| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Marzo 2008
２００８年３月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
くまさん。＾＾ゞお寿司パーティ良いですね。４キロの平目。shouheiがため息つきそう
皆さん、こんにちは 今日は、少し風が強く、晴れたり曇ったりのマドリッドです。 いよいよ冬時間も終わり、今日から夏時間の開始です。 昨夜は、お寿司パーティーで、遅くまで飲んで騒いでいたので、今朝は ゆっくり寝て、１０時半ごろ、起き出したつもりが、夏時間に変わった せいで、１時間、損をする事になり、実際には１１時半起床となって しまいました（＾＾； 昨夜のパーティーでは、前菜に平目の薄造りをポン酢でつまみ、 次に、サーモンのカルパッチョ、そして、平目とサーモンのアラ煮を もくもくと食べ、それから、メインが握り寿司、最後に茶碗蒸しでお食事は 終了、、あとはワインとカバで飲みタイムが夜中まで続きました。 ４キロもある平目だと、縁側だけで、握り寿司が３０個ぐらい出来るのです。 メンバーは４人だけでしたが、皆でお腹いっぱい食べて、やっと平目の 本体の４分の１身を平らげただけで、４分の３が翌日に持ち越しです。 昨夜の魚代を出してくれた大蔵省？に４分の２身を、あとは包丁で切れば良い 状態にして、持ち帰ってもらい、残り４分の１身を、今日のお昼に また握りにして半分ばかり食べたところです。 あとの半分をまた今夜 頂く予定です。 せっかく良い平目が手に入ったので、スペインのお米ではなく、日本から お土産で頂いた美味しいお米を使って酢飯を作りました。 とっても美味しく、楽しい夕食会でした（＾＾） ジャジャナさん、こんにちは ヘレスのレース関係ではないですか？ サッカーリーグでは、ヘレスは、いまや、第二部リーグから第３部リーグへ 降格寸前、、と言ったところだと思いますよ（笑） 今日は、レアル･マドリッドとセビージャの試合があります。 これは、どちらも負けられないのですよねぇ、、、 鹿の人さん、こんにちは スペインは、日本と同じで、魚を沢山食べる国の一つです。 お肉料理もさることながら、魚介類料理も豊富ですよ（＾＾） 楽しいスペイン旅行ができると良いですね！ また、旅の報告など、聞かせてください。 Hola Hitomi Heian sigue siendo uno de los buenos? Y que tal va Kyo-sho? Hoy por aqui tambien hace mucho aire,,, y esto quiere decir que hay muchos polen ,,,por lo cual tenemos todas las ventanas cerradas;^) Ayer pase todo el dia cocinado y hoy me encuenro un poco cansado. Asi que hoy voy a comer todo lo que ha sobrado de ayer, y no voy a hacer nada ;;^)
Hola Osito-san Que bien que tenga el lugar bonito por los cerezos en Espana. En kanto los cerezos estan en plena floracion. Pero es una lastima que hoy no sea buen dia para ir a verlas,que hace mucho frio y esta nublado,ademas va a llover dentro de poco. Ahora es la epoca del partido de beisbol para estudiantes de bachillerato en primavera. Hoy ha ganado Heian de Kioto. Han escogido los ocho mejores grupos. Aunque Heian ha ganado la copa en la epcoa de verano pero en la de primavera no.Animo !!!!（*^_^*）
＞マドリッドのくまさん 返答ありがとうございます。 やはりグラナダのバスターミナルはちょっと離れた所にあるのですね。 アドバイスから色々考えたのですが、行きは電車で帰りはバスという事にしようと思いま す（夜の電車が深夜近くにマドリッドに到着するのがちょっと不安なので）。 貴重なご意見ありがとうございました！ ヒラメやサーモン、美味しそうですね〜〜〜。魚好きなのでスペインの魚料理が今から楽 しみです。
今、セビージャチームのサッカー場の前で、 青いヘレスの文字が入ったシャツ着た人たちが騒いでます。 ヘレスとセビージャの試合でもあるのでしょうか？ ヘレスって一軍？小さな町なのに、強いんですね。 チームがあることすら知りませんでした。 カディスじゃなくて、ヘレスって書いてありましたが・・・。 サッカーぜんぜん詳しくないので知りません。
皆さん、こんにちは 今日も良いお天気、、快適なマドリッドです（＾＾） 朝から市場へ、、、魚屋さんに注文しておいた天然のひらめを受取りに行きました。 大きなやつです、、、約４キロ（＾＾； 我が家の業務用まな板でも、はみ出るぐらいの巨大なヒラメです。 これと、サーモンを１，５キロばかり仕入れて気ました。 他にも、 アジ、マグロ、鯖、などなど欲しいものが沢山ありましたが、今日は、 ヒラメ一本に絞る予定だったので、我慢して帰宅。 サーモンは、塩をして水を抜き、冷凍庫へ。 少しだけ、色添えも兼ねて、 握ることにします。 本命のヒラメは、立派な子を抱いていたので、これを慎重に取り出し、 酒であらって、塩をして酒につけこんであります。 これで一度、辛子明太子ヒラメ版を作ってみます。 肝心の身は、９枚おろしにして、わずかに塩をして紙に巻いて冷蔵庫で熟成中。 もう少ししたら、夕食にあわせて、薄造りと握りにする予定です。 ヒラメのアラは、サーモンのアラと一緒に甘辛く煮てしまいました。 今、味見をしましたが、これまた、食が進みそうです（＾＾） 鹿の人さん、こんにちは マドリッドからグラナダへバスで移動しますと、グラナダの中心地からは 結構離れたバスターミナルに到着すると思います。 市内まで路線バスもあるのでしょうが、いつもタクシーで移動しますので、 路線バスは利用したことがありません。 長距離バスですから、多少の時間の狂いはあると思いますが、 それほど大きく遅れるということは無いと思いますよ。 また、スペインの長距離バスは、平均して、どれも乗り心地は良いです。 車酔いなどの心配が無い方であれば、問題ないと思いますよ。 ただ、私は、長距離バスは、好きではありませんので、いつも鉄道派です。 マドリッドーグラナダ間の鉄道は、あまり新しい列車でない場合もありますが、 まぁ、バスに比べれば、やはり楽ですよね、、、 景色も悪くありません。 出発もアトーチャからですから、ご利用のホテルからも近そうですね。 本当は、鉄道の場合、もっと所要時間は短くてすむのですが、途中で、、、 確か、リナーレスあたりで、30分ぐらい停車したと思います。 そのために、長くなるのですよね、、 ちなみに、鉄道の場合、グラナダの街中に到着しますので、そのあと、ホテルへの 移動はバスターミナルよりもずっと近くなります。 さてさて、、一服を終えて、そろそろまた夕食の準備にとりかかると しましょう（＾＾）
はじめまして、4/15からフランス・スペインを旅行する予定の者です。 少し迷っていることがあるので質問いたします。 4/25にマドリッドからグラナダまで１泊の小旅行をする予定なのですが、グラナダまでの 移動をバスと電車のどちらにしようか迷っています。 値段的にはバスの方が電車の半額だし、時間も調べた限りでは４５分くらいしか違わない ようなのでバス優勢なのですが、バスがちゃんと時間通りに付くのかという事とAlsa社の バスがグラナダのどこに着くのかよく分からない事がひっかかっていまひとつ踏み切れま せん。 なお、マドリッドではATOCHA駅の近くのホテルを予約しています。 電車、長距離バスがどういう感じなのか（時間が正確か、乗り心地はどうか等）ご存知の 方、教えていただけると幸いです。
皆さん、こんにちは 今日は随分と暖かくなったマドリッドです。 我が家の裏にあるバル、、、そう、大画面バルと呼んでいるバルと言えば、 今までに一緒に飲みに行ったり、サッカー観戦に行った方はお判りになると 思いますが、先ほど、窓から見ると、いつの間にか、店の看板が新品に 変わっていて、まるで違う店のようになっていました（＾＾； 昨日までは、変化は無かったので、今日の日中に取り替えたのでしょう、、、 shouhei-mamaさん、こんにちは 昨日、今日と、私は夕食をサラダ中心にして、軽めで我慢していますよ（＾＾； ここんとこ、ちょっと体重が増えたので、少し調整です。 でも、明日の夜は、、、多分、お寿司パーティーになるので、調整は 無理でしょう（＾＾； そう言うときには、何も気にせず、たらふく食べると します（笑） 日本はそろそろ春休みなのですね〜 しばらく、家の中が賑やかでしょうか。。。 ろささん、こんにちは ちょっとずれましたねぇ、、、とは言え、こちらもその日程で決まったわけ では無いのですが、、、 今、どういうルートで周るか、検討中で、アンダルシアから北上して マドリッドへ戻るのか、そのままポルトガルの南部へ抜けるのか、、 いろいろと悩み中です（笑） さて、、、明日は、土曜日の恒例行事、、、朝から市場へ出動です（＾＾）
くまさん。こんにちは 5月26〜28日ですか･･･。残念ながらすれ違いです。29日にしか到着できません。 久しぶりにアンダルシア地方の気分だったし、他の方もいらっしゃるんだったら 楽しそうなのに、残念です。 たぶん、次のスペイン旅行は8月末か、10月末になると思います。その時はそちらに うかがいたいと思いますので、連絡しますね。
くまさん。・・。大木がバスに倒れるって、びっくり。みなさんご無事で何よりでした 子ども達が春休みで、スペイン・バルに今日も行ってきました（＾＾；パスタも ピザも気に入って、また違うポストレを頼んで、食べすぎ、歩いて帰宅しました。 今日から気をつけようと思ってたのに。。。仙台は天気、雨、天気、雨と日替わり
皆さん、おはよう御座います。 曇り空のマドリッドです。 今日は、朝から、自宅に工事が入るので、朝から自宅で待機中です。 昨日、家の斜め向かいにある大木が風で倒れたため、景色が変わって しまいました。 随分と見通しが良くなったものです（＾＾； ろささん、こんにちは 今、他にも掲示板仲間から、連絡を頂いており、日程を検討中です（＾＾） その方は、５月末日に日本に到着している必要があるので、２６，２７，２８日 の３泊ぐらいして、２９日にＭＨに戻り、３０日にマドリッド出発、３１日に 成田着、、ぐらいかな、、と考えていたのですが、ろささんのご予定は どのようになっていますか？ また、メールでもやりとりしましょう（＾＾） 皆さんの都合が合えば、楽しい旅になりそうですけどね〜 ムササビさん、こんにちは そちらももう、すっかり春のようですね。 昨日の街路樹が根こそぎ倒れた事件は、どうも不思議なのですよねぇ、、 風が強かったとは言え、あれだけの大木が倒れるほどの強風でも無く、 どうして倒れたのが謎です。 地表をアスファルトに覆われて、根が 満足に呼吸もできないような状態ですから、弱っていたのかも しれませんね、、、 さぁて、、、工事人、、ちゃんと時間通りに来るのかどうか、、、 これが終わらないと仕事へ出られません（＾＾；
みなさん、こんにちは。 桜が咲き始め、あっと言う間に五分咲きを超える勢いです。明日、金曜日は雨の予報 ですが、土、日は絶好のお花見日和になりそうです。近所の川沿いに桜並木がある ので、お花見散歩に行こうと思っています。（この川原にはシートを敷いて座れるスペー スがないのが残念です。(^^;）。 神戸のMaxさん、初めまして。興味深い書き込み、ありがとうございました。(^^)。 言われてみると、日本で夜に見る月と、スペインで夜に見る月って、時差があります から、満ち欠けの具合もビミョ〜に違ってくるんですよね。 くまさん、こんにちは。 街路樹が倒れるなんて、相当すごい風だったのでしょうね。大事にいたらなくて、 良かったですね。警察官も写真を撮るなんて、スペインらしくて、思わずくすっと 笑っちゃいました。日本だったら、コントの世界の中だけだろうなぁ。
くまさん、こんにちは ご無沙汰しております。 ちょっと前の、くまさんの書き込みに、5月か6月にアンダルシアにひまわりを・・・ というのがあるのですが、これはもう日程とかきまっているのですか？ 私の春の旅行がチケットの関係で希望のところにいけず、ロンドンまでは手配した のですが、その後の行き先が決まらないのです。スペインは秋の予定だったので、 考えていなかったのですが、ひまわり見にいけるならスペインでも･･･いいかなと。 ちなみに5月の末から6月にかけてで今回は一人です。短期だし日程あわないですかね？
皆さん、こんにちは 今日は、晴れたり、曇ったり、強風が吹いたりのマドリッドでした。 自宅で昼食を取っていると、外がなにやら賑やかになってきたので、 窓から様子をうかがうと、、なんと、街路樹（大木）が、根こそぎ 倒れて、市バスの上に乗りかかっているではありませんか（＾＾； バスに乗っていた人々は、皆、無事、下車した模様で、道路は 通行止めになり、消防車やパトカー数台が駆けつけて、大木の 撤去作業を行なっていました。 通りかかる人々は皆、この様子を 携帯電話のカメラに収め、私も、あまり露骨に写すと、沢山いる警察官から しかられるのでは、、とびくびくしながら、窓から、撮影していると、 なんと、警察官達も、それぞれに自分の携帯電話を取り出し、お互いに 自分も入ったりして撮影を始めていました（笑） きっと、あとで、家族などに見せるのでしょうねぇ、、、 大木が倒れたのが、ちょうど、バスが信号待ちをしている時だったようで 被害は無かったようですが、あれが、青信号で、どんどん車が走っている時 であったら、結構、大変なことになっていたかもしれません。 あやさん、こんにちは Ｖｉｇｏ，，，魚介類を食べるだけでも、行きたい所です（＾＾） 魚がお好きであれば、やっぱり、いろいろと判った方が、どこへ 行かれても食生活、楽しめますね（＾＾） また、新しい魚情報が入りましたら、教えて下さい。 あと数日の今回のスペイン滞在、健康に気をつけて、楽しく お過ごし下さい！ おつねさん、お久しぶりです！ まだ、放浪？中だったのですねぇ、、、（＾＾； お元気そうで何よりです。 また、アルゼンチンも、楽しまれたとのこと、良かった良かった（笑） まだ、先は長いのでしょうか？ 体調を崩さないよう、また、飲みすぎないよう、気をつけて下さい！ さて、、こちらも、そろそろ今日の仕事は終わりにして、一杯やる 時間としましょう、、、、すでに、横で、関西弁のＳ氏が、お待ちです（笑）
くまさん、御無沙汰です。 やっと掲示板デビューです。 先月アルゼンチンを経ち只今サンフランシスコです。 なんやかんやと言ってましたがアルゼンチンとてもよかったです！！ とても気に入ってしまいましたよ。 また機会があれば訪れたいです。 アメリカの西海岸を北上していってるのですが、西海岸は地名もスペイン語だし、 ヒスパニックがたくさん住んでるのでスペイン語をよく耳にしてます。 TVももちろんメキシコの番組があって楽しんでますよ。 街で出会うヒスパニックの人に親近感を持ってしまい、ついつい微笑んでしまうので す。（相手は気持ち悪がってるかも・・・） またスペインに行けるのを楽しみにしてます！！
くまさん、ご無沙汰しております。家族が集まると思って、はりきり過ぎたのか、持病 が出てしまい、書きそびれてしまいました。いろいろな魚、主人に聞いてみたのです が、名前のところで躓いてしまい、魚類辞典で、調べますね。今回、大西洋のほうで捕 獲している帆立貝の事で、ＶＩＧＯに行っていたらしいのですが、その時、荷降しした 一隻の船は特殊で、１５種類くらいの魚があったそうです。もしかして、カワハギもあ ったかも。今回はでのスペイン滞在は後一週間をきってしまいましたが、次回は、しっ かり魚のことを勉強してきます。
皆さん、こんにちは 北部では雪解けの水と、雨とが合わさって、川が氾濫しそうな勢いですが、 マドリッドは今日も、穏やかな一日でした。 仕事を終え、帰宅して、ポテトサラダを作って一杯やったところです（＾＾） 同時に、明日の食事用に、大根、ジャガイモ、サトイモ、ニンジン、ゆで卵、 牛筋を煮込んでいるところです。 神戸のＭａｘさん、お久しぶりです。 そろそろ、ご登場いただけるかな、、、と思っていたところです（笑） 時間については、世界標準時と、ローマの時間と、どちらを判断の基準に しているのでしょうね、、、、やはり、ローマ時間でしょうか、、 今年のセマナ･サンタは、随分と早かったため、お天気が崩れる可能性が 高く、また、実際、全国的に、天気に恵まれたとは言えず、結果として、 ホテル業界などにとっては、随分と、売り上げ減の痛手だったようです。 Hola Beatriz Bienvenida al foro! De donde escribes? Soy japones, residente de Madrid. Hola Hitomi Aqui en Espanya, hay un sitio muy conocido por sus abuntantes cerezos llamado Valle de Jerte. Hoy he visto algunas imagenes de la valle en la tele, y estaban en plena epoca del florecimiento. Pero es algo distinto que los cerezos de Japon. Para mi las flores de Japon son mucho mas bonitas que estas que tenemos aqui en Espanya.
Hola Osito-san Veo que tienes reflejos. Si te esforzas de veras,podras nadar a mariposa pronto. Espero que puedas hacerlo algun dia.(^.^) Es muy dificil sacar el cuerpo fuera del agua. Es que ayer participe en una leccion de mariposa, pero no pude hacerlo bien. Ay.....(ーー;) Era muy pesada. Uf!!! Hoy hace buen tiempo,dicen que la temperatura subra......(^.^) Los cerezos empieza a florecer en Kanto. Matane（*^_^*）
くまさん、皆さん、ご無沙汰しています。神戸のMaxです。 今年のセマナ・サンタも終りですね。先日、ムササビさんから、春分の日、 後の満月、後の日曜日・・・の、ニアミスの話題が提起されましたね。 確かに今年は、3月20日（木）が春分の日、22日（土）04時（但し、日本 標準時）が満月、23日（日）が聖日曜日・・・と、かなり接近しましたね。 来年は、春分の日が3月20日（金）、後の満月が4月9日（木）24時、 聖日曜日が4月12日（日）ですね。 ついでに再来年（2010年）は、春分の日が3月21日（日）、後の満月が 3月30日（火）11時、聖日曜日が4月4日（日）となります。まあ来年と 再来年は、ニアミスはなさそうですね。 手許の資料で過去10年くらいを調べてみると、今年と同じく閏年ですが、 2000年にニアミスが有りました。この年は、春分の日が3月20日（月）、 満月が同日14時。これでは、春分の日はまだ終ってないので、結局定義に 従えば、後の満月は4月19日（水）03時となり、聖日曜日は4月23日（日） でした。一番遅いくらいの年だと、このくらいになるということですね。 私も、前からセマナ・サンタの時期を予測するときに、ニアミスの年には、 日本のデータではヨーロッパとの時差もあるし、実際はどうなるのか不安 でした。天文学上の計算と、ヴァチカンが決める暦とが一致するとは 限りませんしね。何しろ日本でも、春分の日や秋分の日が確定するのは、 公式にはその前年の２月第１週の官報に掲載されることになっているとか。 これって、カレンダー屋さん泣かせですよね。
Hola, me llamo Beatriz y me interesa mucho la cultura japonesa, sobre todo las relaciones sociales, las jerarquias, etc. Un saludo.
皆さん、おはようございます。 快晴のマドリッドです（＾＾） セマナ・サンタの連休も終わってしまいました。 毎日、少しだけ仕事をしつつも、のんびりと休養をとることが出来ました。 この冬は、ずっと暖冬でしたが、今になって、中央部以北では随分と雪が 降っています。 ちょうど昨年の今頃、巡礼路で大雪に見舞われたのを 思い出します。 shouhei-mamaさん、こんにちは そのあたりにもスペインバルがあるのですね〜 私は、この連休中、カレーとパスタ三昧でした。 たっぷりの野菜とお肉を煮込んで、スープベースを沢山作ったので、 これを使って、一度は醤油ラーメン、そしてもう一度は味噌ラーメンを 食べました（＾＾） それから、手打ちスパゲティーも一回。 ポモドーロベースに、 ムール貝と海老、そして、ムール貝の茹で汁とアンチョビ少々を隠し味に 入れて頂きましたが、これも美味しかったです（＾＾） ジャジャナさん、こんにちは コルドバに発見ですか、、、、次回、行く時には、教えてください（＾＾） 今年のセマナ・サンタ、、、アンダルシアも、あまりお天気には恵まれ なかったようですねぇ。 雨で出られないため、涙を流して悲しんでいる様が何度もテレビに 映っていましたが、本当に驚くほど真剣なのですよねぇ、、、 さぁて、、、今日からまた１週間、、、頑張るとしましょう。 Hola Hitomi Vaya,,, asi que ya te sale todo! Yo nunca he podido nadar a mariposa,,, no puedo sacar mi cuerpo fuera del agua ;^)
ジャジャナさん。＾＾ゞセマナサンタの山車のお花頂けるんですね。棕櫚の葉の飾りや ゆりやカーネイション素敵ですよね。はい次回はコルドバも行かなくちゃ（＾＾；
くまさん、 コルドバに、うまいみせ、おっと失礼、おいしいレストラン、 見つけました。 ここに行くべき人は、ショウヘイママです。 安くて旨い！言い直して「リーズナブルでおいしい」ですか？ 今日、聖週間の最後の日曜日には、 午前のミサのあとに、セマナサンタの山車で使った マリア様用の生花が教会で一般に配られます。 なので今から花をもらいにミサに行くので、早起きしました。
Hola Javier Ya ha llegado mi mensaje con las fotos ???(^_^;)
Hola Osito-san Veo que cocinas muy bien como de costumbre.(^.^) Que bien que lo pasaste muy bien con Pexego. El otro dia pude nadar a mariposa 25 metros.Desede ahora intento a nadar mas distancia.Si tienes tiempo en el futuro,nadare de nuevo. Matane !!!（*^_^*）
くまさん。＾＾ゞこんにちは。夕食shouheiと２人だけだったので、スペイン・バルに 行きました。生ハムのサラダ、エビのにんにくオイル煮、帆立のにんにくオイル煮 ピザマルゲリータ、飲み物と大きなポストレ（＾＾；mamaは大満足でした。
皆さん、こんにちは ぽかぽか陽気のマドリッドです（＾＾） 連休真っ只中のスペインですが、午前中、少しだけ仕事をして 昼食をとりに帰宅しました。 昨日食べたカレーの味が、少し あっさりし過ぎていた感があったので、今日は、玉ねぎを一個、 ヒマワリオイルとバターでじっくりと炒めて甘みを出し、これを 混ぜて煮込むと、コクのある美味しいカレーに仕上がりました（＾＾） ムササビさん、こんにちは セマナ･サンタが４月半ばにかかると、その２週間後にある セビージャの春祭りが、Feria de Abril(４月のお祭り) と呼ばれている にも関わらず、５月にかかってしまうのです（＾＾； なので、そう言う場合には、春祭りの時期が、繰上げになる場合があります。 ｙｕｍｉｋｏさん、こんにちは ７月のアンダルシアですか、、、体力をつけて、元気に上陸するように してください（＾＾； ５、６月であれば、一緒にアンダルシアへヒマワリ畑を見に行ってくれる 人を探している方がおられるのですけどねぇ、、、 quimikoさん、こんにちは 最近はヨーロッパから遠のいているようですね、、、 先日のベティスービルバオ戦は、まだ後を引いています。 ホーム戦を３試合クローズで行なうというのは、受け入れられるけれど、 あのまま試合の勝敗を決められるのは、合点がいかない、、とベティス側が 訴えをおこしたか、おこすはずです。 いずれにせよ、今回、何やら、投げ込んで選手に怪我をさせた犯人が、 その場で判明して、逮捕されたのは良かったです。 周囲にいたベティスのファン達が、その場で逮捕に協力したようです。 今週末は、セビージャーアトレティコ戦、、、これは、どちらにとっても 落とせない試合です。 けいしゅうさん、こんにちは どうやら、日本にいても、なかなか良いカワハギを食するのは 容易なことでは無いようですね（＾＾； やはり、釣りに行くしか無いですかねぇ、、、 次は、スペイン・カワハギ釣りツアーでしょうか（笑） かっちゃんさん、こんにちは 今回は、久しぶりに登場の皆さんもあって、楽しい会になりそうですね。 ２本続けての旅を終えて、少し落ち着いたはずが、間もなく、春祭りの集い、 そして、５月の頭に長い巡礼、６月頭に別の巡礼、６月半ばに他のスタッフが 案内する旅、そして、５月から６月に、ヒマワリ畑を見に行く旅の依頼があり、 なかなか、秋の分に手が回らずにいます。 今しばらく、お待ち下さい（＾＾； Hola David-san Veo que sigues pasando muy bien por ahi en mi pais natal. Pues, me alegro muuuucho! Asi que todavia te faltan mas de un mes para que vuelas a Espanya. Con lo de quedada,, ya lo veremos. Que sigas disfrutandote en Japon!
皆さん こんにちは。 「スペ飲会」３月例会は明日の土曜日（２２日）に開かれますが、 参加表明いただいた方は下記の７名です。 ももいろばろんさん、カエルさん、quimikoさん、けいしゅうさん、スカＰａさん yumikoさん、かっちゃん スカＰａさんとyumikoさんのお二人は業務その他で微妙のようですが、途中からでも結構 ですので、ぜひご参加ください。 席は多少多めに用意してありますので、当日の飛び入り参加大歓迎です。
おはようございます。 かっちゃん、 毎々、ありがとうございます。出席できそうなのでよろしくお願いします。 少し遅れると思いますが･･･ 先日、少し大きめのカワハギがありました。肝も食べられるようです。 値段を聞いてびっくり！￥２，５００だそうです。 大間や戸井産のマグロが並んでいる店なのですが庶民には縁がなさそうです。
くまさん、永らくご無沙汰しています。 昨秋より忙しくなってしまいまして、なかなかスペインへ遊びに 行くことができません。 最近はヨーロッパよりも東南アジア地区の仕事が増えてきて、 先日も4日間でインド国内を駆け足で回ってきました。 赤プリさんのいる南アフリカでの仕事も出てきたのですが、 こちらはどうも流れてしまいそうな感じです。 先週末のBetis−Athleticは後味の悪い終わり方をしてしまい、 来シーズン遺恨試合とならないか心配です。 それにしても今シーズンもLigaは中位チーム大混戦ですね。 かっちゃん、お久しぶりです。 久しぶりにスペイ飲会出席できそうです。
皆さんこんいちは、 くまさん、 ごめんごめん！Siento mucho tardar tanto en escribir. Yo volvere a finales de Abril, asi que por favor no me espereis, quedad en cuanto podais, que aguantar tanto tiempo sin cerveza es malo para la salud ;)., y mas en Madrid que el calor llega antes! Por aqui todo bien. Hace un par de semanas estuve en Nagoya y vi a まりささん y シーラさん。Lo pasamos muy bien. シーラさん nos invito a hacer un nabe en su casa, y al dia siguiente fuimos a Okazaki. Un saludo a todos, Javier, banderillero, pexego, sue y todos los demas!!
こんばんは、yumikoです。 かっちゃん、 遅くなってごめんなさい。 今度の土曜日は所用のため本会は微妙です。当日電話しますがよろしいでしょうか。 ２次会は大丈夫です（＾＾） ももいろばろんさん、 おひさしぶり＆お帰りなさい！ いろいろお話聞きたいですが、上のような状況であります。 くまさん、 皆勤賞が微妙になりました。 でも１回くらい欠席あったような気がします…。 ところで肝心の旅のほうはというと、今年も７月頭の上陸を狙っております。 マラガに入ってヘレス、あとは〜まだ決まっていません（＾＾；
かっちゃん、スカＰａです。２２日のスペ飲会お誘いありがとうございます。 ツマガリータは友人の結婚式があり残念ながら出席できません。スカＰａは、何とか出 席したいな〜と思っていますが、仕事の都合でちょっと微妙です。
くまさん、こんにちは。 昨日からの雨がまだ続いていて、肌寒いお彼岸のお中日となりました。今日の予想最高 気温は、１１℃です。(^^;。 そうなんですか。支倉一行は、あんまりお金を持って行かなかったのですか。う〜ん、 ますます無謀な計画、という気がして来ました。これは、ちょっくら、こちらでも調べて みたいですね。 聖日曜日のこと、ありがとうございました。４月の半ばくらいになることもあるんです ね。その頃になると、ほんとうに、「春、真っ盛り」の時期ですね。(^^)。
皆さん、こんにちは 今日も一日、良いお天気のマドリッドでした。 ただ、やや気温が下がりつつあるようです。 こちら、セマナ･サンタの真っ最中、、明日は聖木曜日、、、スペインの 多くの地方では明日から連休です。 ムササビさん、こんにちは 支倉一行は、ほとんどお金を持って来ていなかったような感じですよ（＾＾； ヨーロッパ滞在中の費用は全てスペイン側が出していたようです。 伊達政宗が目論んでいたのは、もともとは、あくまでもメキシコとの貿易で あって、支倉一行にしても、メキシコまでしか送るつもりは無かったのです。 それがまぁ、、、あとから、随分と話が違ってきて、結局、スペインから ローマまで旅する羽目となってしまったのですが（＾＾； 春分の日が満月だったりすると、やはり、その後の最初の満月のあとの 最初の日曜日になるのかもしれませんね、、、 セマナ・サンタは、遅いときには４月の半ばになりますから。 makoさん、こんにちは マドリッドからバルセロナへは簡単に日帰りで行けますよ（＾＾） 市内中心から市内中心へ一番簡単に移動出来るのは、新幹線ＡＶＥを 使う方法です。 最初から往復として買えば、往復割引が適用されます。 時間帯によって、直行便だったり、３つほど、駅に止まるものも ありますが、早いやつで、２時間半ちょっとです。 あとは、飛行機ですね。 これも、一日に何便もあり、所要時間は １時間弱程度ですが、町から空港までの移動を考えると、先のＡＶＥ の方が便利と言う事になります。 さて、、明日から連休、、、のんびり過ごしたいところですが、 ここで少したまった仕事を片付けないとあとが大変です（＾＾； 今、連休中に食べるため、大鍋にカレーをいっぱい作っている最中です。 そして、別のお鍋で野菜とお肉たっぷりのコシードを、、、 明日のお昼はカレーを食べて、夜は、コシードで煮た具を食べて、 明後日のお昼はコシードの出汁でラーメン、、、の予定です（＾＾）
マドリードにホテル滞在をしますが、もし 可能ならバルセロナに日帰りで行きたいと思っています。 どうやって行けばいいですか？ また、時間はどのくらいかかりますか？ 一人旅なので誰かわかるかたがいたら、至急教えて下さい。
くまさん、こんにちは。 う〜ん、そうですか。私が「費用がなかったのか」と書いたのは、大金を渡して、 日本行きの船に手紙を持って行ってもらう、という意味だったのですが、それも難しかっ たのかな〜...。支倉がヨーロッパ滞在中に書いた記録などがあれば、いいのですけど。 機会を見て、調べてみようかな。 伊達政宗は、他の事でも目の付けどころが良かったのか、悪かったのか、わからないと ころがあるんですよね。「スペインと貿易をする」という彼の野望は、今から考えると、 やはり、無謀なことだったのでしょうね。 今、雨が降っています。いよいよ明日は春分の日です（こちらは休日になります）。 本格的に春になりますね。(^^)。 最近、なかなかおいしいぼた餅やお萩がなくて...。ちゃんとした和菓子屋さんで買えば あるのでしょうが、スーパーやコンビニで売っているものだとイマイチ...。（苦笑）。 聖日曜日は、春分の日の後の初めての満月の後の日曜日ですが（今年は土曜日が満月に なりそうですね）、春分の日や、春分の日の後すぐの日曜日が満月だった場合はどうなる んでしょうか？今、マックを使っているせいなのか、過去ログの検索が出来なくて...。 （愛機「斬鉄剣」はずっと前に故障中のまま、放ってあります(^^;）。教えていただけれ ば、うれしいです。
みなさん こんにちは。
「スペ飲会」３月例会の再度のお知らせです。
参加予定の皆さん 早めのエントリお願いいたします。
日時：３月２２日（土） 午後５時〜１０時
場所：ＪＲ大崎駅前 大崎ゲートシティ１階 「北海道」 Ｔｅｌ 03-5437-5761
ももちゃん お久しぶりです。
去年の２月の銀座以来ですね。
たくさんのお土産話楽しみにしています。
スカＰａさん、ツマガリータさん お帰りなさい。
お疲れでなかったら、ホットなスペインのお話聞かせてください。
皆さん、こんにちは 今日も、ＭＨに、こもりっきりで気がついたら夜になっていました。 これから、お泊りの方々とバルへ出動です（＾＾） スカＰａさん、お疲れ様でした！ こちらこそ、今回も、皆さんと一緒に楽しく過ごさせて頂きました。 そして、お互い、旅行中に、３０歳？？？の誕生日を迎えることが 出来ましたね（＾＾； また来年も、スペインのどこかで３１歳？？？？の誕生日を迎えますか〜（＾＾； で、バレンシア行き、混んでいましたか、、ダブル祭りの真っ最中ですからねぇ、、 タラゴナは初めてでしたか？ タラゴナの町の名前を聞くと、どうしても、タラコの 歌が頭に、、、（＾＾； ここも、いろいろと見るものがある町ですね（＾＾） 新しいＡＶＥ路線、先を越されてしまいました（笑） Hola Akarui No me preguntes mucho de Japon. Es mi pais natal,,,pero, ya llevo mas de 23 anyos fuera de mi pais ;^) A lo mejor llevo mas tiempo en este pais que tu,,,,quizas? Si me preguntaras sobre Espanya, seguro que te podria contestar mejor. Pero bueno,,, si me contaras sober que tema te interesa saber sobre Japon, a lo mejor puedo contarte algo. Hola Raquel de la terra de la luz y de las flores del amoooooooor! Bienvenida al foro! Que tal estais pasando la fiesta? Soy japones, residente de madrid.
クマさん、スカＰａです。アンダルシアの旅ではすっかりお世話になりました。印象に 残り、また行きたいところばかりでした。セビージャから移動したバルセロナでは、足 を伸ばしてバレンシアの火祭りにと思ったのですが、当日早朝の座席が無く、かわりに 新開通したＡＶＥでタラゴナに行ってきました。最高速は３００ｋｍを超えましたが、 東海道新幹線に比べると車内の騒音が低く揺れも少なく快適でした。
Hola Osito, muchas gracias por escribirme, soy una chica, vivo en C疆iz, me encantaria que me contaras cosas sobre Japon, que es lo mas tipico alli, sitios bonitos para visitar... Saludos
くまさん☆ ご親切にどうもありがとうございます！！ 何か胸のわだかまりが取れた気がします笑 そうですね、スペインの大使館にも連絡してみます〜◎
HOLA,me llamo Raquel y tengo 31 a y me gustaria muxo conocer mejor japon y devolver el favor practicando espa con gente de alli q quiera aprender .GRACIAS! AH yo vivo en valencia ,espay ahora estamos en fiestas aqui.habeis oido hablar de las fallas? chao besos
皆さん、こんにちは たまった仕事に追われているうちに、あっという間に夜になって しまいました（＾＾； 終わりは見えず、きりが無いので、適当に切り上げて、帰宅し、 山椒の実と一緒に煮た昆布をつまみに、一杯始めたところです（＾＾） ムササビさん、こんにちは 日本が所有する船で、ヨーロッパまで行けるものなど、ほとんど ありませんでしたから、そう簡単に日本からヨーロッパへも来れませんし また、逆は、ほとんど無理だったのではないでしょうか（＾＾； 最終的に支倉たちが帰国した時も、メキシコ行きのスペインの船に 乗せてもらっていたような気がしますから、そう簡単に手紙を日本へ 送るなんて事は、ヨーロッパ勢には出来ても、交通手段を持たない彼らには 大変な事だったと思いますよ。 こちら、今日も快適な気候で、ポロシャツ一枚に薄いベストだけで 一日、過ごしました。 相変わらず花粉は飛んでいますが（＾＾； naoさん、こんにちは 特に、必要は無いと思いますよ。 我々、スペインに住んでいる日本人が、たまに日本へ行って、こちらへ 戻ってきた時、皆さんと同様に外国人用の入国審査を受けますが、 パスポート以外に、何かの提示を求められたことなど、私の場合は 一度もありません。 極普通にパスポートだけを見せて、そのまま スムーズに入国出来ます。 次にこの国を出国する時には、 パスポートにあるスタンプを見て、いつＥＵに入国したのか、 じっくりと調べる審査官もいるにはいるようですが、これについては、 ３ヶ月以内に出国するのであれば、全く問題ありませんね。 カエルさん、こんにちは カワハギ１匹、１３８０円ですか（＾＾； ちょっと、手が出ませんねぇ、、、 体調何センチぐらいのやつですか？ 菜の花、、スペインにも沢山ある、、と思うのですが、近くで手にとって 見たことは無いかもしれません。 こちらでも、まだまだ咲いていますよ。 旅をしていると良く見かけるのですが、旅の途中では、摘んでも、料理 出来ないですよね（＾＾； Hola Hitomi Con Pexego, hemos pasado muy bien! Tenia tantas ganas de visitarnos, y nosotros de verle,,,y al final ha venido hasta aqui aunque ha tenido muy poco tiempo para estar con nosotros. Veo que sigues empenyando bien con la natacion. Yo tambien lo intente hace anyos, y solo pude ir 3 o 4 dias, y lo deje;^) El autentico Mikkabozu,,,verdad ?
皆様、今晩は やっとやっと終わった確定申告。税務署の帰り、桜の古木の幹に花がついてました。 開花予想より一週間以上早く桜見られました。なんかウレシイ。 ももちゃん、ヤッホー！！！！ 土曜日会えるの楽しみにしてるよ。君に関するとある疑惑もあるのでその辺も。 ということで、かっちゃん、相変わらず出足が悪くて申し訳ない。参加します。よろ しくお願いします。 くまさん、いつもより早い時間にいつもの魚屋さんによったら、りっぱなカワハギ君 がいましたが、なんと1，380円。ちょっと手がでませんでした。やっぱり釣らなくち ゃね。ヤリイカと鰆の切り身を買って引き下がりました。鰆は味噌に漬けて、菜の花 （そろそろ季節も終わりみたいです）の辛子漬け（これから漬ける）と明日のお弁当。 ヤリイカは糸造りでいただきました。年とともに和食率が上がるようです。
初めまして〜♪どうもnaoです◎ 5月にスペイン、モロッコへと旅行へ行きます！！半年の有効期限の航空券を購入したの ですが、スペインは90日以内ならビザは不要！とあったのですが、スペインの入国審査の 時、3ヶ月以内にスペインを出国することを示すために、何か他の交通機関のチケットな どの証明は要るのでしょうか？？？半年も航空券の期限があれば、ビザの提示を求められ そうですし…。 教えてください！！
Hola Osito-san Has limpiado las sofas del salon. (^.^) Despues no has sufrido por el estornudo,verdad? En esta epoca hay mucho polvo en cualquier lugar. En mi caso,este ano me pican mucho los ojos. Por eso es muy importante llevar un colirio.(^_^;) Pexego te visitaste !! Que bien !! Creo que os animasteis la conversacion. Hoy he aprendido los piernas de mariposa de la natacion.Ya lo he podido pero dar brazadas en el agua es muy dificil todavis para mi.(ーー;) Matane！！！
三室さん。。。乗り換えは２時間以上あったほうが安心です。季節によって遅れもあり 乗り換えの場所が急に変更になっていたりするので、飛行機を降りたら、次の便の 乗る場所を確認してから移動しましょう。
くまさん、おかえりなさい。 そうですか、支倉常長は伊達政宗と連絡がとれなかったんですね。まぁ、この距離を へだてていたのだから仕方がなかったのかもしれませんね。 一方で、宣教師たちはヴァチカンにいろいろと手紙を送っていたのだから、逆にヨー ロッパから日本に手紙を送ることは、本当に不可能だったのか...？ 費用がなかったのか、幕府には秘密にしていた交渉だから、文書でやりとりすることは あえて避けたのか、などなど空想が広がります。 こちらも日中はずいぶん暖かくなりました。でも、夜との気温差が大きいので、体調を くずしがちですね。この時期になると、「夜桜見物の時は、寒かったなぁ」と思い出し ます。（苦笑）。今年の桜の開花予想、東京は、確か２６日だったと思います。 昼間、部屋を閉め切っていると、長袖のTシャツ一枚でも暑いので（現在の室内気温は ２１℃です）、窓を開けたいのですが、そう、花粉が入って来るので、玄関に通じるドア を開けています。ここのところ、「花粉情報」は、毎日「非常に多い」です。グスン。 お互い、がんばって乗り切りましょうね。
あやさん、こんにちは 私は、El Osito de Madrid と男性形（雄熊）で書いていますとおり、 男性ですよ（笑） 旅行業は、随分昔から、、そうですね、、２５年ぐらい前から携わって います。 スペインへ来て２４年目になりますが、日本でもスペイン語圏 の方々を相手に観光通訳ガイドをしていました。 今は、正確には旅行業とは言えないかもしれませんが、旅行業とは少し 違ったスタンスで、スペインの文化を日本の方々に紹介しています。 お料理は、、、とりあえず、好きですね（＾＾） これは、あくまでも趣味の世界です。 今日は、仕事はお休みにして、朝から近所の市場へ出かけ、 新鮮なシマアジを２匹、仕入れてきました。 １匹の半身をお刺身で頂き、あとの半身はコブじめにしてあります。 もう１匹は塩をして軽く酢でしめて、寝かせてあります。これは 明日、箱寿司にする予定です（＾＾） ご主人は漁船を数隻、、ですかぁ〜、、、凄いですね！ Ｖｉｇｏあたりだと、たまにカワハギもあがると思いますよ。 あと、平目なんかも、いろいろな種類が捕れるはずです。 タコは、生物を買うに限りますね、、、 でも、４キロクラスだと、ゆでる鍋がよほど大きくないと 大変ですね（＾＾； 茹でたてのタコのお刺身も、ほくほくして美味しいですね（＾＾） 久しぶりに、ご家族が集まるとの事、、皆さんで楽しく過ごされて下さい！ ももいろばろんさん、こんにちは 久しぶりのスペ飲会ですね〜 沖縄、そしてオーストラリア、、ますます黒く染まって帰って 来られたのではないでしょうか（＾＾； スペ飲会の皆さんが、誰だか判らなかったりして、、、 マドリッドは、夜でも、テラスでビールが飲めるぐらいの陽気ですよ。 ただ、花粉も凄いので、出来るだけ、窓を開けず、外にも出ないように していますが（＾＾； Hola Hitomi Asi que estais disfrutando la epoca del ciruelos,,, Me encantan las flores de los ciruelos! Aqui en Espanya estamos en la epoca de los almendros como sabes. Tambien son muy bonitos, pero,,,, a mi me molesta polen como siempre,,;^) Hoy hemos limpiado las sofas del salon por que cada vez que me sentaba, sufria estornudos por toda la porqueria que llevaba. Y despues, si que noto mucha diferencia. Ya no me sale ningun estornudo. Por cierto,,, puedes imaginar quien me llamo ayer? Ha sido Pexego! Me llamo de repente desde la estacion de Chamartin! Tenia unas horas para coger el tren para Santiago, y se acerco a MH. Hemos tomado cervezas, y despues nos vinimos a mi casa para picar algunas tapasa japonesas.
お久しぶりです。ももいろばろんです。 沖縄を引き上げ、オーストラリアのバカンスを終え帰国しました。 かっちゃん、こんにちは。 無事、内地に戻って参りました(^O^) ですので、１年振りの『スペ飲会』参加します！ 引越しの荷物が届く関係で少し遅れるかもしれませんが、宜しくお願いします。 楽しみにしてますねo(^-^)o くまさん、こんにちは。 旅に出ていたのですね。 お疲れ様です。 マドリッドはそろそろ暖かくなってきたのでしょうか？ 東京に戻って来た時は、寒くて泣きたくなりましたが、 漸く暖かくなってきましたよ。 自宅のＰＣは、また繋がってないので携帯から書き込んでますので 改行など、見にくくなっているかもしれませんが、大目に見て下さいね(^_^;)
皆さん、今年のイースターは、暖かくなりそうですね。ここＡｙａｍｏｎｔｅも、街の あちこちで、テントが張られたり、にわか遊園地の準備がされたりと、にぎやかになり そうです。私個人のほうでも、まず、今日からは主人、来週明けには、娘が来て、久し ぶりに、３人がそろいます。 ちなみに、くまさん。くまさんって、女性の方なのですか? 私と同じように、旅行業界 関係のお仕事をしていらっしゃるようですね。結構、お料理のことも詳しいようです が、最近は、男性も、お料理達人の方がおられるし、差し支えなければ、教えてくださ い。お魚に詳しいようですが、私のほうは、まったく無知でお恥ずかしい次第ですが、 うちの主人は、漁船を数隻持っていますので、今は、スペイン北西部にあるＶＩＧＯと いう所に行っているようです。残念ながら、カワハギもハタも獲っていませんが。私 も、もう少し、魚のことを勉強しようと思ってはいます。が、何しろ、スカンジナビア の魚屋さんで見かけるのは、スペインのように種類が豊富ではないんですよ。そろそ ろ、友達へおみやげの準備を始めて、昨日は、４キロ以上もあるタコに感激して、処理 して、冷凍しました。一度、スウェーデンで冷凍タコを見つけて買ったのですが、解凍 した時点で、腐ったような臭いがしたので、今はもっぱら、知り合いのおすし屋さんか ら手に入れています。今回は、たっぷり持って帰るので、待っている仲間たちと、帰っ たらまず、寿司パーティーの予定です。
Hola Osito-san Me alegro mucho de que hayas recibido mi vuelta.(^.^) Veo que despues de viajar tienes ganas de comer unos platos japoneses. Hoy la temperatura ha subido como la primavera del dia.Pero creo que bajara rapido en la noche.Es dificil regularla al cambio de la estacion.(^_^;) Hay muchos visitantes en Espana en esta epoca hermosa? En Japon es la estacion de los ciruelos en flor. Por aqui podemos verlos en un jardin de casas y en unas montanas. Matane （*^_^*）
皆さん、こんにちは 昨日、アンダルシアの旅より戻りました。 今回も、お天気に恵まれて、快適な旅を楽しむ事が出来ました（＾＾） セビージャで現地解散をした後は、皆さん、ご自身のプランに合わせて それぞれの目的地へ移動されましたが、マドリッドへ一緒に戻り、 ＭＨにお泊りになられた方々と、昨夜は近所の中華レストランで最後の 晩餐を楽しみました。 今朝、皆さんがチェックアウトされ、今夜から また次のツアーの方々がご到着です。 ムササビさん、こんにちは 花粉症、アンダルシアでもマドリッドでも、真っ盛り！ こちらでも苦しんでいます（＾＾； 支倉長常（一般には「常長」と逆に呼ばれています）については、 私も、特に勉強したわけではありませんので、全く、詳しい訳では ないのですが、彼等一行がヨーロッパへ来てから以降、自分達から 日本へ向けて手紙を送るような事は出来なかったのでは 無いでしょうか。 今回のアンダルシアの旅で、セビージャをお散歩中、現地在住日本人の 友人にばったり出会いましたが、彼女曰く、ちょうどその日、 一行が滞在していた町、コリア・デル・リオで、ジャパン・デイ のようなものが催されていたようです。 ジャジャナさん、こんにちは 暑いセビージャから、無事、生還しました（＾＾； マドリッドを出た時には、全国的にまだ寒さが続いていたので、 大きな真冬用のコートを持っていったのですが、その後、すぐに 暑くなって、ずっと邪魔になってしまいました。 確かに、火祭りとセマナ・サンタ、、重なっていますねぇ、、、 今年は、セマナ・サンタを避けるように二つの旅を組んでいたのですが、 火祭りのことはすっかり忘れていました（笑） この春は、珍しく、数週間の間に２度も続けてセビージャを訪れましたが、 いやぁ、、、２度とも、快適な気候の中、テラスで美味しいビールを 沢山、頂きました（＾＾） 一昨日は、トリアーナの市場で、沢山のHuevasを見たので、これが食べたく なって、市場内のバルをはじめ、数件で尋ねたのですが、なぜか、この日は Huevasを出しているバルがありませんでした（＾＾； ２月末に行ったときには、３度ぐらい食べたのですが、、、 けいしゅうさん、こんにちは 日本でも、肝が食べられるだけの鮮度のものは、そう多くは無いのですね、、、 やはり、これは釣りをする人の特典でしょうか、、、 昨日は、近所の八百屋で、青梗菜を買って、久しぶりにこれの一夜漬けを 作りました。 青梗菜のお漬物、、結構、珍しいようですが、なかなか いけるのです（＾＾） あやさん、こんにちは わんちゃん、大事に至らなくて良かったですね、、、 外の方が暖かく、家の中が寒い、、、判ります。 マドリッドもそうですよ。 外にいると、暑いぐらいなのに、サロンの ソファーでじっとしていると、寒くなってしまいます。 こう言う時、風邪をひきやすいので、気をつけないといけませんね、、 一昨日、セビージャの市場では、ハタを見つけました。 これも美味しいお魚ですよね〜（＾＾） Mikoさん、こんにちは スペインは、地方によって、人種も違えば、言語も、残っているモニュメントも、 食文化も景色も大きく違いますから、きっとまた、違ったスペインを発見して 楽しい旅になると思いますよ（＾＾） shouheiーmamaさん、こんにちは 小鳥の声を聞きながら、テラスでビールを飲み、皆さんと語り合っているうちに だんだんと太陽が傾き始め、綺麗な夕焼けになりました。 暗くなると、広い広いお庭に明かりが灯り始め、綺麗な緑が浮き上がります。 ライトアップされたお屋敷の夜景を楽しみながら更にビールをお代わり（＾＾） 都会での日常を忘れさせてくれる一時でした。 かっちゃんさん、こんにちは 春の旅が終わりました。 この後、春祭りその他、幾つか、急いでやらないといけないものがあるのですが、 間もなく、少しは落ち着きそうです。 そろそろ、本腰を入れて、秋の旅にとりかかるとします。 三室さん、こんにちは サンティアゴ巡礼ですね（＾＾） とりあえずは、足腰を鍛えて置かれること。 それから、日程やコースなどのある程度 具体的な予定組みですね。 お一人でなさるのか、或いはお友達などと一緒なのか、また、全くの自力で 行なわれるのか、或いは、このＨＰ上で掲載されている巡礼プランに部分的、または 全面的に参加されるのか、、など、いろいろとご検討頂く事はあると思いますが、 何からどう初めて良いのやら、判らないようであれば、このＨＰの運営団体である 在マドリッド・ＳＮＪ日西文化協会の文化部の方へ、直接、メールにてご相談下さい。 文化部は、私が担当しておりますので、すぐに、お返事差し上げます。 ＨＰ内で、文化部のメールアドレスを見つけるのが難しいようであれば、 トップページ下方にあります、代表アドレスへお送り頂いても問題ありませんよ（＾＾） 日本ーマドリッド間の飛行機についても、合わせてご相談下さい。 乗り換えが不安な方は他にも沢山おられます。 より安全な方法を考えましょう。 Hola Javier-san En fin se ha estropeado tu PC? Y,, no tenias guardadas en otros sitios tus fotos? Vaya,,,es terrible perder todo! Comprate un disco duro externo, y por lo menos, intenta a tener una copia por si se te pasara otra vez lo mismo! Yo,como hago muchas fotos para mis grupos, siempre guardo copias en el servidor, en mi PC de la oficina, en mi portatil, en un disco duro externo, y en un DVD tambien. Asi procuro guardar todo por si algun cliente perdiera sus fotos y me solicitara la copia. En cuanto a David, de momento no se nada de el. Cuanto tiempo iba a quedarse por alli,,,lo sabes? Cuidate y que se recuperes pronto! Yo, acabo de terminar dos viajes que tenia seguidos, y de momento no tengo ningun viaje mas hasta el mes de mayo. Asi que si quieres tomar algo,,o cambiar un poco de aire,, ya sabes ,, solo tienes que llamarme y nos reuniremos los que podamos! Hola Akarui Que pasa? No tengas tanta prisa para tener respuesta hombre! He estado de viaje, y acabo de volver a mi casa. Soy japones, residente de Madrid. De donde escdribes? Hola Hikari He estado en Cordoba, Granada y Sevilla con un grupo, y acabo de volver a Madrid. He soltado a la gente en Sevilla para que desde alli ya cada uno se fuera a su proximo destino. Algunos cogieron un vuelo hacia Barcelona, y otros subieron a AVE para subir a Madrid conmigo, y una pareja se fue a Italia en avion, y una chica se fue a Marruecos,,,,etc. He tomado muchiiiiiiiiiiiiisimas cervezas durante el viaje ya que hacia bastante calor por ahi. En Sevilla el termometro marcaba 30 grados. De momento, no se nada de la proxima quedada ya que no tengo ninguna noticia de David-san que deberia volver desde Japon. A ver si aparece ese hombre perdido,,, Hola banderillero Asi que te has hecho casi casi un autentico japones,,,tomando el te verde sin azucar,,,algo que casi nadie se atreve a hacer aqui en Espanya ;;^) Todavia te queda mucho te japones? Si se te va acabando,, dimelo y te lo arreglo. Hablando de las elecciones, todo se ha acabado mientras que yo iba acompanyando al grupo. Como nos alojabamos en los hoteles rurales llenos de la naturaleza, escuchando solo las canciones de pajaritos, no me apetecia nada poner el tele, y no me he enterado de nada ni nada de lo que ocurria en el mundo. Pero parece ser que no ha habido mucho cambio verdad? Nosotros los japoneses, residentes de Espanya, no podemos votar para las elecciones espanyolas. Si que podemos votar a las elecciones japonesas desde aqui de Espanya si asi lo quiere hacer,,, aunque yo nunca lo he hecho ;^) Y,,, cuando es el cumpleanyos de tu superabuela? Yo acabo de cumplir un anyo mas tambien aunque no llego ni a la mitad de la edad que tiene tu Superabuela. Pues, le felicitamos mucho por su salud y que siga marcando el record!! Hola Hitomi Bueno bueno,,, no se que te habia pasado,,pero hacia muchisimo tiempo que no te veiamos por aqui! Me alegro mucho de que hayas vuelto! Acabo de volver de un viaje hacia Andalucia, y hoy he comido en casa la comida casera japonesa! Aunque a mi me gusta casi todo tipo de comidas, despues del viaje sin comer nada japonesa, luego si que me apetece bastante comer algo de mi pais natal. Hoy he comido un gallo semiseco acompanyado de un poco de nabo rayado, Buta-jiru, y Otsukemono tambien(^^)
来年巡礼を考えています。1年間でなにを用意すればよろしいでしょうか。 一人でマドリッドまで行こうとおもっています。直通便がありません。乗り継ぎはできるかどう か心配です。経路はまだ決めていません。
Hola de nuevo, supongo que como soy nueva es por eso que nadie me ha contestado, pensaba que era un foro para todo el mundo, pero veo que os conoceis y solo hablais entre vosotros, perdon por mi intromisi solo quer�� saber como es Japon, que tiempo hace alli,sus costumbres...bueno saludos a todos. Matane!
Hola Osito-san Cuanto tiempo !!!(^.^) Estas muy bien,verdad? (*^^)v El tiempo ha psasado rapido en mi vida. Veo que todos companeros del foro estan muy bien. Me alegro mucho. Estaba agobiada de muchas cosas.Por supuesto sigo nadando. Gracias a Dios,he logrado nadar a crol,espalda y braza. Ahora practico mariposa a pesar de tener alergia al polen.(^_^;) El otro dia fuimos al concierto de Celine Dion en Tokio Dome. Lo pasamos muy bien escuchadno su voz dulce. Hasta pronto !!!
Hola Javier Ya te ha enviado un mensaje importante. Recibelo, por favor! Matane!
Hola Sue, Parece que el ordenador de momento funciona, pero no me fio mucho. Gracias por la cancion que me enviaste. Te comentare mi impresion. Esta tarde volvere a practicar kendo, a ver si puedo... Matane!
Hola Javier Que tal estais? Ya he leido tu mensaje. Muchas gracias por tu comentario sobre el libro. Le voy a informarlo a mi amiga que hizo la historia. Quiza ella se alegrara por tu impresion. Y... en fin ha recuperado tu ordenador? Si haya recuperado, te voy a empezar a mandar las fotos. La cancion que te envie en este mez has recibido? Matane！
みなさん おはようございます。
「スペ飲会」３月例会の案内です。
大分暖かくなってきて、桜便りがそろそろ気になる今日この頃ですが、２２日では大崎の桜は
まだ少し早そうですね。
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。
日時：３月２２日（土） 午後５時〜１０時
場所：ＪＲ大崎駅前 大崎ゲートシティ１階 「北海道」 Ｔｅｌ 03-5437-5761
会費：飲める人 ５,０００円 飲めない人 ４,０００円
集合場所：直接会場にお集まりください。
予約；「スペ飲会（島）」の名前で予約を入れてあります。
参加を希望される方は、２０日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
常連の皆さん、早めのエントリ宜しくお願いします。
ジャジャナさん、アドバイス、どうもありがとうございます。早速、近くの動物病院を 調べます。うちの犬たちは、チップではなくて、おなかに刺青がされていて、これが身 分証明になっているので、パスポートにも、これが記録されています。それぞれの国 で、やっぱり違うので、面白いですね。ペットに対する考え方が違っていると、動物の ための緊急体制など心配していましたが、お蔭で、安心しました。それと、うちの犬た ちは、車内で、シートベルトもバッグも嫌がるので、後ろの座席に載せているのです が、これって、違法なんでしょうね? セビージャにお住まいなんですね。とても良い所と伺っていますが、方向音痴の私に は、市内までは、自分で行ったことはありませんが、それでも、高速道路の横に出来 た、ショッピングモールには、数回、行きました。街の中は、去年の夏、主人に連れて 行ってもらったことがあるのですが、とっても暑い日で、靴を履いていない犬たちを連 れて行ったので、暑いさなか、毛皮をまとった犬を一匹づつ抱いて、大変で、あまり、 観光は出来なかったんです。結局、観光用の馬車に乗って、楽しみました。うちの犬た ち、馬からすれば、同じ四足のくせに、自分の引っ張る馬車に乗って、なんと生意気な やつらだと思ったでしょうね。 とにかく、このたびのご報告、本当にありがとう。イースター、特別予定がなければ、 ご家族でぜひ、いらしていただきたいですね。一報くだされば、詳しい連絡先を、お知 らせします。
Hola Javier Vaya... espero que te mejores pronto! El otro dia te envie un e-mail a tu correo. Voy a enviar unas musicas que te relajes, aunque tengo poca fuerzas. Enviare las fotos que me enviaste? Que te parece? Tu ordenador ya ha recuperado? Ensen~ame. Matane!
あやさん、はじめまして。 うちには3匹犬がいます。大中小と。 動物病院の多くが、まず緊急連絡の電話番号をもっていて、 24時間体制で動いてくれます。 うちは、３つの動物病院を使い分けてます。 毛をカットしたり簡単なことは家の近くのところで、 緊急事態でより急ぐ場合の手術などの腕がまあまあの近くの病院と、 普段予防注射を含めすべての用事は基本的に、 街で一番腕がいいと言われている隣村の病院、と決めてます。 3匹とも首にチップが入っていて、飼い主が犬の身分証明書にあたるカードを 持たされてます。なので3匹分の3枚カードを持ってます。 うちはセビージャなので、アンダルシア州政府の管轄です。 そちらもウエルバなら、同じかと思います。 犬の種類によっては、保険に入っている義務付けがあるので、 うちの3匹のうちの一番大きいのは、狩猟犬のためそれに値します。 すべて獣医さんが把握しているので、 しかも定期的に注射をしたりする必要があるので、 主治医を決めておいたほうがいいかと思います。 犬同士のことなので、突然野良犬に襲われてズタズタにされたりなど、 防ぎようのないアクシデントがたまにあるので、 そういうときに突然探すとなると、なかなか思うようにことが 運ばなかったりするので、 前もって準備しておくことをお勧めします。(経験上) 犬を車で運ぶ時のルールとか、 口輪をつけないと散歩させてはいけない種類の犬とか、 いろいろ犬の世界のルール、あります。
Hola Osito - san y compan-ia!!! Gomen por mi silencio, pero he estado un largo tiempo sin ordenador, de momento parece que va bien pero no se, no se.... Y para colmo he perdido fotos de 3 an-os!!! Y para empeorar mi situacion animica (estoy depre), tengo una contractura en el cuello causada por la practica del kendo. Hay que ver que viajecitos se organiza David, (que envidia) y por cierto, sabeis si ya ha vuelto?. Habra que ir a tomar algo ooo? Matane!!!
shouhei-mamaさん、おっしゃるように、ご近所で犬を飼っている人に聞いてみるのがい いのでしょうね。どうも有り難う。 ちなみに、チャットルームって、すばらしいですね。昨夜のように一人ぼっちで、パニ ックを起こしたときなど、返答を下さる方があると、ほっとします。今回は、もうす ぐ、うちの旦那さまが北スペインに出張のとき、そのまま迎えに来てくれるので、今月 末にはスェーデンに帰って生きます。次回の時には、絶対、皆様にお会いしたいです ね。
あやさん。。。こんにちは。大変でしたね。犬は飼っていませんが、周りは動物好き。 スペインは犬を飼っている方が多いし、みなさん親切なので、家を買われたときの 不動産屋さんとか、ドッグフードを買うお店のレジの方とか、近所のお散歩仲間や 雑貨屋さん、ガソリンスタンドの方はワンちゃん飼っていませんか？日本のように 保険がきかず全額なのか？処方箋を持って薬屋さんに行くのか？気になります。 くまさん（＾＾；セビージャの農家でもワンちゃんいましたね。お庭でビールですか。 うらやましい〜
どなたか、知ってる方があれば、ぜひ、教えてください。ペットのための救急動物病院 などは、スペインにもあるのでしょうか? 今日、夕食（餌）を食べていた２匹の犬のう ちの一匹が、のどを詰まらせたと思うのですが、急に仰向けになって、体中で痙攣を起 こしてしまい、私のほうが、心臓発作を起こすところでした。時々、他の病気などで、 スウェーデンの救急病院のお世話になったことはありますが、こんなことは初めてで、 幸い、大事には至りませんでしたが、今後のことを考えると、不安になってしまいまし た。こんな風に書いていると、たいそう暇な、異常な犬好き人間に思われますが、私 は、いたって正常で、たまたま、娘が飼っていた犬を、検疫の厳しいロンドンに引越し のときに置いていったのが、一匹目です。不憫で、可愛がっているうちに、寂しいだろ うと、もう一匹飼ったのが、二匹目です。結局、ペットホテルに預けるのが不憫で、旅 行もままならなくなったために、ここにいることになっています。何しろ、ここでは殆 ど、私一人でいるものだから、とっても不安です。早速、スウェーデンの家族に電話を して慰めてもらおうと思ったら、のどを詰まらせた肥満気味の犬のエマのことを、電話 で息子に大笑いされ、とっても憤慨しています。悔しくて、「あんたに言われる筋合い はないわ。」と関西弁で行って、電話を切りました。ちなみに、息子はパイロットです が、コックピットは狭かろうと思うくらいの体なんですよ。
Hola amigos. Estais todos bien? Yo aqui, tomandome un te verde, cosa de que alguno de vosotros es culpable, ya recordareis de mi primera quedada que tuve que a~nadir azucar para poder beberlo. Pues ahora tengo la adiccion de tomarme uno al venir del trabajo y sin azucar claro! Eso por juntarme con japoneses ;-). El trabajo marcha bien, a ver si cuando vuelva David ya me pongo al dia con mis quehaceres, y asisto a una quedada que ya me lo pide el cuerpo. Ya estamos en Marzo, y RECUERDO que es el mes del cumplea~nos de mi abuela, la SUPER-ABUELA, que cumplira la friolera de 103 a~nos. Ultimamente ha estado un poco pachucha y paso dos dias en el hospital, pero ya esta en casa y se esta recuperando bastante bien. Y si no que se lo pregunten a las enfermeras jejeje ella tiene mucho temperamento y me han dicho que les ha pegado a todas. Se empe~nan en hacerle cosas y ella se enfada porque cree que no necesita ayuda. jejeje Seguro que todavia se acuerdan de mi abuela jejeje. Lo mejor que tiene es la cabeza, conserva todo su conocimiento y memoria; lo peor es una sordera galopante y muy recientemente la vista con las cataratas. Pero el medico dice que tiene un cuerpo fuerte preparado resistir. Y resiste! Vaya que si resiste! Su hija mayor ( mi tia) ya tiene 80 y tantos, y en el supermercado la tomaran por loca, cuando mi tia dice - Cobrate rapido que tengo que ver a mi madre- jejejeje. Yo creo que mi abuela ha decidido conocer a mis futuros hijos, y esta esperandome a ver si me decido jejejeje mientras tanto ya conoce a 3 hijos, 8 nietos, 7 bisnietos y 2 tataranietos. Y nosotros pues este a~no tambien estamos planeando hacer una fiesta para celebrarlo, pero en la tarta no pondremos tantas velas, porque seguro vienen los bomberos :-) Me voy a cenar un saludo a todos, ah! una pregunta Osito! los japoneses pueden votar en las elecciones en espa~na, es que hemos estado hablando mi padre y yo muchas veces pues en la tele daban a entender que los comunitarios pero residentes si pueden votar, sabes algo de ese tema?
Hola Shouhei-mama!! La verdad es que los ni crecen muy rapido y mucho. Tengo sobrinos (hijos de mis hermanos) que en poco tiempo han crecido mucho. Recuerdo la noche que lleve a shouhei en brazos...ahora no podria, verdad?? jejeje. Si cuando vengais a Espa^na es cerca de M疝aga, me llamais y voy a veros, ok? Matane!! Konnichiwa Osito san!! La verdad es que si que es curioso el apellido Japon Espa^na...no lo he vuelto a escuchar nunca mas. La gracias por la informacion, voy a buscar en internet a ver que sale. Tengo curiosidad. Pues cuando tengais previsto una quedada, avisame,aunque supongo que diras algo por aqui...lo esperare!! jajaja Hasta pronto!!
Hola, soy nueva en el foro, me encanta la cultura japonesa, y la comida tambi駭, jeje...he ojeado el foro y veo que hay mucha gente fija, me gustaria que me contaran cosas sobre jap sus costumbres. Saludos a todos
マドリッドのくまさん、 ジャジャナさん、 情報ありがとうございます。 昨年、スペインへ旅行に行きとても好きな国になりました。マドリードとバルセロナだ けだったので、今回は、セビージャ・グラナダなどに行きたいと思ってます。 参考にさせて頂きます。。
くまさん、カワハギの事、あまり気をつけていなかったので、判りませんが、今度市場 に行ったら、しっかり探します。時々、ポルトガル側のVilla Real de St.Antonioの市 場にも行くので、そこでも調べてみます。そろそろ、タコにも飽きてきたので、あれ ば、うれしいな。ここＡｙａｍｏｎｔｅは、今日は風が強いです。スペインの家の面白 いことは、今の季節、昼間は外のほうが暖かいのですね。家の中に入るとひんやりし て、暖房をつけたくなります。 他の方々の掲示板も読ませていただいて、いろいろ勉強させてもらっています。これか らもよろしく、お願いします。
今晩は、 肝醤油につられて出てきました。 近所の魚屋でカワハギがあるとまず「肝食える？」と聞きます。 お兄ちゃん（おじちゃん）「う〜ン、そんなお客ほとんどいないんでねぇ〜」 で、いつもお預けです。 煮付け用の馬面はよくあるんですけど････
ジャジャナさん。＾＾ゞこんにちは。お天気が良くなっても、春出かけられないので グラナダの町から見えるシエラネババダを思い出したり、トレドの街もまだ歩いて ない道があるなぁ...でも一番はセビージャを長女が気にいっているようでうれしい 限りです。今年はイースターが早いから、、、闘牛も始まりますね。＾＾ゞ春だ〜 くまさん。＾＾ゞバレンシアに２ヶ月駐在していた米国人家族、無事に帰国しました。 旅行もし、スペイン料理もバルも楽しめるようになっての帰国だったので満足して います。子ども連れでしたから、くまさんに教えて頂いた事すべてがすぐ役に立つ 情報としてアドバイスできたので、感謝しています。ありがとうございました。
こんにちは。本当にお久しぶりです。ジャジャナです。 月日が経つのは早いですね。ジャジャナの名も、 「ジャネットジャクソンになりたい」の略だったのですが、 最新の彼女のｃｄについてるｄｖｄを見たところ、もう以前のような踊りは 望めないようです。残念。。。もうそろそろ私の名前も変更ですかね〜？？？ くまさん、セビージャの糸杉、黄色いプチプチ目立ってますよ〜。 一週間前に日本から来た人も、花粉症でくしゃみがとまらない状態になってました。 話違って、ちょっと漠然と思ったのですが、 今年、セマナサンタとバレンシアの火祭り、重なりませんか？ どういうことになるんだろう・・・とちょっと考えてたところです。 ちょっと今日、微笑んでしまったことがありました。 日本語を学んでるスペイン人が、カフェテリアで、 「ここは僕の『おにぎり』で・・・・」というので、なんのことかと思えば、 「おにぎり」と「お気に入り」を間違えていたみたいです。 Mikoさん、 セビージャ〜グラナダの列車、直で行きますよ。 バスは、あまりにも利用客が多いときには、直前に2台目を出すことに 決めたりすることもあります。『ルタ』というのに乗ってしまうと、 村を経由しながら走るので、次便(1時間後)に出た直通のほうが先に着きます。
みなさん、くまさん、こんにちは。 ここ３日ほど風邪で寝込んでいまして、久しぶりにのぞいたら、いろいろ興味深いこと が書かれていますね。(^^)。 今日もいいお天気です。花粉も元気に（？）飛んでいます。朝起きると、まず、くしゃ みが出ます。 「モーニングアタック」と言うそうです。文字通りアタックされてる感じです。(><)。 雨の日は、花粉が飛ばないので楽なのですが、翌日晴れると、雨とともに落ちて来てあち こちに付着した花粉が舞い上がり、それはもう...。(><)。 支倉常長の話が出ていましたね。以前、N○Kの歴史番組で見たのですが、 ７年後（でしたっけ？）に帰国した支倉が、スペインとの貿易ルート作りが果たせなかっ たと報告した時、伊達政宗はひどく落胆したとか。 支倉は、ヨーロッパ滞在中に、政宗に「どうも、うまくいかない」とか、手紙を書いて 日本に送ることは出来なかったのでしょうかね？番組ではそのことには触れていなかった ので。くまさん、何かご存知でしょうか？銅像もいたんでいるとは、何とも気の毒な話で すね。 カエルさん、こんにちは。ほうれん草や小松菜の旬は冬なんですよ。私は小松菜が大好 きです。鍋に入れたり、炒めたりしておいしくいただいています。 ちじみほうれん草、スーパーにありますが、私ははまだ食べたことがありません。 たしかに、見た目は、「何だ？こりゃ」という感じですよね。
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドです。 普段は朝ごはん食べる習慣が無いのですが、今日は、日本から届いたばかりの 辛子明太子で炊きたてご飯を頂きました。朝から幸せです（＾＾） 食べたからには、家でずっとだらだらしているのも良くないので、 これから、近所の市場へお散歩です。 カエルさん、こんにちは 花粉症、、私も苦しんでいますよ。 今朝も、あまりにくしゃみと鼻水が止まらないので、薬を飲みました。 明日からのアンダルシア、、、これまた、きっと苦しむでしょうねぇ（＾＾； カワハギは、、、あれだけ、見せられると、やっぱり悔しいですよ（笑） あの巨大さから想像するに、相当大きな肝が入っているはずです。 なんとしても、一度、あれを食してみないと気がすみません（＾＾； この近所の市場も、やはり、魚の種類は限られていますね、、、 売れ筋と言うのがあるのでしょう、、、この辺りの庶民に良く売れる 魚しか仕入れないのだと思います。 やはり最後にはマドリッドの 中央卸し市場へ自分で出向かないと駄目ですねぇ、、、 でも、それには自分の車が無いと、、、 結局は、知り合いの魚屋さんに、電話で、良いのがあれば仕入れて くれるよう、頼むことになります。 チジミホウレンソウ、、、初耳です。 こちらでも、ほうれん草と称して、いろいろな種類のものが目に付きます。 スーパーでは、ほとんど、洗って袋につめた物ばかりになってきました。 根っこのついたやつを買おうと思うと、昔ながらの市場や八百屋へ 行かなければ駄目です。 青紫蘇は、すでに、ほとんど葉っぱを取ってしまって丸裸に なっているので、これからまた復活するのは、無理かもしれませんね、、、 まぁ、本来、これから蒔時になるので、また新たに育てると します（＾＾） Ｍｉｋｏさん、こんにちは まさに、セビージャの春祭りの時期に行かれるようですね。 ホテル、ちゃんと押さえましたか？ この時期は、恐ろしく混んでますよ〜 バスについては、１ヶ月前ぐらいからネットでの予約も可能です。 ＳＮＪ日西文化協会主催の「春祭りの集い」に参加される方々も 数名、その後、バスでグラナダへ移動されますが、念のため、バスの チケットは、予め、ネットで購入しておきます。 さて、、今、自宅でこれを書いていますが、そろそろＭＨにお泊りの 皆さんが、こちらへ来られる頃です。 市場へ行く準備をすると しましょう（＾＾）
２００８年４月１０日からスペインへ行こうと思っています。１３日にセビリアからグ ラナダへバスで移動しよう計画しています。電車だと、本数が少なく直で行けないと聞 いたので。バスは、現地でもとれるでしょうか？ちょうど、その時期（４月８日から１ ３日）お祭りがあるので、前日に現地でバスのチケットが取れるか心配です。詳しい情 報わかる方教えて下さい。お願いします。 Miko
梅も咲いたし、花粉症（多分）の人が鼻をズーズーいわしてますが、 まだ朝晩は結構冷えます。 ツマガリータさんｙスカPaさん、お元気ですか？アンダルシアお天気 がいいといいですね。楽しんできてください。 くまさん、相当な執着をカワハギにお持ちで（笑）。 カワハギ釣りたいなあ・・・薄作りにして、肝醤油（垂涎）。 ワタシの行くサカナやさんは、何時行っても同じ魚ばっかり。養殖物 が多いのでしかたないけど、全体に値上がり傾向です。行ったり来たり 八百屋さんに先に行ったりして、値引きを虎視眈々と待ち構えて機会 をねらってます。やっぱり夕方なのでかなり活きは落ちてますけどね。 菜っ葉類は好きではないのですが、ホウレンソウが今の時期おいしいの にびっくり。上にのびないで地べたに広がった「チジミホウレンシウ」 ってのが特に、おいしい。最初上から見たときは「なんだ！この草は？」 と思いましたけどね。 青紫蘇、復活するといいですね。
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドですが、、今日も１日、ＭＨでお仕事です。 お昼は、昨夜のうちに作っておいた豚キャベツの味噌炒めを、お弁当にしました。 マドリッドの気温は徐々に戻りつつありますが、ここ数日続いた寒波のため、 無事に冬を越して元気に育ちつつあった季節はずれの青紫蘇の元気が無くなって しまいました。 枯れてしまっては大変と、葉を切り取って水洗いし、 お醤油に漬け込んでおきました。 そのうち、美味しいお醤油が 出来る事でしょう（＾＾） スペイン北部では、まだまだ寒さが続いており、今朝のニュースでは、 サラマンカあたりでマイナス７度、、と伝えていました。 さて、、もうすぐ、お仕事タイムも終わりですが、今夜と明日の夜は、きっと、 ツマガリータさん、スカＰａさん他、ＭＨにお泊りの方々とバルへ出動です。 そして、明後日からアンダルシアへ旅に出ます。 田舎の小さな宿を借り切ってあり、そこのお庭でのんびりとビールを楽しみたいので 明後日には、ぽかぽか陽気に戻って欲しいところです（＾＾） あやさん、こんにちは Ａｙａｍｏｎｔｅ，，，私はおそらく未だ、訪れたことがありません。 いつか機会があれば、行ってみたいです（＾＾） 今回も、日本からお越しの方々に同行して、アンダルシアへ行きますが、 初めてアンダルシアへ来られる方々がほとんどなので、どうしても、 ハイライト的な町々をはずす事が出来ず、お決まりのルートとなってしまいました。 とは言え、すでに主要都市はご存知の方々もおられますので、そう言う方々も 退屈されないよう、少し、ひねってはあるのですが（笑） Ａｙａｍｏｎｔｅあたりですと、市場へ行けば、巨大なカワハギ、売っていますか？ 以前、カディスの市場で、大量に売られているのを見て、食べてみたくて仕方ない 思いをしたことがあったのですが、、、
Hola HIKARI, Si,si, 6ano~s cambian shouhei mucho grande(^^). Tiene gusto por futbol, b`eisbol, y el ajedrez japone`s. E`stas vacaciones esta`n vacantes pero necesario los preparativos por un trabajo. shouhei esta` muy solitario en vida sin espan~a. Pobrecito :) Proxima vez cerca de Malaga. Chao!!
皆さん、そしてくまさん、コンニチハ。 簡単に、私のプロフィール。デンマーク人の夫との間にもう子供とは言えないのが、同 居ではありませんが、２人。５〜６年前から、犬と私の過ごせるホリデーホームを物色 していて、ここ、Ｈｕｅｌｖａ県のＡｙａｍｏｎｔｅに決めました。ポルトガル側まで は、車で１０分。この町が気に入って、すぐに購入してしまいましたが、結構、イギリ ス人の多い町です。 夫は、仕事関係で出張が多く、私は結局、どこにいてもあまり変わらないので、冬の間 は、犬たちと暖かいところでというわけです。幸い、スカンジナビアとスペイン間の、 殆どの飛行機会社は、ペットも、飼い主と一緒にキャビンで過ごせるのです。 こんな成り行きで、ここにいますが、今はまだ、自己流、スペイン語の勉強で、悪戦苦 闘中。そのうち、スペインあちこち巡りをしたいですね。昨年の１１月からこちらにい ましたが、朝夕以外は、殆ど毎日、日光浴紛いの事をしていたのですが、今頃雪がちら ちらする所があるとか、やっぱり、スペインって、大きな国なんですね。
みなさん、こんにちは 今日も良いお天気のマドリッドでした。 あっという間に寒波も弱まり、マドリッドではそれほど寒くなくなって 来ましたが、北部ではまだ、かなり雪が降っているようです。 ひろじゅんさん、こんにちは バレアレスは、今回の寒波の影響をかなり受けているようですね、、 明日か明後日あたりから、徐々に暖かくなりそうですよ（＾＾） セビージャの試合、、、まさかああ言う結果になるとは思いませんでした。 あそこまで行けたのが５０年ぶりだっただけに、あまりにも残念です（＾＾； で、昨日はレアルもあの始末、、、、またスペイン勢はバルサ、１チームだけに なってしまいました。 今日は、これからＧＥＴＡＦＥの試合観戦です。 昨夜はバルで飲みすぎて、今日はずっと二日酔いだったので、 今夜は、家でおとなしく観戦するとしましょう（＾＾； Hola Hikari Un apellido,, Japon Espanya? Eso si que es muy curioso. Si quieres saber sobre esos embajadores que llegaron a Espanya en el siglo 17, puedes buscar con las palabras como por ejemplo, [embajadores japoneses hasekura] . Asi te saldran algunos articulos. De momento, hasta que vuelva David-san desde Japon, no creo que haya quedada. A ver cuando vuelve,,,
Hola Shouhei-mama!! Me alegra saber de ti.Asi que vais a venir, a que ciudad?? Ojala fuera cerca y nos pudieramos ver.Como esta Shouhei? Supongo que muy grande. Avisadme si venis cerca de Malaga. Matane!! Hola Osito-san!! Pues si conozco ese apellido, y de hecho conoci a uno que se apellidaba Japon Espa.. curioso, verdad?? Esta bien que conozcas la historia de Espa^na y sobre todo si hubo contacto con tu pais natal...me gustar�� conocer ese momento...si no te importa, dime cuando fue para poder buscarlo en internet, tengo curiosidad! Bueno Amigo, avisame si hay alguna quedada y donde?? Ja matane!!
Hola Shouhei-mama!! Me alegra saber de ti. Asi que vais a venir a espa^na, a q
みなさんこんばんは、ひろじゅんです。 平日はカキコする余裕がないのですが、今日は初めての出来事が あったのでちょっとだけカキコします。 今日は朝からすごい風で天気予報でマジョルカのところに雪マークが…。 「まさか雪はねー」と半信半疑だった私ですが、昼食後、仕事をしていて ふと外をみると（職場の壁がガラスなので外から丸見えなんです）なんと 大粒の雪が降っているじゃありませんか！雪自体は別に珍しくないのですが マジョルカでこの時期に雪に遭遇するとは思ってもみなかったのでけっこう 驚きでした。アーモンドの花もとっくに散って、菜の花も終わりかけている のに雪なんて･･･。さすがに積もるところまでは行きませんでしたが、 今もかなり強い風が吹いています。 先週末はぽかぽか陽気だったのにいきなり天気が悪くなったせいで体調を 整えるのがかなり大変です。のどがイガイガするのが厄介です。 イバンも急にめまいがする、というので熱をはかったら微熱があるようです。 春のぽかぽか陽気が早くやってきてほしいです。 ところで、１２月に日本に帰ったばかりなのですが、今年の有休を ４月に３週間まとめて取ったので、また日本に帰ることにしました(^_^) スペインは旅行会社で働いていても有休がちゃんと取れるので、というか 取らないといけないので、嬉しい限りです。もちろん旅行会社なので シーズン中の忙しい時期（セマナサンタ、４月下旬から８月中旬まで）は 有休は取れませんが、有休が全部消化できる、というだけで私にとっては 天国です。休みなのにお給料がもらえる、っていいですね(^_^) くまさん 昨日のセビージャの試合、最後まで見てたのですが、最後の最後で…。 なんとも悔しい限りです。相手のチーム、名前を聞いたことないのに なぜこんなところに？と思ったらジーコが監督だったなんて…。試合を 見ている途中で知りました。その上ロベルトカルロスも!もう驚きの 連続でした…。バルサはセルティックに勝ちましたが、昨日の試合は 引き分けでもバルサが勝ち進むことになっていたので、一日本人としては 中村俊輔にカンプノウで一発ゴールを決めて欲しかったです…。 それにしてもメッシの負傷はあまりにも痛い代償です･･･。 それでは、明日に備えてそろそろ寝るとします。
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドです、、、が、風がちょっと冷たいようです。 Ｎａｔｕさん、こんにちは 旅のご報告、有難う御座いました。 カナリアスでは、私もその昔、レンタカーを利用した事がありますが、 大手レンタル会社とは違う、地元の小さな会社が沢山あって、本土に比べると、 随分と安かったのを覚えています。 当時、利用した車は、Ｎａｔｕさんの時ほど ぼろぼろではなかったですが（笑） 気候はどうでしたか？ ２月頃と言えば、お天気さえ良ければそれなりに暑く、悪くなれば結構、寒くなる と言った季節ですね、、、 私も過去に、これぐらいの季節に２度、行った事が ありますが、プールで泳いだ記憶もあれば、分厚いスキーウェアーを着ていて ちょうど良かったという記憶もあります（＾＾； あやさん、こんにちは 普段はスウェーデンにお住まいなのですね。 私は訪れた事がありませんが、冬は寒そうですね、、、（＾＾； いつも、わんちゃんが同伴なのですか？ スペインは他に、どう言った町をご存知でしょうか？ この国も、それぞれの地方によって様々な文化がありますから、いろいろと 遠出をしてみると楽しいかもしれませんよ（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは ｓｈｏｕｈｅｉ君が、スペイン行きたい病ですか〜？ それは、すぐに周囲に伝染しますから、気をつけて下さい（笑） 支倉さんの銅像、、、あの Coria del Rio の川沿いに置かれた銅像、、、 久しぶりに見てきましたが、プレートをはがされるなど、更に傷みが激しく なっていました（＾＾； なんとも可哀そうな銅像です、、 今回も、沢山、Huevas、、魚の子を食べてきましたよ（＾＾） Hola Elsa rodriguez Bienvenida al foro! De donde eres? Soy japones, residente de madrid.
Natuさん。。。自然の雄大な景色を楽しまれたのですね。風が強い場所ってありますね 風車のコンスエグラ、ガリシアの砂丘、、、珍しくヘアスタイルのグチャグチャな 写真であまり見ることはありませんが（＾＾；印象深く、風が強い日には必ず話題 にでます。mamaはクエンカのパラドールとつり橋の向こう側の街が好きです。 くまさん。＾＾ゞブルゴスで雪ですか。春はお天気かわりやすいので場所によっては冬 のコートが必要ですね。shouheiは「スペインに行きたい病」で困っています＞＜； mamaも「春にはスペイン」じゃないのは貴重なので（＾＾；本を片づけます。・・ 支倉常長さんは仙台ではお菓子に名前が残っていますから、勇気ある方ですよね。
Hola a todos quisiera tener contacto con otras personas,PRA CONOCER SUS COSTUMBRES.
マドリッドのくまさん、 早速のお返事、大感激! 先日は、書き忘れていましたが、現在の公式住所は、スウェーデンの、マルメ市です。 先月末に、一週間ばかり帰っていましたが、雪も降ったりして、やっぱり寂しくても、 来年もここで冬をすごすと思います。この掲示板に参加と言う楽しみが増えたので、喜 んでいます。 皆さん、よろしくお願いします。
Natuです 年末に問合せをさせて頂いたのに尻切れトンボに為ってしまいました。 急遽予定変更で2月１日からクエンカに寄ったあとカーニバル真最中のカナリアへ 飛び二週間余り避寒して来ました、何かの参考になればとカナリアのこぼれ話を 投稿します。 まずレンタカーですが何と10日間で150eの格安にびっくり、ところが車を見て キズだらけにびっくり、料金並かと走ったところが回転計以外のメーターが 全てストップであれれっとびっくり、さらに最後の二日間は窓が閉じなくなり とどめのびっくりで、窓にビニールを貼ると言う貴重な経験をしました、 しかし ピッカピカで無いおかげで気楽に運転でき狭い道もすいすい、縦列 駐車も任せなさいと楽しく観光できました。 トラブル時に会社へ連絡すれば対処してくれるのでしょうが、面倒だし走れば いいやと(交渉出来ないと陰の声)完走し、返却時にその旨伝えた所「メカニカル のトラブルでしょう」の一言それは分かってますけどね〜 今回はグラン・カナリアとテレリフェ間をフェリーで移動したのですが、本数が １日1.2便と少なく埠頭も町からかなり離れておりタクシーは電話必要のため 足が無いと不便と感じました飛行機利用が頻繁に飛んでおり便利なようです、 料金も飛行機が安いですね、最も船旅はそれなりにすばらしいですが。 (フェリー２５e フライト２０〜) テネリフェ島の富士山級テイーデ山に架かるロープウェイは一気に3555mまで登れ 海まで一望と素晴らしいですが非常に人気があり１０時を過ぎると２時間待ちは覚悟 との事、小生共はホテルのアドバイスにより９時のオープンと同時に乗りましたが 降りたときはもう車も人も長蛇の列でした、それと吹き飛ばれんばかりの強風で 這い蹲り状態で上へと挑戦しましたが監視員に制止されました、こんな中運行 できるとはすごいと感心してましたら午後と翌二日間は休止したそうで要注意です。 駅近の駐車場は満車になりますとかなり下方に駐車する事になります。 (往復２４eでした) ＰＳ 少々長くなりましたが ティーデからサンタ・クルス・デ・テネリフェ間稜線ドライブは感動ものでした。 スペインは広くて見所尽きないです、次は是非北方へ行くしかないですね。
皆さん、こんにちは 今日も良いお天気のマドリッドです。 天気予報では、今日から、全国的に気温が大きく下がる、、との事ですが、 とりあえず、マドリッドでは、それほど急激な変化は感じていません。 とは言え、北部ではすでに雪が降ったところもあるようです。 これまでが異常に暖かかっただけに、気候の変化には敏感に対処しないと 風邪をひきやすい季節に突入、、、かもしれません。 そろそろスペインへ向けて出発しようとされている方、天気予報、要チェック です。 shouhei-mamaさん、こんにちは ２月が異常に暖かかったので、３月あたりにまた雪が降るのでは、、と 思っていたら、まさに３月に入った途端、ブルゴスあたりでも雪が降ったようです。 昨年、私が徒歩巡礼路のリサーチ中に、雪で死にそうになったのも３月（＾＾； どうも、季節がはっきりしなくなってきていますねぇ、、、 で、ここ数日続いたぽかぽか陽気のため、半袖で快適ではありましたが、 同時に、花粉症、真っ盛り〜（＾＾； かなり、苦しんでいます。 サグラダ・ファミリアはまだまだ、一番高い塔、２番目に高い塔が立っていませんから これらの建築が本格的に始まると、うーん、、周囲があのままですと、相当な 違和感があるかもしれませんね(^^； とは言え、あの町には、すでに違和感の塊のような近代建築物が近年になって登場して いますので、もう、何が出来ても、その延長上、、と言った感じかもしれません。 そう言えば、今回、バルセロナの市場を覗いてみると、北海道の八角のような魚が 目に留まりました。 あれは八角だったのかなぁ、、、 今回の旅は、１７世紀に仙台から出発した支倉六右衛門長常の足跡を辿る旅 でしたが、皆さんは仙台を出発され、サン・フアン・バウティスタ号の辿ったとおり、 まずはメキシコへ渡り、その後、スペインへ到着されました。 私とお別れしたあと、今頃はまだイタリアで更に視察中です。 同使節団と関連のある場所とは、予め、ＳＮＪ日西文化協会でアポをとっておき、 様々なモニュメントの歴史資料担当、保存メンテナンス担当の方々の案内で 一般非公開の品なども見せて頂けて、私自身、とっても感動した旅でした。 あの時代のものが良く残っているのですね、、、 今回の視察で新発見・確認されたものもありますから、いずれ、発表されるかも しれませんよ（＾＾） 私も、正式な許可申請をしないで公開する事は無い、、と言う約束で、 いくつかカメラに収めさせてもらいました。 これはＨＰで公開するわけには 行きませんので、次回、ＭＨへお越しの際、お見せしますね（＾＾） Ｍａｙａさん、こんにちは 気候にも恵まれて、きっと冬なのに日焼けしながら旅行を続けておられるのでは ないでしょうか（笑） マドリッドーバルセロナ間のＡＶＥは、まずまず、順調に動いているようです。 ２時間半でアトーチャ駅からサンツ駅へ移動出来るのですから、便利ですよね〜 費用的には、早めに予約すれば、国内線格安チケットと変わらない値段ですみますが 飛行機の場合、なんと言っても、両都市で、市内ー空港間の移動をしなければ なりませんから、多くの方にとっては、やはりＡＶＥの方が便利、、と言うことに なるかもしれませんね、、、 ビルバオは、、かつての在ビルバオＳＮＪ領事Ｑｕｉｍｉｃｏさんがおられないと なかなか、最新情報は入ってきませんね〜（＾＾； Niki takedaさん、こんにちは バルセロナまでお越しであれば、日本と同じように求人広告を載せている 現地の新聞もありますし、勿論、ネットでも見られますよ〜 Hola Hikari! Por aqui tampoco hay novedad. Todo sigue igual. Yo acabo de terminar un viajecito a Sevilla y a Barcelona. Esta vez no ha sido un viaje turistico, sino con un claro objetivo de investigar los hechos historicos,, el hecho de que llegaron los embajadores japoneses a Espanya en el siglo 17. Aqui en Espanya tambien se conoce bien que hay muchos espanyoles que tienen el apellido "Japon". Lo habras oido alguna vez verdad?
求人広告とかの情報はバルセロなでどこでてにいれられるのでしょうか？
Hola HIKARI, que tal ?? Estamos muy bien y trabajando mucho (^^;
Otra vez vamos a Madrid (^^)/~ Cuidate.
Mayaさん。。。。初めまして（＾＾；シカゴ〜バルセロナの乗り継ぎした事があります
次回お試しあれ（＾＾；
くまさん。＾＾ゞ歌手backstreet boysのベスト盤を聴いていたら最後の曲がスペイン語
でした。次女と英語の歌だけでなく、歌えちゃうのがうれしい（＾＾；
Konnichiwa Osito San!! Como va todo por Madrid? Espero que muy bien. Por aqui todo igual, trabajando, y cuando el fin de semana lo permite disfrutandolo. Al final que ha pasado con la quedada? Bueno, ya ire leyendo por si es pronto. Hasta pronto. A los demas amigos de foro: UN SALUDO DE VUESTRO AMIGO HIKARI
みなさん、おはようございます。Ｍａｙａです。 くまさんお帰りなさい。ＡＶＥの利用感想この次ですね。 先日は突然メールでお願いしましたが、快いお返事頂いてまたまた私もスペインへ行き たくなりました。お蔭様で、何も悪い報告はありませんので、無事旅行を続けているの でしょう。私は残念ながら、この３月にアメリカへ行くので、スペインはまだおあずけ です。ヨーロッパをねらっていましたが、同行者の都合でアメリカに。 shouhei-mamaさんと同じくビルバオの話題聞いていました。近代的だけど、遠くに緑が 望める素敵なところですよね。
くまさん。＾＾ゞもう半袖ですか？うらやましいです。shouheiのサッカーの試合応援は 2時間後には凍えてしまいお婆ちゃまの家に避難してお茶しました＞＜；寒かった〜 バルセロナに行ったのは7年前ですから聖家族教会も見てみたいなぁ。でも、随分と 背の高い建物なので、周りも広い公園になるとバランス良いのかなぁ？ガリシアの お料理は帆立のトマトソース焼きとエビのリゾットが子ども達のお気に入り。今朝 のラジオはビルバオの話題でした。ビルバオのワンちゃんも模様替えの季節かな？
皆さん、こんにちは 今日、旅から戻りました。 いつものごとく、良いお天気にも恵まれて快適な旅を楽しむことが出来ました。 今日はバルセロナからマドリッドへ飛行機で戻りましたが、どちらの町も 半袖で充分なぐらいの陽気で、急に季節が進んだような感じです。 今回も、毎日良く飲み、良く食べ、、、少し太ったかもしれません（＾＾； バルセロナは去年の１０月以来、訪れていませんでしたが、今回また、 サグラダファミリアの変わり様にびっくり、、、相変わらず、恐ろしい勢いで 工事が進んでいるようです。 shouhei-mamaさん、こんにちは 今回、バルセロナからマドリッドへ戻るのに、ＡＶＥを使ってみたかった のですが、空港へ皆さんをお見送りしたので、そのまま格安フライトで マドリッドへ飛びました。 ＡＶＥの新路線を試すのはまだまだ先になりそうです。 あやさん、こんにちは アヤモンテは、、、Huelva県でしたか？ 日本はこの冬、随分と寒かったようですから、良い避寒になりましたね（＾＾） ナツさん、こんにちは 昨日は、バルセロナ市内のバルでアトレティコ・・バルサ戦と、 エスパニョール・・バレンシア戦を続けて観戦していました。 上位２チームの差がまた開いてしまいましたねぇ、、、 ｍｉｓａさん、こんにちは バルセロナ、、相変わらず、中心部での飲食はべらぼうに高かったです。 少しだけ中心からはずれると、あっという間に半額になるのですけどねぇ(＾＾; 結局、バルセロネタ近辺で一度だけ海を見ながら食事をしましたが、 あとは、少しはずれた地域で、ガリシア料理のバル・レストランに通って いました。 ガリシアのビールが出てきたので、オーナーがガリシア人か どうか尋ねると、そうだったので、オーナーに出身地を聞くと、私も 良く知っている村でした。 それで、彼らの故郷の話に花が咲き、そのあとは もう、あっという間に仲良くなり、二日間の滞在でしたが、３回、食事に通い ました。 今後、バルセロナへ行く時には、お決まりのお食事処となりそうです（笑） それにしても、良く飲む方と一緒だったので、毎日、昼夜と飲みすぎの日々が 続きました。 これから、少しずつアルコールを抜かないといけません（＾＾；
くまさぁ〜ん！今頃バルセロナですかねぇ。。。 友人２名は初めてのスペイン旅行なので、基本コースを周りたいとの ことですが、母は別の希望もあるようです。 日程がわかったらまたご連絡しますね。