)。たぶん、買えた人にとっては、買えないというコメ ントは理解に苦しむのかもしれませんが……。きっと、RENFEのシステムが不安定で、タ イミングが悪かっただけなんでしょうね。カードを使ってよくオンラインショッピング をしていますが、こんなことは初めてです。 RENFEのイメージが最悪になりかけていましたが、マドリッド・バルセロナ間のAVEは 快適だったと教えていただいたので、乗るのが楽しみになりました。ありがとうござい ました。
皆さん、こんにちは 今日も寒いマドリッドです。 午前中、ずっと曇り空で、昼過ぎには少し雨がぱらつきましたが、 午後になって、少し晴れ間が出てきました。 全国的に随分と雪が降っているようで、中央以北は雪景色、アンダルシアでも 一部、雪が積もっているようです。 昨夜、町のクリスマス・イルミネーションを写しに、１時間ほど、中心地を 歩いてきました。 が、この不景気のせいでしょう、、、、こんなに寂しいクリスマス電飾は 見た事がありません（＾＾； マドリッド市も、あまり電気代など無駄遣いすると、世間から責められますから、 極端にひかえているようですね、、、、 プラド美術館の前の大通りでさえ、ほとんど真っ暗、、、いやはや、、、なんとも 寂しいことです。 ＩＫＯさん、こんにちは やはり、この間は、日本発行のカードで、問題無かったようですね。 ＲＥＮＦＥのサイトも、頻繁に手を加えているのか、たまに不安定なことが あるようです。
くまさん こんにちは 最近・・とは言えない・・３ヶ月・・あ、購入したのは５ヶ月前になりますから・・＾＾； 地方銀行のVISAｶｰﾄﾞで、問題なく買えました。 私の場合、人数が多かったので、分けて買ってる間に、回線がつまったり・・、 その間にWevがなくなって、列車を変えなくてはならなくなったりして、 ちょっと手間取りましたが。 逆に、スペイン側の複数の友達から、『運び屋?!』を頼まれましたが、 ネットでカード決済して、「荷物が届くから、スペインに来るとき持ってきて」 ・・というケースと、 スペインのカードで払えないので、「立て替えておいて持ってきて」 ・・と言うケースも、ありました。 便利になりましたが、もうひとつ・・ですね。 マリポサさん ご希望のAVEが取れて、楽しい旅となりますように・・お祈りします！ マドリッド→バルセロナのAVE、快適でしたよ。
マリポサさん メールのお返事、お出ししておきました。 届かなければ、その旨、ご連絡下さい。
マリポサさん ＲＥＮＦＥからの回答では、スペイン以外の国で発行されたカードでの 単発的なトラブルがあるので、解決に向けて努力しています、、と なっていますが、どの程度「全体的」でなく、「単発的」なのかは、 なんとも言えませんね、、、 ＲＥＮＦＥのオンライン販売が始まってからしばらくは、 外国発行のカードは、使えなかったように思います。 が、その後は、 使えるようになっていました。 これまでにも、ＭＨにお泊りの方々で 日本を出る前に予約してきた方もおられれば、こちらに到着後、 ＭＨのインターネットサロンで予約をした方もおられましたからね、、、 もしかすると、ＲＥＮＦＥが言うとおり、ＲＥＮＦＥ側のトラブルかも しれませんね。でも、何日も前から、ずっと駄目、、と言う事であれば、 これは、長引く可能性もありそうですね、、、 最近、日本発行のカードで購入した方がおられましたら、その時の様子を ご報告頂ければ幸いです。 私は逆に、日本の通販などを利用しようとして、スペイン発行のカードで 駄目、、と言われた事があります。 こう言うのは、世界共通にして欲しい ですよね（＾＾；
マドリッドのくまさん、 さっそくお返事、ありがとうございます。 え〜っ、みなさん成功されてるんですか、うらやましい･･･。 ネットで検索すると、けっこうできないで困っている人がいらっしゃるので、わたしだ けじゃないんだと思ってたんですが(^^;)。 エラー表示は↓このようになってます。 La operación de pago no ha sido validada. Puede consultar los medios de pago permitidos en el apartado "Información y Condiciones" Renfeに問い合わせてみたら、次のような答えが返ってきました。 En referencia a este asunto, informarle que existe una incidencia puntual con las tarjetas no emitidas en España, rogamos disculpe las molestias. Nuestro departamento técnico está trabajando para solucionarlo lo antes posible. 試したカードは、Nicos, eLio, AEON, AMAZON, JACCS, 楽天、P-one, SAISON（ほとん どがVISAでMasterが２枚)、最後にはイーバンクのデビットカードまで試してみました が、どうしてもだめでした(;;)。原因はカードじゃないんでしょうか？
皆さん、こんにちは 今日も青空の広がるマドリッドです。 随分と冷え込んできたので、そろそろマドリッドでも雪が降るのでは、、、と 思っていましたが、空は晴天、、、雲ひとつありませんから、これでは雪は 降りませんね（＾＾； 金融・経済危機の雰囲気が充満する中、マドリッドのクリスマス電飾も いつ灯されるのか、、、と思っていましたが、１２月になってようやく始まった ようです。 これでいよいよ街中はクリスマス気分でいっぱいです（＾＾） マリポサさん、こんにちは 日本で発行されたカードでも、皆さん、ちゃんと購入されているようですけどね、、、 何か、いつも決まったエラーメッセージは出ますか？ どうしても、駄目なようなら、文化部の方へメールでご相談下さい。 正規料金で買うのは、避けたいですよねぇ、、、 それにしても、また随分とユーロ安が進んでいますね〜 つい先ほどまで、１１６円台だったのが、今、１１７円台に乗ったところです。 そうそう、遅くなりましたが、先月末に、来年度の「セビージャ春祭りの集い」への 参加者募集要項をアップしています。 早々に、何名か、お申し込みを頂きましたが、 興味のある方は、早めに文化部へご連絡下さい。 Hola Andrea Que tal? Te damos la bienvenida al foro! De donde escribes? Soy japones, y vivo en Madrid.
マドリッドのくまさん、こんにちは！（こちらの掲示板でははじめましてです。） １月の中ごろにスペインに行く予定です。マドリッド→バルセロナのAVEの切符をイン ターネットで購入しようとしたのですが、どのカードも受け付けてもらえません(;;)。 今ならまだEstrella切符があるのですが（Webはとうとうなくなってしまいました･･･)、 これを購入する手立てはあるでしょうか？ または、これなら大丈夫というカードはあ りますか？
Busco amigos japoneses para conversar sobre japon
皆さん、こんにちは 今日も寒かったマドリッドです。 暖房を付けていても、午前中は身体が冷え切ってしまいました（＾＾； 何か、ひざ掛けでも持ってこないと、じっと座っていると足元が寒くて 風邪を引きそうです。 スペイン全土で北部を中心に雪が降っているようですが、マドリッドも今夜あたり 判りませんねぇ、、、 Hola Juan Luis Ya veo que estas pasando superbien en mi pais!! Me das un millon de envidias! Yo tambien quiero ir a Onsen! Ahora estamos pasando mucho frio en toda la Espanya. Ya lo veras cuando llegues a Madrid ;;^) Aprovecha el tiempo que te queda para esta visita, y ya me llamaras. Buen viaje y nos veremos!!
tokyo
HOLA OSITO, HACIA ANYOS QUE NO VISITABA EL FORO, Y BUENO, PORQUE NO HACERLO DESDE OSAKA. YA SABES QUE MI VISITA ANUAL YA SEA BIJINESU O YASUMI NO PUEDE FALTAR. ACABO DE VOLVER DE TAKAYAMA Y KANAZAWA, OMOSHIROKATTA!! Y DE UN FIN DE SEMANA DE ONSEN CON MIS COLEGAS DE YAMAGUCHI.MANANA TENGO CENA CON HIROKO Y UNOS AMIGOS DE NAMBA Y PASADO DE VUELTA A SUPEIN. ESPERO QUE NOS VEAMOS POR MADRID, YA TE LLAMARE. HASTA ENTONCES ME TOMO UNA ASAHI SUPER DRY A TU SALUD Y A LA DE TODOS LOS AMIGOS DEL FORO.