| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Mayo 2002
２００２年５月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
くまさん、アマポーラさんこんにちは｡ ゼネストの件は､たしかにせっかくの旅行には心配な事情ですね｡僕の周辺のスペイン人の意見 では､結局左翼野党の先走りだけで､終わるんじゃないかというのが大方の予想です｡まあ､働き者 のカタラン人の意見ですから､地方差はあるかと思いますが｡といいつつ､現在バルセロナの市街 バスは今週頭から無期限スト中です｡最低限の運行もなく､皆閉口しています｡僕はバスはほとんど 利用しないのですが､たまに乗ることがあると､たいていの利用者はお年寄り｡まだまだエレベーター などの設備のない地下鉄は､体の自由がきかないお年寄りには利用しにくいんでしょうね｡ ストは労働者の権利ですが､公共の利害に関わる形で行うのはちょっと疑問に思います｡ 皆が納得する形で解決することを望みます｡
フランス負けてしまいましたね｡ ジダンの影響ですかね？ セネガルは初出場で、素晴らしい。 みなさま、こんにちは♪アマポーラです。 くまさん、スト情報有難うございます。今日､あれこれストの件を調べてみたところでした。 前日決まる事もあるようですね。 ジタバタしても仕方ない事が判りましたので､ 今のスケジュールのまま､現地へ行ってから何とかしたいと思います。 ６/２０のトレインホテルに乗るつもりだったので、すごくショックだったんですが、 スケジュールを変更して行って中止では、悲しいので。 また、何か情報がありましたら、お知らせ下さいましたら幸甚です。 SUZUMEさん、こんにちは。 スペインのマスコット犬の情報、先越されちゃいました。（^^；ゞ わんちゃんの名前ですが､『カマチート』のようですよ。 あんな可愛いワンコ、食べちゃうなんて・・・信じられない？！ 私だって、買い戻しちゃいますよ。 タイでは、犬皮のバック売っていますけどね・・・（TｏT）
Hola Mateu Has encontrado el programa para poder visualizar las caracteres japonesas? Manejar Hiragana y Katakana no es muy dificil. Son letras que se utilizan solo para poner tal como suena foneticamente. Lo peor es aprender Kanji que es un verdadero con~azo que nunca me salia bien en mi vida de estudiante;^) Asi que tu tambien te dedicas a algo de turismo,,, Seguro que habras pasado muy mala epoca despues del 11 de septiembre verdad? Nosotros tambien aunque veo que ya se ha recuperado mas o menos,,, Hola Virginia Que tal? Hace tiempo que no te veia por aqui. Que tal te han ido los examenes? Espero que todo te salga bien! Hola Juan Manuel Bienvenido a nuesro foro! Entra en nuestra conversacion cuandoquieras! Hola Portapaz Me alegro mucho de que hayas pasado muy bien en Espan~a. Para conocer el mundo de romanico, tambien te vendria bien visitar el monasterio de San Juan de la Pen~a que esta cerca de Jaca. La catedral de Jaca tambien conserva algunas partes interesantes del estilo romanico, y todavia hay muchos mas en la parte norte de Espan~a. A mi tambien me encanta el estilo romanico por ser tan natural, y tan lleno de las imaginaciones de los humanos que vivieron en aquella epoca. Son muy poco sofisticados y parece que siempre buscan algo que existe en el fondo de la mente. Por eso nos atrae mucho y nos ofrce una tranquilidad completa creo yo. Hola Indalos Bueno, veo que aqui tenemos a otro amigo nuevo japones que se ha animado a participar en lengua espan~ola. Te damos la bienvenida a nuestro foro. Espero que te guste todo esto, y que disfrutes la conversacion con todos los que entran en esta pagina! Hola Alberto Que tal? Que te ha parecido la comida japonesa? Donde lo has probado? Hola Elena, Hola ziggy, Hola Norma Os damos la bienvenida a nuestra pagina! Espero que paseis bien con nosotros. Hola toni Que valientes sois! Alguna de vosotras habla ingles? ぴょんたさん、こんにちは 通常、マンサニージャをバルで言うと、お茶か酒かどっちだ？ って聞かれますね。 どちらも同じ単語なので、確認しないとわからないのです。 「語学習得の奥義」はですねぇ、、、とにかく勉強が好きでなかった私が、いかにして らくしながら話せるようになるか、、、と言う事に命をかけてあみだした技です（笑） ラテン系、ゲルマン系の言葉であれば、新しく学ぶ言葉であっても１言語につき １年あれば、まずまず話せるようになる、、、そう言う奥義です（本当かしらん） まずは、半年ぐらいかけて基本を勉強されて下さい（＾＾） mimiさん、こんにちは 日曜日も協会は開いていますが、週末専門のスタッフがいるだけで、その他の スタッフはいない事が多いですよ、、、 って私は出張にさえ出ていなければ いる事も多いのですが(^^; Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは ＞「スペイン好きに悪い人はいない！」 そうであれば素晴らしいですね（笑） 少なくとも、この掲示板仲間については そう言えるように皆で努力しましょう（＾＾） 赤プリさん、こんにちは そうそう、、マラカスを気が狂ったように振り回すやつです(^^; １昨年の冬に帰国した時、日本から持って来たのです。スペイン人も含めて皆で 遊びました（笑） 極端に運動不足の私には結構、きつい運動でした。 で、実は、私も、マラカスをマスカラを良く間違うのです(^^; あちょさん、こんにちは ご心配なく（笑）＞ブーゲンビリア アルハンブラは、甘く見てはいけないのですよ、、、(^^; とにかく、日によって入れない事は良くあります。 次は、しっかり準備してから行かれて下さい。 で、家庭菜園は、スペインでも沢山の日本人が行なっていますよ。 誰かが始めると、一瞬、ブームにもなるようです（笑） 私も、以前は、日本の野菜が食べたくて、ナス、きゅうり、大根、かぶ、枝豆、 小松菜、ねぎ、にら、青しそ、赤紫蘇、三つ葉、ごぼう、ししとう、おくら、etc なんでもかんでも作ったものです。 今は、にら、ねぎ、蕗、冥加しか残って いませんが、、、 あと、イカの塩辛、ぬか床のかわりのパン床、するめ、めざし、、なども よく作りましたよ。 かのさん、こんにちは 今、開会式をこちらでも放送しています。 多くの方が、いろいろな国でテレビをご覧になっているのでしょうね（笑） アマポーラさん、こんにちは ゼネストについては、最後の最後まで、どう言う形で行なわれるか判らないと 思いますよ。マドリッドの医療関係の方々は、参加しないと言っていますが、 どれだけの圧力がかかるかによって、これも判りませんし、とにかく、当日になって みないと、どれだけの規模で弊害が出るのかは、誰にも判らない、、そんな気が します。 ミニマムサービスをちゃんと実行するのか、しないのか、、これも、 法的に、実行の義務をかかげても、実際には、行なわれなかったと言う事は今までにも あった事ですしね、、、 ただ、これは何の保証にもなりませんが、通常、こう言う時には、首都のマドリッド が一番、大きく影響を受けて、その次に、バルセロナ、バレンシアと、徐々にその 被害は薄くなっていくものですから、地方都市の場合ですと、例えばミニマムサービス を行なっているバスや列車をめがけて、石を投げたり、、といったようなトラブルは 少ないのではないかと想像します。 エムさん、こんにちは 寝る場所として考えた場合と言う事は、つまり、チェックインしたら、もうそのまま 寝ると言う事でしょうか？ だったらそう言う場所の利用も構いませんが、チェック インした後に、近くのバーに何かつまみに行こう、、なんて言う事もありうるので あれば、やっぱり、利用はお勧めしませんよ。 そうなれば、きっと、貴重品を 身に付けて外出する事になるのでしょう？ それは、手ぶらで歩くと言う鉄則に 反する事になりますね。 ちなみに、３箇所のうち、三つ目は判りませんが、２つ目は町の外ですし、常に 事故の多い地域です。１つ目は、町のど真ん中です。大通りの裏にあたりますが、 そこから、更に南下すると、ちょっとまずい地区に入り込みますから要注意ですね。 ぴいすけさん、こんにちは もうご出発ですね、、気をつけて行ってらっしゃい！ 楽しい旅が出来ますように！ 大阪テトさん、こんにちは ホテル情報、有難う御座いました（＾＾） delfinさん、こんにちは 路線バスを使って旅行をするなら、大きなスーツケースは出来れば避けた方が 快適ですね。 オスタルの利用については、まず、地方都市であるなら、基本的には 危険はありませんが、予約なしで入れるか、というと、これは誰も保証出来ませんよ。 ８月のアンダルシアの猛暑を考えると、泊まる場所を探していると倒れてしまいます から、予め決めていくのが懸命かもしれませんね。 それに、出来れば、せめて何日かに一度は、冷房のあるホテルで身体を休めると、 随分と楽かもしれませんよ。 マドリッド、バルセロナについては、そう言う宿の利用は基本的にはお勧めしません。 理由は、治安コーナーを読んで頂ければお分かり頂けるはずですね。 尚、これらの２大都市については、油断禁物で、それなりの対策を立てる必要は ありますが、危なくって訪問出来ない、、なんて事は全くありませんよ（笑） この掲示板をご覧になればお判り頂けると思いますが、沢山の方々が、これらの町を 安全に楽しまれています。 MasakiBCNさん、こんにちは またまた、バルセロナ在住者現われる、、ですね（笑） お返事頂きまして、有難う御座いました。 これからも、バルセロナ情報を中心に 宜しくお願い致します（＾＾） さくらさん、こんにちは 楽しい旅行記第一部、有難う御座いました。 闘牛場の外観が、、、、と言うのは、マドリッドのベンタス闘牛場のことですね。 スペインでは、ご存知の通り、昔から、イスラムとの交流が深かったために、あらゆる 面で、その影響が見られるのです。特に、闘牛の歴史とイスラムの歴史と関連性がある 訳ではありませんが、スペインに残る建築様式の中の種類として、モサラベ様式や ムデハル様式と呼ばれるものがあり、そう言った様式で作られたものは、その用途に 関わらず、すべて、アラビックな雰囲気をもっているのですよ。 闘牛、初めて見ると、確かに、残酷な面がどうしても目に付きますが、何度か 見ていると、だんだんと違った一面が見えてくるのですよ（笑） また、旅行記第２部、楽しみにお待ちしています（＾＾） suzumeさん、お久しぶりです スペイン選手団のレポから、アルゼンチンGuapo論まで幅広くご投稿頂きまして 有難う御座いました（笑） それにしても、韓国の物価って、そんなに高いのですか〜！ オリーブオイル１リットルが１万ペセタ、オレンジが一キロ１２００ペセタって、 日本の物価と比べてどうなのでしょう、、、 ちょっとびっくりです。
みなさま、こんにちは。 お久しぶりです。 Ｗ杯がはじまりますねぇ。 スペインが韓国での合宿、試合ということで、日本での報道は それほど激しくないのでしょうか。 今日はちょっとスペインで報道されているスペイン代表のニュースを 書き込んでみようかな、と。スペイン在住の皆様はご存知のことばかり とは思いますが、日本ではきっと報道されていないだろうとおもわれますので。 昨日はスペイン選手団のお腹をあずかるスペイン人料理長（彼は３回目の Ｗ杯だとか）がウルサンのデパートの食品売り場を物色している映像が 流れてきました。キムチやナムルらしきものを試食したら言葉をつまらせ 「ふ〜、か、辛い。おいしいけど、辛い。選手には無理だ」と顔をしかめて おりました。そうですよね、スペイン人といえば、熱いもの、辛いものに とても弱い人たち。無理でしょう、韓国のキムチは。。。 そして、オリーブオイルが１リットル１万ペセタ、オレンジが１キロ１２００ペセタ という値段に驚き、魚の種類の豊富さ新鮮さに目をまるくしながら、舌平目が１キロ ７０００ペセタもすると敬遠、ステーキ用の肉を購入していました。 このお買い物はウルサンにできたスペイン会館のオープニングパーティーのための ものだったようです。パーティーには選手も出席していました。 そして、数日前には、スペインの報道陣が町で食肉用に売られていた子犬を 買ってきてスペイン報道のマスコットにしてしまいました。名前はカマッチョ監督 からとって「カマチン」。すごくかわいい子犬で驚きです。食肉用というので きっとそれように飼育された犬でかわいくないもの、と勝手に思い込んでいたの で。普通のマスチン種だそうです。 Ｗ杯が終わったらスペインに持って帰るのか、それとも置き去りにされてしまうのか。 そこのところがとっても気にかかります。 そして、スロベニアguapo集団についてはザホビッチのみのインタビューしか 見ることができません。彼はスペイン語を話すスロベニアのスターという理由から だと思いますが。 josemiさん、かのさんが言われるようにヒュー・グラント似というのはその通り。 特にたれた目が特徴ですよ。 ただ、あなた好みかどうかは？？？？ 私は個人的にはguapo集団は一般的に言われるようにイタリアではなく、アルゼンチン と思っています。結構、洗練されていない野生児のようですが、よーく観察してみて くださいませ。アルゼンチンはguapoの宝庫です。 なぜか？スペイン人も言っていますが、イタリア系の血が入っているからだと。 うん？やっぱり、イタリア人＝guapo？ と、こういうおばかなことを書いているうちに開会式が始まろうとしています。 さて、ＴＶの前に移動するとするかな。
皆様、こんにちは。 最初にお断りしておきます。書いていたら物凄く長くなってしまいました。 (それもたった２日分なのに・・・。） なんら目新しいことはないと思われますので、既にお詳しい方はすっ飛ばして下さい。 たった10日間(実質8日間)のそれもスペインのごく一部の旅行でしたが、 すっかりスペインかぶれのさくらです。 過去に北米、ヨーロッパ、中近東を旅をして来ましたが、一挙にベスト3入りです。 アラビックフェチ、古い物フェチ(遺跡フェチ)である事は以前より認識していましたが、 今回の旅で実はゴシックフェチである事も判明しました。 旅には常に新しい発見があるものですね。 あ！うっかり聞きそびれてしまったのですが、何故闘牛場の外観はアラビック調なのでしょう？ ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 今回もつくづく痛感したのですが、やはり事前にその国の歴史は大雑把でもいいから把握して 行くべきですね。いつも帰国後になってしまいがちで。 (と言うよりは、ここ最近、歴史的に興味深い国がとんとご無沙汰で・・・。) まぁ、次回に役立てばいいかな〜。 では、ご報告申し上げますね〜。 初日 出発同日午後10時にマドリード着。途中アムステルダム乗換え。 もしかして、家を出てから殆どまる1日経ってる？ ホテルへ向かうバスの中で現地在住日本人ガイドさんより治安の説明。 パスポートはセーフティボックスに、コピーを持ってない方はホテルでしてもらいますから 仰ってください、出歩く時は手ぶら、もしくはビニール袋のみが良いでしょう、などなど。 (流石に、決して持たないで下さい、とは言えないみたい・・・。) 道中その時はもう渋滞していませんでしたが、つい少し前までサッカーで大騒ぎだったとか・・・。(レアル・マドリッドが優勝したとの事でした、確か・・・。) ホテル着後、荷物を解いてお風呂入って就寝。 2日目 お天気良好。少し肌寒い感じ。マドリッド市内観光。 あら〜、殆どの皆さん、ばっちりバック持ってらっしゃる・・。 スペイン広場、王宮(中南米会議とやらで中入れず・・・。ショック・・・。) 朝早いこともあって(9時)、観光客の姿なし。カメラだけ持つよう指示あり。 王宮前で10分程度自由時間との事だったのでの団体から離れ入り口近くまで行く際、背後に足音が聞こえたので、血相変えて振り返ったら、同じツアーの人だった・・・。とほほ・・・。 プラド美術館、ゴヤ、エル・グレコ、ベラスケスを中心に前出ガイド氏の解説を聞きながら 回る(2時間くらい)。 ガイド付きで美術館を回るのは初めて。これはこれでいいかも、と思いました。 どうせ、実質1日の滞在じゃ個人で来ても、そこそこしか見て回れないだろうし・・・。 その後、三越でショピング。バスが逆側に付き、少し歩いたのですが ここでは添乗員さん並びにガイド氏にはかなり緊張感が漂ってたように思います・・・。 その後、昼食。ワイン、サラダ、パエリア、デザート。サラダすら食べきれない・・・。 パエージャはイカ墨と普通の2種類。半分近く食べたところで、にんにくマヨネーズ(名前失念、アホ・何とかなのかな〜)が出て来た・・・。もしかしてこれがスペインかな・・・と後で感じました。 その後、３時頃から自由行動。ツアーの半数がセゴビアへのオプショナルへ。 勿論、母と私はカサデカンボへ、go！でも、今の時間帯って超やばくない？ いや、様子を見ながら行ってみよう！道、簡単だし・・・。折角、来たんだから！ 超々びびりながらの出発！人通りもあるし、なんとかなりそう・・・。とりあえず変そうな 人も見当たらない・・・。アルゲーリスに近づくほど人通り多し。 左折個所を１度間違えましたが、すぐ引き返し、“あ〜、これがjosemi様のお勧めのパン屋さんだ〜”などと思いながら(お腹一杯で買いませんでした、残念・・・)、 早足ではありますがお天気も上々で気持ち良く歩いていました。 乗り場の公園近くまで来たのですが、あまり人通りがないのと、乗り場への案内がわかりにくく 乗り場付近は全く人気がなく、一瞬、やめとこうかな〜、とも思ったのですが とりあえず、階段を下りたら乗り場がありました〜。空いてるのに(私達の後には誰も居なかった)、６人乗りに６人つめられてしまいました・・・。 一応、やだよ〜ってジェスチャーはしてみたんですけどね・・・。(英語、通じないし。) (多分)スペイン人親子(父と小学生くらいの息子２人)、(多分)スペイン人のリュックしょった 若者、そして私達・・・。ちょと怖いかも・・・。ママ、ごめんね〜、と心の中で思いましたが 勿論、怖くも何とも無く、スペイン人の若者が自分のリュックにずっと手をかけているのが 印象的でした。目が合えば微笑んでましたが、こちとら猜疑心とびびりの塊、返す微笑みは ひきつっていたに違いありません。 その後、ホテルに帰って鏡を見て気付いたのですが、母と私がその６人の中で最も怪しい風情を醸し出してました・・・。とほほ・・・。 で、ロープウェーですが、多分、２種類あるのだと思います。私達が、というか殆どの人達が 乗っていたのは、上で降りられない、ぐるっと回ってくるだけのゴンドラでした。 風の強い日で風も冷たかったですが、よく晴れ渡っていて、マドリッドの全景を堪能しました。 josemi様、本当にありがとうございました〜！ その後は、母が折角だから闘牛見よう、というので、お値段書けないほど超ぼりぼりの闘牛 オプションに参加する事になっていたので、セラーノ行きは諦めて、アルゲーリスの交差点近く (だったと思う)のちょっとした雑貨屋さんでかわいい紫のバッグ(ちょっと値切ってみました) を買って(う〜ん、やはりあまり英語通じないのね〜。)、コルテ・イングレスに行って ホテルに帰りました。 闘牛、混んでました。母を連れてでは、個人的には行けなかったと思います。 これだけは、スペインでもきっちり定刻に始まるのだとか・・・。 その開始時刻頃から確かに雲行きは怪しくなってました・・・。 1頭目の途中からぽつりぽつりと・・・。終わる頃には本降り・・・。 そのツアーでは4頭目が終わったら出る、という約束になっていて、席もちょっとばらばら。 ただ、このままでは確実に風邪をひくと思い(最終日だったら頑張っちゃうけど、まだ旅は始まったばかり・・・)、一旦、屋根のある所まで避難したらガイドさんもやって来て、 ちょっと、一時避難ですね、と話していたんですが、母と私は帰りたいと 話したところ、じゃあ、タクシーの拾える所までご一緒しましょうとの事だったのですが 出口の所で再入場できないと言われ、降り頻る雨の中、何の土地勘もない母と私だけで出て来て しまったんですね。恐ろしいまでの無謀だったと直後に気付きました。 ただただ風邪を引きたくない一心で。 その時は思いもしなかったのですが、雨が降れば東京でもどこでもタクシーなんてつかまる筈も なし。少しずつ移動をしながら様子を見るも、空車なんて全くなし。 途方に暮れながらも、ビニール袋から○○の歩○○を取り出し、地下鉄で帰るか？ いや、雨が止むまでカフェで待つか・・・。 う〜ん、地下鉄怖いし〜。あ〜、寒いし〜。などとどこかの店の軒下で考える事約10分。 そこに奇跡の如く、ハザードをつけたタクシーがっ！ほんと、後光が差してました。 そこに用があった乗客の方にも感謝。街は結構渋滞してましたが、10ユーロくらいで ホテルに着きました(ちょっとチップはずんでしまいました)。ど〜っと疲れました。 夕飯食べる気にもならず(お腹も空いてなかったし)、あったかいお風呂に入ってばたんきゅ〜。 この時ほど、それなりのツアーにしておいて良かったと痛感した瞬間はありませんでした。 これがもし、客が一斉に使うとお湯が出なくなるホテルだったら・・・って。 今時、そんなホテルはないのかもしれませんけど・・・。 あ！闘牛の感想・・・。初めて見たのですが、やっぱり“残酷”かな〜。 特に、最後、馬に引きずられて血痕を残しながらの退場が私にとっては強烈でした。 ごめんなさい、とっても長くなってしまいました。 ３日目以降はこんなハプニングもなかったのですんなり行きます(行くはずです）。 明日、また報告させて下さ〜い！だってまだアンダルシアのアの字も・・・。 お願いしま〜す。
delfin さん、みなさんお初にお目にかかります｡ オスタルはわりとフラッと行っても泊まれます｡ただ到着時間が遅い場合や週末との重なり､イベ ントなどなどがあったりすると心もとないので､到着日だけでも遠方から連絡できるホテルを予 約した方が無難なのでは?僕もたまに個人旅行とかもしますが､宿探しだけで半日つぶれちゃうの はやっぱりもったいないですね｡ 僕はバルセロナに在住してますが､マドリッド､バルセロナとも最近良いうわさを聞きません｡ガ イドブックに載っている危ないと言われる地区はあまり観光･観光の装いで近づかない方が良い です｡ また何か必要な情報があれば､できるだけ協力したいと思います｡それでは!
はじめまして〜☆なんか沢山の人がカキコしてて、よく分かってないんですが(>_<) 夏にスペインに行くことになって質問したいんですが、 安く泊まれる宿（オスタルでしたっけ！？Pts．2〜3000の）は 一人でフラッと行って当日に泊まれますか？ やはり８月は予約が必要なんでしょうか？日本から調べるのはインターネット！？ サラマンカ大で勉強している間は大荷物置いて小旅行できますが、その前後にアンダルシアとか バスで遠出するのにガラガラ、スーツケースって危険でしょうか？ 堅苦っしくてすみません。前回はマドリッド、バルセロナを避けてセビーリャにステイして 一人で泊まったことがなく。色々不安もあり〜・・・ マドリッドは怖いですかね？ 漠然とした質問ですみませんです。(~_~)
皆様こんにちは、おかめです。 いろいろと情報ありがとうございました。m(__)m 明日いよいよ出発です。Ｗ杯が開幕したので、 早めに空港へ行こうと思っています。 今日は早速駅でアイルランドのサポーターらしき 外国人の方をみました。私が住んでいる県でも 何試合かするらしいので、街に出ますと各国の旗が ゆらめいていたりします。 バルセロナ在住の皆様 バルセロナの街で気持ちはセニョリータでも 実際はパンチョな女性3人組をみかけましたら、 手でもふってやってください。(^^ゞ それでは帰国しましたらまたこちらに顔をだします。 取り急ぎ、ご連絡まで。
ａｎｃｏｍさん はじめまして 大阪テトです ホテル探しもけっこう大変ですよね 荷物や子供さん連れて乗り継ぎで寝るだけのためなら 市内より郊外でもいいのでは？？ 空港から近いホテルではないが 参考までに。。。 以下の２件は ホテル選びで検索していた時 気に入ったホテルです ＨＥＳＰＥＲＩＡ ＳＡＮＴ ＪＯＡＮ ＨＯＴＥＬ Ｔｅｌ： （＋３４）９３４７７３００３ Ｆａｘ： （＋３４）９３４７７３３８８ www.hesperia-santjoansuites.com hotel@hesperia-santjoansuites.com 空港-ホテル間 １４ｋｍ 送迎があるが要確認 市中央-ホテル間 １０ｋｍ ツインで９０ユーロ プール有り ファクスまたはネットで予約 リゾートタイプ 郊外にあって バルセロナ市街が見晴らせる？？らしい ヘスペリアグル-プで清潔感あるホテルで 私好みです 市内観光にはアクセス不便？？みたいで 残念今回は私は見送り ＭＩＮＯＴＥＬ ＥＳＰＬＵＧＵＥＳ （ＢＡＲＣＥＬＯＮＡ − ＥＳＰＬＵＧＵＥＳ） Ｔｅｌ： （＋３４） ９３ ４７３ ２１ ９４ 空港-ホテル間 １０ｋｍ 市中央-ホテル間 ４ｋｍ ツインで１３４００スイスフラン（約１万円） ネットでのみ予約 郊外にある ミ丿テルグループで新しいホテル
Dear Hikari・・Hola, Tonight we can see world football game on TV. I wear Italian team T-shirt,and my boy wears our team T-shirt. But we know nothing about football games. I`ll try today.Chao. josemiさん・・・今晩からＷ杯ですね。サッカーとは縁がないナー。。と思っていたら 昨朝、駅の改札で英語が通じず困ってる人を窓口へ。窓口は大丈夫なの？ 新しく”ｉ”コーナーもあったんだけど、歩き回ったようで楽しんでいって もらえるか市民としてきになるところです。
holaaaaaa
hola hola....... algun chico japones quiere entablar una amistad???
El proximo 5 septiembre mi compaa y yo nos vamos 2 semanas a Tokyo,me gustaria recoger informacion de la ciudad ( todo lo posible y no precisamente de monumentos y museos ,eso viene en todas las guias!!, sino de su gente, mercados, barrios, musica electronica, arte...),vamos por libre asi que lo unico que tenemos es el billete de avion.Somos de Barcelona asi que si alguna persona necesita informacion de esta ciudad que no lo dude,muy gustosamente se la daremos .Un Saludo a todos y a todas. Gracias
EN AGOSTO NOS VAMOS A JAPON,A LA CIUDAD DE KOFU,SI ESTAS ALLI NOS VEREMOS.
hola soy de chile y me intereza conocer la culptura de japon
Hola Alberto; La persona de abajo pregunta sobre la seguridad de los barrios donde esta'n los albergues juveniles de Madrid. Hay tres albergues y sus direcciones son: 1)Calle Sta Cruz de Marcenado NO 28 2)Casa de Campo 3)Adva, de las Fuentes,36 Si sabes algo, contestale por favor. Ya que es su primer viaje a Espan~a y quiere pasarlo bien. Gracias
Si alguien viene a espale dare unos consejos practicos para pasarlo mejor asi que ponerse en contacto conmigo en el correo e-mail gracias
Hoy voy a probar la comida japonesa por primera vez quiero acercarme a japon desde madrid y ver de cerca un poquito de la cultura nipona
ぴいすけです。 Josemiさん、くまさん、こんばんは。 アルハンブラの予約は番号がわかっているので 大丈夫なのですね。突然画面が消えて動揺してしまいました。 ありがとうございました。明日からいよいよ出発です。 ほとんど個人旅行は初めて状態なので、ドキドキですが、 とても楽しみです。役立つ情報を色々ありがとうございました！ 帰ってきたらご報告します。行ってきま〜す（＾＾）
始めまして。エムといいます。 この夏、初めてのスペイン旅行を計画中なのですがこちらの サイトのおかげで色々なことが分かりとても助かっています。 いきなりですが質問があって書き込みさせていただきました。 スペイン最後の夜をマドリッドで過ごすことになるのですが その際宿泊場所としてユースホステルを考えています。 治安情報などを読むとセーフティーボックスのあるホテル が最も望ましいのは分かるのですが…。 マドリッドでは観光の予定も無いので単純に寝る場所としてだけ 考えた場合ユースホステルのある地域の安全性はどうなのでしょうか？ 住所は 1)Calle Sta Cruz de Marcenado NO 28 2)Casa de Campo 3)Adva, de las Fuentes,36 の３箇所です。 何かご存知の方いらっしゃいましたら何でもよいので教えて下さい。 よろしくおねがいします。
こんにちは、あちょです。 オランダでは夏の風物詩、白ビール（醗酵ビール）が出回っています。 スペインにも夏の風物詩はありますか？ ●ｊｏｓｅｍｉさま 早速の回答有難うございます。 サングリアの作り方でワインにまたリキュールを入れるんですか。 口当たりがいいのでフルーツだけ（ジュースだけ）かと思ってました。 なかなか奥が深い飲み物ですねぇ。 甘さ控えめなケーキ、私も食べたいです！ こちら（オランダ）のケーキは甘いだけじゃなくて脂肪たっぷりのクリームが どどぉんと乗っかっているんです。 だから食べると上あごに膜が張ったような感触・・・。 只今日本人の間でショートケーキとカステラのレシピが出回っています。 ●マドリッドのくまさま 前回の書き込みで書き忘れましたが、アルハンブラ宮殿！ そーなんです、何のためにスペインへ行ったんだか・・・。（涙） 日程の都合でバルセロナのサグラダファミリアには行けず、 予算の都合でパラドール サンフランシスコには泊まれず、 そして最後の最後でアルハンブラ宮殿には入れず。 頑張って朝６時に主人と子供（３歳未満）をたたき起し、 マラガのバスターミナルから向かったものの、チケット窓口には長蛇の列。 混む週末を避けて金曜日にしたのにぃ（あまり意味なかった）。 今度は必ず前売りを用意して行きます。（悲）
みなさま、こんにちは。 質問にお答え頂いていたのに、お礼が遅れましてすいません。 PORTAPAZさん、CDのアドバイス有難うございました。ミュージカルのスペイン語版て いうのがあるのですね。聞いてみたい様な気もしますが、手が出ないような気も…。m(__)m Josemiさん、お気に入りフラギターCDの解説付紹介を有難うございます。 Paco de Luciaはどれを買おうかと思っていたので､推薦のものを早速。 お奨めの２枚も是非♪ このＨＰのＣＤ紹介にあったものも幾つか聞いてみたいものが あります。ところで、VINCENTEが来日中？とコメントにあったので､いろいろ調べて みましたが､つかめませんでした。 でも、７/１９にマドリッドでコンサートがある ことが判明。大ショ〜ック。(笑） おかめさん、気をつけて旅を楽しんできて下さいね。傘マークがとれて何よりでした。 素晴らしいガウディイベントを見れるといいですね！！ それから、もうめでたくもない年齢なんですが…(^^;、お気持ち有難うございました。 ところで、今頭の中が真っ白な状態でなんですが、６/２０のゼネストはかなり大規模 なものなのでしょうか？ といいますのも、この日が私の今回の旅行の中で、一番の 大移動日なんです。もう他が全て手配済みなので、この日に移動が出来なくなると前後の 予定も全て台無しになってしまうのです。 情報が知りたいと思って、あちこち当たって みましたが､日本ではまだ情報を掴んでないようでした。 どうしたらいいのか放心状態です。 飛行機に変えるにしても、犠牲にするものが大きすぎて、 どれを犠牲にしたらいいのか、今は検討もつかないです。 私も、こちらで情報を掴むように努力致しますが、くまさん、在住のみなさま、どうか ６/２０のゼネスト状況、引き続き宜しくご報告下さいますようお願い致します。
Hola ami@s. Es la primera vez que paso por aqui en este sitio. Soy un japones que vivo en Espan~a desde hace 5 an~os. Estoy encantadisimo de haber conocido esta pagina, ya que aqui se reune toda una mezcla de gente que tiene una cosa en comun: QUE LE GUSTA ESPANA (OLE OLE)!! Me gustaria conocer la gente, que sea japones o espan~ol o de cualquier origen, y cambiar las impresiones. Sobre todo, como llevo relativamente poco tiempo en Barcelona, pues preferiria la persona que vive cerca. Espero vuestras respuestas. Saludos a todos!
Hola todos, Me llamo Portapaz. Soy Japonesa. Vivo en Japon. Acabo de regresar del viaje por Espan~a. Visite unas ciudades y pueblos de Castilla y Leon y Santiago de Compostela. Durante el viaje, estaba muy feliz visitando muchos monumentos hermosos y tambien practicando la gastronomia de esta zona. He aprendido muchisimas cosas por el viaje. Especialmente, me impresiono muchishimo al ver los monumentos y las estatuas romanicos. Vi Abadia del Santo Domingo de Silos, la Panteon de San Isidoro de Leon, la puerta del Catedral de Santiago, etc. y todos eran preciosas. Me gusta el estilo romanico, pero verdaderamente no lo conozco bien. Entonces, quisiera preguntar dos cosas a las personas a que les gusta el estilo romanico. 1. Para usted, que le atrae del estilo romanico? 2. Cual monumentos romanicos me recomendaria a visitar cuando yo vuelvo a viajar por Espan~a? Yo respondo asi, sobre la pregunta 1:(aunque no puedo expresar bien...) Como el estilo romanico es mas simple que otros estilos y entonces me parece que el tema religiosa se acerca mas a la gente. Las expresiones de las protagonisatas religiosas (Jesus, Maria, apostoles, etc.) son apacibles y suaves y me da mucha calma aunque no soy catolica. Espero las respuestas suyas. Gracias.
皆さんこんにちは。 今朝は道すがらピアスを無くし、夕方はそれの大捜索で大変でした。落した場所は大体特定 できるので、その道を辿って行ったのですが、１人より２人、２人より３人・・・という事で、友人と その息子(小学生)を動員。おりしも時間は午後８時、昼間の暑さも手伝ってかバルのテラスは ビールとおしゃべりを楽しむ人でいっぱい。そんな中を背中をかがめて足元を凝視しながら、 ３歩進んでは２歩下がったり、左右にジグザグ歩く東洋人女性２人子供１人・・・・もう怪しさ 炸裂です。ほぼ全員が私達に注目し、その多くの人が怪しく思う気持ちを隠せないながらも 私達の首の動きに合わせて歩道をキョロキョロ・・・(^^;;;(^^;;; 時たまそんな人達に｢いや〜、ピアス無くしちゃってね〜｣と説明しつつ、探す事約３０分間。 私のお魚ピアスは・・・見つからなかった・・・・(号泣) かのさん、こんにちは。 ははは・・・思い出したく無い事を思いださせてしまったでしょうか(^^;;; でもあの時｢ロスバゲのショックをぶっ飛ばせ！｣という事で食べに行った韓国料理・・・美味しかった ですよね〜。綿密なスロベニアGuapo情報ありがとうございます。では是非チェックしないと・・・ 個人的にはヒュー・グラント似のサホビッチに興味！です。 あちょさん、こんにちは。 サングリアはマイレシピを持っている人達が多そうですね。 普通は赤ワインにジュース(サイダーでも、ファンタレモンでもなんでも。ちなみにジュースを入れない人もいます)を 入れて、オレンジやレモン、あればりんごなどのフルーツを入れて、更にリキュールを入れます。このリキュールは コアントローの場合が多いみたいですが、ラムやブランデーを入れる人もいます。で、コツは材料を混ぜたら 冷蔵庫で数時間〜１晩寝かす事です。味がなじんでまろやかになるようですよ。 ｢無いなら作る｣人に関しては、くまさんに話題をお譲りしましょう。大家だそうですから。 私が自分で作った日本の味はせいぜい塩じゃけくらいです・・・。 赤プリ特派員、こんにちは。 20％ではなかなか解決の目処はたたなさそうですねぇ。。。(^^;;; マドリッドでも先月(だったと思うのですが、記憶が曖昧です)２週間くらい続いたバスのストライキで かなり大迷惑を被った人達のドキュメンタリー番組が流れました。郊外の、電車という交通手段が 使えない人達が、勤務地の工場に通うたびに片道２時間くらいかけて歩いている様子が 映ったのですが、彼女達は休んでいては賃金がもらえない、かといってその距離をタクシー を使って通勤していてはあっという間に賃金を使い果たしてしまう・・・という切実な物でした。 まあ、バスの運転手さんの気持ちもわからないではありませんが、一番割を食う利用者 としては何ともやり場の無い怒りを感じるところでしょうね。 ストが長引いた場合は、定期券(バルセロナの市バスにもありますよね？)の払戻し等、やっかいな 問題も出てくるでしょうし・・・。 Nahokoさん、こんにちは。 くまさんのみならず私にまで暖かいお言葉ありがとうございます。 私の場合、スペインの歴史・文化・旅行諸々の知識経験とも、もちろんくまさんの足元にも 及びませんが、その分、生活で四苦八苦しながら感じた事、面白かった事、そして流行りや 生活感を感じられる事をスペイン生活初心者ならではの好奇心を持って、皆さんに伝えて 行けたらなぁ・・・と思っています・・・背伸びや知ったかぶりをせずに、等身大で。とりあえず今は。 後は色々勉強しつつ少しずつ成長して行ければ(って歳でもないが(＾＾;;;)と思っています。 ところで、最近スペインではほんの少〜しですが、甘さ控えめのケーキが増えてきた気が します。もちろん大甘の物が多いのですが・・・。ああ、日本のケーキが食べたいなぁ。 mimiさん、こんにちは。 SNJ日西文化協会は基本的に年中無休ですが、日曜日は６時半までです。 アリオリソースはマドリッドにもありますよ〜。茹でたジャガイモのアリオリソース (マヨネーズがベース)はバルのタパスの定番です(＾＾) ぴょんたさん、こんにちは。 カミツレって草花の名前ですよね。ハハギクとも呼ばれていませんか？ マンサニージャ(お茶)は日本ではカモミールティと呼ばれているはず。 一時日本でもラベンダーなどのハーブ成分配合の化粧品が流行りましたが、その時 カモミールも結構流行りましたよね〜。 でもってシェリー酒の種類にもマンサニージャってのがありますですね〜。 ニーノ・ブラボー私は好きですよ。 スターにしきのは｢そぉらに、太陽が、あぁるかぎぃり〜♪｣ですが、ニーノは ｢自由〜夜明けの太陽の様に、海の様に、オレって自由〜♪｣と歌います・・・。 く〜まさん(＾＾) ＞そ、それだけはご勘弁を、、、（大汗） ふ〜んだ、もう遅いもんね。Ｘ月に△○さんから頂いた大吟醸入れちゃったもんね。 ・・・これが実話か嘘かは教えない・・・っと(^^;;; ヒターノに関して｢グラナダのプロモビデオ｣と言ったのは恐らく私と映画コーナーの ＴＡＫＡさんかな？でもメインはホアキンのプロモだったとも言えるかも。 怒りとやりきれなさを部屋の中でカホンを叩きまくる事で発散するホアキン。こんな 近所迷惑な隣人は嫌だ。そして背中に銃弾を受けながら、何故あんなに早く走れるのだ？ ホアキン。痛くないのか？そして事件が解決した後、恋人が歌うステージを訪れるホアキン。 そんな事している場合か？病院に行った方がいいのでは？と、常に頭の中に？？？ が浮かんだあの映画、実は私がスペインで初めて映画館で見た記念すべき作品 でした・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;
皆様、こんにちは！ くまさん そうですね、連日各国の大黒柱的存在の選手が、次々と負傷したり故障中ですね。 ４年に１度、ベストな状態で迎えるのはいかに至難の業かという感じがします。 スペインにも、もちろん勝ち進んでもらいたいので、モリエンテスも早く回復すると いいですね。 古くからの友人（大のサッカーファン、イタリアＷ杯も仕事辞めてイタリアへ40日間 行っていた強者です）は大のレアルファン（スペイン代表も）なので、 スペイン代表の試合を見るため、韓国通いの日々になるそうです。 ボランティア、本当は試合会場（隣の県の神戸かまだ近い大阪で）したかったのですが、 仕事の合間に、延べ１週間から１０日通うのは無理。 なので、今回は近場のスロベニアキャンプに参加したのです。 バルセロナの語学学校時代の友人（彼女も大のサッカーファン）は、今回静岡の 試合会場でボランティアをする予定で、彼女もスペイン語対応を希望してるのですが、 順々決勝にならないと、スペイン語圏の国が来そうにないということで、 ちょっとがっかりしておりました。 その上、彼女のごひいきなグァルディオラも今回出ないし・・・とブルーでしたが、 制服をもらいいざ出陣が近づくと、俄然やる気になってきたみたいです。 Ｊｏｓｅｍｉさん お久しぶりです！ そう2000年11月に”驚異！BCN〜MAD間ロスバゲ事件”でお騒がせしたかのです。 その際は、いろいろお世話になりました。 スペインでの日々が夢か幻かのように思えるくらい、どっぷりと日本の日常に 戻っておりますが、また楽しい楽しいスペインへ行きたいものです・・・。 そうなんですよー！本当にスロベニア代表は guapo 揃いです。 きっとそちらでもスペイン対スロベニアは放送されると思いますので もし、よろしければスロベニアチームの guapo達もぜひぜひご覧になってください。 ヒュー・グラント酷似のザホビッチを始め、白髪がしぶいパブリンetc・・・。 個人的には、ナイスミドルのチェフ主将が好き。 リザーブには、超guapoなアチモビッチやサンコビッチも控えておりますので。 ぴょんたさん スロベニアチームのニュース見ていただけたのですね。うれしいです！ 試合が韓国、初出場のヨーロッパの小国ということで、なかなか全国的に報道されなかった 彼らですが、本当に素晴らしくフレンドリーなチームで、チームはもちろんのこと 受け入れ側の関係者、ボランティア、地元民、ファンも大満足の素晴らしいキャンプ地でした。 なのに、なかなか話題にのぼらず残念に思っていたところでした。 ほんとにイタリア代表は笑っちゃうようなことまで、あれこれ報道されてますね（笑） 自他とも認めるgaupoチーム No.1はイタリア代表ですが、 個人的には隠れguapo チーム No.1はスロベニア代表です。 ひつこくてすみませんー。 よろしければスペイン戦で見てみてくださいませ！ いよいよＷ杯の開幕が近づき、試合の悲喜こもごも、熱狂ぶりが楽しみです。 大勢の外国人がやってきますので、日本全国津々浦々、連日 珍事件、珍騒動が続出でしょうが、それがちょっと楽しみだったりもします。
hola me gustaria tener amigpos de ese hermoso pais y conocer amigas tambien
ブーゲンビリアの原産国がハワイと書いてしまったのは、 ブーゲンビリア→南国→ハワイ・・・だからなんです＞マドリッドのくま様 ｊｏｓｅｍｉ様が「ブラジルだったような」と書かれているので、 こちらのほうが正しいかと思われます。 混乱させてごめんなさい。（汗） お酒の話題がでてましたが、サングリアはいいですね。 あれはただ赤ワインにフルーツを入れただけなんでしょうか？ それともジュースも入れてあるでしょうか？ オランダではあまり見かけないので自分で作ろうと思っています。 作るといえば、在蘭日本人の方々は野菜やら日本食を自家製しています。 しそにねぎにかぼちゃに枝豆。 豆腐に納豆にお味噌や餃子の皮（←日本食じゃなかった、ははは） 都会では日本食材店や中華食材店がありますが、地方にはないので ”無いなら作る！”といって頑張っています。 スペインでもそうなんですか？
こんにちは、赤プリです。 ａｎｃｏｍさん バルセロナにはいわゆるエアポートホテルと呼ばれるような空港に隣接したものはありません。 日本では考えられないくらい街の中心と空港が近い（車で１５分〜２０分）のです。 ご予算を教えていただければ探してみますが・・・ ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん フランス出張はバルセロナから直通便のないところだったので、往復で４回飛行機に乗ったわけですが、 ぜーんぶ、左１列・右２列という飛行機でした。 おかめさん いよいよ出発ですね。 おかめさんがこちらにいらっしゃる前に、ストが解決すればいいのですが、何でもバスの従業員は ２０％（！）もの賃金アップを要求しているようで、なかなか解決とはならないかもしれませんね。 おまけに間引き運転などではなく完全ストライキに突入しているようです。 会社の行き・帰り共に市バスは見かけませんでした。空港バスは運転していましたが・・・ 私も日曜日にゴルフの予定があるので週末の天気が良いことを祈っておりまする。 ｊｏｓｅｍｉさん 日本語って難しいですね。○○％間引いて運転しますという意味です。 つまり７５％間引き運転はもともとの２５％しか運行しないということです。 しかし上のおかめさんのところに書いたように、間引きでなく完全ストに突入しました。 状況に変化があれば、バルセロナ特派員としてカキコしたいと思います。 普段はバスで通勤している人が車を使っているようで、朝夕のラッシュ時の交通量は 普段よりも多かったように思います。昼間はバスが走っていない分かえって走りやすいそうですが・・・ Ｎａｈｏｋｏさん ＤＶＤプレーヤーが届くのが楽しみですね。 日本映画のＤＶＤは日本語字幕に加えてたまに英語字幕があるものがあるようです。 日本で売っている洋画は日本語字幕と英語字幕というものがほとんどでしょうが、 「アポロ１３」はスペイン語はもちろん、他にもたくさんの字幕がありました。 大阪テトさん 私はほとんどの場合車なので、タクシーはあんまり使いませんが、空港からカタルーニャ広場まで ２０ユーロくらいだと思いますよ。（もちろん渋滞してれば、もっとかかりますが・・・） マドリッドのくまさん サンバ・デ・アミーゴってマラカスを持ってやるゲームですよね？ どうでもいいことですが、小さい頃マラカスをずーっとマスカラと言っていた私です。 今でも時々こんがらがります（＾＾； ｍｉｍｉさん 体調を崩されてたそうですが、もう大丈夫ですか？ 私は一人でした。ｍｉｍｉさんたちに背を向けてカウンターの端に座っておりました。 お二人のどちらがｍｉｍｉさんだったのかは非常に興味のあるところなのですが、 日本人女性二人組に気づいたのが席についた後で（しばらくしてから後ろから日本語が 聞こえてくるのに気づいた）、後ろを振り返ってジロジロ見るのも失礼だと思ったので あんまり二人のお顔をしっかり覚えてないんですよねぇ。ちょっと残念です。 カレー味のチョコがどれかわからなかったので、まだ買ってないんですよ。 今度行った時には必ず買おうと思います。 バルサ好きにとってＢＣＮは天国というのは言い過ぎではないと思いますよ。 こちらに来るまではバルサファンというわけではありませんでしたが、今ではすっかりファンです。 来シーズンはがんばって欲しいですよね。
Dear Hikari,..Hola, did you cook Tempura? If the coating base
was left, you could fry another dish, "Kakiage".How to fry
and how to eat is the same as "tempura".
slice of onion,small shrimps or shell,
(any vegitables will do。＾＾。)
coating base ; cold water:egg:flour is 100cc:1:200cc
When you fry,use server or big spoon until the figure fixed.
Or everything goes apart in pieces.
We usually eat tempura & kakiage with rice or noodle with soup.
If you fry herb or leaf or mushroom by itself,put coating base
just on one side, not to fry too much. Chao（。＾＾。）
Hola a todos. Hace mucho tiempo que no me paso por aqui, pero veo que todos siguen bien y que hay muchos nuevos amigos. Ahora estoy muy ocupada con mis estudios de frances pues estoy en plenos examenes. Querida Nahoko, te dire como hago yo la tortilla de patatas.Para que las patatas al freirlas queden blanditas ae un poquito de agua. Luego sacalas del aceite y colocaleas de manera que puedan escurrir al maximo el aceite durante una o dos horas.en un recipiente hondo bate los huevos y alli mismo mezcla las patatas con el huevo. En una sarten grande vierte aceite pero solo el necesario para cubrir el fondo y mojar las paredes de la sarten.Calienta y vierte las patatas mezcladas con el huevo.Para darle la vuelta utiliza una tapadera grande. Espero que te sirva todo esto para hacer una buena tortilla de patatas Un abrazo
くまさん、 お許しをだなんて、とんでもないですよー。 くまさんには勝手にconfianzaを感じているので、前回は思ったまでをつらつらと生意気に 書いてしまいましたが。居心地がよくて、いつもおしゃべりし放題になってますけど、 そういう場を維持管理するのは本当に大変な事だろうとお察ししています。 くまさんもjosemiさんも文面の数１０倍（いや、もっとかな？）もの気を使っていらっしゃる のでしょうね。（眠れなくなったり、夢見たり・・ね） 実は、最近、他の国に行く度、スペインとこの掲示板が懐かしくなるんです。 そして思い込み激しいかもしれないですけど、「スペイン好きに悪い人はいない！」って 思いが、益々強くなるんですよねぇ。。。 こんなに参加しやすい掲示板はなかなかないと思ってましたが、でもそれって、 自分の感覚でそう感じているだけですものね。（苦笑）。 側から見たら偏ってみえるってこと、多いにあるでしょうね（反省）。 なかなか難しいですね、、、人間、集団になるとある種独特の雰囲気醸し出しますものね、 入りこめない雰囲気を作ってしまう事ってありますよね、実際の社会でも。 今回、この話しが聞けてよかったです。(^^)
みなさん、こんばんは。 ちょっと体調を崩し、大好きな『掲示板チェック』を怠ってしまいました。 1日読まないだけで本当にすごい数の書き込みが！読むだけで1時間位かかってしまいました。 おかめさん、さらささん、こんばんは。 xcoaの場所なんとなくおわかりになるようで良かったです。住所調べがてら出かけようと 思ってたのですが、前に書きました通りちょっと体調崩しましておかめさんやさらささんの 出発までには間に合わなそうです・・・。目印になるかわかりませんが、近くのショップの 入り口にはラクダの大きな置き物があったり、また近くにラコステのショップもあります。 その道から左側に入っていく小さな道にxcoaがあります。通りからも『xcoa』のフラッグ が見えますので大丈夫かと。 cocoa sampakaのカレー味のチョコについては「cacaos y espaicies de amerikana」という 香辛料の柄の箱を買うと入っています。きれいな正方形の箱に入ったものが確か6ユーロ ちょっとで、茶色に香辛料柄のシールが貼ったある方は5ユーロちょっとでした。ちなみに 中身は同じです（値段の違いは包装代がちょっと上乗せされていると予想されます）。 ぴょんたさん、こんばんは。 ごめんなさい、カレー味のチョコ、また話題に出しちゃった（笑）。 赤プリさん、こんばんは。 たぶん、それ私です（笑）。時間は定かではないのですが友人と一緒にお茶してました。 でもその時2人の日本人男性を見かけたのですが、赤プリさんはどちらだったのでしょう？？ お一人でした？それともお二人でいらしてました？ さて私がどちらかは・・・う〜んと・・・・秘密にしておきます☆ そして中華料理『四川』、かなり惹かれます、、、、。 taiponさん、こんばんは。 私も学生ビザ申請の時1回と記入しましたが、その後ユーロ圏以外の国に行ってますが 取り敢えず何の問題もありませんでした。 ただ大使館の方にはそこは『1』と書くのが普通だと言われましたけど・・・。 大阪テトさん、こんばんは。 BCNのホテル、あのレストランの近くになったのですね！先日書き忘れてましたが、 アロス・ネグロは是非頼んでみてください。ただし食べた後、唇が黒ずんでしまうこと 間違いなしですが、それも旅の思いでということで。英語のメニューがありますから きっとお困りにならないと思いますよ。あ、それからあそこのお店は調理法を選ばせてくれます。 「焼いてあるのがいいの？それともマリネ？」とか。 チャビールさん、こんばんは。 私もバルサ、大好きです。チャビはこれからどんどん成長していきそうで楽しみですよね。 今回のW杯、グアルディオラは残念でしたが、チャビが頑張ってくれることを期待し、そして 取り敢えず彼の出番があることを願って日本代表同様、スペイン代表を応援したいと思います。 ちなみに私の日本での勉強方法はNHKスペイン語放送とCD付きの基本・スペイン語のテキストを 買い、CDを何度も聞いてテキストの丸暗記を心掛けました。 バルサ好きにとってBCNはほんと天国（ちょっと言い過ぎ？）みたいなところですから☆ 頑張って勉強してみてください！ くまさん、josemiさん、こんばんは。 『強いものに巻かれた方が良い時には巻かれましょう』ということですね！ ますますマドリ行きが楽しくなりました。(＾＾ あ、その前に質問があります。 やはり日曜はSNJもお休みなのでしょうか？ もし訪ねて行ってもどなたもいらっしゃらなかったら、チョコちゃん達が泣いてしまって ドロドロになっちゃいますから（T T） ちなみにマドリにもアリオリソースってありますか？
Hola a todos. Nahoko, si quieres alguna receta no muy complicada, ya que soy un mal cocinero, te la puedo pasar cuando quieras, solo tienes que decirmelo y me pondre manos a la obra. Mapi, gracies per contesta en catala, jo no miro les faltes si no l'esfor si entres per aqui podem perlar. Estic d'acord amb tu que Punta Ballena es un desatre pero d'alguna cosa em de viure, jo treball a una empresa relacionada indirectament amb el turisme i com es nota la crisi, pero tot s'arreglara. Fins aviat. Osito siento no conectarme mas pero como me resulta muy dificil o casi imposible comprender el romanji, pues imaginate como para leer el hiragana, es kakanana?e dice asi?, pero espero algun dia dominar solo un poquito el japones para poner algo que la mayoria de este foro entiendan. Soredewa matane (espero no haberme equivocado de contexto)
皆様、こんにちは。 どぉせならキャンペーン期間中にスカパー付けちゃって 「更に濃い井上順」と女性雑誌で紹介されている「フィーゴ」を 堪能しまくりあがろうかともくろんでいる、ぴょんたです。 ｋさん 『レブヒート』の話し有難うございました。 ボでなくブだったのか。（笑） ところで、マンサニージャを調べると「カミツレ茶」と書いてあるのですが。 なんだろ、カミツレって？（あの、上津江に似てるな。。。） この掲示板でナウな話題の「マンサナ・（ぶ）りんご」とは関係ない、お酒なんですよね？ 大阪テトさん （レストラン）マドリッド-バルセロナでお食事楽しんで来て下さい。 と、ココでこの場所の話しが出るたびに食いつく私であったりする。（笑） そぉ言えば先日ココで教えていただいたプランチャ、 今月のＮＨＫスペイン語講座に出てきましたよ。( ^-ﾟ)b くまさん、さん、さん。 チャビールさんじゃないけど、その「くまの秘密」を伝授されたいですぅ。（笑） 文章が作れるようになったら・・遠い道のりですが。 ちなみに今週はプレゼントをデパートに買いに一緒に出かけてます、私。＜ＮＨＫ講座 ｊｏｓｅｍｉさん。 声を出さずに「ルルル・・」でけまへん。Ｔ０Ｔ 「Nino Bravo」殿の説明、スペイン版にしきのあきら・・・もぉ私の頭の中では Ｎｉｎｏ殿が激しく濃く歌い上げているお姿が浮かんできて・・迷惑です。（笑） しかし、歌を知らないので聞こえてくる曲は「スペインに太陽がある限り」です。 君と僕は、君と僕は二人でひとぉ〜〜りぃ〜♪ スロベニアの選手のフレンドリーな姿、私もＴＶで見ました。＞かのさん 他にも沢山、地域とかなり交流している国の方がいらっしゃるよぉで。 あぁ言う日本全国で展開されている異文化コミニケーション（聞き覚えある言葉ですが） の話題を耳にすると、Ｗカップを開催する意義ってのがサッカーファンだけでなく 感じられるから嬉しくなってしまいますよね。 「イケメントッティーが仙台の街にブラリ現れてお買物。」 そんな話題がニュースになっているのは、笑いましたが。
Hola Dujur Te damos la bienvenida a nuestro foro! Veo que vives en Espan~a verdad? En que ciudad vives? Yo vivo en Madrid y soy japones. Hola Erick, Hola Miguel Bievenidos a esta sala! Participa en nuestra conversacion siempre que quieras aunque tampoco tenemos muchos participantes en lengua espan~ola. Hola mapi Que tal? Esta bien dicho "domo arigato". Lo que dices tu sobre la parte negativa del turismo, lo comprendo muy bien. Te lo digo porque yo me he dedicado en el mundo del turismo durante casi veite an~os,,,,primero alli en Japon, y luego aqui en Espan~a. Es el mundo muy bonito en una parte, pero tambien es el primer sector que estropea todo el encanto que tiene un pais. Pero bueno,,,, siemre hay ventajas y desventajas. Bueno, me alegro mucho de que te haya servido de algo mis opiniones. Que sigas teniendo suerte con tus estudios. La frase "Soredewa matane" significa lo que has adivinado, y como dices tu se utiliza mucho. Bueno, veo que sabes mucho ya de nuetro idioma eh! Un beso! みなさん、こんにちは ６月にスペイン旅行を考えておられる方も多いと思うのですが、とりあえず、 現時点で、６月２０日に、ゼネストが予定されていて、国鉄、路線バス、一部警察機構 などがそれに参加する事になっています。この日に移動を考えいてるような方は、 念のために移動の無いように組かえるか、そうでなくとも、最後まで、ストが決行 されるのかどうか、注意しておく必要がありそうですね、、、、 カエルさん、こんにちは ガイドブックは、どうしても情報の正確さとリアルタイム性において、大きな限界を 持っています。 また、内容の適正、、、特に、治安関連情報などは、実際に、 現地に長く住んで、しかもツーリストが主に行き来するゾーンを普段から職場と されている現役のベテランガイドさんぐらいにしか、書けないものなのだと思います が、実際には、私の周りを見ていてもいろいろな方々がリポートされています。 でも、便利な情報が沢山掲載されているのも事実ですから、読む方が、すべてを鵜呑み にするのではなく、いろいろな方法で調べて、確認して、危険情報を上手に排除しつつ 読む必要があるのかもしれませんね。 あちょさん、こんにちは ブーゲンビリア、原産はハワイなのですか？ 知りませんでした。 スペイン全国で見られますが、特にアンダルシア地方に多いですね。 それにしても、アルハンブラ、、、入れなかったのですか、、 是非、再挑戦して下さい。 それだけの価値のあるモニュメントだと思いますよ。 josemiさん、こんにちは ＞秘蔵の日本酒、風呂に入れてやる〜(--;)(-"-) (-_-ﾒ) そ、それだけはご勘弁を、、、（大汗） Nahokoさん、こんにちは はいはい、、いろいろな考え方や意見を、たとえこの掲示板を始めて訪れた方でも 書き込める場にしたいと思っています（＾＾） そのためには、日常の他愛の無い出来事を皆でわいわい楽しく会話するのも良い でしょうし、ツアーから戻った方からの報告もどんどんあって良いでしょうし、 個人旅行をした方からの楽しかった報告もどんどんあって良いでしょうし、 素敵なホテルに泊まった報告や、素敵なレストランで食べた報告、失敗談、成功談、 これらの全てがあって良いと思います。 ただし、そう言った中で、何かの方向に傾き過ぎると、第三者が見た時に、例えば 次のように感じる事があるでしょう。 ＊ここはスペインのつわものばかりが揃っていて、個人の力で旅行をする方ばかりの 集まりみたいだ、、、 私みたいにツアーに参加するものは恥ずかしくて入れない。 ＊やっぱり個人旅行するのが凄いのであってツアーに参加するのは初心者だけ がやる事で、内容も個人旅行に劣るんだ。 ＊やっぱりガイドブックに載っているような有名な町を訪れるより、スペインの 愛好家達は穴場の村々を旅されているんだ（それがカッコウイイ）。 ＊ここは高級ホテルや高級レストランの話題ばかりで、私のような安い旅行を するものには、入りづらい。 ＊逆に、安宿や安レストランばかりの話題ばかりで高級志向の話題は出しにくい。 ＊日常のおちゃらけ話ばかりで、文化的な話題は出ないらしい。 ＊逆に、文化的な難しいお話ばかりで、スペイン初心者の私にはついていけない。 ＊みなさん、そうされているから、スペインではそれで良いんだ（ほんとうは失礼）。 などなど、、、 その時によって発言されている本人の意思とは別に、特定の雰囲気と言うものが、 出来てしまい、一見、各自がそれぞれの旅や人生の哲学を自由に語っているように 見えても、実はそうでは無い、、と言う現象が少なからずも起きてしまうようです。 そう言う時ですよ、、、私が何やら意図的に横から水を差すのは（笑） ただ、私も人間ですから、いつもいつも適切な水の差し方をしているとは限りません が、、(^^; 時間に追われながら書いたものをろくに読み返すこともせずに送信する 事もありますからね、、、そう言う場合は、お許しあれ。。。 赤プリさん、こんにちは はいはい、有難う御座います。 以前より、ＰＣを利用して、ＭＨではスペインの テレビも、日本から持って来たサンバ・デ・アミーゴ（ご存知ですか？（汗））も 楽しんでおります。 でも、誰かがマラカスを強くぶつけたようで、一つ壊れて しまったのです（ＴＴ） 私のチョコレートにまでお気遣い頂きまして有難う御座いますm(_ _)m もう、喧嘩はおさまって（いるはず）ですので、ご心配無く（笑） かのさん、こんにちは せっかくの「目指せスペイン語ボランティア」、、、残念でしたね。 今度のトヨタカップあたりでも、ボランティア募集は無いのでしょうか？ さて、我々にとって肝心のスペインチームですが、もう日本でもニュースになって いるとは思いますが、今シーズン、スペインリーグで２番目の最多ゴール獲得者で あったモリエンテが怪我をしてしまいました。 やれやれ、、、、カマチョさんも さすがに、ショックのようですが、今日のニュースでは、とりあえず、順調に回復し つつあるとの事です。 第１戦目の出場は無理なようですが、２戦目には、なんとか 出たい、、、と言う希望的観測、、、との事ですが、どうでしょうね。。。 大阪テトさん、こんにちは バルセロナの事は、またバルセロナ組みからお返事を頂けると思いますが、 今まで、空港からカタルーニャ広場まで、そんなに払った事は一度もありませんよ。 shouhei-mamaさん、こんにちは どうも、スペインから呼ばれているようですねぇ（笑） しっかりザビエルの事をお勉強したら、次回はザビエルの里にご一緒しましょう（＾＾ ） 個人的には大好きな所です。 mamiさん、こんにちは このテーマについては、規則と現実の間に結構、違いがあったりしますから、 なんとも言えませんが、すべて合法的にやるのであれば、スペイン大使館に問い合わ せるのが一番良いと思いますよ。 ただし、１度入出国をした後、数ヶ月間たたないと、再入国出来ない､､と言う規則を しっかりと守っている人、または、それを強要された人、と言うのは、ほとんど見た 事が無いのも事実ですが、、、 ancomさん、こんにちは バルセロナの空港近辺のホテル、これもバルセロナ在住の方にお願いしましょう。 宜しくお願い致します。 バルセロナの空港内でも、結構盗難が多発していますから、油断しないようにして 下さいね。特に、空港の荷物カートのすぐ手元に置いた小さな荷物を盗られるが 多いです。 pontaさん、こんにちは 学生ビザを使って、現地のTarjeta de Estudiante を取得してしまえば、そう言う 制限は無いはずですよ（＾＾） ぴいすけさん、こんにちは すでに、josemiさんからもレスがあったとおり、予約番号があるのであれば、特に 問題無いと思いますよ。 ARAMI(M)さん、こんにちは 肝臓が元気なうちが華､､、、、ですよ、、（お互いに） Gitanoは、私は見ていませんが、グラナダのプロモーションビデオみたいな、、なんて どなたかが書いてらっしゃった作品ですよね。 おっしゃるとおりヒターノです（汗） トイレについては、本当にとことんまで我慢した事ありますか？ それはもう、車から降りることすら出来ないありさまです。とにかく、ショックを 与えないように、スローモーションで決して体を折ることのないように注意して 地面をスライド移動します。 そして、やっとの思いでトイレにたどり着いても ここまで我慢すると、これが出ない、、、（大汗） いや、、、やっぱり、早め早めのトイレは大事ですね。。。 そして、ガソリンのキャップ、、、未だに、あの時、大丈夫だったのかな、、、と 反省するのが、その昔、頼まれて日本のガソリンスタンドで少しだけお手伝いを した事があるのですが、ガソリンを入れ終わって、さようなら、、をして気が付くと 足元に、キャップが残っていました(^^; あの日、１日中眠れナかたtのを覚えて います、、、どこかで車が爆発した、、なんてニュースがあるのではないかと心配で 心配で、、、 おかめさん、こんにちは 間も無く、出発のようですね。 盗難も、飲みすぎも気をつけて楽しんで来て下さい。 また、ただいま報告、お待ちしています（＾＾）
みなさんこんにちは〜Nahokoです。 こちらもガリシアの白ワインが欠かせない食卓となってまーす。 おまけに、なんと昨日はラテン食材コーナーで、スペイン産のタコガーリックソース漬の 缶詰を発見！缶詰だけど許しちゃう！！！これでこの夏の定番は決まりかな。(^^)V 赤プリさん、 さっそく出力端子付きの方を注文しましたー！ 後で落ち着いたらアンプとスピーカのセットを買って、5.1chの音でボサノバナイトかな〜♪ ありがとうございました。あとは、スペインから映画が届くのを待つばかり。 スペインの映画のDVDって字幕が英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語・・・と 多岐に及んでますよね？あれってすごいな〜って思うんですけれど、日本語はさすがにない。 日本で販売されている日本映画のDVDって、字幕なんてついているんでしょうかね？ アメリカのDVDはまだ見た事無いので字幕がついているかどうかわからないのですが、 きっとスペイン語の字幕はありそう。使用説明書も、英語とスペイン語で書かれている事が 多いんです、ここ。 ああ、ところで、わたしとみんなのジダン選手、「神様〜、奇跡の回復をお願いします〜。」 shouei-mamaさん、 mamaさん、わざわざHikariさんにまで聞いていただいちゃって、お騒がせしてます。 しかし・・・私、セニョール？(^^;;;) mamaさんもかき混ぜないですか、ふむふむ。 そうそう、デザートはオレンジのホットプリンにしようかと考えております。 レシピではオーブンで焼きたてのホットを出すようになっているのですが、 前日に作って冷やしてもイケルカナ〜と思案中です。（- -） ARAMI(M)さん、 ひゃ〜、脳味噌も。でも、牛の脳味噌だって食べるものね。それに中華料理といったら 余らせるところなく頂くんだものね。子豚冥利に尽きるね、全部食べてもらえたら。 でもまさか皿で割られるとは思っていなかっただろうな・・。 トルティージャ、ARAMIさんもやっぱり混ぜないか・・。 いや〜、持っているレシピによっては、「上だけかき混ぜる」なんてのもあって、 実際、みんなどうしているのかな〜って興味をもったのでした。 そういえば、ポテトもボイルして潰すなんていうレシピもあって。 わたしはいつもは炒め揚げしてるでのですが、これ、結構時間かかって、、トルティージャ って結構忍耐の料理かな。 Josemiさん、 ほ〜、中華スープの素に練り状があるんですか。今度帰ったらさっそく調達してこようっと。 いや〜、実は昨日以来、トップスのチョコレート色と、あのパッケージが 頭から離れなくなっちゃって。←影響されやすい アメリカのケーキ、その通りでして、大きい、ぱさぱさ、砂糖がじゃりじゃり （日本より砂糖の粒子が粗い）。まともなケーキは、イタリアンレストランとか、 フランス人経営のベーカリーに行かないとないんですぅぅぅ。（；；） それでも日本のケーキのようのデリケートさは期待できないですからねぇ。 とにもかくにも、食生活、ここ、厳しいものがあります（ーー；）。 帰国時にデパ地下お菓子売り場でハイエナのように徘徊してましたよ、 神戸なんとか・・っていうケーキも美味しかったな〜。 Hola Hikari! Soy la chica que le ha hablado shouei-mama sobre la tortilla de patatas. Mucho gusto de conocerle(^^) y gracias por las respuestas! Lo que pasa es que tengo 5 o 6 recetas de la tortilla de patata pero todos estos dan la manera un poquitin distinto. De hecho, alguno de ellos dice, “Mezcla el liquido(huevo y patata) en el sarten tambien.”, lo que ayudara a solidificarselo rapidamente. Yo, algunas veces, lo hago y cuando hacerlo, me parece que la tortilla termina de salir un poquito seco. Entiendo que cada casa tiene la manera de hacer tortilla, pero como lo opinas? Lo mezclas en el sartin tambien? Tambien quisiera saber que si lo pones en el horno en cierto tiempo tambien. Bueno, gracias y espero que me lo entiendas lo que querria decir. Matane!
おかめさん、こんにちは。 きのうもTinto de Veranoをがぶ飲み？してしまいました(^^; きのうは１件目は食事のお供だったので、ハウスワインのボトルとガセオサのボトルが 出てきて勝手に混ぜて飲みましたが、２件目は丈の長いグラスに入って、オレンジと レモンの薄切りが浮かんでいてえらく可愛らしい雰囲気でした。あれ、飲みすぎるのが 難点です＞って、自分で節制しろって(^^;;; スペインビール＆カクテルライフ、お楽しみあれ〜！ ぴいすけさん、こんにちは。 予約番号が出たのでしたら恐らく大丈夫だと思いますが・・・。 pontaさん、こんにちは。 申請書によると｢査証有効期間中(90日)の希望出入国回数｣と書いてあるので、その間の 事なのではないかと思いますが・・・実際イギリスに旅行に行ってた学生さんも知っています。 でも、気になるようでしたらこれはスペイン大使館に確認なさった方がいいと思いますよ・・。 ancomさん、こんにいちは。 マドリッドではなくバルセロナですか・・・。 私にはこれといって思い浮かばないのですが・・・バルセロナ組さ〜ん！ shouhei-mamaさん、こんにちは。 ザビエルの本だったって・・(爆) これはもう早くまた来なさいと言うスペインの神様(何だそれ(^^;？) の啓示って ものでしょう。お越し、お待ちしております〜。うっふんの人と・・・(^^;;;(^^;;; 大阪テトさん、こんにちは。 VAT(スペインではIVAと言います)は、内税で請求されます。 何パーセントかはちょっとわかりません。7％なのだろうか・・・。 ＞大都会は 楽しい事はホントに多いでしょうが 、 ＞遊びで行くよりは 仕事で行ったほうが楽しいかな〜と私には思えます う〜ん、人それぞれですねぇ・・・。私はお仕事で何回か台北・新竹に行きましたが、 仕事では行きたくなかったなぁ・・・足踏みマッサージにも行けないし、美容院にも 行けないし、更に接待で連れて行ってくれる高級店よりも、そこらの大衆食堂の ご飯が食べたかった・・・。まあ、全行程現地ガイド(子会社の現地スタッフの事(^^;) 付というのはよかったですが・・。 かのさん、お久しぶり〜。 ｢驚異！BCN-MAD間ロスバゲ｣のかのさんですよね？(^^;;; そうですか、スロベニアはグアポ揃い・・・(^¬^) ボランティアは残念でしたね〜。 赤プリさん、こんにちは。 すっかりバルセロナ特派員になっていただいて・・・ありがたい限りです(^^) 市バスのスト、これは｢XX％間引きます｣という事なのでしょうか？それとも｢間引いてXX％運転します｣ という意味なのでしょうか？ 日本のラブホテル紹介・・・(^^;;;ま、まあああいうものって日本独特なんでしょうかね？ 話変わって、以前旅行でホテルに泊まった時、Documaniaという放送局？で｢世界のエッチ番組｣ という特集をしていまして・・はい、日本もしっかりエントリーしていました。ちなみに番組は ｢ギル○Ｘッシュナイト｣・・・・(^^;;;(^^;;;ＡＶ女優さんたちがコントをしていたのですが、 それのスペイン語訳がテロップででていて・・・あっていました(^^;;;(^^;;;(^^;;; ロサたちは確かに日曜にバルセロナに到着したそうですが、その｢一目見ようと押し寄せたファン｣ に顔を見せる事もしなかったそうですね。優勝できなかった事に対してばつが悪かったのか、 それとも疲れていたのかは全くわかりませんが、ファンあっての今なのですから、やはりちょっとは 顔を出すべきだったのでは・・・と思いますね。実際そのファンたちもかなり気分を害したようで すし。 Nahokoさん、こんにちは。 また美味しそうな話題を・・・（＾¬＾） ちなみに私がこっちに持って来て重宝しているのは、中華スープの素(練り状) です。炒め物にも中華スープにも何にでも便利(^^) アメリカのケーキというと、何となく巨大で大味なイメージを持っているのですが いかがなものでしょうか。
こんにちは、おかめです。 いよいよ出発間近になりました。 何とか旅の準備もおわり、毎日天気予報と にらめっこです。 PORTAPAZさん・josemiさん マドリッドのくまさん・アマポーラさん お酒の件ありがとうございました。m(__)m 私がはじめてお酒を飲んでおいしいと 感じたのがウイスキーをコーラで割ったものでした。 最近はラム酒ベースの方が飲みやすいので もっぱらキューバリバーですが。どちらも好きなので、 ２通りの言い方で頼んでみることにします。 この間、カクテル教室なるものに参加したのですが、 そのときはお酒：割るものの割合を１：３にすると よいと教わりました。この割合はスペインでは通用 しなそうですね。(^^ゞ また、サングリアにもいろいろなバリエーションが あるのですね。こちらもぜひ飲み比べてきたいです。 アマポーラさん 数日早いですが、お誕生日おめでとうございます。m(__)m 今日バルセロナの天気をチェックしたら、かさマークが とれていました。(^○^)/とにかくいいお天気になって ほしいものです。 mimiさん 「Xocoa」の詳細ありがとうございました。m(__)m ２店舗あるとは知りませんでした。場所は何となく イメージできます。今まで近くまでは行っているの かもしれないです。 赤プリさん バルセロナ最新情報ありがとうございます。m(__)m 市バスが無期限スト突入ですか・・・。(ｰｰ;) 市バスでグエル公園へ行こうと思っていたので、 交通手段を考え直さないといけませんねぇ。 レスはできるかわかりませんが、出発ぎりぎりまで 顔を出しますのでよろしくお願いいたします。 それでは。
↓に書き込みしたぴいすけです。 貴重なスペースを何度も使ってしまって 申し訳ありません。改行してなくて、 文字がほとんど消えてしまったみたいです。 アルハンブラ宮殿の予約をしたのですが、 予約画面の印刷ができなかったのです。 一応番号は控えたのですが、少し不安なのです。 何ともマヌケなお話なのですが、 予約の確認方法などご存知の方がいらしたら 教えて下さい。週末からいよいよ初めてのスペイン 旅行で嬉しいのですが、アルハンブラの予約で つまずいてしまいました。直前なので焦っています。 よろしくお願いします。
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)です。 きょうも平日だってのにワイン1本空けちまいました...2人でだけど。 たまには節制しなきゃね〜。う〜む。 くまさん，こんにちは。くだんの映画のタイトルは「捜索者」だそうで。 映画はほとんど見ないので，どんな内容だかさっぱり分かりません...。 映画といえば，この間ホアキン･コルテスの「Gitano」がDVDで発売されたので 購入して見ましたが，なんだか内容がないよ〜ってな感じで。 ま，それは好みだからおいといて，日本語タイトルが「ジターノ」なんですよね。 ヒターノではないのかな？ トイレの件は...本人にとっちゃあ，笑い事ではないですな。(^^;;;) わたしが今年やってしまいそうになったのは，ガソリン。 emptyが出たのにガソリンスタンドの表示がなかなか出てこない。(高速走行中) やっと出てきたと思ったら，25km先...。結果としては間に合ったんですが。(^^;) いざ，ガソリンを入れようとしたら，キャップがついてなかった...。 どーなっとんじゃい，○ーツ！あとで3ユーロのキャップを買ってつけましたが...。 レンタカーを借りる旅行者の皆様，こういうところもご注意くださいませ。 Nahokoさん，こんにちは〜。 コチくんのしっぽの行方は分かりませんが，耳はちょっと齧りました。 あと，脳みそも...。いや，ちょっと弁解させてもらうと，通りすがりの おっちゃんが「ここは食わないのか〜」というような感じで頭をさすので， 上海で食べなれているわたしたち（といっても5人中2人しか食べないのだけど） は，「そ〜か〜」といって素直にいただきまして...。おいしかった...。 あとで聞くところによると，耳くらいはいただくそうですね。 そう，わたしがいただいたのは真ん中。みんなは鶏ももみたいなのを食べてました。 トルティージャは，わたしは混ぜません。ま，わたしのはエスパニョーラというより arami風だから...あ，この間フライパンを新しくしたら，調子いいのですよ。 最初に作ったのは，やっぱりトルティージャでした。 赤プリさん，こんにちは。 わたしも左側が1列，右側が2列なんて飛行機に乗るのは，なんかいやですね〜。 いや，ちゃんとバランスはとってるんだろうけど...でもなんとなく。 ...すみません，ごみレスでした...^^;;;
はじめまして。ぴいすけと申します。このコーナーはとっても雰囲気が良くて、いつも楽しみに読ませてもらっています。週末から憧れの初スペイン旅行に行きます。治安情報など役に立つ情報が多くて大変助かります。教えてもらいたいことがあります。アルハンブラ宮殿の予約をしたのですが、プリントアウトする前に画面が消えてしまいできませんでした。予約番号は控えたのですが、大丈夫なのか不安です。予約の確認方法などはあるのでしょうか？何ともマヌケなお話で申し訳ないのですが、出発まであまり時間がないのでご存知の方がいらしたら教えてください。よろしくお願いします。
下のメッセージなまえ間違えました。 ponta といいます、よろしくお願いします。
皆さんこんばんわ。pontaです、はじめまして。 今度ビザをとって１年間スペイン留学の予定なんですが、 ビザ申請書に 入国回数の記入欄ってあって 学生ビザは原則として入国１回しか認めない というような 注釈があったんですが、これって、 例えば、もしスペイイン滞在中の１年間の内にイギリスに観光に行ったら （イギリスってシエンゲン協定の外の国ですよね） もうスペインに入国できないってことなんでしょうか？ せっかくなので、イギリスも行ってみたいような気もするし・・・。 何か知っている方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 お願いします。
くまさんみなさん、こんにちは。ancomと申します。 この秋、スペインに行く予定なので 掲示板をちょくちょく拝見しています。 治安のコーナーも大変参考になり、今から気を引き締めなくては・・・と、少々緊張。 ところでお聞きしたいのですが、バルセロナの空港の近くにエアポートホテルのような 宿泊施設はありますか？２才の子供を連れて、バルセロナに着いた翌日すぐにセビージャに 移動するため、できるだけ空港の近くに泊まりたいのです。 どなたかご存じでしたら教えて下さい。よろしくおねがいします。
Dear Hikari・・Hola,（。＾＾。）Nahoko is madame.（＾＾；；；
She managed to cook Tortilla, and she turned it well.But
She wants to know "?To cook better Tortilla, after she pours
beaten eggs in a hot pan, do you mix again in a pan?"
Lo siento.（＾＾；；；
When we cook omelet, we usually mix beaten eggs rapidly
in a pan with strong heat.Maybe is it needed for Tortilla?
Dear Shouhei-mama The truth is that the mix the potatoes with the egg you could make place in any, but the tortilla should be made in a pan, at least is as well as we make him. Some pans exist double that are more useful for the tortilla since you don't have to use a plate in order to give you the turn, alone you have to rotate the pan. Say you to Nahoko that if do he want that do he write me any message, OK? well, a kiss and a hug for you and for your family.
こんにちは。いつもなるほどと思って拝見させてもらっています。 少し前に質問されていたのと重なるかもしれませんが...。観光ビザで入国し ３ヶ月後延長するには航空券も必要とありました。これは日本行きでなくてもEU諸国 以外の国行きならば良いのでしょうか。例えばイギリス行きだったり。 また、３ヶ月に一度の再入国とは違うので、すぐに再入国しても問題はないですよね？ 貧乏旅行で出入国を繰り返す余裕がないので、是非教えてください。お願いします。
Dear Hikari・・Hola,Could you tell me, when you cook Tortilla, do you stir in a pan or not? A friend of this sala,Nahoko, is wondering.I`m not sure, but I will not stir.Nahoko lives in EEUU and she is clever enough to understand both English and Espanol.Chao（。＾＾。） Nahokoさん・・・トルティージャ、かき混ぜないと思うけどHIKARI君に 聞いてみるから教えてもらって下さい。「バレンシアの昼下がり」なら 飲み物かデザートか、テーブルの飾りはオレンジですね（。＾＾。） くまさん・・・しばらく行けないからスペインと関係ない生活を始めようと 読みたかった本買いに行ったら読んだ事もない島田雅彦「フランシスコ・Ｘ」 が目に付いてザビエルの本でした。負けた。。。（＾＾；；；懺悔。。。 また、暇見つけてお邪魔します。
大阪テトです みなさんこんにちわ アカプリさん やはりタクシー利用が賢いみたいですね。ありがとうございました。 ところで 素朴な疑問です スペインのタクシーもそのつど ＶＡＴ７パーセントプラスして請求されるのかな？ 空港〜カタルーナ広場間で ３０〜４０ユーロくらいとか。 スペインのタクシーは安いと聞いてるけど 結構高いような。。。 ２０年前 ニューヨーク市内からケネデイ空港までタクシーにのった時の思い出です そろそろ着くかな〜と思うころに パッと目前に、料金の計算一覧表が ベロ〜と 出て来たのには笑ってしまった。 運転手が 人の良さげなオジサンで ハーレムを通って 眺めながら行くかい？ と 聞いてくれたので、 その時 この目で車窓から 初めて見たハーレムの風景は 今でも色つきで 良く覚えています またその時に 本当にビックリして眺めていた自分自身のことも 忘れられ無い思い出です 何処にいっても そこに住んでいる人達や暮らしの風景に 目がイクほうなので 覚えているのは 人の顔や町の表情が多い。 大都会は 楽しい事はホントに多いでしょうが 、 遊びで行くよりは 仕事で行ったほうが楽しいかな〜と私には思えます
皆さん、こんにちは！ 久々にお邪魔します。 Ｗ杯開幕が近づき、ニュースからワイドショーまでｗ杯関連の話題でもちきりですね。 私の住む県にも事前キャンプとして、スロベニア代表がやってきました。 予選同グループにスペイン、パラグアイがいるので、スペイン語ボランティアも 若干名必要ということで、足りない語学力は度胸で勝負だ！と思い 仕事の関係で１日のみですが、ボランティアに行ってきました。 スペインから来るプレスとお話したい！というかなり不順な動機で・・・。 が、私が行った日は全くスペイン、パラグアイのプレスは、当日も期間中も 来る気配が全くなく、スペイン語のスの字もしゃべることなく終わってしまったのです。 その後、公開練習を見に行った時、スタッフの話によると、期間中になーんとスペインの プレスが一人だけ来たそうで、かつてバレンシアに在籍していたザホビッチ選手の インタビューをして帰ったそうです。 その人いわく、僕が対応したんですよー。残念でしたね！と・・・。 うーん、ほんとに残念でした。 しかし、思わぬ展開でスロベニア代表は本当に好感度が本当に高いチームで、 大好きなチームになってしまいました。 非公開、厳重な警備、地元の交流ファンサービスなんてなく、トラブルも多い キャンプ地のなかでも、素晴らしいキャンプ地でそしてチームでありました。 なので、噂が噂を呼び日に日にギャラリーも増え、近県ならず遠方からも 観客がやってくる、大盛況ぶりでした。 何といってもとっても真面目で律儀な練習ぶり。 非公開練習は１１回中１回のみ、包み隠さず公開してくれましたし（もちろん無料です）、 イベント参加やピッチ外でのファンサービスも本当に友好的。 俺様（？）として名高い、大人気のザホビッチでさえサインもしまくっておりました。 とにかく選手の品格ある態度、佇まいにほれ込んでしまいました。 何とも感じよく、落ち着いた大人のチームでした。 そして、写真で見るのと大違いの、驚くばかりのスロベニアチームの男前揃いな事・・・！ 老若男女問わず、彼らを見た人は異口同音にかっこいいー！を連発しておりました。 スラブ男の底力見たり・・・！ とにもかくにも、スロベニア株が恐ろしく上がってしまった私。 彼らの初戦は私の大・大・大好きな国スペイン・・・！ 何たることだー！？と思いますが、代表チームに関しては今の私はどーにもこーにも スロベニアびいきになっているので、小さな声で言いますが、 すみません、スロベニアを応援しますー。 だけど、もちろんスペインの健闘も祈っていますので どうか、Ｂ組はスペインとスロベニアが予選突破しますよーに！と願っております。
Querido Osito de Capital City: Me parece que se dice domo arigatoo, pero creo que mi hermano me comento que existe otra forma de dar las gracias cuando te han hecho un favor muy grande asi que maa le preguntare como se dice, porque muchas gracias se me queda corto para agradecerte tu ayuda. Mas o menos yo habia llegado a la misma con clusion. No da la impresion de que a tu pais le interese demasiado desarro llar el turismo, sin embargo yo creo que casi es mejor. Lo digo porque desde luego que el turismo como negocio es algo asi como la gallina de lo huevos de oro, pero tiene muchas cosas negativas, y tu pais es demasiado bello para que se eche a perder. Y no me refiero solo al paisaje. Las costumbres, la propia cultura, la forma que cada pueblo tiene de vivir el dia a dia,... todo cambia, unas cosas para bien como la igualdad de las mujeres y otras para mal como lo que ocurre en Punta Ballena (verdad Mateu?). En fin "oset" (es como se dice Osito en catalan), eres un solazo de grande de amable y simpatico que eres. Te has ganado dos ensaimadas, ｿdonde te las envio?. Por cierto, no te creas que no hay tanta informacion a la hora de organizar un viaje al japon. En el numero de este mes de la revista Clara vienen direcciones muy utiles y precios orientativos. Yo personalmente, despues de todo el trabajo que he hecho creo que le podria organizar el viaje a cual quiera. Desde luego que ha sido una experiencia superconstructiva. Mi compi en esta aventura se ha quedado prendada de tu pais. Y mi profesor se quedo con la cara a cuadros cuando le dijimos Japon. Pobre hombre, todo el mundo lo hace de Alemania, Francia e Inglaterra, y ahora resulta que se tendra que leer el nuestro,...Je,Je,Je(carcajada siniestra y maligna) S'en foti, au! POr cierto, he visto que muchas veces acabais con soredewa matane, ｿdebo interpretar que significa hasta la vista o algo asi? Bueno, ahora si que me despido.De nuevo SUPERDOMO ARIGATOO, besitos, abrazos y hasta mas escribir.Sayonara. UEP MATEU!!! no estas solo. Com podras apreciar, hi ha un munt de gent que esta interessadisima en el Japo i tot lo que aixo significa. Per mi ha estat tot un descobriment, perque el meu interes neix de l'aficio del meu germa i de veure la serie Bola de Drac. Mai havia cercat res a proposit d'aquest pais pero si que he llegit tot lo que a les meves mans arribava. Si mai necesites qualque informacio nomes demanam, d'acord? A veure, t'escrit en catala perque he donat per supossat que el parles, pero que sapigues que jo soc castellano parlant i estic segura de que hi trobaras moltes faltes d'ortografia, PERDO!!!Be, fins un altre pic,adeu. A LA PERSONA QUE BUSCA FOTOS DEL JAPON PORQUE HARA UN VIAJE!!! ｿHas mirado en mundoviaje.com? Tienen 18 paginas repletas de espectaculares fotos sobre el paisaje, la arquitectura, los diferntes tipos de jardines, la fietsa de la floracion de los cerezos, mercadillos, cermonia del te, etc. Otra diereccion util es la de la Oficina nacional del Turismo Japonesa, apunta: www.jnto.go.jp en yahoo viajes tambien encontraras informacion util, y en www.japan-net.com podras leer sobre la historia pasada y reciente del pais nipon, asi como de su religion y algunas costumbres. Y a los que pretendan abrir negocio en Japon, les interesara visitar la pag de la Oficina Economica y Comercial de Espaen Japon. Hay informacion interesante sobre como es la economia japonesa, como es el mundo de los negocios e informacion a nivel estadistico de datos economicos relevantes. Si alguien tiene alguna duda, me consulte. Pero hasta el domingo dia 3 de Junio no puedo volver a este foro. Bueno, that's all for now. Saludos cordiales desde la isla de la Calma, ADEU!!!
こんにちは、赤プリです。 フランス出張に行ってしっかり写真撮ってきました〜っ！ だから仕事にいったんだろっちゅ〜に（自爆） しかし同じ飛行機と行っても３０人乗りくらいのプロペラ機になると急に不安になるのはなぜでしょう？ おまけにフランスの天気は雨、けっこう揺れました。 ひまわりさん ＞絶対どこかでお会いしているような気がします 私の正体ばれてますか？意外と知り合いかもしれませんね。 ＡＤＳＬはやっぱり速くていいですよ。スペイン語と格闘してもやる価値はあると思います。 私は作業時間正味３０分ほどでした。旦那様におねだりしてみては？ 四川という中華料理レストランはご存知ありませんか？ アマポーラさん ２日違いのＡＤＳＬ仲間、大歓迎ですよ。 モナコＧＰは家でテレビをみてました。バルセロナで行なわれるスペインＧＰは毎年行くつもりですが、 モナコＧＰもぜひ一度生で見てみたいものですね。こちらにいるうちに必ず行くぞ〜っ！！ あとフェラーリファンなのでイタリアＧＰも行ってみたいです。 大阪テトさん 地図を見ましたが、はっきりどこかよくわかりません。 電車ですが地下鉄はありません。ＲＥＮＦＥは・・・よくわかりません。 住所を書いた紙を見せてタクシーで行くのが一番確実ではないでしょうか？ バルセロナの中心から１０ｋｍほどですから、空港へ行くのよりも安くすむと思います。 Ａ−２は日本でいう高速道路です。郊外に出るまではタダですけどね。 私の実家も北摂です。近くに菊人形で有名な遊園地がありますよ。 マドリッドのくまさん、ｊｏｓｅｍｉさん 私がＭＨにお邪魔する際にはちゃーんとお二人にチョコを買っていきますので喧嘩はその辺で・・・ くまさん 再生ソフトを二つ用意する手がありましたね。それには気づきませんでした。 ちなみにご存知とは思いますがＰＣですので、ＰＡＬもＮＴＳＣも関係ありませんね。 ｊｏｓｅｍｉさん 日曜日にロサ・ロペスがバルセロナに来たのでしょうか？ 彼女を一目見ようとした、ファンたちが空港に押し寄せてすごい人だったようです。 月曜日に出張に行く飛行機の中で新聞を読んだ（見たというほうが正しい？）のですが 空港の到着ターミナルが人ですし詰め状態になっている写真が載っていました。 私の場合、巻き舌はお酒が入ると絶好調になります。 ｂｕｎｋｉｃｈｉさん 関西人にしてみれば、マクドナルドは「マクド」、「マック」はＰＣのマッキントッシュですよ〜 大阪の一般的な紹介が終わったあとに、レポーターの女の人が 「ヨーロッパの人には信じられないかもしれませんが、日本にはちょっとエッチなホテルがあります・・・ 特にに大阪には変わったおもしろいのがたくさんあります・・・」なんて ラブホテルの紹介をはじめるんですから、びっくりしましたよ。でもしっかり見入ってった（＾＾； Ｎａｈｏｋｏさん ジダン選手の怪我の状況気になりますよね。とりあえず２試合は欠場の可能性が大だとか・・・ 我々日本人の間では小野選手の腹痛の方をみんな心配していましたが、こっちのほうはたいしたことないようですね。 さて、ＤＶＤの件ですが私ならば前者を選び、別にアンプ＆スピーカーのセットを買います。 （というか、そうしたわけですが・・・）理由はこの方が拡張性があるからです。 前回も書きましたが、ビデオやゲームをつないで擬似サラウンドが楽しめるからです。 今、お持ちのスピーカーも使えると思いますが、５．１ｃｈの音を再現するには普通のスピーカー ５つに、低音専用のウーハーが必要ですよ。 最後におかめさん、よっしさん、アマポーラさん他、近々バルセロナを訪れる方々へのお知らせです。 バルセロナの市営バスがストをしています。運行状況は以下の通りです。 月曜日〜金曜日 ６：００〜９：００・・・５０％間引き運転 その他の時間帯・・・７５％間引き運転 土、日、祭日 ８：００〜１１：００＆１８：００〜２１：００・・・ 50%間引き運転 その他の時間帯 ・・・ 完全ストで運転しません。 バスを利用しようと思っている方はお気をつけください。 今のところこのストは無期限で開始されたようです。 ではまた。
hola a todos, amigos.
konichiwa
hola me gustaria cambiar de idioma si pueden enseme japones
hola, ue tal? bueno no se muy bien como va esto, asi que no se si saldra bien. Bueno tansolo quiero decir que estoy enamorada de la cultura japonesa, de su pais, de su gente, y de todo. Espero poder ir en un futuro, de momento me conformo con ver las fotos de esta pagina. Un beso a todos.
↓ ｽﾐﾏｾﾝ、PORTAPAZさん、お名前間違って書いちゃいました。
みなさん、こんにちはNahokoです。 昨日はメモリアルデーの祝日。そこで、久々にトルティージャ・デ・パタタを作成した所、 大―成―功―！（＾。＾） 小ぶりのフライパンを使ったのがよかったのか、厚みが４ｃｍに仕上がりました。 厚いトルティージャ、あこがれだったんです。(*^^*) ところでみなさんにお伺いしたい事があります。 トルティージャ作るとき、焼きながら卵液をかき混ぜますか？それともじっと固まるまで 待ちますか？かき混ぜるとしたら、上のほうだけですか？ 下までかき混ぜると卵のほにゃらやんわり感が無くなってしまうのでしょうか・・ （実は昨夜がこれっぽかった、でも成功の域）。 Josemiさん 私も帰国時は、真っ白なレンコンや、太くて中身のみっちり入ったごぼうで金平作るのが それはそれは楽しみで。あとは、根三つ葉、冥加、ゆず、せり、うど、えのきだけ、まいたけ、 匂いのある椎茸・・・。夏は焼きナスに生姜と冥加を乗せて頂く・・なんていいなぁ。 そうそう、この前母が来た時に、本わさびのチューブ入り（ジャンボサイズ）を 持ってきてもらったのですが、お肉やら野菜のソースやらと、何かと重宝。(^^)V あ、トップスの生チョコケーキ？？？前回の帰国時、何度購入した事か。 帰りに満員電車に揺られながらもケーキは守りましたからねぇ。 あの、ソフト感がないんだなぁ〜、アメリカにも。 Portavozさん おお、バレンシアの家庭パエジャは魚介類が入っていなかったのですか・・。 当方がマドリッドやバジャドリで頂いた家庭のパエジャにはみんな魚介類が入っていましたが あれは目がイカになってたわたくし用に奮発してくれたのかしらん。 パエジャは日本の炊きこみご飯みたいなものですものね、なんでもアリですよね〜。 「バレンシアの家庭のパエジャ」で出しますね〜。 ＞syouei-mamaさん、材料はばっちり揃えましたぜい（＾>＾）V くまさん、 あ〜あ、やっぱり（笑） ＜「ちくり修正」 ここはいろんな人が集まる掲示板だから、いろんな旅の哲学（人生の哲学ともいえるかな）を 持った人がいて当たり前、その方が自然だし、バランスがとれていて、居心地がいいかな〜っ て思います。極端な方向に流れたら、くまさんが「修正」も入れてくれるし。（笑） 「こうあるべき」なんて姿、人生にも旅にもないですよね。 でも、「こうした方がもっといいよ〜」という、先人の言葉にはぜひぜひ耳を傾けたいです。 くまさんの時折の辛口なご意見も、基本は「スペインをとことん愛しているからこそ、 言わなくてもいいことまで（あっ、ごめんなさい）言ってくれたりしちゃってるんだろうな〜」 と、受け取ってます。（＾＾） 本や掲示板から得た情報やアドバイスも「縁」あってのこと、 そこから情報を選別して、「今の自分」が必要としている旅にアレンジしたり、 時には、失敗したり、メディアにのせられたり、そんな経験を重ねながら、旅を続けていく ものかな〜なんて思ってます。（＾＾） ARAMI(M)さん、 ありがとうー、ヘルプに答えてくれて。こんなに道路表示が変わっていたなんて （かなりショック）。ふむ、新しいマップを手に入れに、スペインへ渡らねばならないかな。 ほんとは、「ロエベで買った香水がなくなったら渡西〜♪」なんて、シュッシュしてたん だけれど、なかなか減らないし。 それにしても、コチ君、あの皮のパリパリ感、凄い。それに、、きらきら黄金色に光ってる。 ARAMIさんの食べたお腹の部分って、真ん中ってことかな？他の人は手足の部分を、 いわば鶏のジャンボ骨付きもも肉みたいな形で食べたでしょうかね？ 地元の人は耳とかしっぽとかも食べるのかな・・。いや〜、とにかく凄い！ 赤プリさん フランス出張、いい写真撮れましたかー（違うか）。 ５．１ｃｈ、なるほど、そういうことでしたか、いやはや、ありがとうございました。 お陰様で、今、２台にまで絞り込めました。（＾＾；） そこで、またお尋ねしたいのですが、宜しくお願いします。 どちらもソ○ーのものですが、１つは、「opptical and coaxial digital outputs for Dolby Digital/DTS/PCM」←これは5.1ch対応の出力端子がついているということですよね？ もう１台には「built-in Dolby Digital decoding with 5.1-channel output」と 書かれているので、これはアンプ機能内蔵型ということですよね？ ちなみに、スピーカーに繋げる場合、今手持ちのステレオセットに付いているスピーカーにも 繋げられるわけですよね？ それが可能の場合、出力端子のみ付いている場合と、アンプ機能内蔵型とではどちらがいいもの でしょうか？ちなみに、前者の方が機能がワンランク上のようで＄４７９（約６万円）、 後者が＄３７９（約５万円）です。(m--m) よっしさん 「汝、初心を忘れるなかれ ☆α==(・・#) −ｂｙ古女房」（笑） そうそう、バルコン・デル・ヨーロッパはまさしくヨーロッパのバルコニーのホテルです。 アルプハラスですが、去年、プロのドライバーさんの運転で、 グラナダ→ランハロンが１時間位。ランハロン→トレベレスが１〜１．５H位。 ランハロン周辺、以前はなかったいい道ができていて、それを太陽海岸まで繋げるのが計画 だとか。なので、更に去年よりいい道になったのでは。 カピレイラからトレベレスが特にカーブの多い山道。トレベレスまで行かれるのだったら、 カピレイラでバル休憩することをお勧めします。あとは、休憩しずらくなるかも。 美味しいもの？それはも〜、アルプハラの生ハムでしょ〜。刺身のトロみたい。 あとは、蜂蜜漬のナッツ類、これもイケマス。ホテルでの小腹癒しに重宝でした。 ぴょんたさん 暗くなると瞼のシャッターが閉じてしまう？健康的ですなぁ。 私も今まで何度となく、時差ぼけを利用して、暗くなったら寝て、太陽が昇ったら起きる生活を しようとトライしたのですが、結局１週間位しか続かなくて。(^^;) というわけで、太陽が天空ど真ん中においでのころお目覚め・・なんてのが理想。 でもいつも旦那の「コーヒーできたよ」朝ご飯請求コールで、早く起されてしまうのですが。 （^^;;;) さらささん 当方のアパートのフロントスタッフに、カメル〜ン出身のお兄ちゃん（クリスチャン）がいて、 この前サッカーの話題がでたら、「試合の日は、仕事になんてこないぞ〜」って 興奮気味にステップしてました。 中津江村での一件も地元紙ワシントンポストで読んで知ってたみたい。 「中津江村、イッタコトアルカ？コドモもオトナも、ミンナ、カメルーンマッテタ」と（；；）顔。私はジダンが怪我したと知って、（；；）。
みなさん、こんにちは。 きのうは27日。マノロ･ガルシアの限定CD発売日(と言われていた)でした。 最初は5月6日に発売されると、とあるサイトに書いてあったこのCD。何となく 予感はしていたのですが、思った通り予定通りには発売されず、情報源のサイトも 何気なく日にちを書き換えている(-"-) 。で、次の発売日は27日。21時30分閉店の fnacに21時20分に到着し、2階(日本式には3階)までエスカレーターを駆け上り ましたが・・・無い！で、今度は22時閉店のエル・コルテ・イングレスに走って 行きましたが・・・無い・・・(T-T) 一体いつでるんじゃい！？ カエルさん、こんにちは。 チョコレートソースはスペインのナバーラのお料理に結構登場するようです。 チョコと白ワイン、鶏がらスープ等でソースを作り、ワインビネガーやニンニク、 オリーブオイル、ハーブ類で味と香りをつけ、それをお肉にかける・・・おいしそ〜（＾¬＾） あちょさん、こんにちは。 ブーゲンビリアって、セビージャなんかではあまりに華やかに咲いていて圧巻ですよね。 あの花ってブラジルが原産の様なのですが、アンダルシアの気候が生育条件に適して いるのでしょうか。 スペインの街が合理的に出来ている、と感じた事は殆どないのですが(^^;;; 全ての道に名前がついていて、その道の名前と番地(マドリッドの場合は番地の 始まりはソルに近いほうを基点にしています)さえわかれば目的地にたどり着く 事ができるというのは非常に合理的だなぁと常々感心しております。 gatoさん、こんにちは。 ｢みゃう〜｣ですか？どの曲だろう？gatoさんだけに気になったのかな(^^) くまさん、こんにちは(-"-) おこぼれって・・・あなた。私が搾取しているようではないですか。 明太子を頂けば、お米を炊いて、味噌汁を作って、スタッフの皆さんに振舞っているし、 カレールーを頂けば、お米を炊いて、野菜や肉のたっぷり入ったカレーを作って、 しかも野菜サラダも作って振舞っている私に向かってそのお言葉・・・許・さ・ん！！ くやしいから秘蔵の日本酒、風呂に入れてやる〜(--;)(-"-) (-_-ﾒ) ARAMI(M)さん、こんにちは。 "ventanilla verde"と言ってわかる人はいるまい・・・ですよね。 スペインの窓口、ほとんど緑ではないと思います。 駅で｢ventanilla verdeどこ？｣と聞いてもまず100%の確率で｢que〜？｣とか言われる でしょう(^^; kさん、どもです。同行のVさんお元気ですか？ ヒタノヒタノヒタノヒタ〜ノって、｢いかが いかが イカ いかが｣？？(^^;;; ジプシー・レディーという曲だそうでございます。 ちなみに｢あそこはトイレ〜｣はEspiritu kaniだった気が・・・。 さらささん、こんにちは。 ははは・・コメディ色が強まりました？でも何となく頷けるお話でしょ(^^)？ ちなみに刺繍が趣味の友人は、日の当たるテラスでビールでも飲みながらの〜んびり 刺繍をするのが夢だったそうですが、実践してみたら、後から後からおば(あ)さまに 話しかけられ、刺繍どころではなかったそうです。さもありなん・・ですね(^^) チャビールさん、こんにちは。 あまり考えないで、いちばん気軽に簡単にできる事からはじめたらいいと思います。 例えば近所に語学学校があれば、まず体験レッスンを受けてみればいいし、 近所にスペイン及びスペイン語圏出身の人が集まるような場所があれば 覗いて見てもいいし、何も無ければNHKのラジオ講座を聞いてみる・・・何でも いいと思います。勉強法の向き不向きなんて個人差があるのですから、とにかく 何でもいいからやってみては？例えばラジオ講座なんてお金もそれ程かからないし、 毎日少しづつ続けて勉強ができるので、まず本屋さんに行ってテキストを手に取って みてはいかがでしょう？６月になると、もう点過去位に進んでいるかもしれないですが ・・・。 せにょ〜らbunkichiさん、こんにちは。バケツリレ〜 水よこせ〜♪(しつこくてすみません) ＞遥か彼方マドリッドの空の下で、一日のうち僅かでも空耳のことを考えている人 こ、この数日は｢僅か｣では無いかも・・・(^^;;; 日本のチョコレート、勿論恋しくなりますとも。美味しいし楽しいし、繊細だし。 更にこちらのチョコと違って、板チョコにして小ぶりなので、食べ過ぎ防止にいいのでう よね〜。私はトップスのチョコケーキを切らずにそのままフォークを突き立てて むっしゃむっしゃ食べる女でしたし、こちらの大きな板チョコも１時間以内に平らげる女 ですから・・これでニキビでも出れば歯止めもかかるのでしょうが、出るのはお腹だけなの です(^^;;;BCNで今年のラ講聞いていらっしゃるのですか？どんな曲が流れているのでしょう？ Misaさん、こんにちは。 今日のマドリッドもいい天気ですよ。外に出ると私の広大なデコが熱いです(^^;;; 語学学校の先生はABCからはじめる人にでもわかるようにスペイン語を教えていくのが お仕事なのですから、個人個人のレベルにあった説明をしてくれるでしょうし、あまり 不安に思わなくっても大丈夫ではないかと思います。ただ、前にも言いましたが、文法用語は 説明のキーワードになるので、きちんと覚えておいた方がいいです。頑張れ〜(^^) ぴょんたさん、こんにちは。 私も当初は全くRRの発音が出来ず、友人に｢風呂上りの顔の筋肉が軟らかくなっている時に 練習すると効果的｣と言われしばらく実践してみたものの結果はＸ。次に｢サッポロラーメン｣ で練習すると言いといわれ実践したものの、私の場合は唇を震わせて巻き舌で発音したかの様に 聞こえさせる｢なんちゃって巻き舌｣になり断念。すると今度は別の友人が｢とろろ芋｣でやれと(^^; で・・・できました。しかし今度は別の人がいいました。｢真の巻き舌の達人は、声を出さずに 下を震わせる音だけをさせる事ができるものだ｣と(^^;;;(^^;;; はい、今では声を出さずに｢ルルルルルルルルル・・・・・｣調子がいいと３秒はもちます・・・って、 自慢してどうする(^^;;;＞自分 スペイン語の勉強にいいCDと言うと思い出すのは｢Nino Bravo｣。この人のベスト盤を友人宅で 聴かせてもらって、これは素晴らしい聴き取りの教材になると２人で盛り上がりました。 とにかく朗々とクリアに発音して、ただでさえドラマティックな曲をこれでもかというくらいに ドラマティックに歌います。私は彼を｢スペインのにしきのあきら｣と命名しています。往年のスター ですからどこのCD屋さんにも置いてあるのではないでしょうか。ちなみに故人です。
es facil ir a especializarse
como es la agricultura
先ほどなれない電車に乗って帰宅しました。 未だにドアに挟まれたり、違う駅で降りて慌てて電車に戻ったりしています。（恥） ♪PORTAPAZさま はじめまして。 アムスにいらしたんですね。 オランダは本当に合理的（過ぎる？）な国ですね。 町並みも道路も鉄道も良く出来ています。 だからだと思いますが特長がなく見所が少ないです。 車などでベルギーに入った途端、色とりどりでさまざまな建物が見られます。 あと、山も（笑） オランダには１つも山がないので、山を見るとホッとします。 ♪マドリッドのくまさま はじめましてです。 ブーゲンビリア咲いていました。 「ハワイから移植？」と疑問でした（笑） 逆にグラナダは上着を着ていても寒かったですね。 （じつはアルハンブラ宮殿入口までは行ったんですが、 入場制限で入場できませんでした。前売り買っておけばよかった（悲））
皆さんこんばんわ。 いつも大いなる関心と、詳細なお話し感心して読ませていただいています。 マドリッドのクマさんの“この掲示板が○○の○き方のような世界にならないために” というお話し、ごもっとも。あんなふうな内容の掲示板でしかないのであれば 毎晩チェックする必要ないもんね。 しかし手頃なガイドブックが他にないのも現実ですよ。 私は多分、クダンの本の利用者対象となるには随分年をくってますが、いまだに 適当なガイドブック見つけられずに結構利用してます。 どなたかなにかお勧めのものが、あったらお教えください。 さらささん ショコラは見てないんですけど、モーレって言ったと思うんだけど メキシコ滞在の長い方からご馳走になった、チキンのチョコレートソース、 私は好きです。多分トマトソースもいれてると思われます。チリが利いていて、まったり あんがいあっさり（説明へたですね）。いわれないとチョコだってわかんないかも というお味でした。メキシコ料理店でいただけるのではないでしょうか。
こんばんは。GATOです。おひさしぶりに投稿いたします。 空耳の話で盛り上がっておられるので、横からですが私の空耳も…。 KETAMAのアルバム「TOMA！KETAMA」に入ってた曲で、アントニオが「みゃう〜」と叫んでる曲 がありましたね。あれはスペイン語でなんと言ってるのか、いまだに謎です。（歌詞カードを見 てもよくわかりませんでした。）それから、アレハンドロ・サンツの「MAS」にあった歌で、 「Si hay Dios」というフレーズが、どうしても「せにょーる」に聞こえてしょうがなかったです。これはスペイン人の友達も、そう聞こえると言っていました。 それから超亀なんですが、カリモチョについて。サラマンカでは学生の間でもっとも一般的な 単語でした。中身はやはりコカコーラ＋ウィスキーです。スペイン全土で共通語なのかと思って てたら、そうでもないんですね。また1つ勉強になりました。 長くなりましたが、またよろしく、
Hola Juan Jesus A lo mejor, puedes buscarlo con el nombre de Wadaiko que significa tambor japones. En el an~o 92, vinieron un equipo de Wadaiko a animar a los atletas de Pralimpiada que se celebro en Madrid. Yo estuve con ellos como interprete, y cuando lo tocaron,,,,,,, un silencio total. Esto va a funcionar eh! Hola Juan Miguel O sea,,, estas planeando montar algun bar o restaurante espan~ol alli en Japon? Hola Maria de Argentina Konninchiwa. Nihongo wakarimasuka? Hola rocio Que es lo que quieres saber concretamente sobre las costumbres de Japon? A lo mejor, te podemos contestar,,, Hola Rodlfo Donde vives? Si vives en alguna ciudad grande, podras buscar algun libro de guia turistcio de Tokio no? みなさん、こんにちは。 昨日、テレビのニュースを見ていて、ちょっと気になったので、触れておきます。 グラナダへ行かれる方も多いと思いますが、最近、グラナダのアルバイシン地区辺りの 治安が、随分、悪化しているとの事でした。 非常に暗く、入り組んだ地区なので 特に夜など、あの辺りを歩く人はおられないと思いますが、夜間、それから昼食時間 からシエスタの時間にかけて、人通りが少なくなる時間帯は、歩かないようにした方が 良い、、と言う内容でした。 ツーリストだけでなく、地元民も随分と強盗の被害に あっておられるようです。 アルバイシンの丘に、サン・ニコラス教会があり、そこに ある展望台へ、アルハンブラ宮殿の写真を撮りに行く方もおられるでしょうが、必ず 徒歩ではなくタクシーで行って、景色を楽しむ間、タクシーを待たせておいて、 そのまま同じタクシーで町に戻るようにされて下さい。 それから、一つ、特に、バルセロナに在住の皆さん、或いは、ちょうど、その時に バルセロナに滞在される予定の皆さんにお知らせです。 ＳＮＪ日西文化協会の設立依頼、協会のロゴマークをデザインしてくれたり、 メンバーズハウス内をその作品で飾ってくれたりと、多大な協力を頂いています 現代画家、カルロス・アキリーノ氏の個展が、バルセロナにて、５月３０日から ６月１６日まで行なわれます。場所は C / Enrique Granados, 17 にあります Galeria de Arte Irisで、ちょうど Consell de Cent通りとの角にあたります。 ガウディのカサ・ミラなどからすぐに歩いて行けるところですね。 開館時間は１１時〜１４時・１７時〜２０時半 で、月曜の午前と祝日はお休みです。 初日に行なわれるオープニングは、３０日の１９時半から始まります。 スペイン近代絵画の世界で活躍する彼のマドリッドで行なわれた個展に行った事が ありますが、ソフィア王妃近代芸術センターの館長その他、スペイン美術界の重要人物 も数多く訪れていましたよ。 近代絵画に興味のある方は、お時間があるようでしたら 是非、一度覗いてみて下さい。 沖さん、こんにちは いよいよ長期滞在ですか、、、どんどん深みにはまって行くようですね（笑） ｊｏｓｅｍｉさんも書いてくれましたように、短期でアパートの契約と言うものは あまり無く、アパートメントホテルのようなものを借りる場合が多いかもしれません ね。 或いは、マラガ近辺でも、おそらく、うまく探せば、シーズンオフ、つまり 冬場を中心に、持ちピソを安くで貸している人がいたりするものです。 私は、以前、マラガではありませんが、あても無く、ベニドームへ友人と４人で 旅行に行った時、飛び込みでホテルに入ろうとすると、それでも予想外に満室だった ようで、その代わりに、そのホテルが、個人の持ちピソを紹介してくれました。 どうやら、オーナーから鍵を預かって任せられていたようで、冬場だけ、そう言う 貸し方をしているようでした。 ４人で使っても十分すぎるぐらい大きなピソで、 前面ガラス張りのサンルームからは、そのまま海に飛び込めそうな感じの素晴らしい ピソでしたが、一日辺り４０００ペセタで借りられました、、、もう８年ぐらい前 ですが、、（^^; こういう、夏場は使っているけど、冬場は貸したいと言う ピソが、海岸沿いには本当は沢山あるのですよね、、、、友人のスペイン人からも 時々、借りてくれる人いないかなぁ、、、なんて相談を受けますが、こう言うのが 見つかると簡単でよいのでしょうけどね、、、 あちょさん、こんにちは ５月にいらしたのであれば、セビージャの町は、そろそろ紫色のジャカランダの花や ブーゲンビリアの花でとっても華やかだったのではありませんか？ アンダルシアは季節によって、本当にいろいろと違った顔を見せてくれますから、 是非また、次の機会を作って再訪されて下さい。 ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん、こんにちは 地図が新しすぎると、、、、って言うの、私も似たような経験がありますよ（笑） 確かに、地図にはあるので、それを信じて行くと、まだ、完成していなかったり、 道路は、あったけど、途中で、何箇所も、ドライブ･インやガソリンスタンドマークが 出るにも関わらず、それを信じて道をそれると、な〜んにも無い、、、つまり、近々 そこにそう言うものが出来る予定、、、なんて事もありました。 その時、ちょうど、トイレを探していたので、２回、３回と、この嘘のドライブイン 標識に騙されるうちに、だんだんと腹が立って来たものです(^^; ドライブ中、トイレはぎりぎりまで我慢しないで、適当に、途中で済ませるべき ですね、、、、（笑） ジョン・ウェインの映画、、「アラモの砦」ですか？ なんとなくアラモが スペイン語だから、そう思っただけですが(^^; mimiさん、こんにちは josemiさんとの関係、、、そう、力関係、お分かり頂けた事と思います(^^; いつも、ＭＨでは、おこぼれを頂きながらほそぼそと暮らしております。 無条件に私の手に届くのは、ｊｏｓｅｍｉさんが食されない日本酒だけで、その他の ものは、、、、、（ＴＴ） なんて書くとまたパンチが飛んできそうですね、、 赤プリさん、こんにちは 今ごろはフランスでお仕事中でしょうか、、、 リージョンコードの変更回数に制限ですか、、、なるほど、、、いろいろ考えます ね、、 有難う御座いました。 と言う事は、再生ソフトを２つ以上用意しておけば 良いのでしょうか、、、(^^; チョコレート分かち合いの精神、ありがたや〜！ これで一安心です（＾＾） ひまわりさん、こんにちは マンレサからのモンセラ、ちゃんとクリアされていますね〜（＾＾） ところで「たぬきそば」って、地方によって違うのですか？ 日本のそばやうどんって、いろいろな種類があるようで、いつだったか、東京、浅草の うどん屋に入って、注文する時に、いったいどんなものが出てくるのか判らず、困った 事がありました、、、(^^; 食後、外に出て、タクシーに乗るのに、どっちの方向へ向かって乗れば良いのか判らず 道端でちらしを配っていたお兄さんに尋ねて方向を確認して、彼の目の前で道路を 渡って、タクシーを止めようと思ったら、車が反対から来るし、ホテルの朝食会場で コーヒーを注文して、持ってこられたものを見ると、透き通っていたので、とっさに 「紅茶じゃなくてコーヒーをお願いしたのですが」とウェイトレスさんに言うと、 「コーヒーです！」っと冷たく言われるし（あまりに薄くてコーヒーに見えなかった） 東京駅で、新幹線の切符売り場を訪ねたら、駅員さんが、わざわざ出て来てくれて、 身振り手振りで、場所を教えてくれるし、、、、 どうも、外国人みたいな扱いを 受けているような、、、、(^^; ＫＥＮＴＡさん、こんにちは バスクの独立は、、、非常に複雑ですね。 この話題については、実のところ、なかなかこう言った公に公開された場では うかつに話せない事もあります。 日本にも、バスクのＥＴＡ関連の方、あるいは その新派の方々もおられるようですからね。 Damaさん、こんにちは Algecirasの治安については、残念ながら私もほとんど耳にした事がありません。 と言う事は、少なくとも、日本人ツーリストに関する限り、目立つほどの事故があった 事はない、、という事だとは思いますが。。。 アマポーラさん、こんにちは いつもいつも楽しい話だけをしていられれば、それが一番良いのですけどね（笑） 掲示板と言うものは、冷静に見ていると、全体的な流れとは別に、いつも、何かしら 一時的な流れと言うか傾向のようなものが出来るものです。 つまり、一つの話題、 一つのテーマについて、全員がわっと発言すると、ものすごい勢いで、そのテーマが 盛り上がってしまい、あたかもそれが、外す事の出来ない重要なモニュメントで あったり、町や村であったりするような感覚を持たせる事があるようです。 そしてそのままにしておくと、その周りのもっと重要なものが見えなくなってしまう、 そんな現象を過去にも何度か見て来ていますが、これが、世に言う、「流行」の始まり なんだろうな、、、と思って見ています。 どこにどれだけの価値を見出すかと言う 事は、全く人それぞれで、個々人の自由でもある訳ですが、皆さんと全く違った立場 にある私から見ていて、この「流行」と言う現象がおき始めたな、、と言うのが判る 時に、どうしても思考パターンが単調になっているそんな状態を、少し変える事が 出来ればと思って、場合によっては、ちくちくと来るような発言もあえて入れるように しています。 時に、水をさすような感を与える事もあると思うのですが、 この掲示板が単に○○の○き方のような世界にならないために必要な事だと思って いるのです。 PORTAPAZさん、こんにちは ＣＤとクレジットカード利用状況のお話、有難う御座いました。 クレジットカードを使う時に、パスポートの提示を要求される事が増えてきましたが、 店によっては、コピーでは駄目で、オリジナルを見せない限り、売ってくれない所も 出てきています。 かと言って、そう言う店のために、いつもパスポートを携帯する のは危険すぎますから、そう言ったお店ではお買い物を諦めるしかないですね、、、 スペインの警察には、日本人の場合、宿泊ホテルにパスポートのオリジナルが置いて あれば、街中の散策中はそのコピーを持ち歩いていれば良い、、と言う同意をもらって いますが、ショップについては、この限りではないのですよね、、、 よっしさん、こんにちは 道路地図で見られる表記で、「A」と言うのにも、種類がありまして、必ずしも、 それらの全てが、この前書きましたAutovia や Autopista という意味のものでは ありません。 詳しく見てませんからなんとも言えませんが、ロンダの周辺には 少なくとも、Autopista や Autovia は無いはずですよ。 これらのどちらかで あるなら、かならず、かなり太い線で書いてあるはずです。 ロンダ周辺の道は、とりあえず、どれもちゃんと舗装されていますから、走りづらいと 言うような事はありません。 ただ、直線コースは少ないですね、、、 saoriさん、こんにちは ひとつ簡単な方法は、一言広告のコーナーに、バルセロナの間貸し広告がありました から、とりあえず、そこに最初の２，３ヶ月お世話になる事にして、証明書を書いて もらう、、、と言う事も出来そうですね。 Misaさん、こんにちは 慌てず、あせらず、少しずつ頑張って下さい。 サッカー選手の、練習風景を見ていませんので、言葉がどの程度の支障になっている のかは、なんとも言えませんね、、、 bunkichiさん、こんにちは。 （ぶ）りんご！ の調子は如何ですか？（笑） 「L」と「R」の発音の違いは、日本人が共通して苦しむところですが、逆にこれらに 慣れると、日本語の「ラ行」の発音が出来なくなってしまいます。 日本語を話して いる時に、私の場合は、どうしても「R」の発音になってしまって、本来の発音が もはや判らない状態です(^^; 日本語の「ラ行」って、一体どんな音だったの でしょうね、、、 チャビールさん、こんにちは 動機がどうであれ、言葉を覚えると言う事は、サッカーも含めてその国の文化により 深く触れるためには、不可欠な事だと思います。 どんどん頑張って下さい。 勉強の仕方は人それぞれでしょうが、とりあえず、チャビールさんが、もう１５歳以上 の方であるなら、基礎文法を勉強して、それと平行する形で、読んだり聞いたりする 練習をするのが一般的な方法だと思いますよ。 それを半年でも１年でもやって、少し 自分で文章が作れるようになったら、また、ご相談下さい。 私なりの「秘密」を 伝授しましょう（笑） さらささん、こんにちは 近年始まったサッカー熱は、日本だけの現象なのでしょうか、それとも、韓国など 他のアジア諸国でも同じように、新しくブームになりつつある現象なのでしょうか？ レアルとアトレティコは、今でもライバルですよ。 アトレティコは、そのオーナー でありマルベージャの市長でもあったヘスス・ヒル氏が、いろいろな罪状で逮捕されて から、チームが、がたがたになってしまい、２部リーグに落ちていたのですが、今回の リーグ戦で、堂々トップを飾り、次のシーズンから１部リーグ復帰です。 これで、マドリッドは、レアルとアトレティコとラジョの三つが揃った訳ですね。
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)です。 いやはやワールドカップですね〜。わたくしもにわかファンとなって， 盛り上がっていきますよ〜。...ドーハの悲劇のときは，弟と布団かぶって 慟哭したな〜，その弟ももうすぐ結婚か...って関係ない話でした。(^^;;;) bunkichiさんがマックやファミマで見られたように，わたしもJR京浜東北線で 見ました。それはJRの各国語案内サービスなどの説明だったのですが， 英語，韓国語，中国語（北京語か？），フランス語，ドイツ語，そして おお，あったスペイン語。で，読んでみると..."ventanilla verde"の文字が。 日本文を確認すると「みどりの窓口」。な〜るほど。 ちなみにフランス語やドイツ語では"midori-no-madoguchi"とそのまんまに 書いてあったのですが？？？ もしかしたら，スペインやスペイン語圏でも窓口はみどりなのかな？ さきほどBS2でやっていたジョン･ウェインが出ているマカロニ･ウェスタン （ちゃんと見てなかったので題名は？？？）の中で，コマンチ族のしゃべっていた コマンチ語は「ブエナス・タルデス」スペイン語だった...。
ぴょんたさん レボヒートでなくレブヒートです。もともとマンサニージャのセブンアップ割り。 シェリー酒のスプライト割りもありではありますが。 josemiさん 元気〜？亀ですが空耳わたしも好きです。 マットビアンコのスペイン録音盤（たしかディエゴ・カラスコとかはいっているやつ）で ヒタノヒタノヒタノヒタ〜ノというフレーズ（歌ってるのはレメの妹）をなんかにつかっていたのをみたことがあるけどなんだったかが思い出せない。 けっこう思いつくけどわたしのきいてるのはマイナーな音楽ばかりだからな〜
ぴょんたさん レボヒートでなくレブヒートです。もともとマンサニージャのセブンアップ割り。 シェリー酒のスプライト割りもありではありますが。 josemiさん 元気〜？亀ですが空耳わたしも好きです。 マットビアンコのスペイン録音盤（たしかディエゴ・カラスコとかはいっているやつ）で ヒタノヒタノヒタノヒタ〜ノというフレーズ（歌ってるのはレメの妹）をなんかにつかっていたのをみたことがあるけどなんだったかが思い出せない。 けっこう思いつくけどわたしのきいてるのはマイナーな音楽ばかりだからな〜
チョコ好きの皆さまもそうでない皆さまもこんばんわ、さらさです。 チョコに関するお返事ありがとうございます。 ということで、よっしさん、xocoaへ行かれる時はくれぐれもお気をつけて〜。 mimiさん、詳しい情報ありがとうございます（＾＾）追加情報もお待ちしております。 わたくし、コーヒーは苦いから飲めないの、なんて言ってるくせにチョコレートは ビターが大好き。で、バルセロナのコルテイングレスでカカオ80％なんてものをみつけて （日本で見るのは70％が最高だったので）大喜びで購入。 その後行ったセービージャの同店では95％なんてものがあるじゃぁないですか！ ここでちょっと考えれば分ることだったんですが、これ、食べたら全く甘くないんですねぇ。 だって95％はカカオなんだものね。 結局ホットチョコレートにしていただきましたが、これってもしかして料理用？ 以前『ショコラ』って映画でチキンか何かにチョコレートソースをかけてるのを見て 「どうやって作るんだろう」and「どんな味がするんだろう」と気になっていたのですが、 どなたかご存知の方いらっしゃいます？ Nahokoさん、ジダン早くよくなるといいですね。 応援している国もそうでない国もみんなベストの状態で戦ってくれるのが 理想なんですけどねー、なかなか・・・ それにしても中津江村のニュースがそちらでも流れていたなんて驚き！ くまさん、ワールドサッカー（特にヨーロピアンサッカー）に開眼したのは10数年前 将軍プラティニを見てからなんです。それまで知っている選手といえば、 くまさんの先輩の鎌本選手と奥寺選手くらいでした。 当時のサッカー雑誌には日本からブラジルへ渡ってがんばっている青年カズのことが よく載っていたけど知っているのは一部のファンだけだったと思います。 それが今ではおばあちゃんまでもが「ナカタ」「オノ」って言ってるんだもの。 日本にもサッカーが浸透してきたのかな？（多分にメディアの力があるとは思うけど） ところで10年くらい前（古い話ばかりですみません ＾＾；）、レアルよりアトレティコが 強い時期があったような気がするのですが、今はあのチームはどうなっているのでしょう？ まだ存在するのでしょうか？ josemiさま、Al-campoでのエピソード楽しく拝見致しました。心温まるお話もjosemiさまの 手にかかると一気にコメディ色が強くなって面白いです。また小噺お願いします。 ぴょんたさん、お仕事おつかれさまでした。 久々のいいお天気も今日までですねぇ。
Dear Hikari・・・Recently I wonder if you have soy sauce or not. Today`s cooking is "Tempura"(japanese style fry). When you eat Tempura,dip in cold or hot soy sauce soup with grated radish and grated ginger. Or just flavored salt. First prepare soy sauce soup; soy sauce:water is 1:3、１：４ You can add a little sugar. Anything you can fry; peeled shrimp, white-meat fish,squid, green pepper, slice of pumpukin, slice of yam, asparagus... We want to fry them with thin coating and light crispy. So use ice or cold water with flour; water:flour = 1:2 Never stir them. You can add an egg & a little sesami oil. As for sea food, first pat flour and dip in coating base, and then fry，turning once or twice. 1,deep pan to fry....pour oil 2,heat oil until 160'c for vegitables 3,170'c for mushrooms 4,180'c for sea food 5,dip in coating base and fry . 6,out of oil,put them on sheet of paper to rid oil 7,put on the plate with a bowl of soy sauce soup
アカプリさん こんにちわ 大阪テトです お忙しいのに ご親切ありがとうございます ネッとであちこち覗いてたら 偶然その辺りの略図を見つけました。 やはりバルセロナの郊外で、 アカプリさんの思っていたあたりです 空港から10ｋｍくらいかな？ 商業地域なのかな？ ＴＶ３方面へは 電車は 走ってるのでしょうか？ Ａｕｔｏｐｉｓｔａ Ａ−２ とは 国道２号線 の意味ですか？ すみません 教えてください それと ホテルを変更したら、偶然、（レストラン）マドリッド-バルセロナの近くでした バルセロナでの２日間 夜はここで！！食事を楽しみます
こんにちは、初めてここに書かせてもらいます。 僕はスペインのサッカーチームのＦＣバルセロナが大好きで（特にチャビという選手） それをきっかけにスペイン、スペイン語そしてスペインの歴史や文化などにも 興味を持ち始めました。 そして今、少しでもスペイン（バルセロナ）を追求したいという思いから スペイン語を勉強して喋れる様になりたいと思いました。 しかし、いざスペイン語の勉強といっても、何から始めればいいか迷っている 始末です。スペインや、スペイン語についてのサイトやホームページを色々 見て回ってるんですが、まずは単語からなのか、それとも簡単なテープやＣＤ を聞きまくりそれを暗記したりするヒアリング（リスニング？）なのか、はたまた 英語からスペイン語を勉強するという、僕には考えられない高レベルから始めるほうが 覚えやすいのか、と、初めの一歩からつまづいています。 今の僕の能力は挨拶、簡単な単語を少し覚えた程度の本当に初歩の初歩です。 ここのホームページには色々知っていそうな方がいっぱいいたので、メッセージ を送ってみました。なので、どういう勉強法が身につきやすいとか、こういう事 から始めた方がいいとか、自分はこういう事から始めて身についたなどの 助言を教えていただけないでしょうか。 動機は不純（不順？）で申し訳ないのですが、自分としては本気で勉強し、覚えたいと 思っています。 このメッセージを見て何かいい方法を知っている方は連絡を下さい。 尚、チャットルームにもお邪魔させてもらう事があるので見かけたら色々 教えてください。 では失礼します。
こんにちは！ 今日はとってもいいお天気なので、３回洗濯機が回りました。 予報では夏日になるのだそうです。 パン お茶 宿直 josemiさん： はい、そうです。ワタクシbunkichi、だけど女、そしてセニョーラでした。 プププ。遥か彼方マドリッドの空の下で、一日のうち僅かでも空耳のことを考えている人がいる という光景がなんともいえず可笑しくて嬉し〜いです。 今年のラジオ講座入門編では、マドリッドに留学している日本人留学生が主人公で ゲストもマドリッド出身の女性ということもあり、よくマドリッドの話題が出てきますよー。 ひょっとしたら毎週木曜日に流している曲は彼女が決めているのかもしれませんね。 （なんとなく感じの似た曲がかかっている気がするんです。気のせいかな？） 初のインテルカンビオ、なかなか刺激的です！ 彼女は母国で小学校の先生をしているので、しっかり宿題が出されました・・・！！！ 次回はメキシコからの留学生と一緒に昼食を用意してくれるとのこと、 じゅるる。 ちなみに私もチョコレート大好き。寝起きのチョコレートはお目めパッチリ、です。 こんなことしてたらぶよぶよになっちゃいます・・・。（なってます、か。） 日本のチョコが恋しくなったりはしませんか？ くまさん： 発音手ほどき、どうもありがとうございます！！！ 早速「（ぶ）りんご・（ぶ）りんご・・・」の練習が始まっています。 今のところ、あまりに意識しすぎているせいか、”（ぶ）うぃんご”になること多し！ いろいろと舌の位置を変えてみたりして模索中。 「これかぁ！」と自分で納得できる日が来るのが楽しみです！！ 赤プリさん： 大阪の紹介がラブホテルとは！出身の赤プリさん、なにかコメントはありませんかー？！ なんつて。 こちらも同じく、連日サッカーの話題盛りだくさんです。・・・って開催国ですもんね。 マック（あ、赤プリさんは”マクド”ですね）やファミマには日本滞在チーム各国の言葉で 書かれた挨拶が貼られています。勿論なかにはBienvenida！が。 テレビで特に目にするのは、カメルーン代表に関すること （彼らが今キャンプを張っているところが大分県中津江村という小さな（？）村で 準備に奮闘している中、代表の到着が５日も遅れたりしてなにかと話題が多いのです。） そして”色男軍団”イタリア代表のことでしょうか。 キャンプ地が韓国ということもあって、スペイン代表の話題はあまり報道されていないような。 うーん、残念！あ、でも今朝の朝刊にイエロについて少し載っていました。 面白いのはパラグアイで、選手がパチスロをやってたり、チラベルトはゴルフコースに でていたり・・・！ なごみます。これぞラテンなのかしらん。 そうですね、どのチームも簡単に勝てるような相手ではないですね。 ベルギーのDF陣は平均身長１８９cmだそうで、確かに山みたいでした・・・！ 私は現在は旦那さまとなっている彼につられてサッカーを見始めたひよっこでして 残念ながら８年前のドーハの悲劇はリアルタイムで観ていません。 （ついでにリレハンメルの原田選手も観てませんでした。） 前回フランス大会での得点は目にしました。 思い入れの部分では重さが違うのかもしれませんが、私も中山選手の活躍を 心から期待してます。”なにかやってくれる”そう思わせる選手ですね。>mimiさん ぴょんたさん： はじめまして。（次はまいど！にします） いえいえ、大いに笑ってください！しばらくはこの状況が続きそうです。 ”札幌ラーメン”これには私も感動してました！ 私の巻き舌癖はスペイン語には便利？でしたが、女性の実生活には不向きです。 どすがきいてしまって、かわいげないんですもの。極妻風味です。 飲むとさらに加速します・・・。 では、またお便りします。
皆さまこんにちわ。東京新宿からメールをしています。 今日の東京はとてもいい天気です。スペインはどうですか？ マドリッドのくまさん・Josemiさんありがとうございました。 私の考えが非常に甘かったと反省しています.....。 とりあえず、今夏に短期留学から始めます。 マドリッドに行く予定ですのでみなさんの集まりなどがあれば、是非参加させてください。 さて、日本ではw-cupの話題で騒がしいですが、日本人がスペインリーグで活躍できないのは 何故だと思いますか？実力の差があるのはわかりますが、過去に行った選手は全く活躍できず 帰国しています。スペイン在住の知人に聞いたところ、言葉の問題が一番大きいと言ってまし た。みなさんはどう思われますか？
ohayoo gozaimasu
Quiero consguir imajenes de la ciudad de Tokyo por que tengo pensado viajar para esa ciudad o como haria para conseguir un guia en japon.
me gustaria saber mas acerca de las costumbres japonesas, es un pais que me gustaria conocer,
皆様、こんにちは、ぴょんたです。 先日書き込んだ謎の飲み物の件ですが。 『レボヒート』と言う名のシェリー酒のスプライト割りだと、 友人が記憶の引き出しを開けてメールを返してくれました。 「のんべぇ」の人には、もしかしたら「ジュース」みたいなもんでしょうか？（笑） Ｎａｈｏｋｏさん 早起きと言うか、いつのまにか寝てるって時間が、えらい早いんです私。(-ー#) 暗くなったら眠くなり瞼のシャッターが勝手に降りてくる人間です。 それがあって、「前世はスペイン人」だと言い切れない、このもどかしさ。 そんなもどかしさを吹っ切る為に、次回はモンセラットに登って行く・・・かもね。（笑） ｊｏｓｅｍｉさん そぉ首からクジをかけて、「PARA HOY!」と叫んでいた気がします。 そぉですか、そのよぉなクジだったのですね。 当たった事が分からなくて帰ったとしても、分かってないから永遠に悔しくないし、 誰かの役にたっているのだから、次回は兆戦してみます。 とか言いながら、選る９時になったらチャンネルを鬼の様に回して結果チェックする私。 見えます、見えます。（笑） PORTAPAZさん 直レス始めました・・でなくって（季節がら冷やし中華始めました的）、初めまして。 「この国を制覇したら､次はこの国」 ん〜耳が痛いお言葉・・・でも、スペインにはまってからそぉ言う気持ちがなくなりました。 これは人それぞれの考えになるでしょうから、正解はないのでしょうが。 とにかく私は自分の感じた心地よいツヴォを刺激に何度でもスペインに行くのです。 空耳アワーも悪くないですが、ＣＤの情報ありがとうございました。 CECILIAさんの歌にとっても興味をもってしまいました。 フォークと言う言葉から察するところ、ゆっくりしていて、本当に聞き取りには持ってこいですかね？ bunkichiさん レス初めましてです。 「ブリブリブリ・・」の状態に失礼ながら笑ってしまいました。 私はそのよなレベルにも達してませんが、以前ラヂオ講座で「ｒｒ」の舌巻のコツを 講師の先生が「札幌」と言って見た時の巻き舌を思い出して下さい。 と、アドバイスしてくれた時から少し「ｒｒ」の発音に慣れてきたのを思い出しました。（笑） その時は、私も部屋の中、外構わず「サッポロ！、サッポロ！」と叫びまくり。 その感じで「ｐｅｒｒｏ」が言えた時の感動と言ったら。。ヽ( ´ー`)ﾉ だから、他人様のお勉強中の時の工夫とか苦労話って貴重なんですよね、ホントに。 しかし、日本人の苦手な巻き舌が子供の頃から身についていたとは、羨ましい限りです。 ちなみに、昨日からは「りんご、りんごっ！」ですよ、その責任はくまさんにありますが。（笑） アマポーラさん 「下から登りなさぁ〜い！」とは言いませんから「上から降りなさ〜い！」。＜モンセラット そして報告して下さい、次回の私の旅行のために。（笑） 遭難したら、日本人ですから「狼煙」をあげましょう。( ^-ﾟ)b ←間違ってる人 カレー味のチョコに、日増しに思いが募るぴょんたでした。
みなさん、こんにちは。 今日のトップニュースにもありますが、土曜日の夜９時からユーロビジョン (ヨーロッパ音楽祭)が開催されました。この番組ではヨーロッパ各国から選ばれた 歌手(個人・グループ問わず)が一同に会し、その歌唱力を競い合います。 全曲が終わると、参加国の視聴者が一斉に電話投票をし(ちなみに自国に投票は出来ない)、 その結果がポイントとして各国に加算され、一番高ポイントを取った国が優勝し、 来年の開催国となります。今回の開催国はエストニアで、優勝国はラトビアでした。 スペインからは、昨年からの社会現象にもなっている、オペラシオン・トゥリウンフォの 優勝者、ロサ・ロペスが出場。彼女のコーラス隊として、同じくOT出身者の５人も参加し ロサを盛り上げました。結果は24カ国中７位。善戦といえると思います。 ちなみにスペインでの瞬間視聴率は80.4％という強烈な数字を打ち立てました。 saoriさん、こんにちは。 共同ピソというのはpiso compartidoのことでしょうか？ その情報が無いというのでしたら、もしもバルセロナに到着してからでも 間に合うのでしたら大学の掲示板に、学生が広告を出していると思うので、 それをご覧になってはいかがでしょう。 それでは間に合わない！という事でしたら、Fotocasaのweb(つまりsegundamano) で探せますよ。URLはきのうのjosemiの沖さん宛のレスに書いてあります。 よっしさん、こんにちは。 オフ会って、｢大当たり〜｣って場合と｢ん？｣って場合とありますよね。 掲示板やメールの文章って、何となくその人の人となりが出ませんか？ それで｢ああ、この人に会ってみたいな｣って思ったり・・・。 数字は私も最初慣れなくって大変でした。安い物を買うなら、多少読み 間違ってもいいやとは思いますが、高額になるとやはり・・。 PORTAPAZさん、こんにちは。 Cuba libreは必ずラムが入りますが、Cubataはラムに限らずウィスキーを混ぜても そう呼ぶようですね。ですからCubataとオーダーする際には混ぜるリキュールの 種類と、そのメーカーを言うという2つの関門(^^;;;があるのですね・・。 アマポーラさん、こんにちは。 風邪は、きのうの朝飲んだ薬が劇的に効きました。で、今日は元気です。 先週は(今日もだけど)朝は結構冷え込んでいて風が冷たかったのですが、 その中を2時間外に並んでいたのがよくなかったようです。 ご心配頂きましてありがとうございます(^^) あちょさん、こんにちは。 雨 時々 晴天 時々 雷雨 時々 ひょう とは、なかなか激しい・・・(^^;;;でもマドリッドでもままあります。 ひょうが降るとビビリますよね。で、その後で虹がかかったりして・・・。 ｢BancoXX｣がちょっとうれしいというのはちょっとわかります。 私もかつて、CajaMardidで両替した際の明細書をなかなか捨てられませんでした。 あ、こびとさんはレオン出身のスタッフさんだったのですね。 ナイスフォローに10ポォイント！ アマポーラさん、こんにちは。 呼ばれていませんが(^^;;;出てきました。 Vicenteはフラメンコの人(今、日本かな？)なので、私が好きなフラギターアルバム ちょっと書いてみます。 - Guitarra Gitana / Tomatito:Tomatitoがフラメンコの域から大きく 飛び出した感のあるアルバムです。彼の柔軟性と知性を感じます。頭で 考えながら勘で弾いている感じ。歌詞はついていませんが、もともと歌も あまり入ってない。 - Tauromagia / Manolo Sanlucar:各曲が闘牛士に捧げるオマージュになっています。 純然たるフラメンコとは言えないかもしれませんが、かなりの意欲作です。 私は大好き。ちなみに闘牛の斎藤さんもお好きだとおっしゃっていましたね〜。 ちなみにちょうど今、このHPのフラメンコエッセーの著者、El Albondigaさんがいらしたので、 ちょっと聞いてみましたが - Paco de Lucia en vivo desde el Teatro Real パコのそれまでの集大成の様な１枚。突出した臨場感。 これがお勧め！との事でした。 Damaさん、こんにちは。 アルヘシラスの治安ですか・・・特にこれといった事を聞いた事ないのですが。 どなたかお詳しい方いらっしゃるでしょうか。 KENTAさん、こんにちは。 む、難しいお話ですね・・・まず、KENYAさん自身はどう思われますか？ お聞かせください。 ひまわりさん、こんにちは。農協牛乳！ クララとセルベサ・コン・リモンの差・・・私もたぬきうどんを思い出していました(^^) 赤プリさん、こんにちは。 世の中の全ての美味しいチョコ(ホワイトとミントと、マジパン入りを除く)はわたくしの ものなのです。赤プリチョコもjosemiにこっそり・・・ね(^^;;; ・・・これくらいにしておかないとまずいかも。。。(^^;;;(^^;;; で、別に私は繊細な訳でも何でもないのですが、先週２時間寒空の下でじっとしていたのが 悪かったのです。あ〜、こんな時はキムチ鍋でも食べたいぞ〜！
Dear Hikari・・・Hola, besides soy sauce,we use salty beans paste,
Miso in japanese. Miso-soup is popular as japanese soup.
Any vegitable will do.If you eat a lot of vegitables in winter,
we cook radish,potato,carrot,burdock,mushroom with meat.
Tofu(pudding made of beans milk) and thin sea-weed is popular.
1.cut the vegitables into thin slice
2.pour water (150cc for one person)
3.boil until everything get soft
4,take lye away
5.(If you use Tofu, add here)
6.turn off the fire, and add Miso(salty bean paste)
a little by little.
7.taste ....?
8.pour in deep cup for each
Our town is in northern part of main island, so summer is not long.
Popular vegitable is potato,onion,carrot,cabbage,chinese cabbage,leek,
lettuce,spinach,radish,turnip,tomato,cucumber,celery,corn,cauliflower,
broccoli,brussels sprout,asparagus(green),eggplant,zucchini,yam,pea,
pumpkin,pepper,okura,lotus root,bean sprout, bamboo shoot,parsley.
And many kind of mushrooms.
こんにちは。私は今アリカンテでスペイン語を勉強しています。 この秋からバルセロナ大学に通うのですが、共同ピソがみつかりません。 バルセロナ大学では滞在先を紹介してもらえません。 新規に学生ビザを取得するため、どうしても契約書が必用です。 情報をお持ちのかたいらしたらお願いします。
みなさんこんばんは、よっしです ｊｏｓｅｍｉさん オフ会は楽しいですよね。私も旅仲間ではありませんが、何度か参加したことが あります。やっぱり話が弾むし楽しかったです。その時は大変多くの方が参加してい ましたが、数人で遇うとゆっくり話せていいですよね。 ファックスは本当に困りますね。メールなら確実に読めますが、手書きのファック スは私のレベルでは無理です(;.;) しかし、ｊｏｓｅｍｉさんの話思わず笑ってしまいました。（失礼！）実は初めて ヨーロッパ行ったときに、お店に手書きで書いてある値札が全く読めませんでした。 う〜む、数字は怖いと思ったものです。 道路情報ありがとうございます。 くまさん アンダルシア日本大使は頑張ってきます！！でも、調べれば調べるほど行きたくな る場所ですね＞モロッコ 時間をもっとくれ〜！！と一人叫んでいます。 地図情報ありがとうございます。表記のされ方から走りやすい道なのかな？とは 思っていましたが詳細が分かり、ルート検討の参考になります。 ところで、ロンダの周りで言いますとＡ３８２、Ａ３７２と言う二つの「Ａ」があ ります。これは地図上では明らかにＡ３８２の方が強く太い線でかかれています。 これはそのまま道の広さや、走りやすさ（日本で言うパイパス的？）の違いと考えて いいのでしょうか？実は私の地図上ではかなり「Ａ」のつく道があります(*^^*)その くせ結構細いんですよね・・。 Ｎａｈｏｋｏさん 女房とマップは新しいよっしです・・・☆α==(・・#)パーンチ ・・・け、けがしないうち止めておきますポリポリｆ^^*) 私のマップは２００２版のようですので一応新しいようです、が如何せん縮尺が・・。 さてさて、詳細なレスありがとうございます。 ３、何ですが、すっかり書き間違えていました。すいません。ロンダ→ベヘール間 です。で、ロンダからアルコスに向かって、その後南下するというルートです。今回 Ｎａｈｏｋｏさんが言っている道だと思います。でも、どちらにしても４〜５時間か かるのですね。 ４、ですか、すいません書き足りなかったようで、アルコスには泊まりません。 アルコス見た後ロンダに帰ってきます。予定ではＡ３７２（Ｃ３４４）を通って周辺 の町を見て、アルコスで夕食。その後Ａ３８２で帰ってこようかと思っていました。 何となくこちらに道の方が、地図上では大きくかかれているので早いかな？と思いまして。 ６のホテルですが、バルコン・デル・ヨーロッパです。これはガイドブックなどに ある写真（ヨーロッパのバルコニー）のホテルですよね？こんな景色の場所は捨てが たい！！と思っていたのです。やっぱり、後のロンダが山だから海がいいかなぁ・・ ・と思ってしまいます。リクエストは「ハネムーンだから・・・」は連発しています ポリポリｆ^^*) ７，地図了解です。ヘルプ待ち（笑）します。 ８，何となく検索（笑）しているうちに見つかりました。で、そこにはカピレイラ までは車で一時間半くらいとありました（ＣＨＩＣＡさん情報）が、先日私へのレス で頂いたものには三時間くらいとありました。さて、どの辺りまでを見て三時間なの でしょう？とか、美味しいものは？とか。なんか、読めば読むほどゆっくり行きたく なるような場所ですよね。駆け足で通り抜けるのがもったいない。 大阪テトさん こんばんは。私の走るルートは・・・、大体上に書いてますがまとめてみますね。 ロンダ近辺だと ロンダからアルコス行きが「Ａ３７２」帰りが「Ａ３８２」 アルコスの途中ウブリケには「Ａ３７２」から「A３７４」へ。「Ａ３７３」で 「Ａ３７２」合流 サハラには「Ａ３７２」から「ＣＡ３３９」もしくは、帰りに「Ａ３８２」から 「ＣＡ３３９」の可能性も。 ロンダからアルヘシラスへは カサレス経由で行きますが「Ａ３６９」から「Ａ３７７」、「Ｎ３４０」か 「Ａ３７６」から「Ｎ３４０」を使います。 と、こんな所です。大阪テトさんの書かれているのと同じ道と思いますが断定でき ませんね。ウブリケ経由の３３３１が私の地図にはなかったです。参考になりますで しょうか？？ ARAMI(M)さん こんばんは。お待ちしておりました！地図情報ありがとうございます。しかし新し すぎるのも・・・、これ気をつけます。移動する前にホテルで確認しておきます。 ｍｉｍｉさん しっかりメモしております。私も隠れチョコファンです・・・。全然隠れてません がポリポリｆ^^*) 赤プリさん 出張気をつけて〜・・・少し遅かったかな？ アマポーラさん 後でメールしますね。 バルセロナにお住みの方に質問です。地図を置いている本屋さんは何処でしょう？ サンツ駅側にありますでしょうか？ それと、地図見てたら「ＣＡ」とか「ＭＡ」なんて言うのも出てきました。もし や「ちょっと危ない道」「マジで危ない道」・・・なわけないですよね？！ ずいぶん長文になってしまいましたm(__)m知恵熱出ているので失礼がありましたら お許しを。
PORTAPAZです。こんにちは。 アマポーラさんに呼ばれてまた出てきました。 今回買った中でおすすめのCDですね。 実は、今回買った14枚のCDのうち、7枚がミュージカルのスペイン語版のCDというわけで、 ちょっとあまり一般的なCDをおすすめしないかもしれません。 私は、ギターとかフラメンコとかクラシックに詳しくないのです・・・ でもそういったものは、また詳しい方がきっとおすすめのものを教えてくれると 思いますよ。 そこで、私は、特に、スペイン語を勉強したいと思っている人にも良いと思う、 次の２枚をおすすめします。 １．EL HOMBRE DE LA MANCHA (2枚組、全20曲：25ユーロ） これは、日本語版でも、松本幸四郎さんがドンキホーテを演じるので、 有名な「ラ・マンチャの男」のミュージカルのスペイン語版です。 もちろん、もともとこれはブロードウェイミュージカルですから、 元は英語版でしょうが、やはり、ドンキホーテの物語ですから、 スペイン語で聞くことに意味があるのではないかと思います。 このCDの特に素晴らしいのは、セリフも入っているところです。 本当の舞台を聞いているような感じですよ。拍手も入っているし。 「ラ・マンチャの男」や「見果てぬ夢」など良い曲も多いですよ。 聞いてもストーリーがわからない場合は、松本幸四郎さんの舞台をまず見に行けば 良いのでは？？ （いつやるか知らないですけど・・・） このCDは、ソルのコルテイングレスのCD館１階「MUSICAL」という棚のところにありました。 2. DESDE QUE TU TE HAS IDO (CECILIA) (2枚組、全30曲：19.80ユーロ） CECILIAさんというのは、昔のいわゆるフォークといった感じの歌手です。 よく知らないけど、70年代に活躍されたんでしょうか？ 若いうちに交通事故かなんかで亡くなられたらしいです。 私が彼女のことを知ったときはすでに亡くなられていました。 歌がシンプルで本当にすてきです。私はあまり録音状態の良くないテープしか 持っていなかったので、このCDを手に入れられて本当にうれしいです。 「MI QUERIDA ESPAN~A」など、彼女の歌は、以前、テレビのスペイン語講座 でも紹介されていますので、ご存知の方も多いかもしれませんね。 このCDは、ソルのコルテイングレスのCD館２階、カテゴリは忘れましたが、 ROCK/POPのところではなく、Julio IglesiasとかAna Belenとかのところ（懐メロ？） にありました。 あっそうそう、どちらも立派な歌詞カードが入っていますので、 一緒に歌うこともできますよ。 空耳アワーで歌う必要はないですよ〜、>ぴょんたさん。 一緒に支払いのことで追記しておきます。 私はマドリッドではあまり時間がなくて、買い物はこのソルのコルテイングレスの、 CD館、本屋、デパートのスーパーマーケットでしかしていないのですが、 クレジットカードの場合、CD館では何枚買っても何も言われず、 本屋とスーパーマーケットではパスポートのコピー（白黒でいい）の提示が必要でした。 ドクメンタシオン？とかなんとか聞かれます。 パスポートの１頁目を開いたところを、日本でコピーしておいて折りたたんで、 お財布に一緒に入れておきましょう。パスポートを持ち歩いてはだめですよー。 ちなみに、クレジットカードとパスポートのコピーを一生懸命照らし合わせていましたが、 何を確かめていたのでしょうね？ パスポートの写真と私の顔を照らし合わせてる感じはありませんでした。 おらんだのあちょさん、こんにちは。 私、帰国便のアムステルダムでの乗り継ぎ時間が５時間以上あったため、 空港からのオランダツアーに参加しました。 駆け足で通り過ぎるものでしたが、自転車、運河、風車、茶色くて同じ高さのアパート、 跳ね橋など､スペインとはまた違う雰囲気の国を見られてとても楽しかったです。 緑がきれいだったことだけが、スペインと同じでした。 アムス乗り継ぎの方、時間が充分ある方にだけ、おすすめします。 ２時間半のツアーではありますが、その前後の受付や料金支払い、パスポートコントロール、 搭乗ゲートへの移動などの時間がありますから、５時間ではけっこう時間はぎりぎりと言う 感じでした。 おかめさん、 CUBA LIBREは、CUBATA（クバタ）とも、言います。UNA CUBATA（ウナ クバタ） で注文できると思いますよ。でもこの言い方は、あまり上品ではないのですか？？？ その辺はわかりませんが・・・ 今日はこの辺で。
レオン出身のスタッフさん、アマポーラです。 大変お手数お掛けいたしました。m(__)m 恐縮・・・ あちょさんは、オランダどちらにお住まいですか？ 昨年１２月にフェルメールとゴッホを目的に出かけたのですが、 また行きたい！国のひとつなんですよ。 今年はバルセはガウディイヤーですが、アムスもフロリア-ドですよね。 Josemiさん、風邪はいかがですか？ お大事に！！！ DAMAさん、６月にアルへシラス行ってきますので、帰国後感想書かせて頂きますね。 それでも間に合いますか？
おはようございます。 昨日のオランダ（わたくち只今オランダ在住）は、 雨 時々 晴天 時々 雷雨 時々 ひょう と言うお天気でした。 特にオランダでは驚くことはないのですが やはり外出するには勇気がいるお天気でした。（笑） （でもオランダ人はカサをさして公園を「散歩」していました（驚）） ♪ｊｏｓｅｍｉさま 本当に通貨が同じって言うのは楽チンですね。 途中所持金が心細くなった時でも、キャッシュディスペンサーで 引き出せましたし。 銀行からの入出金明細書（オランダは通帳がありません）に 「Ｂａｎｃｏ●●」と記載されていて、ちょっとうれしい私でした。
オハヨウゴザイマス！ アマポーラさん、沖さん、 ワタクシのほうで改行させていただきました。 アシカラズ。
大阪テトさん こんにちは。書き込んであった住所はバルセロナ郊外になります。 私が前回書き込んだＴＶ３がそこかもしれません。 今は時間がないので、出張から帰ってきたら調べますね。
(号泣）→アマポーラ 自動改行になっているなんてなんで思ったんだろう〜〜〜〜（ToT） なってないですね・・・読みにくくてみなさま、読みにくくてすいません。 おっちょこちょこより。
みなさま、こんにちは♪ アマポーラです。 ようやく５月晴れの気持ちいいお天気になりましたので、泊りがけでママチャリサイクリングへ 行ってきましたので、レスが遅くなってごめんなさい。 自動改行になったのですね。有難うございます。 ぴょんたさん、マイド！です。 モンセラットのレス有難うございました｡ 絶対行きたいので､ケーブル(怖いけど）行ってきます。その先に歩いて行くのは、 ぴょんたさんが行っていないのなら私も止めようかな〜。(弱気） だって『モンセラットで日本人遭難』 なんて笑えないし…(^^;ゞ 神戸ＭＡＸさん、モロッコ情報と過去ログ案内を有難うございました。 くまさん、西和小噺(？)補足説明有難うございます。 残念ながらまだ聞かれた事なかったです。何だか聞いて欲しいような・・・バルや レストランで物欲しそうな顔してしまいそうです。 �爛皀蹈奪貝瓩離▲疋丱ぅ垢任垢�、眠れないほど(笑)気になさらなくても…大丈夫だ と 思いますよ。私を含め､みなさんも大人ですから。(…ねっ？） 人それぞれの都合や意思で行く時は行くし、くまさんの意見を取り入れて止めたとしても、 それも自分の意思ですから。 この掲示板で、くまさんがいつも注意を促して下さる事で､楽しい事ばかりが先行し がちな旅行計画に、｢ここの移動はもう少し考えよう」と思い直す事が出来ます。そ して又楽しく旅をして 帰国できるのだと思っています。 その仲間である、さくらさん、お帰りなさいませ。 お母様との旅行は楽しかったようですね。 旅行中、アマポーラみて私を思い出して 下さった なんて…(感涙）うるうる おかめさん、物理的準備もはじまりましたか？ 天気予報は変わりますから。 私も楽しみにしていたグラナダ２日間が雨の予定だったのに、快晴だったし。 きっと６/１も大丈夫ですよ！（私の誕生日だし・・・って関係ない??） それからサングリアですが、くまさんからもありましたが、ブランデーを入れたりし ているお店もあるようです。風味や香りをプラスしてるんでしょうけれど。お店によ って全く違うので､ 飲み比べするのも楽しいですよね｡ 私はガスパチョの食べ比べもしちゃいました。 PORTAPAZさん、２枚組み３枚組みＣＤは現地で開封すべきですね。これまた勉強｡(笑） お詳しいところで､PORTAPAZさんのお奨めを教えて下さったら嬉しいのですが｡ 私はVINCENTE AMIGOなどのスパニッシュギターが好きです。知らないもので､いいも のを聴いて見たいです。 よっしさん、航空機はさすがに違ってましたね｡(^^; バルセでオフ会、いいですね〜。Josemiさんも勧めてらっしゃるし、実現してみます？ ＭＩＭＩさんお奨めの行列レストラン��MADRID BARCELONA�瓩悗任盪欧蠅泙靴腓Δ�？ バルセだけ部分的に一緒に観光する知人がおりますので、仲間に入るかもしれませんが。 メアド記載していますので、ご連絡頂ければと思っています。 赤プリさんもご一緒下さったら嬉しい＆楽しいですよね。 赤プリさんもＡＤＳＬ開通なんですね。２日違いのＡＤＳＬ仲間(?!）(そんなところで 仲間意識持たれてもねぇ…(^^;ゞ 日本では昨夜、モナコＧＰ放送でした。 佐藤がまたまた、残念な結果でしたが、でも怪我しなくて良かった良かった。 それから、都内でオフ会もいいな〜なんて思っているのですが…。 ワイン持込が無料で出来るレストランが恵比寿にあるので、せっかく買ってきた美味しい スペインワインを好きな方達と一緒に飲めたら…と常々思っているのです。
秋にアンダルシアのAlgecirasへ行く予定としている者です。 どなたかこの街の治安情報など色々と教えて下さい。
バスク独立についてどう思いますか？独立すべき点とすべきでない点を教えてください。
大阪テトです ミミさん アカプリさん お返事をありがとうございます ＴＶ３ｓｔｕｄｉｏｓ いくつかあるんですね。。手間をおかけしました ＮＨＫみたいなもので ドンとひとつあるもの と勝手に思い込んでました 実は Ｔｖ３のすぐ傍にあると表示の 下記の住所へ行きたかったので 目印のために 場所を教えてもらいたかったのです。 Ｊｏｓｅｐ Ｔｒｕｅｔａ ２ ０８９７０ Ｓａｎｔ Ｊｏｓｎ Ｄｅｓｐｉ-Ｂａｒｃｅｌｏｎａ 手元に町の地図がないもので。。。さっぱりわかりません ミミさん アカプリさん 御世話になりました アカプリさん こんにちわ 実は アカプリさんて 大阪の人チャウ？？？て思ってました 私達は転勤組ですので 大阪人ではありませんが それでももう８年になります 住んでみると（北摂）夏の暑さはシンドイですがこんなにいいところはありません 京都ヘは３０分ですしね。 時々海外へ リフレッシュにいって。。ずっと定年まで居たいくらいです こちらで みなさんの現地情報 楽しく読ませていただいてます 元気でお過ごしください！！
Deseo comunicarme con gente de Japon, para practicar el idioma. Soy de Argentina, estudio japones hace 2 meses. Me gustar�� intercambiar opiniones y material en romagi y japones.
estimados amigos,soy un joven de cordoba que esta interesado en abrir una serie de establecimientos tipicos espaes en su pais ,y me gustaria saber todas las opiniones que me puedan mandar sobre la vision que tienen en su pais de espay los espaes,que es lo que mas les gusta de espalas ciudades,costumbres,productos,comidas...si les gustaria disponer de establecimientos donde poder tener al alcance todo el alos productos tipicos espaes que mas les gusten,disponer de un sitio donde tomar tapas. para todo esto me seria de gran utilidad toda la informacion que me puedan facilitar sobre su pais,sus costumbres sociales,si se suele salir a la calle a tcomer,gustos habitos de con sumo etc. sin mas me despido atentamente,agradeciendo de antemano vuestra ayuda,un saludo para todos Juan Miguel Torres
Hola como estan, soy de Peru, (Sur America) Donde goberno Alberto Fujimori. Algun amigo peruano que pueda darme razon de mi hermano? se llama: Antonio Suarez. Por favor comunicarse. Adjunto mi mail. Reginamvm@hotmail.com Rimac - Peru.
みなさん、こんばんは。 先ほど突然降ってきた雨に驚いているひまわりです。 josemi様 本当にもぉ〜josemi様ってば・・・（笑）。 あなたの発言が私のつぼに入りまくり、パソコンの前でげらげら笑ってしまいます。 子供達は不気味に思って、近寄ってきません。何とかしてください(笑）。 マドリッドのくま様 所変われば同じ名前のものでも違ったものもあるんですね〜。 日本でも、大阪と東京では「たぬきそば」の中身違いますもんね。 注文する時には注意しなくては。 モンセラット、マンレサから見たことがあります。 お天気の良い日で、本当に美しかったです。 赤ブリ様 バルセロナにお住まいとのこと、絶対にどこかでお会いしているような気がします。 ADSLにされたんですね。 羨ましい・・・。 私はやってはみたいものの、スペイン語の取扱説明書に尻込みしております（笑）。 辛い麻婆豆腐の食べられる中華料理屋さんってどこですか（じゅる〜）？ mimi様、おかめ様、さらさ様 私もチョコレートをこよなく愛しております。 最近お話に出ているチョコレート屋さん、チェック済みです。 これからもおいしい情報お待ちしております。 最近、またまたウィルスﾒｰﾙが流行っているようですが、皆様も気をつけてください。 ではまた。
こんにちは、赤プリです。 昨日の土曜日に申し込んでいたＡＤＳＬのキットが届き、接続作業及びしばしスペイン語の マニュアルとの格闘の末、無事に開通いたしました。ますますネット生活は充実しそうです。 アマポーラさん、よっしさん スペイン出発まであと２週間ですね。オフ会をバルセロナでやるようでしたら誘ってくださいね。 大阪テトさん 私の実家は大阪です。 さて、ＴＶ３ですがディアゴナルにはないと思うのですが・・・ ＴＶ３のスタジオがバルセロナにいくつあるのかわかりませんが、一つはディアゴナ ルを西の方に ずーっと行くと、そのままアウトピスタのＡ２に入るのですが。その道を３ｋｍほど さらに進んだ所にあります。 申し訳ありませんが、住所とか行き方はわかりません。 ｍｉｍｉさんの書き込みにもあったように、ディアゴナルにあるテレビ局で、私が知 っているのもｃｉｔｙ ＴＶだけです。 その局はフランセスク・マシアのエル・コルテのとなりなんですけどね。 お役に立てなくて申し訳ありません。m(＿ ＿)m ｊｏｓｅｍｉさん 天気のよい日は外に出てしっかり光合成しなきゃダメですよ。 風邪をひいてらっしゃるのでしょうか？スペインは日中と夜の気温差が日本よりも大きいから 繊細な方は体調を崩しやすいかもしれませんよね。旅行でいらっしゃる方もお気をつけください。 その辺、私は身体が鈍感なので全く大丈夫です。 明日、明後日とフランスに出張なので天気と気温チェックしなきゃ・・・ Ｎａｈｏｋｏさん ＤＶＤプレーヤーはほとんどが５．１ｃｈ対応になっています。しかしたいていの場合はプレーヤーには ５．１ｃｈの音声を再生する６つのスピーカー(フロント右・左・センター、リア右・ 左、低音用ウーハー)の 出力端子がありませんから、まずはプレーヤーを５．１ｃｈ用のアンプにデジタル光ケ ーブルでつなぎ、 それを経由してスピーカーにつなぐことになります。 アンプとスピーカーのセットになっているものが売っていると思いますよ。 私の持っているのはソ○ーのコンパクトなやつですが、置き場所にもそんなに困りません。 ウーハーだけはそこそこの大きさですが・・・ アンプはＤＶＤのほかにも外部入力端子があるので、ビデオやゲームなどをつなげば それらも擬似サラウンドで楽しむことができます。 他にはプレーヤーにアンプの機能を内蔵しているものもあって、それはスピーカもセッ トになっている場合が ほとんどです。他にも質問があればどーぞ。 おかめさん 私もＧａｕｄｉ２００２のＨＰ見ました。本当にあんな感じになるのでしょうかねえ？ サグラダファミリア周辺の混みいった地域のどこから花火を上げるのでしょう。 火事にならないか心配です。私も行ってみたい気がするのですが、周辺の混雑がつらそうなのに加えて 最大のネックは次の日曜日にゴルフの予定があって、朝５時頃に起きなければならないこと。 テレビ中継があればそれで楽しむかなぁ・・・ 出発前の１週間、体調を整えつつお仕事がんばってくださいね。 ｂｕｎｋｉｃｈｉさん 今日のお昼はＢｕｎｓｈｉｃｈｉに行ってきました。 いよいよワールドカップですね。最近のユーロスポーツ(スポーツ専門のテレビ)はサッカー一色です。 過去の試合やいろいろな放送をしていますが、私が好きなのは日本と韓国の試合開催都市の 紹介をしているコーナーです。大分は地獄めぐり、大阪はなぜかいろいろなラブホテル（＾＾；でした。 日本代表にはぜひとも予選リーグは突破して欲しいですね。日本では楽観的な予想もあるようですが、 私が思うにチュニジアには勝てそうですが、ベルギー、ロシアは簡単ではないと思いますよ。 マドリッドのくまさん ＰＣでＤＶＤを見るときは再生ソフトでリージョン指定をすることになります。 ドライブ自体は変える必要はありません。 ただし、リージョンコードの変更回数に制限があることが多いようです。私のＰＣは制限回数は４回でした。 ｍｉｍｉさんのお土産のチョコがｊｏｓｅｍｉさんに独占されたときは、私がお持ちしますね。 ｍｉｍｉさん 昨日(土曜日)、Ｃａｃａｏ ｓａｍｐａｋａに行かれたのですね。何時ごろですか？ 私も昨日の午後５時前後にお店に行って、Ｃａｆｅ ｃｏｎ ｌｅｃｈｅとケーキをいただいてきました。 英語のメニューはなかったですね。私がいた時には日本人女性の２人組がいたのですが そのどちらかが、ｍｉｍｉさんだったとか・・・ 私も中山選手が頭を抱えて崩れていった光景、印象に残っています。 すっかり長くなってしまいました。明日からの出張の準備しなきゃ・・・ 新しいデジカメでフランスの景色いっぱい撮ってこよっと！ オイオイ、仕事ちゃうんかい！！(自爆)
hola a todos, soy jesus de Maspalomas (Gran Canaria) y estoy interasado en conocer mas de japon. sobre todo ahora necesito buscar musica de tambores japoneses, porque proximamente hago una Gala de Artes Marciales y deportes de Lucha y quiero ambientarlo con ese tipo de musica. ah! me encanta la comida japonesa, que como en el Restaurante Sakura de Las Palmas. Gracias por adelantado
ちょっと息切れjosemiです(^^;;; ヤク(^^;;;のせいで眠すぎる・・・って、風邪薬ですが。 チョコを愛するmimiさん、こんにちは。 同じくチョコを愛する、小さい頃は食べすぎで鼻血を出していた女です(^^;;; う〜ん、ここの掲示板経由？でお店に行った・・・いい読みですね(^^ゞ ＞なんだか普段のお２人の関係を O-_-)=O・。・）から ＞察してしまったのは私だけでしょうか？？？ ・・・うかつでした。私は物静かな大人の温厚な女ですので、この絵文字は ほんのおふざけでございますわ(^^;;;(^^;;;(^^;;; あちょさん、こんにちは。 オランダ在住の方ですか。では距離的にも近いし、通貨も同じで楽ですね(^^) どうぞまたいらしてくださいね〜。 沖さん、こんにちは。 長期滞在をお考えとの事。私のわかる範囲で書いてみます。 ○短期アパートをどのようにして契約すれば良いか この場合、短期というのはどれくらいの期間なのでしょうか。１年未満でしたら、 普通のピソを借りるのはちょっと大変かもしれません。｢契約は１年以上で｣と言われる 事が多いからです。普通のピソではなくアパートメントタイプのホテルを借りられた 方がいいかもしれません。勿論ピソよりも高くつきますが、ピソよりもずっと簡単に 借りる事ができるでしょう。 ピソを探すのは不動産屋さんに行って物件を探してもらうか、賃貸物件を扱った地元の 情報誌で探すかでしょうね。後は口コミの世界とも言えます。 マラガはどうなのか・・ここマドリッドでは今は賃貸物件が相当少なく、また家賃 も高騰している状態です(^^;;; ○どの程度の経費か。（マラガ近辺） 私はマドリッドにいるなので、マラガの相場がまるでわかりませんが、Segundamano という情報誌のWEBでマラガの賃貸情報が見れます。 http://www.fotocasa.es/scripts/FotoCasa.dll/FotoCasa/pisos.htm?idsec=5000 これでかなり相場がわかると思います。 ○それに伴った諸注意など・・・・・。 具体的にどういった注意なのかがはっきりしないので、私には何ともコメントが 出来ません・・・何に纏わる事でしょうか。 いずれにせよ私がいるマドリッドは、恐らくスペイン中で最も家賃が高く、最も賃貸物件の 契約時に色々な制約や書類を要求される都市です。マラガは恐らくマドリッドほど諸条件 が厳しく無い気がします。ただ、一大リゾート地であるだけに、他の地方に比べると、 家賃等も高くなるかもしれません(勿論場所にもよるでしょうが)。 ｢すぐにでもおいで｣と言ってくれているお友達にも色々と質問してみてはいかがでしょうか。 bunkichiさん、こんにちは。田んぼ 行って すててこいや！ ＹＥＡＨ 田んぼ 田んぼ♪ ・・・すみません(^^;;;(^^;;; ノリ先生の講座はスペイン人大学生の男女が主人公という設定で、面白かったです。 そう、毎日ポーズがあったので、相当の曲を聞きました。ただ、この選曲って、 その時に出演していたスペイン人による物だったのではと思います。 １回、東京でその方とお話する機会があって、彼の音楽の趣味について質問した のですが、その時確信しました。 インテルカンビオ、楽しそうではないですか。頑張って！・・・・あ、bunkichi さんって女性だったのですね(^^;;; おかめさん、こんにちは。 はい、是非この国の特濃クバリブレお試しください。 確かに濃いのですが、私はこれをカーッと飲んでも酔った事って・・・無いかも(^^;;; ワインでは結構ふわ〜っと来るのに・・・何故だ？
みなさんこんにちは。 W杯本番直前の日本vsスウェーデン戦は引き分とのことでちょっと安心しました。 bunkichiさんの御投稿にあった中山選手が交代で入る時はもの凄い歓声で鳥肌が立ちました、 というのを拝見しなんだかとても嬉しくなりました。勝利を信じてピッチからベンチに 戻っていた中山選手がロスタイムに点を入れたれた瞬間、頭を抱えながら崩れていった 「ドーハの悲劇」の映像が今でもとても印象的なもので・・・。 おかめさん、さらささん、こんにちは。 チョコレートをこよなく愛するmimiでございます。 xocoa、実は2軒あるのは御存知でしょうか？場所は同じくゴシック地区にあり、場所も すごく近いです（といっても住所未だわからず・・・）。モダンな雰囲気（無印良品っぽい 家具センスの店内）の方はクレープなどこちらのカフェではあまり見かけないメニューが 揃っていて、チョコレートもビター・スウィート・ホワイトチョコの中から選べました。 もう1軒の方は店頭にたくさんのチョコが並び、細長い店内に入ると美味しそうなケーキが ショーケースに入っています。こちらも奥でカフェができます。 私が行く時はカタルーニャ広場の近くにあるマクドナルドがある通り（Av.Porta del angel ポルタ・デル・アンヘル通り）をカテドラル方向に向って歩いていくのですが、 いつも友人と話ながらなんとなく足が知っている道を辿ってくれるので、細かい道の名前が わからないのです。ただ洋服やら靴やら小さなお店がたくさん並んでいる通りから1本入った ところにあります。昼間は本当にたくさんの若い人達で賑わっている感じですので、 目的地さえちゃんと把握されて、手ぶら作戦をきちんと敢行すればそれほど怖がらなく ても大丈夫かと思いますが、、、。まだお二人の御出発までにお時間があるようでしたら おそらくまた近いウチに行く事になると思いますので、詳しいことお知らせできるのでは・・・。 それから（またチョコの話しで申し訳ありませんっ）cacao sampaka、昨日行って確認して きたのですが英語のメニューはありませんでした。昨日はカフェでアイスクリームを頼んだ のですが、ラムレーズンだったり、オレンジだったり結構色んなフレーバーがありますので、 もし可能であれば小さな辞書などで単語を調べてお好きなフレーバーを楽しまれたらいかがでしょう？ （ちなみに昨日はフランボワーズを頼みましたが当たりでした。） 昨日は2時間以上そこでお茶していたのですが、何人かの日本人の方をお見かけしました。 お土産にチョコを買っているような様子でしたのでもしかしたらこちらの掲示板を見て いらした方なのかなぁ、と想像を膨らませておりました（＾＾ くまさん、josemiさん、こんにちは。 大丈夫ですよ。昨日行った時点で『josemiさんにはこれ〜、くまさんにはこっち〜』と チョコの目星を付けてきたところです☆でもくまさんからjosemiさんへのレスやその逆も なんだか初めて見たような、、、。なんだか普段のお２人の関係を O-_-)=O・。・）から 察してしまったのは私だけでしょうか？？？ 大阪テトさん、こんにちは。 御質問のTV3のスタジオですが、うーん、city TVのスタジオでしたら分かるのですが・・・。 ディアゴナル沿いですよね？（ちなみにcitytvもディアゴナル沿いです） 近くにある地下鉄の駅名やプラサ（ディアゴナルにはplaza〜というラウンドアバウトが いくつも点在していますので）の名前がわかればサンツからどれくらいか予想がつくの ですが・・・。お役に立てず申し訳ありません。 赤プリさんへ コアな中華料理屋さん、とっても羨ましいですっ。とにかくこちらにきてから辛いマー ボーに巡り会えたためしがありません。辛い韓国料理屋さんなら知っているのですが・・・。 暑い季節、毛穴からパーッと気持ちいい（？）汗をかきたいものです。 ではまた。
よっしさん，Nahokoさん，こんにちは〜。 手元に新旧の地図があったので，お二人の話に横入り〜(^^;)。 まずは，ロンダ→カサレスのC339はA376に変わっていますね。 GaucinからのA377はやはり古い地図にはないです。こっち方面から カサレスへのアクセスをよくするために道をつくったのかな〜？ ロンダからアルコスのC344はA372，アルコスからアスヘシラスへ南下するC343 はA393になったようですね。 たしかに地図は新しいほうがよいかも。（でも女房も〜？(-_-#)〜） しかし新しすぎるのもってのが昔ありまして… いや，まだ道ができてなかったことがあったんですよ〜。まいった。 よくみれば道が点線に見えないこともなかったけど…。 で，前はユーロアトラスのスペイン・ポルトガルを使っていたのですが， そのうち背表紙からばらばらになってしまったので， 去年，ミシュランのスペイン･ポルトガル2001を現地で購入して使っています。 これは，背表紙がリングなのでページの開きもよく，気に入っています。 ただ，各ページが折りたたまれているので，そのうち，ちぎれちゃうかも？ （その点，ユーロアトラスは，ページをひらけばよいだけだから，よかったかな。） でも，いまのところは扱いの雑なわたくしが2回使っても大丈夫…(^^;;;) あと，ミシュランの地図には眺めのよいところにはマークがついています。 ま，タイヤ会社の地図だから，タイヤが減りそうな道を選んでるのかも。(^^;;;) ユーロアトラスのほうは，「Camino de Santiago」が 記されていたので（ちょっとわかりにくいけど），これはよかったですな。 あ，Nahokoさん，はがき着いたのね。 いや，あれ送ったはいいけどそのうち掲示板でそういう話題が出て， しまったな〜，と。いやはや，でもこれがいただいてきたコチくんですよ〜。 あのだみ声おやじ，わたしの姿を見るなり，名前も聞かずに「おお，こっちだ〜」 ってな感じでテーブルに案内してくれました。ちゃんと5人分でね。(^^;;;) 電話で予約してくれっていうのは，味気ないe-mailじゃなしにまずは声からの コミュニケーションを求めていたのか，はたまたいたずら防止のためか・・・？ ところで，来年のGWは法事があるので，スペインには行けないのです〜。 だから予約完了のお便りがなくても，年末がきたのはわかってね(^^;;;) 来年は，国内でのんびり温泉だな〜。 神戸のYOKOさんは，来年，やっぱりこの季節に行かれるのですか？ わたしもラジオ講座聴いていますよ〜。ただし，去年の。(^^;;;)
みなさまはじめまして。 オランダ在住のあちょです。 ５月上旬のアンダルシア旅行を機に、こちらへちょこちょことお邪魔させて頂いています。 念願のアンダルシアの旅４泊５日でしたが、いろりろあって観光できたのはセビーリャとミハスのみ。 後は宿泊地のトレモリノスでのんびりしていました。 これは再び訪れねば！ いつになるかわかりませんが必ず、必ずやそちらに参ります。 その時はもっと下準備をしておかねば・・・。 それではまた遊びに参ります。
Hola Mateu He recibido tu e-mail. Antes de todo, cual es el sistema operativa que utilizas? Windows o Mac o Linux quizas? Si fuera Windows, solo tienes que bajar un programa llamado Global IME que te ofrece gratuitamente en la paigna web de Microsoft. Buscalo y instalalo. Despues, si abres el menu [fuetes o codificacion que esta dentro de "ver"] de Internet Explorer, veras que se habra an~adido "japones". Si hay algunas opciones dentro de "japones", elige "EUC" o "Automatico". Asi podras visualizar correctamente todo lo que ponen en esta sala.
Dear Shouhei-mama I am happy that you have liked the lentils. Little by little I will go sending you other menus so that you go knowing our food a little more. Will I request you to my mother any recipe but in order to be able to you it send, OK? well, dear friend, a very strong kiss for your family and for you. P.D: If you want to learn the Spanish again, ask me what want or what you have doubts. Soredewa matane. kisu.
沖です。ごめんなさい。 改行しないでしまいました。読みずらく申し訳ありません。 以後気をつけます。
マドリのくまさん、josemiさんご無沙汰してます。 スペインから帰国して1ヶ月余りなのになんとなく心がそちらに向いている感じが してなりません。相当重症のようですね。最近はいよいよ長期の滞在を考えています。 いろいろ教えてください。 〇短期アパートをどのようにして契約すれば良いか。 〇どの程度の経費か。（マラガ近辺） 〇それに伴った諸注意など・・・・・。 いざ考えてみると何にも分かっていないものですね。 そちらに永くいられる方々は直ぐにでも来るように誘ってくれますが、いざとなる となかなか決断が出来ないものです。言葉の方も不安があったりで気弱になってしま います。よろしくお願いします。
Hola Ma. Elena Como no sabemos lo que significa el nombre de tu hija, no podesmo traducirlo en japones. Pero si que podesmo informarte como se escribe foneticamente el nombre si quieres,,,, Hola Mateu Que tal? Es que por aqui todavia no hay muchos japoneses que hablen vuestro idioma, y la mayoria de los participantes estan conversando en lengua japonesa. Estamos intentando que se animen mas los otros que sepan algo de espan~ol, pero veo que les esta costando. Asi que, por tu lado, animate tu a aprender el idioma japones! ぴょんたさん、こんにちは モンセラの山並みを少し遠景で見る場合、私が、今まで一番きれいだと思ったのは マンレサから眺めた姿でした。 かつてイグナシオ・デ・ロジョラが眺めた景色が これだったのですね、、、、 モンセラはロジョラが改心した所、言ってみれば、イエズス会の精神が確立された 場所とも言える所です。 カタルーニャ全土から毎年、沢山の巡礼が訪れる聖地ですね 。 Nahokoさん、こんにちは ＤＶＤの事は、いつもＰＣを使ってしか見ないので、どうも私もまだ良く判って いないのですが、一般のプレーヤーだと、リージョンの違いを把握していないと 面倒なもののようですね、、、 詳しい方に教えて頂きたいのですが、例えば、ＰＣで見る場合、同じＤＶＤドライブ で、単にソフト上のリージョンを変えればそれで、全てＯＫなのでしょうか？ それとも、ＤＶＤドライブ自体を変える必要があるのでしょうか？ ｊｏｓｅｍｉさん、こんにちは。 い、いえ、、、あなたに箱を渡したら最後、二度と分け前にはありつけないような 気がしますから、、、、(^^; ＰＯＲＴＡＰＡＺさん、こんにちは 心配されなくても、ちゃんと伝わっていますよ（＾＾） 以前、私が良く観光バスでマイクを握っていた頃、旅の最後にこう言うお話をした事が あります。 海外旅行をされる場合に、個人によって非常に特徴があって、その中で良く 見られるパターンに、今年はスペインだったから、来年はカナダ、、、そして 次はオーストラリア、、、ととにかく、あっちこっちに目的地が分散する、、と言う タイプのものがありました。 毎回の旅行で、それぞれ全く違った気候風土、文化が 見られて、変化があってよい、、そう言う判断なのでしょうね。 その通りだと思いますが、どこかで、もったいないなぁ、、、と言う気がしたものです 。 理由は、人間の記憶力なんてものは、そうたいしたものでは無く、聞いた事も、見たり 聞いたりして感動したものも、どんどん忘れて行くものです。 ヨーロッパのように、物理的にも陸続きで、文化的にもお互いの国々が常に影響を 与え合ってきた、、ある意味で共通の文化を沢山持つこれらの国々については、 ある国で新しい発見をすると、その先には、必ず、お隣の国との関連が見つかるもの です。 そうすると、今年訪れた国での感動や得た知識が消えないうちに、お隣の国を 訪れると、前回に聞いた話や見た文化が、そのまま広がった状態で、まさにその延長上 に、お隣の国の文化が広がっていて、そこに初めて、ヨーロッパの歴史の中での各国の つながりや影響を認識する事が出来る、、、そう言う面が非常に強いと思いますね。 ですから、こう言った総合的な観光を楽しもうと思うと、世界の大陸をあっちこっちに 飛び回るのではなく、記憶が新鮮なうちに、同じ国、或いは、その近隣国へ訪れる方が より充実した旅になるでしょうし、また、そうする事によって、前回の旅が、違った 意味で生きてくる、、、これは確かだと思います。 まぁ、これは、文化的な吸収の効率の良さを追求した方法であって、雰囲気を 変える、、と言う意味では、大陸を変える方法には及びませんが（笑） おかめさん、こんにちは サングリアは、よく、赤ワインに果物を漬け込んだお酒、、、と理解されている事が ありますが、これはもう全く自由なカクテルですから、作者によって、いろいろな リキュールを混ぜていますよ(^^; ワインと同程度のアルコールだと思ってクイクイやると、ど〜〜〜んとまわってきます から要注意。 だから、昔から女性に飲ませるのかも。。。。（笑） ブリブリつぶやくbunkichiさん、こんにちは エルの発音をする時には、英語程気にしない程度に、一瞬、下を上あごにつけてみて 下さい。 つまり、BLIであれば、破裂音のＢの音が出た瞬間（ブと言う音になる前） に下を上あごに軽く付けて、、そうですね、、「りんご」 とでも言って下さい。 その時に出来る発音がそうですよ（＾＾） けいしゅうさん、こんにちは あぁ、、、今になって、日本の古典に触れたくなって来ました。 私でも読めそうな本、、、ありますでしょうか(^^; 確かに明治維新以降の日本の歴史について、恥ずかしながら、非常に薄っぺらい 記憶しか残っていないような気がします。 もともと勉強が苦手だった私はそれ以前の 時代の記憶もひどいものですが、、、 子供の頃、嫌いで嫌いで逃げてきた歴史の勉強に、この歳になって魅力を感じるなんて なんとも皮肉な事ですね。 昔はいっぱい時間があったはずなのに、、、 来年の３月中旬ですか、、、けいしゅうさんがいらっしゃうようであれば、やっぱり 包丁とまな板、、必須でしょうか、、、日本酒は日本直送をお任せするとして（笑） 最近、チャットルームの方にも沢山の方々がいらっしゃっていますが、なかなか すれ違いでみんなと会えない方も多いようですね。 本日、特に問題が起きない限り、日本時間の２３時過ぎに、ルーム１に遊びに来ます。 何か、スペインの事で質問がある方、スペイン話題でお話をされたい方、時間が合う ようであれば、ご一緒にどうぞ（＾＾）
けいしゅうです、こんにちは。 月日は百代の過客にして 行きかふ年もまた旅人なり。舟の上に生涯をを浮かべ 馬の口と らへて老いを迎ふる者は 日々旅にして 旅を栖とす。・・・予も いずれの年よりか片雲 の風に誘はれて漂泊の思ひやまず。・・・・・・・ クマさんの旅へのこだわりを読んで、４０年も前に暗記させられた文章が思い出されました。 見たい知りたいと思う自分の知らない未知の世界（社会）に「郷に入っては郷に従え」と最 初は思っても、でも判断基準が偏って自分（日本人）の知識、経験だけになってしまいその 先が見えなくなってしまうのは残念なことです（アイデンティティは必要ですが）。 それにしても自国の歴史に弱いってのは情けなくなります。これも歴史的評価が定まってい ないという理由から明治維新までで、日清日露戦争以降は高校の歴史の授業でも自主的に教 えていないことに遠因があるのでしょうか？ ２０世紀前半は日本が本当に世界の仲間入り をするための激動の、そして紆余曲折した時代なんですがねえ・・・ 話が変な方向へ行ってしまいましたが「ヤコブ巡礼の旅」期待してます。「変形カスティー ジャ・イ・レオンの旅」もよさそうですね。来年の３月中旬仮予約しておきます。仲間が増 えますように。そしてワイン巡礼の旅も楽しみです（＾−＾） それでは、
こんにちは、bunkichiです。 亀レスお許しください！ josemiさん そうですか、ノリ先生はラジオでも講師をなさっていたんですね。 今はテレビ講座で”マタドール・ノリ”を名乗っておられますよ！ （もちろんバッチリ衣装も着けてます。） 発音の説明（コツ）がとってもわかりやすい！ ポーズが毎日あったとなるとかなりのアーティストの曲が流れたのでしょうか。 今は毎週木曜日が曲を流す日になっていて、去年は童謡が中心、 今年は色々なグループの曲が使われています。参考にしようっと！ ちなみに今年のラジオ講座入門編は”キムラタクヤ”先生です。 ところで空耳。 私の心のベストテン入りが決まっているのは デフ・レパード「海女下痢で 海に出れねえ 今朝も下痢で」 メタリカ 「寿司 鳥 風呂 寝ろ」 空耳アワードの録画ビデオは家宝となっております。 ベネズエラ出身の留学生とのintercambioが始まりました。 ・・・・・・速〜い！ Que' ra'pido!!!!! あまりの話す速度（スペイン語）に初めはビックリでしたが 集中して聞けば、単語は分からなくても話の概要は分からないでもないような。 たまたまお互いの言葉を勉強し始めた時期も同じで、年齢もわりと近いので いい感じで関係が築けそうです。 現在、二重子音に大苦戦しております！ bla・ble・bli・blo・blu とりわけ”bli”が、ど〜うしても ”bri”や”buli”になってしまうようで・・・。 前回は辞書のblではじまる単語を片っ端から読み上げる特訓でした。 でもいくら本物を聞かせてもらっても違いが？？？分からない！ 試しにスペイン語を習っているところの先生（アルゼンチン出身）にも聞いてもらいましたが やっぱり「”bli”が巻いてますね〜」とのコメントあり。 元々私は日本語の発音でも”る”が巻いてしまう傾向にありまして いつも友達からツッコミが入るのです。 これも全て、NHKでやっていた白い犬のアニメ”ジョリー”の歌を 小学生の頃、得意げに歌いすぎたためだと自覚しております！ 気が付くと家の中でブリブリぶりぶり言っている私に「また言ってる」と 旦那さまがつぶやく毎日。 というわけで くまさん ・・・精進します！ 赤プリさん 昨日の日本対スウェーデン戦では川口・曽ヶ端・西澤以外の選手が全てピッチにたちました。 ゴン中山が交代で入る時はもの凄い歓声で鳥肌が立ちましたが （とはいっても１人で寂しく？テレビ観戦でした）今回は活躍がみられなかったなあ。 でも全体的に見ごたえのある試合でしたよ！ 世界はそれほど甘くないんだなあと思うと同時に、本番で最高の力を出してくれたら それでいい！って思いました。 そうそう、次回バルセロナを訪れた際にはゼヒBunshichiに足を運ぶことにします。 カンプ・ノウの帰りに、とか・・・いいなぁ。（遠い目） では、長々と失礼いたしました！
こんにちは、おかめです。 旅行への心の準備はばっちりなのですが、 物理的な準備がまだまだで今日こそはと 思っています。 josemiさん キューバリバーの件ありがとうございました。m(__)m josemiさんの夜遊びの友なのですね。 私もタブラオでキューバリバーを頼んでいる ひとを見て無性に飲みたくなり、Barで 頼もうとしたら通じず・・・。(T_T) 今度はありつけそうです。 赤プリさん 昨日「Gaudi2002」のHPをみたところ、 1日の花火のことが載っていて、サグラダファミリアが TDLのシンデレラ城状態になっています。(@_@) もうこれは是非見てみたいものですが、 1日のバルセロナの天気予報が雨なんですぅ〜。(T_T) 何とかお天気よくなれと神頼み状態です。 mimiさん mimiさんも「CacaoSampaka」へ行かれたことが あるのですね。お話大変参考になりました。m(__)m カレー味のチョコレート、ちょっと勇気がいりますが、 カレーを作るとき隠し味としてビターチョコレートを いれるとおいしいと聞いたことがあるので、おいしい のかもしれませんね。ゴシック地区にある「Xocoa」ですが、 以前行ってみたいと思ったのですが、道がわかりづらいのと 治安の問題から行くのを断念しました。 また、バルセロナへ行った際はカテドラル近くにある チョコレート屋、「ファルガス」へもよく行きます。 アマポーラさん 私も「CacaoSampaka」を知ったのは友人が持っていた ガイドブックからでした。その後今年のバレンタインの時期に 何度かテレビで取り上げられたので興味を持ったわけです。 今回はホテルから近いということもあり、ランチに行こうと 思っています。 よっしさん 初めてスペインへ行って以来、毎年スペインに帰るぞ！ という思いは今のところ叶っているのですが、結婚となると ？？？です。まぁ、今のところ本人にもその気が全然ないので。(^^ゞ お忙しそうなので体には気をつけて、新婚旅行楽しまれてくださいね。 マドリッドのくまさん やはり、スペインのカクテルは強めですか・・・。 以前昼間のBarでサングリアを2・3杯飲んだところ サングリアを飲んだとは思えないほど酔ってしまいました。 (ちなみに私はお酒は強い方です。)カクテルを頼むときは気を付けマス。 話は変わりますが、スペインへ行くと1日24時間では足りないと 思うのは私だけでしょうか？ それでは、また。
Mapi "hola com estas" veo que no soy el unico pirado de mallorca que busca informacion y amistad en estos foros. Osito de Madrid, gracias por hacerme caso, espero poder hacer un breve texto compresible en japones en un periodo rezonable de tiempo. Me despido que esto no son horas de escribir y mi estado no es el mas bueno en este momento... Un saludo a todos.
PORTAPAZです。しつこくてごめんなさい。 CDの件ではみなさんに笑いを提供できて良かったです。 まあ3枚ともCD１じゃなくて良かったと思っておきます。 Nahokoさん、 私は、むかーし、Valencia地方にしばらく滞在していたことがあって、その当時、 何人かのお家でそれぞれのお家のPaellaをいただきました。 食べるのは決まって、日曜日のお昼です。 そして、いただいたPaellaにはすべて、 鶏肉、玉ねぎ、トマト、Judias Verdes (さやいんげんだけどずっと大きいもの）、 グリンピースなどが入っていて、あとは家庭により、ウサギ肉やかたつむりが 入っているのもありました。 魚貝類の入ったPaellaは人のお家ではいただいたことがありませんでした。 だから、Valenciaの家庭の味と言って、ご披露することができるんじゃないでしょうか？ 昨日私は、一つの国を駆け足で見たらもう次の国を考えるような人がいる、 という批判めいたことを言ったのですが、 これは、旅は長期間でないとだめとか、スペインに何回も行かないとだめとか、 そういう意味では絶対ありませんので、補足しておきたいと思います。 海外旅行に行くような休みをとるのは多くの人にとって難しいものです。 やっととれた休みを有効に使って、できるだけいろいろな都市を効率よく見て、 スペインという国をなんとなくわかった、という旅行をしたい人が多いと思うし、 それはそれでいいと思います。 そして、次に取れた休みは他の行きたい国に行くのも当然だと思います。 私自身も、次にスペインに行けるのはいつになるのか見当がつきません。 そのように短い期間の旅行であっても、事前の勉強や現地での過ごし方を 少し変えるだけで（例えば現地の人との触れ合いがあるとか）、 充分スペインを感じて帰ることができると思います。 だから、私の投稿を読んで、「私の旅行は短期間だし、もう次にスペインに行く気は 無いからだめだわ。」とか思わないでください。 ここの掲示板を読んでいくと、短期間でも楽しく過ごすコツも出てきていると思います。 私が、ちょっと批判めいたことを言ってしまった、「この国を制覇したら､次はこの国」って 言う感じの人は、むしろ、年に何回も海外旅行に行けるタイプの人の中にいるほうが 多いのではないかとも思います。 （全員がそうだと言っているわけではもちろんありませんよ！） 私には、掲示板に意見を書くことは難しいです。 意図が伝わっているでしょうか・・・
ヨッシさん はじめまして 大阪テトです 私の見ている地図では (ユーロ アトラス） アルコス-ロンダ ３４２ グラレサマ 経由 ３４４ ウブリケ 経由 ３３３１ ロンダ-サンペドロ ３３９ サンペドロ−マルベーリャ-マラガ ３４０ 参考までに このあたり ヨッシさん達の走るルートを教えてくださいませんか。
みなさん、こんにちは。 本日２回目の登場です。｢josemiってヒマなのか？｣と思われる方もいらっしゃるでしょう。 ええ、そうなんです。ヒマなんです(^^;;;(^^;;;(^^;;; で、ヒマにまかせて駄文をつらつら・・・お忙しい方は読み飛ばしてくださいませ。 夕方、Al-campoという大型スーパーに行って来ました。 このAl-campo、日本で言うところのイトーヨーカドー、西友といったところでしょうか。 食料品・服・家庭用品・・・と、ほとんどの物が手に入ります。そして自社ブランド製品 もあります。私は今回ここにMHのタオルを調達に行って来ました。今までいろいろなお店 を見てきたのですが、デザインが派手だったり、理想のサイズが無かったり・・・。 今回ようやく(驚くなかれ、10件以上の店を回った結果です)この店でシンプルなシンプルな 真っ白いタオルを発見。そして購入した数は20枚。 20枚もあるとかなりの重さです。そして嵩張ります。よろよろとレジに近寄り、購入商品を 置く台(こちらの多くのスーパーは、この台がベルト式になっていて、キャッシャーさんの すぐ手元に商品が流れて行くようになっています。ちなみに商品はカゴから全て出します)に タオルを置こうとしました。すると私の前で順番を待っていたおばさまが怖い顔をして私の 手を掴み一言｢ダメよ。そんな所に乗せちゃ。タオルが汚れるでしょ！？｣確かにこの台には 生鮮食料品やら、中身の漏れたビン(^^;;;やらを置くので綺麗とはいえないのです。 私としてはきれいな場所を選んで置こうとしたのですが、彼女の真剣な顔につい｢わかりました｣ と答え、キャッシャーさんによいしょっと手渡しする事に・・。 で、そのおばさまが精算をしている時に、今度は真後ろのおばさまが私の腕を掴んだのです。 今度は何〜？と振り返ると、おばさまは｢ほらあなた、床をご覧なさい。何かがこぼれている のを踏んでいるわよ(確かに私の足元に大量の、恐らくファーファのマンゴーの香りとおぼしき オレンジ色のドロドロの液体が)。危ないわ(確かに滑る〜)。ちょっとおねえさん(キャッシャー の人に)お掃除の人を呼んでちょうだい。(以下独り言)まあ、サンタ・イサベル、何てことでしょう。 転んだら死んでしまうじゃないの(彼女の守護聖女か？そして死ぬ、というのはちと大げさでは(^^;)｣ でも確かに彼女が教えてくれなかったら私はその場でスッテンコロリンしていたかもしれません。 で、彼女にお礼を言って、ようやくタオルをキャッシャーさんに渡しました。そして、無事に精算。 ちなみにこちらでは、買った物はその場で買い物袋に詰めます。しかし普通サイズの袋にタオル20枚を 数枚に分けて入れるのは結構時間がかかります。ぐずぐずしていると、次の人の商品が飛んでくるので あせっていたら、商品の代わりに何枚ものビニール袋が飛んできました。例の後ろのおばさまです。 ｢キャッシャーさん、もっとこの子に袋あげて頂戴！｣いや、もうあなたに頂いた枚数で充分に足りて います(^^;;;キャッシャーさんも｢もっと大きな袋が欲しかったらインフォメーションにあるから もらいに行くのよ！｣ ・・・たった数分間に結構密度の濃い、でも何だかスペイン的な、おせっかいで、でもなんか 嬉しくなる、おばさまたちの(彼女たちにはごく自然な)暖かさにたっぷり触れた１日でした。 歩きながら｢いい国だ〜｣なんて呟いたりして・・・(*^^*) マドリッドのくまさん、こんにちは。 ＞お土産のチョコレートは、josemiさんが、気持ちだけで良い、、と言う事なので ＞私が、喜んで物を受け取らせて頂きます（＾＾） 受け取ったら封を開けずに箱ごとjosemiに渡しなさい！O-_-)=○)ﾟoﾟ) ところで、｢Hoy, si｣がそんなに歴史のある駄洒落だとは知りませんでした。 ｢Man~ana tambien｣はその発展形という事ですね(^^;;; 確かに飲食関係で｢Man~ana no｣ではちょっとまずいですよねぇ・・・(^^;;; ｢Ayer tampoco｣とか言ったらケンカになりそうだ。 サナさん、こんにちは。 そうか・・切り離しの時に投稿なさった確率が高いですね。 ２度手間になってしまってごめんなさいね。来月からこの作業の前には、この場で アナウンスを入れるようにしますね・・・。 さらささん、こんにちは。 人通りの多い時間を選んで、地図でしっかり場所を頭に入れていくとか・・・う〜ん。 ぴょんたさん、こんにちは。 おじさん、おばさんがたくさんのくじを首にかけて、街角で｢PARA HOY!｣って叫んでましたか？ それだったらONCE(Organizacion National de Ciegos Espan~oles・スペイン盲人協会) で主催している宝くじです。街頭で売っている場合もあるし、日本の宝くじ売店の様な 小さなボックスで売られていたりもします。必然的に盲人が売っている場合が多いのですが、 身体障害者も売っています。確か毎日(土曜はやってないかも)その日の分が発売され (だからPara Hoyって言ってるのですね)、当選もその日の午後９時にテレビで中継されます。 だ〜から、ぴょんたさんが買ってもその日の内に当選がわかるのでした。１枚でも買えば収益金 としてほんのちょっと彼らの役に立てるし(教育や盲導犬育成など)、外れ券は旅の記念にもなるので、 今度はチャレンジしてみてくださいね〜。ちなみに１枚1〜2ユーロでっす。 Nahokoさん、こんにちは。 ご多忙の中、あんだる〜ドライブルートありがとうございます。 新鮮な魚介類が無いというのはちときついですね。私が一時帰国すると 納豆(あるけど余り私好みではない)→ごぼうのきんぴら→レンコンのきんぴら →シシャモ・・・とリピートしてしまうのと同じ心理でしょうか。 でも、ああ、何て安い私・・・(^^;;;
みなさん、こんにちは〜、土曜日、曇り空のワシントンからNahokoです。 いや〜、ホント、掲示板混み合ってますね〜、 当方、何がなんだか訳が分らなくなっていますー。何かミスレスありましたら、お許しを〜。 ぴょんたさん、 モンセラットのスヌーピ似の岩と言われると・・・どれもこれもそれっぽかったような 気がするのですが。そうそう、モンセラットでもう１つ大切な事、 連れていってくれた友人は、何か祈願する時は下から歩いて上るって言ってました。 以前、私の体調が悪かった時に、わざわざモンセラットに祈願に行ってくれて、 マリア像を贈ってくれたのです。今そのマリア像は、枕もとに大切に置いてあります。(^^) やっぱり、聖なる山なんですねー。 それにしても、今朝は大分早起きですな、ぴょんたさん。 shouei-mamaさん、josemiさん、くまさん、 決めました！「バレンシアの昼下がり」をテーマとして、肉と野菜のパエジャに！ いつもみんなお国自慢の料理を出してくれるので、わたしも和風のものを出す事が多かった のですが、どうしても今回は、気分が「スペイン」なんです♪。 mamaさん、たくさんのアイデア、ありがとうございます。次回に使いたいものばっかり。 羊とポテトのオーブン焼きなんて夏のメニューによさそうですね。 Josemiさんのアサリ出汁のパエジャ、くぅぅぅ・・・いいなぁ（＞＜。。）。 やっぱりその豊かな食生活が保険使わずの体力の源となっているのでは・・と想像します。 ここ、ワシントンDC周辺は新鮮な魚介類ないんです。 東海岸は、N.Yより北の方だったらハマグリとか牡蠣とか新鮮なのが簡単に手に入るんです けど。ここだと、ソフト・シェル・クラブくらいでしょうか・・、 （まてよ、これ、パエジャの出汁に使えるかも。） というわけで、日本に帰国するたび、これでもか〜〜〜って位、 タコだの貝類を親の仇みたいに食べてしますのです。 くまさん、「そうか〜、赤ちゃん動物、見ないようにすればいいんだ〜」なんて納得して いたら、なんと、今日、ARAMI(M)さんから、コチニージョの写真の葉書が届いたんですよ〜。 ピィヨ〜ンって、しっぽまで写ってる〜〜〜。でも、すっごく感激したのです、コウモリ みたいにびよ〜んと広げられた子豚ちゃんの姿を見て。（ARAMIさ〜ん、ありがとう〜〜） 赤プリさん、 DVD情報、天からの声かと思いました、助かりますー。 なんせ、からっきしわからないのです。(^^;;;) リジョンフリープレーヤは、アメリカのDVDCITYというウエブサイトにもソニーやら パナソニックやら韓国製や台湾製と思われるブランドのものなど１０種類位販売されています。 ５．１ｃｈ再生のアンプを買うってことは、DVDプレーヤの機能事体には、５．１ｃｈ対応とは 載っていないものですか？ 上記の英語のサイトだと、プレーヤの機能の所に５．１ｃｈって書いてあるものないん ですけれど、なにせ、かなりのオーディオ音痴でして、トンチンカンなこと言ってたらｽﾐﾏｾﾝ。 まず用語から勉強しないとだめみたいですぅぅぅ（＞＜。。） 今、ソ○―の、DVPNS700P、（480-progressive Signal Output, 54MHz/12-bit video D/A converter）なんて機能搭載のものを候補に挙げてるのですが、 これだけじゃ、分からないですよね？（＾＾；） もうちょっと勉強してからじゃないと、買えそうにないですね、、 赤プリさん、凝りずにまた教えてくださいー。 よっしさん、 ごめんなさい！私の道路マップ、古いようで、よっしさんの道路表示と違っているみたいです。 （女房とマップは新しいものがいい？＾＾；；；；） 古いなりに想像してみたのですが・・ １．もし、ロンダ→（A369）→Gaucinから左折する道があるのなら （私の地図にはこの左折する道は載っていない^^;） 「カール恐るべしC339」よりその方が、時間的にも道的にもよさそうですね。 注：カール恐るべしといっても、アルプハラスのカーブの方が、もっと細かなカーブが 多く、崖っぷちを走るので、もっと酔いやすいかもしれません。でも眺望は最高！ ２．ロンダ→アルコス間 ＞Ｃ３４４が見つかりません(; ;)ホロホロ 地図上はＡ３８２とＡ３７２があります。 Ａ３８２はＡ３７６に繋がっています。Ａ３７２はグラサレマを通過していく道で Ａ３８２より南を走っています。どちらのことでしょうか？ 私の言っていた「子羊出没ほのぼのルートのC344」は、A372に変わったようですね。 ごめんなさい、捜させちゃって。 ３．アルコス→アルへシラス（ですよね？） ＞以前教えていただいたのはＣ３３９→Ｎ３４０でしたが、私はアルコスからＡ３９３ を南下するのも手かな、と思ったのですがいかがなものでしょうか。 当方の地図にはこのA393がない（違う表示）のですが、きっと、アルコスから南下したあと、 途中で左折し「Alcala de los Gazules」を通過し、アルへシラス付近の太陽海岸に 向かう道の事ですよね？そうであれば、それもよさそうですね。 参考までにですが、例えば、アルコスからベヘールに南下する道ありますよね？ この道で、所要２〜３時間位でした。のどかな田舎道で、畑の中を走っているようなかんじ。 なので、よっしさんの言われているA393で南下という道も同じかんじだと思うのですが。 ４．＞四日目がカサレス経由でアルヘシラス。と言うものです。 ということは、アルコスから一旦ロンダに戻ってそれから前述の内陸部を下るルートで カサレスということですか？そしたら、上で答えたルートは、 勘違いした答えになっちゃったかな？ ５．ところでベヘールですが、次回のお楽しみにとっておいてもよさそうですね。（＾＾） ベヘール行く時は、カディスやヘレス方面とセットにすると廻りやすいです。 ６．次に、ホテル情報って、ネルハのバルコン・デル・ヨーロッパのことですよね？ フリヒリアナのホテルとどっちにするかですけど、そ〜ですね〜・・・私だったら、 内陸部でパラダ―ルが続いた後だったら、海辺のホテルで潮風の音を聞きながらお目覚め・・・ なんてのがいいかな。 バルコン・デル・ヨーロッパは、パラドールと比較すると大分カジュアルな海の宿といった 感がありますが、ネルハに宿をとれば、シーフド・レストランにも足を運びやすいでしょうし ね。あと、フリヒリアナはネルハから簡単に車で行けますから、そこでのんびりと ミラドール辺りまで歩いて、ランチ・・なんてだけでも結構楽しめますよ。 そうそう、部屋を取るときは、新婚旅行だから、広くて綺麗でいい部屋にしてくれって ダメモトでもリクエストした方がいいと思います。ここ、いつも混んでいるらしいです。 立地上、海のド真ん前（あるいは中という印象もあり）にあるため海のﾋﾞｭｰはどの部屋からも 堪能できるのでしょうが、どうも部屋によって広さ等のばらつきが大きそうなホテルという 印象受けました。ちなみに、当方泊まった部屋は狭かった（一人だったからかも）ですが、 海の見え方が半端じゃないんで、印象は深いです。 ７．最後にバインダー式の道路マップですが、 当方ご愛用の「almaz」は、バインダー式で薄め（厚さ１ｃｍ）で使い勝手はよかったですが、 ARAMI(M)さんがバインダー式で、もっと厚くて詳しいのをお持ちでして、、、 教えてもらった名前がみつからない〜。（ARAMIさ〜ん、ヘルプ〜） 最終的には、バルセロナでご自分で比べられてから買ってくださいね〜。 ８・アルプハラ情報は、去年、おととしとlloronさんや、CHICAさん、 その他の皆さんとおしゃべりしてましたが、もしかして、過去ログ読んだんですか？ （偉いっ！私は、今どこに書いたかわからなくなっていて、すぐには捜せません〜） その時書いたこと意外はあんまり思いつきませんが・・・ 例えばどんなことが知りたいですか？ へいよーさん、 潰れた学校の名前、後でメールしますね。 お〜っと、時間だー。今夜は友人のベビーシャワーのお祝いを兼ねて、エルサルバドル人の 友人宅で、お夕食にお呼ばれしていま〜す。中南米料理、微妙に国によって違うようで、 楽しみです。では、いってきま〜す。（＾＾）/
hola soy mexicana y quisiera pedir un favor, deseo hacerle un regalo a mi hija que estudia artes marciales japonesas, quiero bordarle su nombre para hacer un cuadro pero me gustaria hacerlo escrito en japones....su nombre es AMBALIKA SHAKTY es de origen indu, si alguien fuera tan amable de enviarme la traduccion en japones, se los agradeceria mucho, un beso de una mexicana..... Attte. Ma. Elena
モロッコは「Ｏ」で終わるから男性だな。 と、もぉ病気は始まっている、ぴょんたです、皆様、こんにちは。 まいどっです、アマポーラさん。（笑） モンセラットの街全景が見渡せる対岸ですか？ そのヌーピーが見える場所の事かなぁ？ ケーブルを登って行き、遊歩道をちょっと登って行くと、 一応はモンセラットの街の全景？は見えるですね。（怪しい日本語を使う異国人風） 根性無しでも辿り着けましたし、絶景でございましたから、是非にでも。 結構なご老人数人が、更に奥へと進んで行ったのですが、あの道を進んで行くと 色々とスポットがあるよぉですが、最終的にはモンセラットの街に戻って行けるのですよね？ 「歩いて戻るって事だろうから、行かない？」と言い出す私に。 「また、この場所に戻る事になったらヤだぁ〜！」と言う友人の言葉に同じく不安が芽生え。 それ以上は先に進む勇気がなかったのですが、御老人達よ何処へ。。 やはり１度だけ訪れただけでは味わえない奥深い場所ですね、モンちゃんは。 さくらさん、お帰りなさい。 取り急ぎの報告の文からも楽しさが伝わってきてますよぉ。 ＞｢SYO｣が｢５４０(ペセタ)｣という事が判明・・・(^^;;; この数字にまつわる話し、面白いです。＞ｊｏｓｅｍｉさん なんでも実戦する派でもありますので、自分で書いて見て「なるほどねぇ〜。」と。 こぉ言う事って非常に参考になるです。（笑） そぉだ、聞こうと思っていて忘れていた事がありやした。 良く、街でオジさんやおばさんから、クジを買わないかと寄ってこられました。 あれは、どのよぉなクジだったのでしょう？ その場で「当たり・ハズレ」が分かるものだったのですかねぇ？ かなり興味があったのですが「当たっても分からなくって、おやっさんに取られちゃうかも。」 と、＜とらぬ狸の皮算用＞で、手を出す事が出来なかったのですが。 １枚、おいくら万円ほどだったのか？（八百屋のオヤジ風） 皆さんも書かれているように、情報量が毎日半端でない、この掲示板。 大縄跳びは回っていれど、中に入っててない話もありますが、読んでますよぉ〜。（少々恐め） さらささん。 今日も、東洋のナポリは天気がすこぶる良いようですね。 私は仕事ですが。（涙）
Hola Emanuel Lara Si quieres hablar con nosotros, entra a este foro siempre que quieras! Hola Mapi Asi que te dedicas al estudio del turismo. La verdad es que yo te puedo contar algo que no es nada mas que una opinion mia ya que no tengo ningun dato sobre tus preguntas. 1- Tengo sensacion de que el turismo no se respeta tanto como aqui en Espan~a. Yo soy de Kioto, una de las ciudades mas famosas de Japon, y estuve trabajando durante unos an~os como guia turistico para los hispanohablantes. Y me parecio que el sector del turismo era algo poco valorado en la sociedad japonesa. 2- En Japon, de momento, no hay ningun problema de tipo inestabilidad politico ni dentro del pais, ni con otros paises ajenas. Asi que en este aspecto, puede ser un destino del turismo muy seguro y atractivo. En cuanto a la fama que tiene de ser muy cara la estancia de alli, todo dependera de la categoria que exija cada uno. Quiero decir que si uno quiere hacer un viaje economico, si que lo podra hacer, y si uno quiere algo de lujo, pues no hay techo. El problema que hay para viajar a Japon, es que casi no hay ninguna informacion practica y util aqui en Espan~a, no lo crees? Es algo que ocurre con los japoneses al planear un viaje a Espan~a. Parece que tienen muchas informaciones sobre este pais, pero no lo es. La mayoria de estas informaciones son infiables, y muchas veces son algo hecho bajo control de las intereses de los negoicos de las empresas que se dedican al turismo,,,, como ocurre en todo el mundo. 3- No se si has estado alguna vez en Fitur. Pero yo,,, la verdad es que nunca he visto ningun Stand de Japon en Fitur. Me parece que habia oido alguna vez que si que habia montado algo de Japon una vez o mas veces, ,, pero personalmente nunca he visto nada alli. Sobre las nacionalidades de los turistas que visitan Japon, lo siento, pero no tengo ni idea. Estas cosas de estadisticas, deberia tener algunos datos la embajada de Japon que esta en Madrid,, supongo. Preguntales por si a caso. Bueno, como te dije en el primer lugar, todo esto es solo mi opinion personal. Asi que no se si te sirve de algo,,, Suerte con tus estudios! Hola Natalia Aqui estamos reunidos casi todos los dias. Asi que si quieres conversar con nosotors, adelante! Hola Diana Montan~a Te damos la bienvenida a nuestro foro! Yo soy japones, pero ya,,, demasiado viejo para ser tu amigo;^) Espero que te escriba alguien de tu edad. Hola Antarki Bienvenido a nuestro foro! Nihon ni sundeirunodesune? Itsukara nihon ni irunodesuka? Hola Mateu Te damos la bienvenida tamiben. Aqui tienes a Antarki que habla tu idioma, y encima vive en Japon. A ver si podemos hablar entre todos. Hola Paco Que tal? Si vas a pedir la beca que da el govierno japones, me parece que te dan algo mas que suficiente para tu estancia de alli en Japon. Por que me han contado estas cosas algunos amigos mios que ya ha estado alli con esa beca. Pero si vas a pedir otro tipo de baca,,, ya no se,,, Lo que te va a costar alli en Japon, puede variarse mucho depende de la ciudad que quieras vivir. A ver si te pueden orientra de algo Anarki,, el que ha dejado su mensaje un poco mas abajo,, el que vive en Japon actualmente,,, おかめさん、こんにちは 「ラム酒を注文して、、、羊の肉が食べたいのか、、、」なんだか、想像が出来て、 可笑しいです(爆) クバ・リブレについては、すでにjosemiさんからレスを頂けたようですね。 ちなみに、ジン・トニックは、そのままジン・トニックで通じます。 その昔、私が、ジン・トニックと言って注文すると、必ず、ジン・トニカ と言い直さ れたものですが、最近、私が、スペイン風にジン・トニカ と注文すると、変な顔を されて、「あぁ、、ジン・トニック」と言い直されるのです(^^; なんだか、悔しいですよね、、、 ちなみに、もうご存知かと思いますが、スペインで、こう言ったお酒を頼むと、 ジンにしてもラムにしても、グラスの半分ぐらいまで入れてくれますから、日本の 調子で飲むと、あっという間に酔っ払ってしまいますよ〜（笑） mimiさん、こんにちは 私などこの掲示板を立ち上げて以来、随分と失敗投稿を繰り返して来ていますよ（^^; でもまぁ、、、人間誰しも、お酒を飲んで書いている時もあれば、仕事に追われながら 書いている時もあれば、不機嫌な時に書いている事もあれば、心にゆとりを持って 書いている事もあれば、実に様々な状況で書き込みをしている訳で、そう考えると 本来、失言が無い事の方が、不自然かもしれませんよね、、、（笑） これが、掲示板上の会話ではなく、口頭での会話であれば、失言があれば、その場で 相手も反応しますし、それを見れば、すぐに言い直したり、謝ったりする事も出来る のですが、掲示板上ではそうも行きません。 私の今までの経験からすると、一番、失言をする可能性が高いのは、やっぱり、 ちょっとお酒を飲んでいる時かもしれません(^^; 気をつけないと、、、 で、お土産のチョコレートは、josemiさんが、気持ちだけで良い、、と言う事なので 私が、喜んで物を受け取らせて頂きます（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは 次回大西洋へ行く時までに、お刺身やタタキに合うスペイン野菜の研究書を まとめるようにします（笑） 赤プリさん、こんにちは 私も、肝心の祖国の歴史に疎くて、本当に情けなく感じています(^^; スペイン人から何を聞かれても、ほとんど答えられる事が無い始末、、、 一体、何を勉強してきたのやら、、、って、確かに学生時代、特に社会化関連の成績は 下から数えた方が早い劣等性でしたが（笑） でも、スペインに来てから、歴史には俄然興味が湧いて来ました。 なんでこんな 楽しいものなのに、学生時代、面白いと感じなかったのでしょう、、、、？？ アマポーラさん、こんにちは 「Hoy si?」は、レストランやホテルなど、日本人旅行者とのコンタクトが多い所では 何年も前からスペイン人の間に広まった駄洒落です（笑） スペイン人が、「Hoy si？」 って聞かれて、こちらが、「Hoy Si」って答えると まず１００％の確立で、先方が「Man~ana No」って付け加えるのですが、普通の 日本人は、この意味が全く理解出来ず、そこできょとんとしてしまうのです。 そうすると、先方は、一生懸命、「Hoy si」だろう？ だから、「Man~ana no」 なんだ、、、、判るか？ っと説明し出します(^^; それで、少しでもスペイン語の判る方が、ちょっとしらけながらお愛想で「あ、あ〜」 っと判った旨を伝えると、「くらろ〜」 っととっても得意げな顔をして満足する のです。 これだけの下書きが出来てしまっていますが、彼らにとっては、これが とっても楽しいようなので、そう言う場面があったら、お付き合いしてあげて下さい（ 笑） サナさん、こんにちは 昨日、書き込みをされた後、ちゃんと表示されていましたか？ もしかしたら、ちょうど、４月分と５月分の切り離しをした瞬間にかかってしまった のかもしれませんね、、、驚かせてしまってすみません(^^; ＰＯＲＴＡＰＡＺさん、こんにちは ＣＤの件、、、あまりにスペインらしくて、お気の毒だと思いつつちょっと笑って しまいました、、（ごめんなさい）。 そう言えば、私の場合、ほとんど被害がなかったのですが、つい２日程前も、新品の 生ＣＤ、ビニールの包装をとってケースを開けると、中は空っぽでした(^^; 果たして、これは単なるミスなのか、わざとなのか、、、、 懺悔については、実は、私もこれだけイベリア半島中の教会周りをしていながら、 やった事無いです。 お祈りはしていますが(^^; 旅の前と後、、、大切な事ですね。 そして、その行き着く所に、過去の多くの先人 が見出した結論が、気が付いてみると人生そのものがずっと旅だった、、、と言う 事です。 かつて、ＮＨＫの衛星放送の、「我が心の旅」で、作家の小川国夫さんを お招きして、「我が心の巡礼」と言うヤコブ巡礼をテーマにした番組作成のお手伝いを させて頂いた時に、短い日数ではありましたが、巡礼路を車で旅しました。 開始地点は、アラゴンの路、として知られるもので、フランスとスペインの国境に あたるソンポルト峠です。 そこからサンティアゴまでは、実に９００キロの道程。 かつて、その４０年前に、小川さんは、小さなバイクでこの巡礼路を一人で旅されて いた訳ですが、若き時代の無謀な旅を振り返りながら、６０代半ばになって「再びの 巡礼」に足を運ばれたのでした。 フランスからスペイン国内に入り、ピレネー山脈を おりた所にある最初の巡礼宿場町が、ハカと言う所。 この街での撮影も終わり、 夕日を見ながらタバコを一服されている小川さんが、遠くを見つめながら私にこう 語られました。 「スペインの太陽は、ただひたすら明るさをもたらすものではなく、何か、その光の 中に寂しさと言うか、悲しさのようなものを感じますね、、、」と。 ガイドブックで使い古された言葉に、「太陽の国スペイン」とか、「光と影」、 「情熱の国」、「底抜けに明るい」、、、、などなどの表現があります。 特に太陽光線が強いのは南部、アンダルシアですが、このアンダルシアを訪れる 旅行者の中に、小川さんの言う「寂しさ」や「悲しさ」を秘めたあの強烈な太陽を 感じ取る人が、一体どれだけおられるでしょうね、、、 私はその時、とても良く彼の気持ちが判るような気がして、「小川さんは、スペイン を 良くご存知ですね」と答えたのを覚えています。 巡礼路を旅する間に、彼の人生のいろいろなお話を聞かせて頂きましたが、いよいよ 巡礼の終着地点、聖地サンティアゴ･デ･コンポステーラに到着した時に、巡礼オフィス の中で、そこの神父様とお話をし、そして、今回の巡礼に対する気持ちをひとこと 書き込んで欲しいと言われ、差し出された帳面に、小川さんが、書き込んだ言葉は、 今でも覚えていますが、その中の一言が、「人生の巡礼」でした。 その後、ヤコブの遺体が実際に流れ着いたパドロンから、大西洋へと抜けて、 西の果ての海に太陽が沈み落ちるのを見つめながら、小川さんがぽつり、ぽつりと 語られた言葉は、「人生は旅なのです。 ヤコブ巡礼には、ある意味でその終着地点 がありますが、人生の巡礼はまだ続きます。 その終わりは一体いつ訪れるのか、、」 そんな内容だったように記憶しています。 長々と書いてしまいましたが、ＰＯＲＴＡＰＡＺさんの、旅の前と後、、そして、 今も旅は続いている､､と言う言葉を聞いて、なぜか、こんな事を思い出してしまいまし た（笑） さらささん、こんにちは ゴシック地区も、一言でまとめるわけには行きませんが、ランブラスからすぐ傍の 通りあたりは、しっかりと盗難多発地帯ですね。 以前、私も、時間に追われて、仕方無く、その辺りをバルセロナ人と一緒に歩きました が、彼女からも、普通、私もこの辺りを歩く事は無いよ、、、と言われて、顔が 引きつった事があります(^^; 私もその辺りの治安の悪い事は重々承知していたの ですが、現地人と一緒で昼間だから、まぁ、気をつけてればいいか、、と思って 歩いていたのに、聞けば、彼女も、普段歩かないけど、男性の私と一緒だから、 気をつけてればいいか、、、と思ったそうな(^^; とりあえず、早朝、夜、シエスタの時間を避けるのは当然ですが、どんなに人の多い 時間帯でも、手ぶらその他の注意事項は守る必要大、、と言う地域ですね。 通常、ガイドブックと言うものは、現地の治安状況は無視して書かれていると思って おくのが、安全ですよ(^^; 神戸のMaxさん、お久しぶりです。 いつも、必要な時には、ちゃんと顔を出してくれますね。 有難う御座います。 これからも宜しくお願い致します。 よっしさん、こんにちは 予約ＯＫなのに、駄目だと理解して、他のホテルも予約したのですか？(^^; この２件のホテルは、私は実際に泊まった事がありませんので、経験のある方々に お任せしましょう。 ネルハのパラドール、、工事長引いているのですね、、、 ２度目のアンダルシア訪問のようですね、、、それでは、今度はアンダルシア日本大使 として、モロッコ訪問、頑張って来て下さい（笑） っと、josemiさんから、ヘルプが出ていますね、、、 Autoviaは、所謂高速道路では無いのだけど、高速道路と同じ速度指定、、ただし、 高速道路と違って、わき道からの合流が各所にありますから要注意、、、そんな感じ でしょうか。 Autopistaは、完全に高速道路扱いです。 特に表示が無い限り、 わき道への出口も入り口もありません。最も快適に高速で飛ばせる道路です。 Ｃと表示されているのは、そう、地方、つまりは、その都道府県が管轄している道路 です。Ｎと表示されているのは、Nacionalの略で、一般に言う国道です。 一概には言えませんが、一番快適なのが、Autopista,次にAutovia,そしてNacional ですね。 あと、「E」と言う表示がたまに目に付くでしょうが、これは、スペインの 国内で使われている呼び名とは別に、ヨーロッパ国道としての呼び名が同時に表記され ているものだと思って下さい。 神戸のＹＯＫＯさん、こんにちは モロッコは、、、、本当に面白い国だと思いますよ。 ましてや、スペインに興味がある人であれば、その面白さは倍増します。 スペインを知った上でモロッコを見た場合、或いは、モロッコを知った上でスペインを 見た場合、共に、その価値は、それぞれの国を単独で知っているだけの場合と比べて 数段高くなる、、と思って間違いないとおもいます。 つまり、それだけ歴史的に 双方が強い影響を与え合ってきたと言う事ですね。 そして、これにポルトガルを 加えれば、イベリア半島の文化の理解は、飛躍的に深まる、、、そう確信しています。 ＞アルヘシラスのホテル(30E/1泊)でツアーを申し込み ＞ました。タンジェ１泊コースです。 ＞都市廻るというのは確かですが、タンジェ以外は ＞単に通過するだけです。タンジェもメディナが主で ＞土産物屋を２軒と昼食で終わりです でしょうね、、、(^^; モロッコは、ちゃんとモロッコだけに焦点を合わせて、駆け足では無く、しっかりと 旅して欲しい、、いつもそう思っています。 マラガから、モロッコへ足を伸ばそうとしているかたは、いつも多いようですから、 こう言う事を書くと、気分を害されるかもしれませんが、あえて書きますね。 単に、参考までに聞きながして頂ければ幸いです。 もともと、マラガ近辺より、日帰りや１泊でモロッコへ行くと言うパターンは ヨーロッパの方々で、あの辺りに長期滞在する方々が、ちょっと気分を変えるために 参加されるオプショナルツアー的な娯楽です。 ただ、日本人ツアーは、ご存知のとおり、とにかく、訪問地が多ければ多いほど 人気があって売れるわけで、各ツアー会社が、これは行ける、、、と言う事で、 スペイン周遊ツアーに、この日帰りモロッコ観光を強引に入れ始めた訳ですね。 アンダルシアだけでも、初めて訪れる人であれば、普通に考えてグラナダ、コルドバ、 セビージャをゆっくり見るだけでも、最低で３泊４日必要です。 これに、ロンダや マラガ、ネルハなどを入れると、、、、、アンダルシアのハイライトだけでも、 １週間は必要でしょう。 それだけ見る価値のあるアンダルシアを、恐ろしい勢いで すっとばして旅をする場合に、ヨーロッパ人の長期滞在者用に作られた日帰りモロッコ オプショナルツアーに、わざわざ駆け足で周る日本の一般ツーアの真似をして参加する 必要があるのかしらん、、、、 ましてや、人によっては、コルドバをはずしてモロッコ日帰りを入れる方、 グラナダをはずしてモロッコ日帰りを入れる方までも稀にいらっしゃいます。 タンジェと、コルドバやグラナダとを比較する必要もないと思うのですが、、、(^^; とまぁ、これは私の独り言のようなものですが、それだけ、アンダルシアは見所が 多い所ですし、モロッコもまた、ついでに、、、と言うような国ではありません。 前にも言いましたように、モロッコ北部を日帰りで見るだけでは、ほんと〜〜〜に 悲しいものがあると思いますよ。。。 先にも書きましたが、単なる老婆心から出た独り言ですので、気分を害された方、 おられましたら、お許し下さい。 また、これらは、特に初めてアンダルシアを 訪れる方へのアドバイスであって、２度目、３度目の方々についてはその限りでは ありません。 あぁ、、またこんな投稿をすると、今夜眠れないかも、、(^^; 神戸のＹＯＫＯさん、また、チャットでお会いしましょう（＾＾） きょろっさん、こんにちは 夏まで、まだまだ時間がありますから、自分で調べても判らない事などがありましたら 遠慮なく、お尋ね下さい。 沢山、スペイン好が集まってらっしゃいますから、 いろいろな情報、頂けると思いますよ（＾＾） 大阪テトさん、こんにちは。 ご指名どおり、これはバルセロナ組みにお任せですね（笑） さくらさん、おかえりなさい！ 今は、お花を楽しむのに、最高の季節ですね（＾＾） 日本からの旅行者の数は、ＧＷが終わるまでがピークで、その後、少し減っている ようですよ。 ちょうど、ピークが終わった後に来られたのでしょう。 また、旅のご報告、お待ちしております。
Hola a todos. Soy un estudiante espa que esta interesado en pedir una beca para japon, pero la verdad es que no tengo ni idea sobre el pais,y me gustaria saber un poco mas sobre el,tambien me gustaria saber cual es el dinero medio que se necesita para subsistir en este pais,ya que es el gran problema del estudiante y el unico que me haria replantearme dicha aventura. Asi que si hubiese una persona tan amable de contarme un poquito de todo, le estaria gratamente agradecido, sin mas historias que contar gracias y a ver si nos vemos por el pisaje nipon, un abrazo a todos
こんばんは。 ＞josemiさん あ、やっぱり？ 道に迷いやすいわたしは行けないか。 チョコレート屋さんに行くのにタクシー使うってのもねぇ・・・
皆さん、こんにちは。 今日も天気のよろしいマドリッドからです。 こんな上天気の中、光合成せずに部屋にいるとちょっと自分に罪悪感感じるのは 私だけかな(^^;;？ 時に今日はいよいよユーロビジョン(ヨーロッパ国際音楽祭とでも言えば いいのか？)です。オペラシオン・トゥリウンフォ優勝者のロサ・ロペスが 数人のオペラシオン出身者をバックに従えて出場しますが・・・さてどうなる 事やら。結果も楽しみですが、スペインでのこの番組の視聴率も楽しみです(^^) よっしさん、こんにちは。 アマポーラさんと偶然会えると楽しいですね。私はネットを通じてたくさん 友達が出来たし、その中には今の私を支えてくれている大切な人もいますよ〜。 時に・・う〜ん、予約関係はやはり語呂合わせはまずいかも・・・(^^; しかしこちらが英語で書いても、返事がスペイン語、しかもきったない手書き だったりすると困りますよねぇ・・・。前にもここに書いたかもしれませんが、 その昔あるホテルに室料と朝食代を尋ねるFAXを出しました。するとその余白に きったない字で desayuno(朝食)・・・SYO と書いてあったのです。 SYO？さっぱりわからん。そこでもう一度｢この意味わかりません｣とFAXを 打ち直し。しかし答えは同じく、｢SYO｣。数回のやり取りの後、ようやくこの ｢SYO｣が｢５４０(ペセタ)｣という事が判明・・・(^^;;; ｢Ｓ｣だと思ったのは｢５｣、｢Ｙ｣と思ったのは｢４｣でした。こちらの人の４という 数字の書き方は独特なのですよね〜。もし目にする事があったら笑ってやって 道路ネタですが、「A」はAutovia(2車線の自動車専用道路)「C」はCarretara Autonomica (何ていったらいいのか。地方道？)「N」はVia Preferenteなんですが・・ 何て説明していいのかわからない・・・車が走りやすい、いい道路である事が多いのですが・・ どなたかヘルプです。 さくらさん、こんにちは。お帰りなさい！ ここ数日結構風が冷たかったので、ロープウエー寒くなかったでしょうか？ アンダルシア、堪能なさったのですね〜(^^)。時差ボケその他、落ち着いたら是非 色々な想い出を書き込んでくださいね、お待ちしてます〜(^^) shouhei-mamaさん、こんにちは。 ん？私は改行も何もしておりませぬ。別の小人さんが出てきたのかな？ コチコチのクレマ・カタラナ・・・なんか嫌ですね。かつてこのオフィスの 社食と化している中華料理店(わかりますよね？)で、デザートのチーズケーキが の上部が暖かかった(冷凍してあったのをレンジで解凍したと思われる)のもかなり 嫌でしたが・・(^^;;; ナッツの乗っかったチョコは私も好き、いや愛しております(*^^*) きょろっさん、こんにちは。 ミーハーさは、私も負けないでしょうが(^^;;;チョコチョコ顔を出しております。 是非気軽にご参加くださいな。場違いなんて事、全然ありませんよ〜！ 神戸のＹＯＫＯさん、こんにちは。 モロッコ情報ありがとうございます。 アンダルシアって、SuperSOL(スーパー)が多いと友人に聞きました。 私も今回ロンダで拡大版、HiperSOLを発見。マドリッドでは見た事が無いので ちょっと新鮮でした。 神戸のMaxさん、こんにちは。 これまたモロッコツアー情報ありがとうございます。 日帰りツアーに参加して、その日に移動という場合は本当に時間の余裕と、交通手段の 下調べが大切ですね・・・。 さらささん、こんにちは。 ゴシック地区でウロウロ・・・う〜ん、よくないですねぇ・・・(^^;;; PORTAPAZさん、こんにちは。 ははは・・(^^;;;やられましたね＞３枚目が無い。 まあ、ブルゴスで１枚もののCDを買って、車中で中味が入ってない事に気がついた 私よりはある意味マシってものではないかと・・・(^^;;; こだわりの旅の感想は・・・どうぞごゆっくり。 サナさん、こんにちは。 いやぁ〜スペイン遠いです。昨日も母に｢全く遠いところに行ってくれたもんだわ｣と 言われてしまいました(^^;;; ファミリーのおうちはロタですか。ヘレスまで行けば大丈夫そうですね。 ロタの上のサンルーカルは私の憧れの地です。是非たどり着いてくださいね。 アマポーラさん、こんにちは。 ｢Hoy, Si｣は正真正銘本当のお話です。そして私がパー子状態になったのも本当です(^^;;; あのギャグ、一体ヒット率何割なんだろう・・(^^;;; 空耳に関してはメモっている訳ではなく、数年前の空耳アワードをビデオにとってあった から覚えているんです・・って、それだけ覚えているって事は、一体何回見たんだ？＞自分 ちなみに私もKetamaの曲で｢あそこはトイレ〜♪｣と聞こえる曲を知ってるのですが、 受けなかった場合のタモリの冷たい顔と、安西さんの困った顔を想像すると、投稿する 勇気がでませんでした(^^;;; CDに関してはマドリッドの場合、マドリッドロックやフナックで結構たくさんの種類の新譜を 試聴できます。一番すごかったのはマドリドスという大ショッピングパークの中にある ｢AlCampo｣という大手スーパーです。店の売れ筋ベスト50全部を試聴できます。 赤プリさん、こんにちは。 スペイン人は基本的に辛いものと熱いものがダメ・・・あっていると思います。 という訳でコア？な中華屋さんを見つけると嬉しくなります。辛いものは辛く してくれるのですもの。何を食べても結構いける、そんなお店を２件ほど知って ます。１店は空芯菜(読んで字のごとく、茎が空洞な葉っぱ。シンプルに油炒めに して食べる。麺に乗せてもグ〜)があるお店。も１店は麻婆豆腐がキリッと 辛いお店。両方ちょと遠いのが難点・・・。 しかし、学校で歴史やある社会問題を焦点にして話し合う時って、私も自分の自国の歴史に 対する知識の無さに呆然としていました。勿論社会問題に関しても同様です(^^;;; あ、チョコ包装紙情報ありがとうございました！ mimiさん、こんにちは。 そそそ・・だからお気になさらず。 チョコのお土産、お気持ちだけで結構です(^^)
Hola a todos, me ha gustado encontrar esta pagina de intercambio de culturas, estoy intentando aprender japones, aun estoy muy verde y no me entero mucho pero todo llegara, si alguien japones u de otra nacionalidad, yo soy de mallorca, espa quieres ponerse en contacto conmigo para contarme cosas de la cultura japonesa, que me parece fascinante, se lo agradeceria mucho. Aprovecho para mandaros un cordial saludo a todos y a todas. Hasta la proxima que espero sea pronto.
mi nombre es antarki, soy peruano, hablo un poco de japones y deseo aprender mucho mas de este bonito idioma intercambiando conocimientos de nuestras respectivas lenguas con japoneses que hablen espanol; leo y escribo katakana, hiragana y un poco de kanji; vivo aqui en japon, aichi ken anjo shi, me gustaria poder leer directamente la poesia japonesa.
さくらさんお帰りなさい！！ アンダルシアと聞いてまた出て来ました（笑） お話楽しみにしています。
皆さんこんばんは、よっしです。 本日二回目です。今日はいい天気で気分がよかったです。 くまさん 私はアンダルシア二回目なんです。以前行ったのは９４年でマラガ、トレモリーノス、 グラナダに滞在しました。その時もモロッコに行きたいとは思ったのですが、実現 できませんでした。今回は一応念願が叶うようです。 おかめさん 私はなんとなく勝手に思っていたことが実現した口です。きっとおかめさんも叶う はず？！ ｊｏｓｅｍｉさん アマポーラさんとオフ会せねば・・・と思っちゃいます(*^^*) やっぱり語呂合わせはだめですね。家にはスペイン語の辞書がないので雰囲気で 判断しちゃいました。 shouhei-mamaさん ごちそうさま、ってそんなつもりで言ったわけではないのですが(*^^*) アマポーラさん おぉ、残念！！さすがに航空機は違いました。私たちは帰り南仏に寄るのでエール フランス（成田発）にしました。でも、バルセロナ、アルヘシラス辺りでオフ会出来 そうですね。これまたおもしろそう・・・。 タンジェツアーは夕方帰りですか。私のガイドブックでも詳細がないんですよ。 神戸のMaxさんが言うように、かなりアバウトだから載っていないですかね？ さらささん ふふふ、メモしちゃいました(*^^*) 神戸のMaxさん、神戸のYOKOさん モロッコツアー情報ありがとうございます。値段は大体わかっていましたが、なか なか時間がわからず困っておりました。しかし、やはり「大体」なんですね。でも １〜２時間ならご愛敬ですね。 Nahokoさん 前回のルートへの質問です。 先ずロンダ→カサレス間ですが、Ｃ３３９とありますが、私の地図上にはＡ３７６ と言うのがあります。Ｃ３３９はＡ３７６とロンダ手前で合流しているので同じ道 かな？と思いますがよろしいでしょうか？ で、同じとして質問ですが、内陸の道例えばＡ３６９を使いＧｒｕｃｉｎと言うと ころから左折してカサレスに向かう道もありますが、「カーブ恐るべし」のＣ３３９ の方がまだ道的、時間的に楽なのでしょうか？ ロンダ→アルコス間 Ｃ３４４が見つかりません(; ;)ホロホロ 地図上はＡ３８２とＡ３７２があります。 Ａ３８２はＡ３７６に繋がっています。Ａ３７２はグラサレマを通過していく道で Ａ３８２より南を走っています。どちらのことでしょうか？ ロンダ→アルコス間 以前教えていただいたのはＣ３３９→Ｎ３４０でしたが、私はアルコスからＡ３９３ を南下するのも手かな、と思ったのですがいかがなものでしょうか。 基本的な質問になりますが、「A」「C」「N」と番号の前にあるのは何を意味するの でしょう？国道、県道、町道みたいなものですか？ それと、引き続きホテル情報お待ちしておりますm(__)m
今日、帰って来ました！ josemiさん、ロープウェー、グーでしたよ〜。 本当にありがとうございました。 マドリッドでもバルセロナでもこちらの推奨スタイルで何事もありませんでした。 (自由行動中は日本人は殆ど見掛けませんでした。少ないのかな？) 概ね天候にも恵まれ、ひまわりもジャカランダも見れて、とても楽しかったです。 (アンダルシア、最高！ってそこが主体の旅だったんですけどね・・・。) アマポーラも沢山咲いてました。(アマポーラさんを思い出しました！） 絶対にまた訪れたいです。 後日、ゆっくり書き込みさせて下さいね〜。 取り急ぎ、ご報告まで〜。
PORTAPAZさん・・・「ＣＤ買いにまたスペインにおいで。＾＾。」って啓示かな？（＾＾； 私は１枚目と２枚目すきですよ。スペイン語初心者でportar携帯する/paz平和かな。。。 以前のお名前の意味も分からないけど、いい響きだとおもいます。お話楽しみにしています。 josemiさん・・・なにげなく、改行しておいてくれてありがとうございます。＾＾。 中国語の先生には「ほんとに下手になりましたね」と言われ、皆ほっとしています。 正直に、皆ほっとしたので、先生も笑ってましたよ。
大阪テトです バルセロナ在住の皆様 こんにちわ こちらは再び 蒸し暑いガマンクラベ のシーズンになりました。 バルセロナは 気候も生活も ゴキゲンそうですね。 羨ましいかぎりです さて、また質問で、申し訳ないですがご存知でしたら教えてください バルセロナのＴＶ３スタジオの 場所 と 行き方 についてです Ｄｉａｇｏｎａｌ道リにあって 地下鉄で 行けるらしいのですが。。 バルセロナの中心（スペイン広場？）からはかなり離れてるでしょうか？ タクシー利用で いくら位でしょう？ ご存知のかた おられましたら宜しくお願いします
はじめまして。 今夏、ようやく念願かなってスペイン旅行に行けることになりました。 まだ詳細は決めていなくて、情報収集していてこのページをみつけました。 みなさんスペインへの思いが強くて、ミーハーなだけのわたくしは場違いのような気が したのですが、とても参考にさせていただいているページですので お礼方々、ご挨拶したいなと思って書き込みました。 治安のことなど心配はつきませんが、安全に楽しい旅行にしたいと思っています。 これからも参考にさせてください。ありがとうございました。
くまさん、皆さんこんにちわ たまに来る神戸のＹＯＫＯです。 こだわりのない、気まぐれなＢＡＲの旅で、今年は モロッコにも行きました。 アルヘシラスのホテル(30E/1泊)でツアーを申し込み ました。タンジェ１泊コースです。 ３都市廻るというのは確かですが、タンジェ以外は 単に通過するだけです。タンジェもメディナが主で 土産物屋を２軒と昼食で終わりです。 １泊したのは私だけで、タンジェのホテルは良かった です。 アルヘシラスで私の強い味方 Super SOL で缶ビール ６本パックー３ユーロで買いこみ、モロッコまで持って 行きました、、でもホテルにはちゃんとBARがありました！！！！ タクシー(小型)は初乗り２ＤＨ＝約３０円で、ミントティー ５ＤＨより安かったです。 帰りは日帰りツアーのバスにピックアップしてもらって アルヘシラスへの帰着はスペイン時間の午後９時でした。 タンジェの土産物屋の値札はインチキですので、１０分の１ から交渉したら良いと思います。嫌なら買わないと言って！ ホテルの近くで安い土産を買ったのですが、これはメディナ なら倍の値段だ！｢金が無い！｣と言ったら、｢VIOOカードで買え！｣ だって、、、 モロッコもはまる方が多いようで、、詳しくはくまさんに お問い合わせ下さい（＾＾） 来年はどうしようか？と考え始めました、バルセロナから マジョルカ、こだわりの無い巡礼の道からポルトでワイン でも、、 それと今回成田で国際携帯借りました、明日はどこに行こう かなと決め、宿を電話で予約、｢ｼﾝｺ ﾃﾞ ﾏｲﾖ ｳﾉ OK?｣ そんなんで毎朝ラジオ講座聞き始めました。 チャットにもお出かけ下さい、先週は残念でした、くまさん、
皆さんこんにちは、よっしです。 昨日は雷が鳴っていました。雨もちらほら。でも今日はいい天気です。 皆さん情報ありがとうございます。ちょっと急ぎで知りたい事がありましたので、 詳細レスは後ほどに。 くまさん、ｊｏｓｅｍｅさん 日本語訳ありがとうございます。私はすっかり逆かと思っていたので、別のホテル にも連絡を取ってみました。その結果二つのホテルが取れたことになります。もち ろんまだ確定前です。 以前ネルハのパラドールの情報を頂きましたが、最近になりまして六月中も工事中 との情報がありました。こうなると、前後もパラドールなので趣を変えて普通の ホテルにしようと動いたのですが、以下のホテルが取れました。 Ｂａｌｃｏｎ ｄｅ Ｅｕｒｏｐａ ネルハ ＬＡＳ ＣＨＩＮＡＳ フリヒリアナ です。ちなみに、例の手書きはＬＡＳ ＣＨＩＮＡＳ です(*^^*) で、この二つのホテルの情報をお持ちの方が居ましたら教えていただきたいので すが。当初はフリヒリアナ唯一のホテルに泊まってのんびりもいいね、と考えていま したが、海の景色も捨てがたい・・・。 恐らくホテルの雰囲気が全く違うホテルだと思いますので、その辺の情報がいただ けたら有り難いです。 よろしくお願いします。
>Nahokoさん その潰れてしまった学校というのはどこか教えていただくことは できますか？一応僕が見てるのは今年用のガイドブックなんですが、 もうすでに載ってないのか載っててもうないのか分からないので。 もしまずければメールのほうにでもお願い致します。
アマポーラさん、よっしさん、はじめまして！ 時々登場する 神戸のMax です。 モロッコ・ツアーのアルへシラス帰着時間についてご参考まで： 私達夫婦は昨年6月に、3都市日帰りの方を前夜宿泊したアルへシラスのホテルで予約して 行きました。そのツアーのパンフレットには、19:30帰着となっていましたが、ホテルの レセプション曰く「これは当てにならない」と。実際に約1時間遅くつきました、 私達は、その日にカディスにバス移動でしたが、前以って22:00発のカディス行きがある ことを調べていたので、焦りはしませんでした。 その日の移動がある場合は、十分余裕を取って計画してください。 詳しくは（それほど詳しくはないか？）2001年6月12日の私の投稿および関連した6月24日 のChioさんのご投稿を参照してください。
こんにちは〜さらさです。 ふふふ、ぴょんたさん、こわくて（？）聞けなかったのですがやはりそうでしたか。 “最近HMVができた”と書かれてるのを読んで、もしやと思ったのです。 mimiさん、こんにちは。 わたしもチョコレートの話題が出ているので書こうかなーと思っていたところです。 加入しているマイレージの航空会社のHPで、ちょうど去年旅行から帰ってきた数日後に バルセロナの特集があったのです。 そこに載っていたxocoa、後1ヶ月早く特集組んでくれたら行けたのにぃ〜！ 次に行く時にはきっと！と心に誓いました。 ここ、以前はHPがあったのですが最近アクセスできない・・・ 場所はランブラス通りからサン・ジョセップ市場とは反対に2本ほど入った通りのようです。 この特集ほかにもローストナッツのお店やハチミツ専門店、チーズ専門店など おいしそうなお店が色々と紹介されていたのですがほとんどがゴシック地区。 迷いながらウロウロしても大丈夫な地域なのかな？
こんにちは、PORTAPAZです。 今、スペインで買ってきたCDを聞いていてすごいことに気づきました。 ３枚組のCD（こちらのHPでも前に紹介されていた、LOS EXITOS DEL AN~O) を買ったのですが、よく見るとCD1が２枚入っていて、CD3が無い！！ ショックと言うか、笑えると言うか・・・ああでもやっぱりショック。 みなさんも気をつけてといいたいところですが､買う前に確認しようがないですね、これ・・・ 気をとりなおして・・・ Shouhei-mamaさん、いつも私の書きこみに何かしらお返事ありがとうございます。 懺悔ですか・・・たくさんカテドラルをまわったのにしてませんでしたね。まずいですね。 まわってじっくり拝見させていただいている間に私の過去の数々の悪事も 許されているといいですけどね。 Josemiさん、 こだわりの旅の感想は、うーん、まだ帰ってきたばかりで、旅の整理が着かず、 時間がかかりそうです。 くまさんがものすごくたくさんのことを説明してくださったので、こぼれてたり、 混じってたりで、復習の時間が必要です。 このところ、旅行のあり方についての投稿がありますよね。 どんなタイプの旅行（個人でもツアーでも）でも、旅行には、前と後があることを忘れないで いることが大切でないかと思います。 前は、準備、計画、その地についての勉強とか、こういうことをしたいとか目標を 立てることです。 後は、見てきたことを記録に残したり、関連する本を読んだり、その地に関心あることに 興味を持つことです。語学を勉強し始める人もいるでしょうね。 旅行前と旅行中旅行後のすべてが充実していると、その人にとって一番いい旅に なるのではないでしょうか。 私の旅行前は、こだわりの旅の最終案が決まるのがあまりにぎりぎりで、それまでに こだわりの旅に出ている日以外をスペインでどう過ごすか、何通りも考えることになりました。 結局そのうちの多くはボツになったわけですが、その計画を立てるのは楽しかったです。 そして、旅行後の今は、買って来たCDをうっとり聞きながら、買ってきたガイドブックを 読もうとか、エルシドの映画のビデオを見ようとか、買ってきたワインで友達とパーティ したいとかいろいろ考え初めています。（まずは時差ぼけの体調を整えるのが先ですが） 次にスペインに行けるのはいつかわかりませんけど、こんな事をしている間は 旅は続いていると思います。 （ちょっとかっこ良すぎ？？？） この間、旅行会社に勤めている友人と話したとき、旅行者の中には、 とにかくできるだけたくさんの場所に行くことが目標で、 例えばスペインでも短時間でいっぱいの都市を訪れ、行って、見て、写真をとって 帰ってきたら､「あーこれでスペインは終わった。次は（例えば）イタリアかしら。」 とすっぱりスペインのことは忘れるようなタイプの人がいる、 というようなことを話していました。 こちらの掲示板に来る方はそういう人はいないと思いますが、 スペインに一度行った人は、すぐに忘れないで、例え次にスペインに行くのが いつかわからなくても、スペインに対しては関心を持っていてほしいです。 せっかく行ったのですから。 今日はこの辺で。
あれ？昨日書き込みしたはずなのに、入っていない??? ということでもう一度。 ■マドリッドのくまさん ■nahokoさん ■josemiさん 貴重なレスありがとうございました。あれからのメールのやりとりで Ｃａｄｉｚではなく、そこから海岸線をちょっと北上したところの Ｒｏｔａというところにファミリーは居ることがわかりました。 そこだと地図をみるうえではＪｅｒｅｚから近いとおもわれます。 ので飛行機でＪｅｒｅｚの空港までたどり着けばなんとか なるかな、というかんじです。 しかし便がすくないようなので、乗り継ぎが悪いと１日以上かかるかも しれませんねぇ。 いやぁ〜スペイン、遠いですね。
HOLA AMIGOS ME LLAMO DIANA Y TENGO 14. SOY COLOMBIANA Y BUSCO A UN JOVEN JAPONES CON QUIEN QUERER HACER AMISTAD OK
ようやくＡＤＳＬ開通して、思う存分掲示版見れる環境になりました｡(遅っ!) みなさん、こんにちは♪ ああ、中津江村の人たちはいい人達だ｡(カメルーンキャンプ地） カメルーンの選手団もいい人達だ・・・時間ルーズそうだけど・・・。 ワイドショー等では、『今日の中津江村』って報道をしています。 PORTAPAZさん、ＣＤのアドバイス有難うございます。エルコルテのＨＰ事前チェックは �猯�技�瓩任垢諭繊Ａ畭�やってみようと思います。 ＣＤウォークマンが９０００円切った値段で出ていたので、衝動買いしちゃったし、 スペインで買ったＣＤをすぐ聞ける環境も整いました｡(^^;ゞ ご旅行中、アマポーラご覧になったのですね。私も３月に少し咲いてるのを見ましたが、 ほんの少し。４月にマヨルカ島でアマポーラの群生が見れるそうなんです。 いつかこの時期に行ってみたいです。 HOLA！よっしさん、新婚旅行準備に結婚式の準備…もう目が廻る忙しさでしょう。 お体ご自愛下さいね。モロッコですが、友人が参加した３都市周遊しか詳しい帰着時間が 判りませんが､ガイドブックによるとタンジェのみの場合は夕方に帰れるようですよ。 （きちんとした時間の掲載はありませんでした）私は３都市にしようかと思っています。 友人曰く､ティトゥン（世界遺産）が良かったそうなんです。それで・・・ スペインでオフ会出来そうですね｡(笑） ６/１４は成田発ですか？ 私はＡＮＡフランクフルト経由バルセです。 これまで一緒だったら､神様が�爛�フ会しなさい�瓩辰童世辰討襪里�も?! ぴょんたさん、まいどっ!!モンセッラトでスヌーピーの岩ですかっ？ ああ、私、モンセラットでは大忙しですぅ｡(笑）フレッシュチーズ食べて岩山模った豆入り お菓子食べて、チーズおじさん捜して…スヌーピーも…｡(笑） でもね、いろんなエピソードのお蔭で凄く楽しみになってます、モンセラット。 ところで、遊歩道歩いて対岸(?）まで行かれましたか？モンセラットの街全景が見渡せる そうなんですが…。 Ｊｏｓｅｍｉさん、こんにちは。｢Hoy,Si〜?｣は、本当の話なんですよね？ なんか上出来の西和小噺みたいですね〜。それからJosemiさんの記憶力って凄すぎ。 『空耳アワー』って、その場で笑っても後から思い出すなんて、私にはとても…｡ もしかして、メモ帳に書き留めてる??(笑） さてさて、エルブジに引き続き盛り上がってる『おかめさん情報・Cacao Sampaka』。 この掲示板で行って見たいと思っている方へ・・・現在発売されている『るるぶ海外情報・ スペイン'02』(P.43）に載っています。ランチメニューがサラダ､サンドイッチ､ジュース､ チョコムース､ワイン付で7.50ユーロだそうなので、ガウディ巡りの時のランチに行って 見たいです。２００１年春にＮｅｗＯｐｅｎらしいので、「何年か前に・・・」っていう Ｊｏｓｅｍｉさんのお友達が頂いたチョコとはもしかすると違うかもしれませんね。
こんにちは、赤プリです。 今日は金曜日ということで、会社の人たちと夜は中華のお店に出かけました。 スペイン人って基本的に食べ物は熱い物、辛い物がダメだと私は認識しているのですが、 皆さんの認識とあってますか？ ということもあって中華に行っても、味にいまいち物足りなさを感じていたのですが、 今日行ったところは裏メニューというのがあって、しっかり辛いものもあるし すっかり常連さんなので、メニューにないものをあれこれ作ってくれます。 しかも安い！今日も9人であれこれ頼んで、食べて、飲んで、アーお腹いっぱいだー！！ えっ、たった160ユーロなの？一人20ユーロもしないじゃないかという感じでした。 マドリッドのくまさん おっしゃるように５／２０は第二復活祭だったようです。 くわしい解説ありがとうございました。 へいよーさん はじめまして！ 夏にバルセロナにいらっしゃるのですね。 語学学校は会社が手配してくれたところに行っているだけなので、他のところは よくわかりませんが、ある程度の基礎知識があれば入門クラスで十分やっていけると思いますよ。 もちろん我々の行っていた学校が日本人慣れしていたというのがあるでしょうが・・・ 英語が大丈夫なのならば、英語で説明してくれるでしょう。 バルセロナ生活しっかり楽しんでくださいね。 さらささん 私はこちらに来る前は小倉に住んでいたので、別府には時々温泉に入る為に行ってました。 それは計画したものでなく、週末の夜に仲間内で温泉入りたいねー・・・行くか！と 勢いで決まるようなものでした。そういえば温泉入りたいなー・・・ Ｎａｈｏｋｏさん ＤＶＤいいですよ〜。ＤＶＤのすばらしさをフルに味わうには５．１ｃｈ再生のアンプ、 スピーカー等をそろえることをおすすめします。 ところでリージョンフリーのＤＶＤプレーヤーって売ってるんですか？ パソコンって機種にもよりますけど、私のはリージョンコードの切替ができます。 ただし切替の回数に制限があるのです。ただしネットで探すとそのリージョンコードを解除する ソフトというようなものもあるそうです。 私はスペインでＤＶＤ買っても日本語が入っていないので、ソフトは日本へ出張する人に お願いしています。 ｍｉｍｉさん 私のレスからいろいろ悩ませてしまってすいません。 ＞今回のことでもっとこの国のことを知りたいと思うようになりましたし、自分の ＞国である日本のことももっと知らなくてはと思いました 私もそうなんです。スペインのこといろいろ知りたくて、このＨＰにどんどんはまっていってますし、 日本ことも意外と知らないんですよね。スペイン語の授業で過去形の練習の時っていろいろな 歴史のことが話題になるのですが、我々の日本の歴史に対する知識が浅いので、 いつも先生に、日本人は自分の国の歴史あんまり知らないの？と言われてしまっています。 学生のときにあんなに日本史を詰め込んだのに・・・暗記の学習は見につかないってことの典型例ですね。 サッカー見に行ったときはなに着て行ったかなー、確か黄色のウインドブレーカーだったと思います。 おまけにいっておくと、我々は１０人ほどの日本人グループでした。 生活圏が同じということですが、もうすでに何度もすれ違っているのかもしれませんね。 ｍｉｍｉさんとのロマンチックな出会いを楽しみにしています。（＾＾； ディアゴナルのコルテ周辺に住んでいる日本人は多いですよね。 ゴシック地区にあるｘｃｏａというお店ですね。今度探してみよっと！ ｊｏｓｅｍｉさん Ｃａｃａｏ Ｓａｍｐａｋａで買ったものは包装紙はなく、袋に入れてくれただけでした。 贈り物用にと頼めば包装してくれるのかもしれませんが・・・ 今度行ったときに気をつけて見てみるようにします。 おかめさん サグラダファミリアの花火は私の予想通り１２時からでしたね。見れるといいですね。 しかし、その日のサグラダファミリア周辺は非常な混雑が予想されるので もし見に行くとしたら、私はちょっと離れたところから見ることを考えます。 どこがいいのかと聞かれても、浮かんでこないのですが・・・ 離れすぎですが、チビダボとかモンジュイックとかからでも綺麗に見えるかもしれません。 うちの屋上からは見えないかにゃ〜 Ｃａｃａｏ Ｓａｍｐａｋａのメニューですが私はお茶しなかったので英語メニューがあるかどうかわかりません。 ｍｉｍｉさん覚えてらっしゃいませんか？ こう書いてくると、なんか明日はＣａｃａｏ Ｓａｍｐａｋａに行って来なくてはいけないような気がしてきました。 最近新しいデジカメも入手したことだし、試し取りがてら街にくりだそうかなー 明日のお天気次第ですね。ではまた・・・
josemiさん・・・クレマ・カタラン頼んだのに。。。カラメルだけじゃなく皆コチコチ。 プリンにすればよかった。日本のプリン３個重ねたような盛り付けと生クリームの山。 手ずくりチョコ、ウベダで好きなモノ注文して娘たちバリバリ食べていました。 ナッツ付いたの好きなんです。 よっしさん・・・「よっしの運転だと酔わない」からがんばってたのね。ごちそうさま。＾＾。 おしあわせにね。＾＾。 くまさん・・・スペインの野菜でもきっとおいしくできますよ。失礼しました（＾＾；；；
hola me gustaria que se pusiera en contacto conmigo un japones ya que me encanta su cultura, idioma, tradicion y todo lo relacionado con japon ya que pienso ir pero quiero conocer saber mas..
ESTE ES UN MENSAJE PARA EL OSITO DE MADRID!!! Konnichiwa Osito. Como fuiste la unica persona que se percato amablemente de mi presencia,,e dirijo a ti con la esperanza de que leas este mensaje a tiempo. Como ya explique en su dia estudio Turismo en la Universidad de las Islas Baleares (UIB), y estoy haciendo un trabajo para la asignatura de Turismo Internacional Sobre el Turismo en Japon. Nos esta quedando un pedazo de trabajo impresionante, pero hay cierta informacion que no conseguimos completar, a pesar de lo mucho que hemos navegado. He llamado al Consulado General del Japon en Barcelona y me han dado una direccque ya habiamos visitado. Los puntos a aclarar son: 1-El sector industrial es el que mas peso tiene dentro de la economia japonesa. En Mallorca es el turismo el que mueve nuestra economia. La pregunta es,ｿJapon se ha planteado en aprovechar el Turismo como otra forma de agrandar su economia? ｿSe ve como un destino turistico en potencia? 2- ｿQue caracteristicas podrian atraer al turismo? por ejemplo, en Mallorca seria la estabilidad politica frente a la inestabilidad de Israel, Argelia... En contra del turismo en Japon existe la creencia de que los precios son muy altos...ｿque hayde cierto en ello? 3-ｿJapon realiza grandes inversiones en promocionar turisticamente el pais en las principales ferias turisticas del mundo, por ejemplo FITUR?,ｿCual es la nacionalidad que mas visita Japon?Por ejemplo en Mallorca son los alemanes. En el futuro inmediato,ｿpiensa Japon hacer fuertes inversiones en materia de turismo? En fin, si me puedes ayudar te lo agradecere. Espero que leas esto y te apiades de nosotras antes del 28 de mayo. Si lo prefiers me puedes enviar tu respuesta a mapibes@yahoo.es Y ahora hare un esfuerzo...ｿcomo se dice?ｿdomo arigato?,bueno pues eso, que muchas gracias. Besos y abrazos Mapi
日本なら「こんばんは」の時間ですが、いかんせんまだ外が明るいので皆様「こんにちは」。 くまさん、josemiさん、お返事本当に有り難うございます。 くまさんのおっしゃる通り顔の見えないところでの書き言葉のやりとりは本当に難しいと 改めて思いました。なんだかこちらで生活するようになってから妙に熱い（良く言えば『情熱的』、悪く言えば？？？）性格になってしまったようで、冷静になってみると かなり恥ずかしかったりして・・・。でもお２人も私と同じように投稿が気になって しまう事があると知り、なんだかちょっとホッとしてます（笑）。来月マドリに行く 事になりそうですので、その時は是非お2人にお会いしてみたいです。お土産はやっぱり 美味しいチョコですかねぇ？（＾。＾） あ、チョコといえば最近話題になっています『cacao sampaka』、何処だろう？と思いHPを 覗いてみたら、なんと知ってるお店でした。チョコはどれも美味しいですがお店の人の イチオシはなんと「カレー味のチョコ」！騙されたつもりで食べてみたらこれがかなり 美味っ。私のイチオシにもなってしまいました。 初めて奥でカフェした時、私はチョコドリンクに生クリームがたっぷり乗っている（確か suizaという名前だったような・・・）ものを頼んだのですが、正直、飲み切るのは 辛かったです。なのでドリンクは普通にコルタードやカフェコンレチェを頼み、別でチョコ をオーダーされたほうがよろしいかと。 ちなみに現地の人に「チョコと言えば？」と聞くと殆どの人が『xcoa（ショコア）』という お店の名前を言います。ゴシック地区にありますのでちょっとわかりずらいのですが。 （今の所住所はちょっと分かりません） ではまた。
hola si hablas japones yo te gustaria que alguien te cheque tu ortografia puedes escrivirme a mi correo watashi no na maewa emmanuel desu si un dia alguien me quier escrivir esta vien... esperare la respuesta de alguien
皆さん、こんにちは。 今日は朝はかなり涼しかったのですが、今、午後７時・・・暑い暑い！あついです〜。 久しぶりに朝早く出かけたので、７分袖のブラウスに長袖カーディガン、それに フリースでも寒かったのに、６時頃出かけた時にはブラウスを脱ぎ捨てたくなる位 (いえいえ、決して脱ぎませんとも！)の暑さでした。 おかめさん、こんにちは。 ラム＋コーラのカクテル、こちらはクバリブレ(Cubalibre)といいます。 これまた私の夜遊び時の定番です(^^; ラムは｢Ron｣と言います。 ちなみに結構な確率で｢ロンは何がいい？｣と聞かれるので、その時は ラムのメーカー名・・バカルディとかマイヤーズとか・・を言うか、 blanco(ホワイト)とかoscuro(ダーク)とか言えばいいと思います。 ただ、私はラムの種類には詳しくないので、この頼み方間違っている〜と 思われる方はどんどんご指摘ください！ マドリッドのチョコやさんか・・・あそこかなぁ？と思うところはあるのですが、 でもピンと来ない・・・。 mimiさん、こんにちは。 あ・・悩ませてしまいましたか？でも誰もmimiさんの投稿を読んで、例の国旗を 燃やす行為を肯定しているとは受け取っていないと思います。心配なさらないで(^^) 更に言わせて頂くと(え、偉そう(^^;？)意見や主観という物の多くは、自分自身の 勉強や外部の意見などによって常に変化していくのですし、ある時点で｢こうだ｣と 思ったものが、次の瞬間には｢あ、そうだったのかも？そうかぁ｣と変わっていく事は いくらでもあるのですから、そんなに反省なさる必要は無いと思います。人を攻撃する 投稿では無いのですし。仮に｢ああ、ちょっと認識不足だったな｣と思われても、ここに その旨を追加投稿してくださればいいのでは？(^^) ちなみに私も投稿後｢あああ、この書き方では意図が正しく伝わらないかも？！｣とか ｢間違えたぁ！｣とか｢ああ、私って無知・・｣と、毎日あ〜う〜言ってます(^^;;;(^^;;; 学生さんという立場の方の生きたバルセロナ情報、これからもどうぞよろしくお願いしますね〜。 あ、ちなみに私も夕べは何故か殆ど眠っていません。トロトロと眠ってはいるのですが、 何故か！ずっと掲示板を書いている夢を見ていたんです〜(^^;;;(^^;;; へいよーさん、こんにちは。 う〜ん、悩みどころですねぇ。スペインの家庭を味わいたかったらファミリーでしょうし、 友達とワイワイ気ままに騒ぎたかったらレジデンスでしょうし。 どちらを選ぶかはへいよーさん次第ですが、くまさんもおっしゃっているようにファミリーは 当たり外れがありますので賭けでもありますねぇ・・・(^^;;; よっしさん、こんにちは。 おお？アマポーラさんと異国での劇的な出会い？ 掲示板仲間とオフラインで会うのって楽しいものですよ〜(^^) ちなみに、Queda hecha la sererva para el dia...というのは｢何月何日の 予約キープしておくよん｣と言う意味で、ご推測の反対と思われます。予約取れてよかったですね〜。 Nahokoさん、こんにちは。 なにやらshouhei-mamaからおいしいアイディア続々ですね〜。 そちらでは新鮮な魚貝類が手に入らないのですか？私はパエージャ作る時は いつもアサリの酒蒸しを作っておいて、その蒸し汁(と言うのか？)を使って お米を炊きます。これがまたいい出汁がでるので、アサリ抜きで作りなさいと 言われると困ってしまう・・・(^^;;; 海老やタコ＋生の赤・緑ピーマン、玉ねぎをちっさく切って、オリーブオイルと ビナグレ、塩で和えたsalpicon de mariscosなんて、｢暗黙の１皿｣として楽でいいのに・・・。 という訳で、shouhei-mamaさん、こんにちは。 ネルハのカステジャーノって、クレマ・カタラナかな？それともナティージャ？ クレマ・カタラナだったら表面にパリッとしたカラメルが乗っかっていて、ナティージャ だったらシナモンパウダーです。ご存知のMH御用達のアントニオのバルのは、上に マリービスケットのようなものが乗っかってでてきます。いい具合にふやけていて 美味し〜い（＾¬＾） ぴょんたさん、こんにちは。 お友達、なにやら怪しい液体を飲まされていましたね〜(笑) セビージャと言えばｋさんなんですが、彼女は今日本・・・。 ちなみに私のフェリア会場での水、それはクルスカンポだった・・(^^;;;
こんにちは、おかめです。 気がつくと出発まであと1週間余り。 土日は休みなので旅の準備にとりかかろうと 思っています。 出発前にひとつ知りたいことがあるのですが、 スペイン語でキューバリバー(ラム酒とコーラで作ったカクテル)は 何というのでしょうか？？？それとも、キューバリバーで 通じるのでしょうか？？？ 昨年、マヨルカ島に行った際ラム酒とコーラを頼もうとしたら、 コーラは通じたのですが、ラム酒が通じず、Ｂａｒのおじさんに 「羊の肉が食べたいのか？」と言われてしまいました。(ｰｰ;) 赤プリさん いつもお世話になってす。 私も結婚式or新婚旅行はスペインだ！！と 予定もないのに勝手に思っています。(^^ゞ それでは。
Dear Hikari・・・ I did it!! Everyone enjoyed lentil menu. We ate cheese toast. How cute colours of green pepper, lentil, and tomato sauce! First I have to apologize to you for my mistaking your menu for chili-beans. When I reviewed, I recognized my mistake. Lo siento. Chili-beans involves minced beef, and everything becomes brown. Thank you. Chao.（。＾＾。） Nahokoさん・・・よかったー（。＾＾。）パエリヤは前日にお肉で濃いスープを作り、 サフラン入れてゆでたシーフード漬け込んでおいたらどうでしょうか？ちらしずしみたいに それぞれに味をつけておき、最後のほうでご飯にのせて、あたたまる頃できあがり。 オーブンがあれば、やぎの肉は前の晩漬け込んでおき焼くだけ。付け合わせのポテトも 前日ざっと茹でるか揚げておいて、オーブンで一緒に仕上がるように。 デザート。。。柔らかいプリンで、カスティージャノって頼んだら、ネルハ暑かったので 凍ったままでて来ました（＾＾；；；タピオカ作れないけどすきです（。＾＾。） アボガドとカニ缶のキッシュ、アスパラでも可。小さいの前菜でよくでますよね。 白身魚のフライ・バナナのフライ・チキンのから揚げのマリネ・きのこニンニク炒め。 豆料理はどうですか？マラガのHIKARI君から教えてもらったレンズ豆のトマト煮込み 色がきれいで、あっさりしていてズッキーニ・ナスなど夏野菜を豚肉・ベーコンと炒めた ラタトゥーユみたいにしあがりました。
さらささん、こんにちは サッカーファン歴２０数年と言うのは凄いですねぇ、、 その頃の私のサッカーの知識と言えば、同じ高校の卒業生に鎌本選手がいて、 有名だった？らしい、、、ぐらいでした(^^; そう言えば、さらささんの投稿で思い出しましたが、この前の日本代表とレアル マドリッド戦で、随分と日本語の知識のあるアナウンサーが解説をしていましたが その中で、日本人は、ロベルト・カルロスの事を、ロベカと呼ぶ、、、と言って いました。 きっと、これはロベカルの事を言ったのでしょうね（笑） バレンシアのアイマール、今度、良く顔みてみます（＾＾） パオさん、こんにちは すでに、shouhei-mamaから、お返事を頂けたようですね。 出身地を尋ねる決り文句ですよ（＾＾） shouhei-mamaさん、こんにちは アジのたたき、、、だけを食べていれば痩せるのかもしれませんが、それに、 日本酒を一緒に、、、なんて言い出すと、あやしいものですねぇ(^^; それにしても、紫蘇にあさつき、みょうがまで言われると、準備するのが大変！ 一応、あさつきと冥加は、我が家の菜園にあるにはありますが（笑） ベゴーニャ改め、ＰＯＲＴＡＰＡＺさん、おかえりなさい！ 帰国早々、翌日からのお仕事、無事、こなせていますか？ 疲れ、出ていませんか？ 今回、全くばらばらに申し込んで来られた３人がかたまって、一つの同じスペイン での時間を分かち合う事が出来た事、本当に素晴らしい事だと思います。 ３人三様で、年齢も違えばスペイン訪問歴も違い、また今回の旅に求めたものも 違ったようでしたが、私もドライバーのマヌエルさんも含めて、皆、良い体験が 出来たのではないでしょうか。 最初は単にカスティージャ・イ・レオンの文化に触れる旅であったはずが、 Ｓさんの参加により、サンティアゴ巡礼の歴史と現状にも少し足を踏み入れてみる形 でのカスティージャ・イ・レオンの見学となりました。 こうなると、必然的にその内容もより深いものとなってきますね。今回のブルゴスから レオン、そしてサンティアゴへの車での移動は、単に車で巡礼路を走った訳では ありません。 現在、この区間には、主な目的地を決めて走るだけなら、快適な 高速道路がずどーんと整備されています。 これを走ればあっという間に目的地に 到着出来るわけです。 ほとんどの場合、みんなこの高速道路を利用して旅を進める 訳ですが、この道路は、ガリシア州からもユネスコからも、ヤコブ巡礼路としての 指定を受けてもいないものなのです。 世界遺産としての指定を受けている道は 別にあって、そこを通らないと、巡礼路に位置する村々を垣間見る事すら出来ない ため、例え車で旅をする時でも、可能な限りこの本来の巡礼路を通るようにするのが ヤコブ巡礼路を理解するためには必要な事なのです。 ただ、これを正確に辿ろうと すると、更に数日必要になりますから、今回は、特に大切な所には立ち寄れるように、 また、はずして良い所はパス出来るように、巡礼路を中心にしながらも、時に高速道路 を使いながらの移動を進めた訳ですね。 こう言った旅の仕方に切り替えたのは、ＰＯＲＴＡＰＡＺさんが、サンティアゴに 非常に興味があるとおっしゃったのと、Ｓさんの一番の目的がサンティアゴ巡礼で あった事と、もうひとりのＨさんが、昔の経験から、カトリックへの反発のような ものが自分の内部にある、、とおっしゃった事によります。 サンティアゴは個人的に私にとって、何か特別な意味のある所であり、それを見て もらうためには、巡礼路の文化は不可欠でした。 稀に、ヤコブ巡礼はサンティアゴにさへ訪れれば、それで良いと勘違いされている方 がおられますが、ヤコブ巡礼の歴史はヤコブ巡礼路の歴史であって、このスペイン国内 を走る８００キロの道程全てが、１０世紀以上に渡って続々と世界中の人々が作り 上げて来たサンティアゴの歴史であり文化なのだと思います。 ですから、ヤコブ巡礼とはサンティアゴの地を踏むと言うだけでは、その意味は ほとんど無いに等しいと言っても過言ではないぐらいに、巡礼路を知る重要性が 上げられるものなのでしょう。 今回の、車を使っての巡礼路との出会いは、一見、歩いて行なうのと比べると、 比較にならないほど、お粗末なものに思えるかもしれませんが、そうでは無いと 思います。 歩いた場合に、常により学ぶものが多いかと言えば、そうでは無いよう ですよ。 大切なのは、ヤコブ巡礼路が１０世紀以上に渡る人々の生活にどのような 意味合いを持って来たのか、、、そして、現代人にとってどのような意味合いを 持ち続けているのか、、何を伝えようとしているのか、、と言う事を考えながら これらの文化に触れてみる、、そう言った準備と姿勢を持って行なう事であって、 これに欠けていれば、どれだけ正確に巡礼路を歩いても、それは素敵なハイキングで 終わってしまうものなのかもしれません。 実際、そうなってしまったのでは、、、と 思える「歩く巡礼者」を今までに何人か見て来ましたが(^^; 実のところ、長年、スペインの案内をして来た私にとって、このヤコブ巡礼路と 言うものは、個人的に一番心ひかれるものであり、スペインの歴史と文化、現代の スペイン社会の根底に流れる本流であるような、そんな気がするものなのです。 そのために、このルートを案内する時には、自然と私の心の中で、他の場所を案内する 時とは全く違った取り組み方をしようとする自分が現われるようですし、このルートに ついて語る時には、自然と力が入るようです。同時にこのルートを含むカスティージャ ・イ･レオンについて語る時も同じです。 何か私の前世で巡礼路と関わりがあったのかも、、（笑） そんな訳で、勿論、「こだわりの旅」でも、ヤコブ巡礼路のコースは作成中で このとてつもなく広範囲な人類の歴史をどうやって、限られた日数で行なう旅に まとめれば良いのか、未だに思案、苦戦中です。 やっぱり、、、「こだわり」と なると、数回に分けるしかないのでしょうね、、、 その際に、純粋に巡礼路の文化 だけに限った構成とするのか、そうではなく、それに多大な影響を与えてきた近辺の 文化も含めた構成にするのか、、、これも大きく悩むところです。 とりあえず、６月の頭には、また、ぶら〜っと気になる所へ、下見を兼ねて協会の スタッフの方々と一緒に出かける予定です。 それが終われば間もなく、この旅も 発表出来そうです。 勿論、この下見、新たなワインとの出会いも兼ねてますが、、（笑） 今回のこだわりの旅、共に学べたものであったなら幸いです。 ところで、、、ＰＯＲＴＡＰＡＺさん、、、、、最高に素敵な名前ですね（＾＾） Ｎａｈｏｋｏさん、こんにちは 赤ちゃんの動物、、、、食いしん坊としては、あとで食べられなくなってしまうのが 怖くて、見たくても見ないようにしています(^^; こんな可愛いやつを食べてるんだ、、、、って考えると、つい喉が詰まりますよねぇ。 肉と野菜のパエージャなら、正真正銘、バレンシア風パエージャと銘打って出せば 良いですね（笑） mimiさん、こんにちは バルセロナの学校情報、有難う御座いました。 カタルーニャの民族問題、、、、ちょっと軽率な書き方をしてしまったようで、 悩ませてしまいまして、すみません(^^; 私は、バルセロナオリンピックの時、開会式の入場料が、５０万ペセタ程度までに 値上がり、到底現地で買う事も出来ず、案内したお客様だけ、中に入ってもらい、 自分は外で、ラジオをイヤフォーンで聞きながら、同じく中に入れない地元の人々と 雰囲気だけを楽しんでいました。 あの時、実際に中に入って開会式を見た地元の 一般庶民というのは、一体あの中の何パーセントを占めていたのでしょうね、、、 サッカー場での最近の暴力事件もそうですが、あの時の国王に対するブーイングも、 基本的には、過激派に属する一部の人々の行為が元で、あとは、面白がってそれに 便乗した人達がいただけのことであって、実際には、それらの行為を迷惑だと言う 感情で見つめていた地元民も多かったのではないかと想像します。 仮に、カタルーニャ民族の独自文化の主張だとしても、それを尊重して最初に カタラン語で挨拶をした国王に対して、ああ言った行動をとると、それは自身の主張 のみで、他への排斥行為にしか写りませんから、スペイン国内からだけではなく、 少なくともこの問題について、ある程度の知識をもつヨーロッパ諸国から、非難の 目で見られる事を、多くのカタラン人は承知していたでしょうからね。 民族問題はいつでもどこでも複雑な経緯を持つものですから、理屈や理論だけでは 理解出来ないし、解決しない事が多いのですが、過激派と呼ばれる方々が、常に その他の方々の足をひっぱる行為に出る、、、と言うのも、悲しいがな、世の常である ような印象も受けますね、、、、 バスク問題も含めて、これからもずっとこの国に 住む全ての人々が取り組んで行かなければいけない問題なのだと思います。 ちなみに、掲示板に書き込みをした後、いろいろと考えてしまって、他の事が 手につかなかったり、眠れなかったり、、、と言う事は、私もよくありますよ（笑） 軽率な事を書いてしまったり、余計な事を書いてしまったり、間違った事を書いて しまったり、上手く表現出来ずに全然違った意味の文章になってしまったり、、、、 相手の顔も見えず、書き言葉だけでのやりとりとなると、本当に伝えたい事が伝わら ない事ってよくありますよね、、、(^^; ぴょんたさん、こんにちは ＞同行していたガイドさんが「あそこも、そこも、どこもって言う無理でしょぉ〜 ＞と言うツアーにしか人が集まらなくって、本当にお薦めしたい旅の企画が通らない ＞のよね。」と言っていたのをくまさんや皆さんの話しを聞いていて思い出しました。 それが本音でしょうね(^^; でも、そう思っているのは、ほとんどの場合、 その方のように末端で働いている方々であって、実際に日本で販売している方々は その限りでは無いところに問題があるのだと思います。 末端の声が反映されるような 業界って少ないのかもしれませんね、、、 それにしても、そのセビージャで飲まれた、透明で氷で割ってあって、炭酸が入って いたお酒って何でしょうね、、、 何の味がしたか覚えていませんか？ よっしさん、こんにちは 太陽海岸まで行くと、皆さんやっぱり、対岸が気になるようですね。 無理の無いように計画して下さい。 疲れてくると、喧嘩の原因になりますよ（笑） ホテルからの回答文は、「・・・日の予約、了解致しました」 と言う意味ですよ。 へいよーさん、こんにちは 滞在期間がある程度長いようであれば、ホームステイと寮の両方を体験してみると 面白いのでしょうが、、、 その昔、私もその両方を経験してみました。どちらも、メリット、デメリットが ありましたよ。。。 ホームステイは、良いファミリーに当れば、最高の思い出が 出来るものですが、はずれると、結構大変な場合もあるようです。
おはようございます。 昨晩書き込みをしてからもなんだか色々考えてしまい、あまり眠れませんでした・・・。 josemiさん、おはようございます。 そうなんですっ。大事な事を書き忘れていたのをjosemiさんのレスを拝見し思い出しま した。「主張する所を間違ってる」、この大事な一文がない為に、国旗を燃やす行為を 正当化しているように誤解されてしまいそうで自分でもちょっと焦ってしまいました。 私があの行為を見た時に思ったのは、中学生くらいの子が格好つけてタバコを吸っている のと同じだな、と。でもこういった行為に至ってしまうまでのプロセスというか、 歴史的背景は実際に抑圧された経験のない若い世代にも受け継がれてしまっているのが 現実ですよね・・・。 そして改めてくまさんが先日書かれていた文章を読み返しました。 ＞カタルーニャの民族意識と、その他の地方のカタルーニャに対する意識と言うのは 非常に大切なもので、スペインに住む外国人は全員、ある程度の知識を持っておく 必要があるものかもしれませんね、、、 昨日私が投稿した時点では確実にこの『その他の地方のカタルーニャに対する意識』と いう知識に欠けていたと思います。とってもとっても反省です・・・。 （くまさん、赤プリさん、本当に失礼しましたっ） へいよーさんへ よい学校が早く見つかるといいですね。滞在される1ヵ月が素晴らしいものになりますよう 心から願っています。 あー、今日もBCNの空は青いなぁ。でも昨日の寝不足がやっぱり今きていて、非常に 眠くなってきました。空が高いうちに寝るのはなんとなく気が引けますが・・・。
マドリッドのくまさん、Nahokoさん、josemiさん、そしてmimiさん！ レスありがとうございました。非常に参考になりました。 そろそろ決めないといけないかな・・・ ドイツの人が結構いるようで楽しみです。 ホームステイとレジデンスは結構違いそうですね。 普通の家庭料理を味わってみたいなぁというのも結構あるんですが。。 レジデンスのほうが友達はできそうですねぇ。。。 うむ、難しい。
みなさんこんにちは、よっしです。 昨日はホテルに缶詰でした(*_*)打ち合わせ長すぎ・・・。 おかめさん、赤プリさん 「Cacao Sampaka」メモっちゃいました(*^^*)私はなぜか甘いものに目がないもので。 ｊｏｓｅｍｉさん 船便やっぱりかかりますねぇ。高くてもクロネコが一番なのでしょうか・・・。 ロンダの馬車了解です。時間があれば試してみますので、ご報告しますね。 Ｎａｈｏｋｏさん 詳細レスありがとうございます。今手元に地図がないので確認は後でゆっくりし ます。後ほどルートなどで質問しますね。 あ、そうそう私の持っている地図で出てきた村の名前や道は確認できます。でも、 バルセロナで詳細地図を買おうかと思っているのですが、何かいいのありますで しょうか。今持っている地図は一枚物ですが、出来ればバインダー式の詳細地図か 欲しいのですが。 で、別の質問、、、と言うか困ったことなんですが、今現在の計画ではベヘールが ネックになっています。この町を訪れようとするとどうしても忙しい旅になってしま います。私個人は運転好きなので何も問題とは感じませんが、相棒が車に弱いので ４〜５時間も移動するのは苦手としています。 Ｎａｈｏｋｏさんもお勧めのベヘールは私は外したくないのですが、困ったことに 外される方向に向かっています。それで何とか行きたいと詳細を尋ねたのですが。 前回の計画からの修正案はロンダ到着の日にロンダ観光。ネルハから直行（ミハス はカット）します。二日目が気球と周りの村々（セテニル、オルベラ等）に。三日目 がアルコス方面に向かいつつウブリケ、グラサレマ、サハラ等。四日目がカサレス 経由でアルヘシラス。と言うものです。 前回の計画ではアルヘシラスに向かう途中でベヘールに向かう計画でしたが、あま りの長時間ドライブと、アルヘシラス着後にモロッコツアーの申し込みとジブラルタル 観光を予定しているため、上記の代案が出てきました。 モロッコツアーありがとうございます。 アルプハラ情報お持ちのようですね〆（°°）カキカキ..この辺もご教授下さいませ shouhei-mamaさん レストラン情報ありがとうございます。携帯で電話する・・・、う〜む、持ってい ない場合は大声張り上げたら出てきますかねぇ？？ 相棒の心配していただきありがとうございます。とりあえず式の翌日にでるのでは ないので、少しは楽かと思います。これまで、私の運転では酔ったことはありません。 酔いそうにはなったみたいですが。おとなしい運転なら何とかなりそうなん ですが・・・。旅行中は私がきりきり舞いしてそうです(;^_^A アセアセ…) くまさん レストラン＆ドライブ情報ありがとうございます。いつも書き込みはスペインを 訪れるときの心構えとして熟読しています。 モロッコですが、私も本来なら何日か時間をとって行ってみたいところなのです が、今回の旅行は新婚旅行なのでちょっと味見（不謹慎？）をしに行こうと思って おりました。ここに集まりの多くの方と同じように、私たちは旅行好きです。次回 訪れる機会があれば・・、と念願しております。 アマポーラさん ご無沙汰です。ところで、大変重要なことをお知らせしなければなりません。 それは・・・、なんと旅程がかなり一緒！！私も出発は６／１４ですし、モロッコは ６／２３日です。もしや赤い意図で結ばれているのでは・・・。 モロッコ情報ありがとうございます。三都市周遊したいきもしますが、今回は欲張 らずにタンジェのみにしようかと思っていました。その場合のアルヘシラス帰着時間 はご存じでしょうか？アマポーラさんは三都市周遊ですか？ 大阪テトさん ロンダ近辺ドライブされるんですね。私より先に行かれるようですが、帰国後よ かったらお話聞かせて下さい。 皆さんに質問です。これは何という意味なのでしょうか？ Ｏｕｅｄａ ｈｅｃｈａ ｌａ ｒｅｓｅｒｖａ ｐａｒａ ｅｌ ｄｉａ・・・ ホテルに英語で問い合わせたら、こんな文章が手書きで帰ってきました。意味不明と いうか、アルファベットさえも間違っている可能性があります。何せかなりのくせ字。 「おれらは、へっちゃら、リザーブはパーだ」（予約不可）という意味か？と解釈し ているのですが。
おお〜、shouei-mamaさん、 直の会話はお久しぶりです〜。ハテ？大根のこと？？？あのー、何にも怒ってないですけど、 あっ、もしかして大根三昧だったmamaさんに恨みでも持ったとか？食べ物の恨みは一番 怖いけど（私の場合）、そんな心の狭い女じゃ〜ありゃ〜せんって。（笑） それはそうと、何やら美味しそうなメニューがぞろぞろじゃあ〜りませんか〜。 是非是非アイデア拝借したいです。朝１１時にみんなが家にやってきて 最初は「読書」なので、時間を置いても大丈夫な料理で、できればパエジャみたいに どか〜んと作れるもの（１個１個ちまちま作るのでなくて）がベストです。 なにせ、早起きして作らねばならないところがネックでして、、 できれば、仕込みは前夜に済ませられるようなものが更によいのですが・・・。 客人は１０人で、国籍はまちまち（フランス、ドイツ、ギリシャ、アメリカ、コロンビア、 エルサルバドル等）、宗教上食べられないものはないです。 基本は、約束で、サラダ、メイン、デザートの３品となってますが、 前菜的なものをもう一品足すのが常です。 あ、あと、できればナイフを使わずに食べられるものがベストなのですが・・・ いろいろ注文多くてすんませんです。(^^;) あ、あと、だ、だちょーの肉はパエジャに使った事ないです。いつもは、豚と鶏肉に生ハム いれて味出したり・・・う〜ん、これにイタリア巨大しいたけ、ポルテベージョでも 入れたら出汁が出るかな・・・。スペイン語会なのに、なぜかスペイン人はいないんで （旦那さんがスペイン人って人はいるんですけど） 日本人がパエジャ作っても、まあ、悪いこたないと思うんですよねー。料理の鉄人かなー。 ちなみに、今回のデザートは、冷たいタピオカココナッツババロア風か、スペイン調だったら カタランの冷菓で、ブラマンジェみたいなのがあるんですけど、（アーモンドスライスを牛乳 で煮込んで味を出した）それにしようかなーとか。。 mamaさん、お知恵拝借、お願いしますー。 それではおやすみなさい。。。
Nahokoさん・・・ごぶさた。＾＾。あのー。。。大根のことまだおこってる？ 骨付きチキンで作るスペイン料理で「おでん」味のありました（＾＾；；； やぎ肉ガーリック焼き、ラムのグリーンアスパラ巻き、いかがですか？ 七面鳥のソーセージ、スペインで出会ったＮＹの女性も美味しいって、言ってました。 「いまどきアメリカ風パエジャ」といえばだちょうの肉？美味しい報告まってまーす。 PORTAPAZさん・・・念願のカスティージャ・イ・レオン旅行よかったですね。 私の場合、反省したり懺悔することまとめてから行かなきゃ（＾＾；；；
「今は、スペインは何時かぁ〜。」と日本の時刻を確認した時に 必ず思いをはせるクセがついてしまいました。 こんにちは、空耳も大好きなぴょんたです。 ツアーに参加して、初めてスペインに行った時。 同行していたガイドさんが「あそこも、そこも、どこもって言う無理でしょぉ〜と 言うツアーにしか人が集まらなくって、本当にお薦めしたい旅の企画が通らないのよね。」 と言っていたのをくまさんや皆さんの話しを聞いていて思い出しました。 とても良いガイドさんでしたが、今頃どぉしてるかな？ Ｎａｈｏｋｏさん 幻のフレッシュ・チーズだなんて、なんて誘惑される言葉を発するお人でしょう。 あぁ、マリア様。 それでは、ARAMI(M)さんと同じく、「指にキスしてそれを玉へ」と言うスマートな行為を 実践するべく、またいつの日か出かけていかねば。 もちろん格好ばかりでなく、祈りの気持ちを胸に刻んでですが。 あの建物の中の土産物屋で数々あるマリア様モチーフの置物の中から選びに選んで １番雰囲気のある物を友人に買ってお土産にしたら。 「何、これ？」的に家族で議論になったそぉで。 ありったけの知りうるマリア様の事を話したら「それ、くれる時に言ってくれなきゃ。」と。 そりゃそぉだ。（笑） 余談ですが、モンセラットの、あの岩の中にスヌーピーに見える岩ありますよね？ もぉ話題になってる事でしょうが。 先日送られてきた友人からの写真には、思いっきり落書きされて相棒（ウッドペッカー？） まで書かれていましたが。（＾ｍ＾） 飲み物の話しが出ていますが。 セビージャのフェリアで飲んだ、あの飲み物の名前が思い出せない。 友人は水を飲みたかったそぉなんですが（笑）、変わりにこれを出されたと。 名前を聞いたのですが、何度聞いてもすぐに忘れて、今は全く記憶にありません。（苦笑） 水の変わりに出された割には結構酒指数が高くて、多分炭酸系で割ってると思うのですが。 ぐぐぐっと飲めるのですが、後で効いてきます。 でかい入れ物に入れてくれて、氷もはいってまして、色は透明でした。（＾＾；； さらささん。 どぉやら、日本での生息地域が同じ模様です。（苦笑） 今後とも、よろすくです。
mimiさん、こんにちは。 語学学校情報ありがとうございます。そうなんですよね、スイスの学生さんって私の知っている ほぼ全員が母国語をあわせて４カ国後くらい操るのには脱帽していました。 う、うらやましい・・・。ちなみに私は授業の合間の休憩時間に飛び交う英語とドイツ語 (ほぼオンリー)に苦しみましたが・・・(^^;;;日本人慣れしている先生にあたるのは ラッキーといえるでしょうね。日本人の弱点をよく把握していますから、フリーカンバセーション の際にも日本人に話題をふってくれたりもするし。私個人的には日本人にあまりに慣れて いない先生は結構キツかったです。毎朝｢名前、なんだっけ・・・えっと・・・XX・・OO(全然違う)｣ とやられると萎えました。いっそ｢josemiと呼んでくれ｣と言おうかとも思いましたが、それも ちょっと・・・(あ、私女なんです、念の為(^^;;;) カタルーニャ問題に関しては私は殆ど無知に等しいのですが、mimiさんの意見、興味深く 拝見しました。今回の場合、国旗を燃やした若者が何歳くらいか全く見当もつかないのですが、 恐らくフランコ政権が終わった後の生まれでしょうか。そういった若者が今回の行動に及んだ 背景には何があるのか。カタルーニャの独立を親や親戚、周囲から啓蒙されて育って来た のか、それとも単にポーズなのか。かつてパンク・ハードコアが流行った際に反核反戦を 叫んだモヒカンの若者が、今はいいオトウサンになっているのと同様なのか・・・(例えが あんまりですみません)。いずれにせよ、訴えるべき場所を間違えている、といった印象を持ちました・・・。 再び、あきさんこんにちは。 まず先ほど申し上げ忘れましたが、そしてちょっと早いですが、ご結婚おめでとうございます！ 今日は友人宅で晩御飯を御馳走になったのですが(^^)、その際にこの件について話をしました。 で、彼女曰く｢あきさんは、こちらでドレスをオーダーしたいんじゃないの？｣と。ああ、そうか・・・と 目からウロコだった訳です(^^; で、やはり彼女も知りませんでした。有名なデザイナーだしきっとサラマンカ地区あたりに個人の お店があるのでしょうが・・・せめてお店の住所やE-MailアドレスくらいHPに書いてほしいですよね。 ただ、在日本スペイン大使館の商務部や日本のJETRO(ごめんなさい。今調べる事ができないのですが 貿易産業振興会、みたいな名前です)に問い合わせてみたら、何らかの糸口を掴める可能性は あると思いますよ。結局あまりダイレクトに参考になるレスが書けなくてごめんなさいね。 もしも何かわかったらまたアップしますね。 赤プリさん、こんにちは。質問です。 Cacao Sampakaのチョコレートをお買い求めになったそうですが、その包装紙の色ってなに色でしたか？ 友人が数年前にバルセロナ在住の人からもらったチョコレートのパッケージﾞがそれはそれはおしゃれで こじゃれていて、ちょこも上品なお味だったそうです。で、もしやそのチョコがここのだったのでは・・ と思ったそうです。ちなみにその包装紙は青だったそう。という訳で、覚えてらしたら教えて下さいね。 さて、現在マドリッドに滞在なさっている学生さんで、これからこちらの銀行に口座を開設するために必要な 非居住者証明書を取ろうと思っている方に情報です。 ご存知の殆どの銀行は、口座開設に際してこの証明書を要求して来ます。この証明書はマドリッドでは Diego de Leonの警察署に申請に行きます。この証明書は２年前には即日発行してくれましたが、 最近では時間がかかっているようです。午前中に警察に出向くと申請書をくれますが(パスポートの提示が 必要です。ちなみに午後に行っても｢明日来なさい｣と拒絶されます)、その日受け付けてくれない そうです。今日、こちらに来て数ヶ月の留学生さんに聞いた話です。ちなみに受付日は10日後だとの事。 ・・・自分の国の銀行に口座を開設してくれて、預金もしてくれるんだから、その為の書類くらいは即日 だそうよ・・・・そう思うのは私だけでしょうか(‐”‐)
こんばんは。 BCNの語学学校のお話がでてましたのでまた出てきてしまいました。 へいよーさん、はじめまして。 御質問の語学学校の件ですが、私が通っていたのはかなり大手の学校『ドン・キホーテ』 です。きっとこれをお読みになってる方の中にもあそこの学校の卒業生はかなりいらっ しゃるのではないでしょうか？へいよーさんも既にHPを御覧になっているかもしれません ね。（日本語での紹介もありますし） 私が通ったのは半年ちょっとですが、総体的にみたらとても良い学校だったと思います。 一番下のクラスから入ったのですが、初心者を教えるのにとても慣れている先生でした。 その先生は何人もの日本人生徒を教えた経験もあったので、日本人の弱点をわかって くれますし、毎回授業が終わった後、側に来てくれて『今日はどう？わからないところは なかった？』と聞きにきてくれる、とても良い先生でした。 また他の学校へ行った事のある友人の話を聞いても、やはりこの学校は先生の質が高い とのことでしたので、そういう点でも私はお薦めです。 またレベルごとに先生がわかれていたので、だいたい月1回のペースで先生が変わり ましたが、恐らく1ヵ月の滞在でしたら同じ先生2人に習う事になると思います。 授業のペースはというと初めの1週間くらいは日本で勉強してきたことが役立ちましたが、 進むペースは早かった気がします。ただ英語のベースがあればなんなくこなせそうですが・・・。 ただ、夏というとバケーションで来ている人が殆どですので、宿題を出されてもみんな 平気でやってきませんし、あまり周りが真剣でないことは確かです（笑）。 なのでへいよーさんにはきっと丁度いいかもしれませんね。 それから1クラスは大体8人くらいでした。私の経験ではその中の30％〜50％が ドイツ人、もしくはドイツ語を話せる人（スイス人など）で、しかもなぜか母国語が 非英語圏の人達でもほぼ100％で英語を話せました。これには大変ショックを受けた 憶えがありますが、へいよーさんなら逆にとても楽しいBCNライフが送れること間違い なしです！本当に羨ましいっ。 それからこの学校にはホームステイ先を紹介してくれるシステムもありますが、もっと 自由に出掛けたり遊んだりしたい、ということであればホームステイではなく、学校が提供しているレジデンスがありますので、そちらを御利用になってはいかがでしょうか？ 1ヵ月くらいの滞在でしたら殆どの人たちがレジデンスを利用していましたし、 同じレジデンス仲間同士はクラスが違くても非常に仲良さそうで羨ましく思いました。 ただ実際にそこを利用してませんのでなんとも言えませんが、電気が使えなくなって 一晩ろうそくで過ごした、なんていうロマンチック（？）な話しもありましたので、 設備とかはあまり期待されないほうがいいのかも・・・。 まぁ電気が停まるとか、信号が機能しなるとか、こちらではあまり珍しい話ではないので 特別気にする事もないと思いますが。 学校内のイベントや遠足（？）も頻繁にありますので、あっという間に1ヵ月が過ぎると 思います。 ただお値段は？と言うと、他の学校に比べて高いようですが、日本人的感覚から いうと毎日通ってもこのお値段？と思いましたので、個人的には高いとは思いません でした。（でも今なら高いと思うかも・・・） なんだかまとまりのない文章になってますが、御参考いただければ嬉しく思います。 くまさん、赤プリさん、こんばんは。 お２人のカタルーニャの民族意識に関する御投稿を見て、私も色々考えてしまいました。 先日赤プリさんがブラジル対カタルーニャ代表戦で見た『スペイン国旗を燃やす』という 行動を実は私もあの場で見ておりましたので、ああいった類の行動を「愚か」「稚拙」 と思われるお気持ち、とてもよくわかります。 でもそれでも御投稿を拝見したあとなんだかとてももやもやした気持ちが残りました。 私のような、まだスペインに来て1年も経っていないような者がこんなふうに思うのは おかしいかもしれませんが、フランコがこの世を去ってからまだ30年も経ってない現在、 弾圧を受けていた期間の方がまだ長い現在、カタルーニャの人たちの心が未だ固くなって いてもなんにもおかしくないと思うのですが・・・。イデオロギーの違いがあったとは いえ、『同じ国』の人間に何万もの人が処刑され、50万近いカタランの人々がピレネーを 越えてフランスなどへ逃げたと聞きます。もちろん今はフランコもいなければ実際に手を 下した人間もわからない、自分達の言葉も自治権も取り戻したわけですから社会的には なんの問題もないわけですよね。でも実際にそううまくはいかない。心の問題ってすごく ナイーブですし慎重に取り扱われるべき話題ですよね。 去年だったか日本で歴史教科書問題がありましたが、なんだかそれを思い出してしまい ました。こちらは同じ国内ではなく『国対国』ですので状況は違うかと思いますが、 それでも抑圧したもの側とされたもの側の歴史に対する考え方やその相手に対する感情の 持ち方というのはとても大きな違いがあったと思います。 今回、日韓共同でのW杯というものがこの溝を埋めるべく大きな役割を果たしてくれて いますが、カタルーニャとスペインの間にも人々の『心の境界線』を越えるような、 何か素晴らしいことがあることを願ってやみません。 なんだかとても偉そうなことを書いてしまいました。勉強不足・知識不足でこのような ことに発言するのはどうかとも思いましたが、ブラジル戦のあったあの日、クバーラと いうスペインサッカー界、特にFCバルセロナにおいて伝説的な人物の葬儀に駆け付けた レアルマドリッドの会長に対し、バルサソシオ達から感謝の拍手が送られたという事実 を知っていたので、意を決して（？）書いてしまいました。 でも今回のことでもっとこの国のことを知りたいと思うようになりましたし、自分の 国である日本のことももっと知らなくてはと思いました。 あ、そうだ。赤プリさん、ブラジル戦の時、ピンクのシャツ着ていらっしゃいませんでし た？なんとなーく『あ、赤プリさんかも』って思われる方をお見かけしたもので。 （←なんの根拠もないのですが） ちなみに私と赤プリさんの生活圏、かなり同じです（笑）。リッリャにディアゴナルの コルテ・・・う〜ん、絶対いつか偶然にお会いしそうです☆
みなさん、こんにちは。 今日、市バスの中で吊革を発見！私はマドリッドに２年いて、初めて これを見ました。私が今まで気がつかなかっただけなのかもしれませんが、 あ〜、ちょっとびっくりしました。 今日も日差しはまあ強いものの、風の冷たい日です・・・。 Nahokoさん、こんにちは。 はい、赤ちゃん羊、赤ちゃんヤギ、赤ちゃん牛・・・と盛りだくさんです。 さらにその側に牧羊犬がいたりするともう・・・(*^^*) ただ、日本だと高原にはよく牧場があって、そこで羊が見れたり、ソフトクリーム が食べられたりするではないですか。スペイン、アンダルシアのそれはえてして 県道(しかもくねった山道)沿いにあって、車を停車する場所もないので、写真を 撮ってもボケボケ、しかも何の動物だかよくわからない状態になってしまうのです(泣) 保険に関しては、私が加入した時はまだ銀行口座とパスポートでOKだったので、それに 入っております。ちなみにまだ使ってはおりません。日本では毎年インフルエンザに かかり１週間会社を休む、有給を無駄使いする女だったのに、こちらでは風邪で 寝込んだのは年１日あったか無かったか・・・。 どうでもいいけど、Nahokoさんの投稿の｢くまさんの魚介類三昧｣という言葉、 何故か｢金魚三昧｣と見えてしまって、一瞬ビビりました。 イヤですね、ガリシア金魚三昧の旅なんて・・・(^^;;;(^^;;; かいくうさんこんにちは。 どなたかが語源についてレスくださるとよいですね。 ARAMI(M)さん、こんにちは。 エル･ブジレスありがとうございます。 PORTAPAZさん、こんにちは。 駅から乗ったタクシーに加算されていたのは、駅のスプルメントと荷物があった場合は トランクの使用料だと思います。 また落ち着いたら、今度はこだわりの感想なぞ書き込んでくださいね。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 う〜ん、疑問形を作るという事を忘れている・・・って事が言いたかったのです。 親切は充分に通じてたました。そのバス停でニコニコしながら降りていましたから(^^) パオさん、こんにちは。 shouhei-mamaさんからお返事ありましたね(^^) あきさん、こんにちは。 VICTORIO LUCCHINOですか・・・(^^;;;わからない。 ここのHPを見つけたのですが、そしてウエディングドレスのコレクションも あったのですが、コンタクト先とかメールアドレスが全くないんです。。 日本では手に入らないのですか？スペインのウエディングドレスは(当たり前ですが) スペイン女性の体型に会うように出来ているので、日本人には胸のあたりや 腰のあたり、そして長さなど微妙にフィットしなかったりします。とくに腰周り の張り出し方が日本人とまるで違うので、タイトな形のものがお好みだとしたら、 かなりきびしいかもしれません。個人的には日本で調達なさった方がよろしいかと 思うのですが・・・シ、シビラじゃだめなんですよね？(^^;;; さらささん、こんにちは。 その昔あるオフ会が鎌倉で開かれて、その時に行った神社がちょっと山の上にあって そこから海が見えた記憶があったのです。でもどこだったか・・・。 しかし、ジダンが地団駄・・・(爆) へいよーさん、こんにちは。 くまさんおっしゃる通り、語学学校にはABCからの人のコースもあるので、 心配なさらなくても大丈夫です(^^) サナさん、こんにちは。 マドリッドからヘレスにはイベリアの便が日に数飛んでいるはずですので、 イベリアのHPでご確認ください。 国鉄で行ってもTALGO200を使えば4時間ほどです。カディスまでなら 同じ電車で更に+40分です。 Misaさん、こんにちは。 基本的にスペイン語を教える語学学校の授業は全てスペイン語です。 どんな入門者クラスでもそうだと思います。くまさんのおっしゃるように、 クラスに英語圏の生徒が多い場合、先生がいつのまにか英語を交えて説明したり する事もありますが、個人的にはそういうタイプの先生にはあまり感心しません。 いずれにせよ、説明は基本的にはスペイン語です。そのうち慣れるのでしょうが、 文法用語はきちんと頭に入れておいたほうがいいと思います。 日本語OKの学校は、恐らく存在しないと思います。
みなさんこんにちは、Nahokoです。 先日、スペインのウエブサイト（DiscoWeb）で、映画のDVDを注文してみました。 ちゃんと着くかな〜と、どきどきであります。でも、肝心な事がまだ・・。 DVDプレーヤーを持っていないのです。(^^;) 今、慌てて、リージョンフリーのプレーヤー（スペインと日本は同じRegion2、アメリカは Region１）を捜していますぅ。 ところがこのDVDプレーヤとやら、機能が複雑というか、 技術が進歩しているというべきか・・家電音痴なので選ぶの大変で。 ホームシアターの妄想が膨らんだり、なんとも悩める子羊（＾＾；）です。 Josemiさん、 子羊に子牛に子山羊のユキ〜？！！！ ああ、わたしもそこを走りたーい、ペーター（ペドロ？）と〜。 当方、赤ちゃん動物には目がないもんで。前、アンダルシアの村にちょっと居た時、 近所に子豚をたくさん飼っている家があって、よく覗きに行ってたんです。 マタンサの時期でもあったので、その後、しばらく肉は食べられなくなっちゃって。(^^;) それと、貴重な保険情報、ありがとうございました！ 違法移民対策なんでしょうかね、、だんだん加入手続きが厳しくなってるんですね。 ちなみにjosemiさんはその大手保険会社の保険に加入されてるのですか？ 保険使った事ありますか？ さらささん、 はいー、好きです、ジダン。（*＾。＾*）当方、どうもイスラム圏のグアッポ顔に 弱いようです（えへっ）。なので、前世はあの辺りにいたのかも・・な〜んて。（＾＾；） それにしても、そのカップヌードルのCM、「地団駄」って、あまりにも、なんじゃありません？ （でも、見たい！） ジダン、この前、TIMEの表紙にもなってたんですよ〜。（うっほ、うっほ） あ、それはそうと、そのカメルーン選手団到着遅れのニュース、見ました。 （毎日30分流れるんですよ、こっちの朝9時に、日本の某局の18時台のニュースが。） そっか、さらささんと同じ県だったんですね。村の人、ほのぼのしていて、 忘れ去られた日本人の心みたいなもの感じました〜。 ARAMI(M)さん、 ラ・ブロチェの「メニュ」、ARAMIさんの体力の許す時でいいですよ〜。 いや〜、ここの所ARAMIさんといい、くまさんのガリシア魚介類三昧の話題といい、 もう、わたしの頭はスペイン料理一色状態ですぅ。（＠＠） 来週の我が家担当のスペイン読書＆昼食会は、がんばってパエリアもどきでも 作ってみるとするか、、、。本当は貝類入れたいけれど、中毒が怖くていれられないし・・、 海老も新鮮じゃないから出汁にもならないし・・。肉と野菜のパエジャかなぁ・・。 サナさん、 「カディスから車で３０分のヘレス」といえば、やっぱり私も 「Jerez de la Frontera-ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ」の事だと思います。 マドリッドからは、本数は少ないけれど電車１本でヘレスに行けましたよ。 http://www.renfe.es/ingles/ が国鉄のサイト（英語）なので、時刻表など調べられます。 ヘレス（Jerez de la Fronteraの略）もカディスもいい所ですよ〜。（＾＾） へいよーさん、 バルセロナで語学学校に通った経験ありますが、その時の学校はお勧めできないどころか、 もうつぶれてないそうです。（かなり名の知れた学校だった） へいよーさん、ホームステイ先で必要最低限の意思疎通をはかるためにも、また、 クラスであまりにも惨めな思いをしないためにも、スペイン語の準備、頑張ってください。 Hola William! Si, todavia vivo en Washington D.C. Aqui hay mas gente que se sienten insegulidad contra el posible ataque del terrorismo hacia nosotros. Ante ayer fueron descubiertos polvos blancos de anthrax en uno de los edificios donde trabaja mi esposo. En ese dia, fueron evacuados 1000 empleados de ese edificio y todavia no pueden entrar al edificio. Que barbaridad!! Bueno, el an~o pasado, tenia mucho miedo y estaba muy deprimida por lo del terrorismo. Pero ahora, no!! Cuando me toque irme, me voy. Esto sera la fecha de mi destino. Martin Luther King dijo, “Si supiera que el mundo se acaba manana, yo, hoy todavia, plantaria un arbol.”, lo que me animaba mucho de verdad. Bueno, que tenga buen dia William!!
スペインファンのみなさまこんにちは
赤プりさん
サンフェルミンでは、やはりカリモチョでしたか。
このカリモチョ、ど言うわけかみんな１リットルぐらい入る
プラスチチック容器で、あの白い衣装にさりげなくこぼし
ながら飲んでいたのをおもいだしました。（紅白だからわ
ざとなのかな、、、）でも、あのサイズで何故か
“ミニ“とよばれていました。どなたか、語源を
しっているかたおられますか。ビ−ルも、ちまたでは
ミニ・デ・セルヴェサとたのむと１リットルの容器で
でてきます。
Hola amigos!
Tengo una curiosidad.Eso de "mini de cerveza",
porque se llama asi, a pesar de tener un litro de
liquido ? no seria mas logico que se llamase " max
de cerveza" Ya he tomado no se cuantas veces, pero
hasta ayer no me ha ocurrido esta duda. Y entorno a mi
nadie sabe la razon. Por favor, echame una cable,
gracias.
大阪テトさん，こんにちは。 エル・ブジは毎年4月から9月までの半年のみ営業していますが， 聞くところによると，今年の予約はすでにいっぱいとか...。 バルセロナからの日帰りはちょっと厳しいと思いますので， ロサスなど近くのまちに一泊してゆったりいかれたほうがよいと思います。 料理は，なんと申しましょうか...創作料理といったほうがよいかな？ ご興味があれば，去年の5/15と5/20にいろいろと書き込んでいますので， 検索してみてください。あの時以上のことは書けません...(^^;) そうそう，メニューはスペイン語（カスティージャだと思う)のほか， 英語もあったように思います。ただ，アラカルトもあるのですが， ここに来る人は大抵コースメニューをいただくので，頭を悩ませることも ないと思います...あとは，分厚いリストからワインを選ぶだけ。 それもソムリエに薦めてもらってもよいですしね。 さらささん，こんにちは。 う〜ん，お酒を飲んで頭が痛くなっちゃうのって，悲しいですよね〜。 わたしは22,3くらいの頃が一番飲めましたね〜。 ま,たくさん飲めればいいってものではないですけどね。 それにしても，わたしの周りには，飲むのが大好きな人間が多いですな。 Nahokoさん，こんにちは。 あ〜，体のほうは大丈夫だったのね。よかった，よかった。 セビージャ→エステ案，結構いけそうでしょ？ ラ･ブロチェのメニュー，今度書かせてもらいます。今回は完食よ！(^^;;;)
みなさん、こんにちは。 ベゴーニャを改め今後はPORTAPAZと名乗らせていただきます。 5月10日-15日までのこだわりの旅変形版に参加したものです。 その後、マドリッドとバレンシア地方に滞在し、22日帰国しました。 旅の企画と手配をしていただき、文化アドバイザーとして同行していただいたくまさん、 運転手さん、一緒に参加されたお二人、 MHでいろいろアドバイスをしてくださいましたスタッフのみなさん、 そしてスペインの方々のおかげでとても良い旅ができました。 本当に感謝しています。ありがとうございました。 私もやっと皆さんにいろいろな情報をお伝えできる立場になりました。 掲示板というのは私は本当は苦手なのですが、少しずつ皆さんに役立つ情報を 書いていこうと思います。 それにしても、日本にいなかった分の書き込みを読むのにすごく時間がかかってしまいました。 もう古い話題になっているかもしれませんが、私にお答えできることをお答えします。 Snowlakeさん、バルセロナのタクシーの件ですが、 駅の前で待っているタクシーに乗られたのではないですか？ 私はAtocha駅からMHまでタクシーを使った時、 メーターは3.25でしたが、5.25請求されました。 その時、エスタシオン(駅）での待ち時間の分だと説明されたと私は思いました。 シエスタではなくて、エスタシオンではなかったでしょうか？ ただ、私も乗ったのは午後３時ごろでシエスタの時間でしたので、 ちょっと自信がありません。 アマポーラさん、 スペインでのCDの値段を聞かれていましたよね。 私はマドリッドのソルのコルテイングレスで14枚のCDを買いましたが、 値段は、8.95ユーロから25ユーロの間でした。 ２枚組みや３枚組みのCDもこの中には含まれていまし、OFERTA（お買得）と シールが貼られて値下げになっていたものも含まれています。 全般的に日本で買うよりは安いと思いますが・・・ 私は、何のCDを買うか、事前にコルテイングレスのHPで検索して目星をつけて行きました。 コルテイングレスのCDショップはカテゴリ別に分かれてアルファベット順に 並んでいますので、お目当てのCDがある人は探しやすいと思います。 どこにあるかわからないときはお店の人に聞くと教えてもらえると思いますよ。 余談ですが、私はアマポーラ大好きです。 スペインを代表する花の一つだと思います。 今回マドリッド−バレンシア間を高速列車Alarisで移動したのですが、 行き(5月17日）と帰り（5月20日）はもちろん車窓から同じ景色を見ました。 でもこの3日間で気温がぐんぐん上がったので、帰りの景色には格段に アマポーラの数が増えていました。 そよそよと揺れ動く麦畑（多分？）の間にぽつぽつと咲いていたかと思うと 突然真っ赤にかたまって咲いている部分も現れて、うっとりしました。 長くなりそうなので今日はこの辺で。 また機会を見てみなさんにお役に立つ情報を載せるようにしたいと思います。
パオさん・・・「どちらのご出身？」という意味で国名の練習したような（＾＾；；；
Dear Hikari ・・・Thank you. I began to soak a cup of lentil in water. Tomorrow is my off （。＾＾。）I`ll cook. Chao（。＾＾。） josemiさん・・・文法どおりじゃなくても充分英語通じていますよ。親切にしてく れたって事 のほうが、困っている人には大切でしょ（。＾＾。）私も助かってい ます（＾＾；；； くまさん・・・あじのたたき。。。やせるには良いメニューですね（。＾＾。） うまくさばけなくても、細かく切って、酢もくわえて醤油・しそ・あさつき・みょうがと あえると美味しいですよ。胡麻油やごまもいいですよ。
スペイン語の質問です。 De donde son John y David?とはどういう意味なのでしょうか？
JOSEMIさん 突然ですみませんが、VICTORIO LUCCHINOについて教えてください。私は8月に結婚式 を挙げる予定ですが、どうしてもVICTORIO LUCCHINOのドレスがきたいのですが日本で 手に入れることができません。連絡先等知っていたら教えてください。お願いします。 あきより
ワールドカップ日本開催が決まった日、まさかチケットが手に入らないなんてことが あるとは夢にも思わなかった―――しかもそんなにサッカー好きってわけじゃない 知り合いが地元開催3試合すべて行けるっていうじゃないですか。くうぅ・・・ くまさん、こんにちは。 わたくし、サッカーファン歴二十数年ですが未だ「面白い」とか「すごい」などという 漠然とした感想しか言えない人です（＾＾；； ロベカルは先日の日本代表戦でも彼が出ている間、独壇場って感じでしたね。 あ、そうだ、憶えていらっしゃらないかもしれませんが、以前書いたバレンシアの かわいい男の子、アルゼンチン代表のアイマール選手でした。かわいいお顔なので てっきりスペイン人だと思っていたのですが。 josemiさん 、こんにちは。 横浜には行ったことがないのですが、毎年横浜からアメリカ兵さんが船で保養に訪れます。 「バルセロナ」な一角って一体？わたしもぴょんたさんみたいに匂いでどこかの場所を 思い出すことがありますが。。。 ARAMI(M)さん、こんにちは。 おいしそうなレポートありがとうございます〜！それにしても飲める人っていいですね〜。 ワイン好きなんですが、最近ハーフボトルも全部飲めないんですよね。 頭が痛くなって眠くなるんです。一番飲めたのは二十歳前後だったなぁ・・・ Nahokoさん〜、ジダンお好きですか？ 彼、日本のヌードルのCMに出てるんですよ。初めそっくりさんかと思っちゃいました。 「ジダンが地団駄」なんてやってるんだもの。その後何度もじっくり見ましたが本物でした（笑） 赤プリさん 、こんにちは。 チョコ好きなのでCacao SampakaのHP見ました。言葉は読めないけど 美味しそうなのはわかる（笑）。SF漫画みたいにクリックしたらポンッと現物が 飛び出してくれたら嬉しいんですけどねぇ。 東洋のナポリとは・・・別府市です。しっか〜し、これ検索してみると日本各地に 存在するんですよね、そう呼ばれている街が。芸がないなぁなんて苦笑しました。 同じ県内にカメルーンがキャンプに来る村があるんですが、19日に到着予定が、未だ来ず。 連日全国ニュースに登場していて知名度は上がったようですが、村人もカメルーン代表を 見にやってきた観光客もお気の毒です。 街には防犯カメラが設置されたり、開催日は周辺の学校が休校になったり大変そうです。 スペインの大きな都市って国際試合とかよく開催されると思うのですが、その度学校が 休みになったりするのかしら？
Hola Victor Tal como he escrito en el mensaje anterior, el programa para visualizar las caracteres japonesas, lo puedes bajar en la pagina web de Microsoft. Hola Rondo Konnichiwa! Bienvenido a nuestro foro! Soy japones, y vivo en Madrid. Veo que ya sabes algo de japones, verdad? Me alegro mucho de tener otro amigo mas quien se empen~a a estudiar nuestro idioma. Espero que todo te vaya bien. アマポーラさん、こんにちは 「穢れ無き悪戯」、、、懐かしいですね、、とても好きな映画でした。 何回見ても最後のシーンでは、涙が出ますね、、、 でも、実は､未だにスペイン語で見た事がありません(^^; 大阪テトさん、こんにちは カルモナのパラドール、楽しみですね（＾＾） 私が、あのパラドールに初めて行った時の第一印象は、その入り口にある大きな門に あります。 まるで、モロッコに来たような、立派なイスラムの文化がそこにありまし た。 やはり、アンダルシアなのだなぁ、、と実感させてくれるそんな門ですね。 ３日目が、かなりハードな行程のようですから、最初の２泊で、充分に体力調整を しておかれて下さい。この辺りの移動は、疲れていると、よく車酔いする人が出る コースです。 Kaikuhさん、こんにちは 日本対スペインの決勝、、、、うーん、、ちょっとまだそこまで夢を膨らませるのは 難しいですねぇ(^^; 先日、レアル・マドリッドがチャンピオンズで優勝した後、ブラジルのロベルト・ カルロスがテレビで、まだＷＣｕｐで優勝を経験した事が無いので、なんとしても、 今回は、、、なんて答えていましたが、、、どうでしょうか？ ＤＤさん、はじめまして。 察するに、どこかのエージェントの方かもしれませんね、、、 ＞消費者が価格主体で商品を選んでいる現状を踏まえると、旅行業界だけに ＞その責任を押し付けるのもいかがなものかと思われます。又、旅行業界も安いもの ＞しか売れないのだからといって、消費者にその原因がありとするのもあまりにも ＞消極的な態度ではないでしょうか。 まさに、おっしゃるとおりだと思います。 おそらく、この業界でお仕事をなさっている方の中には、多くの方が同様の疑問と 葛藤を抱いておられるのではないかと思います。 それでも、これが業界全体の大きな 流れ、本流となっているわけですから、誰がどう変えようと思っても、そう簡単に 変わるものでは無いのでしょうね。 私も、長年、この世界に携わって来た結果、胸にわだかまるものがいつも溢れ出し そうな状態の自分があるのを感じ、常にどこか息苦しいものがある、、と言うのが 正直なところでしょうか、、 ついつい、業界の内部の必要の無い事までも 書いてしまったかもしれません。 そう言った葛藤と、同時にビジネス目的オンリーで 出版される書物に掲載される無責任な情報の元に旅をされる方々が増えた結果、、 スペインにおける個人旅行者の盗難事件が急増したのを見ていると、どうしようも無い 腹立たしささえ感じます。 消費者には情報を選ぶ権利がありますが、判断する手段に 欠ける分、それら情報を提供する側に、やはり社会的責任があるのだと思うのですが、 結局は、これが人間社会なのかもしれませんね、、、、 いずれにせよ、こう言った内情と言うものは、なかなか誰にでも伝わるように言葉に するのは難しく、と言うより不可能な事で、受け取る方の立場によっては、単なる 否定や中傷にもつながり得るものですから、気をつけないといけませんね、、、 この辺り良く考えながら、この好ましくない本流への抵抗を少しでも続けて行き たいと思っていますので、今後とも宜しくお願い致します。 ひまわりさん、こんにちは クララは、地方によって､多少内容が異なるようですよ。 バルセロナでは、おそらく、ファンタレモンその他、レモン味炭酸水で割るのが 一般的ですが、スペイン中央部では少なくとも、そうではありません。 レモン味では無い、一般の炭酸で割るのが普通です。 赤プリさん、こんにちは 恐らく、この日は、バルセロナ市のみで、祝日扱いになっている日だと思うのですが、 Segundo Lunes de Pascua、、、つまり、イエズスの復活の後に来る、最初の月曜日、 今年の場合は、４月１日だったでしょうか、、、に引き続き、祝われる復活の第二の 月曜日、、、と言う事なのですが、 残念ながら、この祝日については、私も詳しくは 知りません。 全く想像で申し訳ないのですが、恐らく、聖霊降臨を祝っているのでは 無いのでしょうか、、、 イエズスが処刑され、復活してから、５０日後に１２使途と 聖母マリアのもとに、天より聖霊が下ると言うお話、Pentecostes と言うものが 聖書にありますから、ちょうど、５月２０日はこの日に当る、、そんな気がします。 どなたか、詳しい方がおられましたら、フォロー、宜しくお願い致します。 カタルーニャの民族意識と、その他の地方のカタルーニャに対する意識と言うのは 非常に大切なもので、スペインに住む外国人は全員、ある程度の知識を持っておく 必要があるものかもしれませんね、、、 スペイン語、頑張って下さい（＾＾） Ｍｉｓａさん、こんにちは 通常、こちらの語学学校の授業は、スペイン語で行われますよ。 時に、生徒の中に英語圏の方が多いときには、いつの間にやら、英語での説明に 変わってしまう事も良くありますが、基本的には、スペイン語でスペイン語を学ぶよう になっています。 最初は、苦労するでしょうが、心配されなくとも、そのうち、 徐々に慣れてくるものです。 頑張って下さい（＾＾） サナさん、こんにちは ヘレス・デ・ラ・フロンテラ には、確かに空港がありますね。 稀に、セビージャからの飛行機が取れない時に、ヘレス・デ・ラ・フロンテラからの 飛行機を使ったり、、なんて事もします。 ちなみに、ヘレスとおっしゃっているのは、ヘレス・デ・ラ・フロンテラの事だと 思うのですが、、、 へいよーさん、こんにちは 語学学校は、全くの初心者でも学べるコースが通常は用意してあるものですから、 心配されなくても、大丈夫だと思いますよ。 このＨＰにも、アカデミーのコーナーがありますから、参照されて下さい。
はじめまして。 僕は建築をやってるんですが、 今年の夏にガウディを見るためにバルセロナにいく予定です。 で、４週間ほどバルセロナにいるんですが、 ずっとホテルに泊まるのもきついので、語学学校に通って、 ホームステイをしようと思っています。 そこで聞きたいのですが、僕は英語とドイツ語は喋れるんですが スペイン語（ラテン語系）は全く初めてです。 もちろんこれから勉強してちょっとは予備知識を付けていく 予定ですが、そういう場合でも語学学校の入門コースとかで やっていけるんでしょうか。 あと、バルセロナの語学学校行ったことがある方がいましたら 体験談など聞かせてもらえると嬉しいです。 おすすめの学校とかあれば紹介してください 調べた限りでは６個あるっぽいんですが、、、 （カサ・バトリョの隣にあるとかいうのもありますね！） 僕としては必死に語学に集中して習得するというよりは、 本来の目的がガウディを見に行くことなので、 一緒に遊びにいったりご飯食べたりできる友達が欲しいなという 感じなんですが。。。（笑） とりあえず飛行機は取ったので、 今は情報収集に必死です〜
こんにちは。はじめまして。 ＣＡＤＩＺについて情報収拾をしていてこちらにたどりつきました。 どうしてもわからないことがあり、おわかりになる方がいらっしゃったら お力を貸していただきたいと書きこみさせていただきました。 以前アメリカでお世話になったホストファミリーが今スペインのＣＡＤＩＺから 車で30分ぐらいのＪＥＲＥＺというところにいます。 で私に来い来いというので場所を調べてみたらとんでもなく遠い！ とてもきれいな街でいってみたいとはおもうのですが、行き方がわからなくて。 で、自分で調べたところ、日本からマドリッドへ行きそこからＣＡＤＩＺまで 電車で4時間ほど、ということはわかっています。ファミリーがいうには ＣＡＤＩＺに一番近いjerez de la fronteraという空港がある、 とのことですが、「そんなんどこから飛んでるねん・・」と言う感じです(-_-ﾒ) とにかくＣＡＤＩＺに行くまでどのように行くのが効率がいいのか 時間はどれくらいかかるのか、そこらの旅行会社へ行って聞いても いいと思ったのですが、一番頼りになるのは実際に経験されてる方の 話だ、と思い皆様に情報をお願いする次第です。 どなたかちょっとでも構いませんので情報をお持ちの方 お教えくださいますようよろしくお願いいたします。
はじめて参加させていただきます。 今秋から語学留学を目指しており、学校を探しています。 ＨＰや雑誌などで紹介されている語学学校はすべて英語で指導なのでしょうか？ マドリッドで日本語もＯＫの学校があったらどなたか教えてください。 よろしくお願いします。
ああ寒い、寒いですマドリッド。 あまりにスース−するので、ええ、今日も行っちゃいましたとも、バルのはしご(＾＾;; ３件まわって飲んだのは全部カーニャ・・・ああ、ビール腹に拍車がかかるってもんです。 これで暑くなったら一体・・・(＾＾;;;(＾＾;;; 赤プリさん、こんにちは。 マドリッドにいらした際にはチョコお願いします(((((((^^) しかもくまさんに見つからないよう、書類袋に入れて、｢printed matter｣とか書いて・・・って、こんなところに 書いていてはこれまた自爆ですな。 私の場合、元の英語力が実に大したものでは無かったので(かと言ってスペイン語が素晴らしいわけでもない(＾＾;;;) スペイン語と英語が混じるのはもう仕方が無いかな、と思っているのですが、先日バスに乗っていてどこで降りて いいのかわからない英語圏の人に｢You want to go to Goya, no?｣と言ってハタと気がつきました。あ、疑問文 つくるという事を忘れている・・・・(＾＾;;;(＾＾;;;(＾＾;;; ひまわりさん、こんにちは。 ｢おじいちゃん、ドッボーン｣｢ちゃ〜んと放れ、ピッチャ〜｣というのもご存知でしょうか(^^;;;？ そそそ、ビール＋レモンソーダはバルセロナではクララって呼ばれるのですよね〜。 こちらでは｢セルベサコンリモン(cerveza con limon)｣と呼びます。｢クララ｣というと、こちらでは ビール＋ガセオサになるのですよね〜(^^) ちなみにビール＋レモンソーダ、私は好きなんです。あまり酔わないし、適度に甘くて買い物なんかで疲れた 後にはピッタリ。くまさんには物足りない様でお好きではないようですが・・・・。１杯飲みたいけど、お酒が あまり飲めない・・・なんていう、女性の宿泊会員さんにもよく勧めています。
こんばんは、赤プリです。 ひまわりさんも書いているように今日は曇り空で肌寒い一日でした。 もともと暑いのが苦手な私にはちょうど良かったのですが、 やっぱり青空がいいですよねー Kaikuhさん 私も去年、パンプローナの牛追い祭りに行ったときにカリモチョ飲みました。 現地の人にその飲み物なんていうの？と聞いて飲みました。 普段は飲まないですねー。バルセロナの店で頼んでもやっぱりでてこないのかにゃー？ Josemiさん じゅるるですか、今、私はそのチョコを食べながらこれを書き込んでいます。 寝る前にチョコなんて、太るっちゅーねん・・・（自爆） 私がそちらのＭＨを訪れる機会がありましたら、お土産にお持ちしたいと思います。 英語のクラスですが、おっしゃるとおり頭の中には英語の単語よりスペイン語の単語の方が浮かんできます。 仕事でも、最初相手と顔を合わした時にはEncantadoとかMucho gustoはすぐ浮かんでくるのに Nice to meet youがなかなか浮かんでこないことがしばしばです。 質問に対する答えもYesじゃなくてSiと言ってしまいます。 去年の夏にロスに遊びに行ったときにも両替所でSiと言ったら、お前スペイン語が話せるのかと 窓口のお兄ちゃんに言われて、スペイン語で話されてちょっとタジタジとしてしまいました。 で、今日は業務後にスペイン語のクラスがありました。てなわけでまたまたお疲れです。 マドリッドのくまさん 結局、月曜日が何の休みだったかはわからずじまいです。 この日はローカルホリデーですか？ スペイン全国ネットのエル・コルテも休みだったし、うちの会社のマドリーの事業所も 休みだったのでスペイン全部祝日なのかなーとも思っていたのですが・・・ サッカーの件は現地人にいろいろ聞いてみようと思ったのですが、私の語学力がまだまだ 未熟なので、カタルーニャでは一家に一枚カタルーニャの旗があるのか？と聞くにとどまりました。 もっと語学力が上がったあかつきには、カタルーニャの民族意識についてもいろいろ聞いてみたいと思います。 ではでは・・・
皆さん、こんばんは。 今日はここ最近ないくらい肌寒いバルセロナでした。 暑いのが苦手なひまわりとしては過ごしやすい一日でもありましたが、やっぱり青空が 無いのはちょっと寂しいです。 それにしても、ちょっと気を抜いただけでここの掲示板の進み具合ったら早くて早くて（笑）。 なかなか全部読みきれません。 遅れを取らぬようがんばります。 josemi様 なんて記憶力の良い方だろうと大笑いさせていただきました（空耳アワー）。 中国食材店、私は大好きです。 いろ〜んなものがありますよね。 なーんちゃってかっぱえびせんは我が家のお気に入りです。 kaikuh様 カリモチョ・・・私も知りません。 クララみたいなもんですよね？って、くららは（ビール+レモンソーダ）はポピュラー なのかしら？？？ ではまた。
皆さん、こんにちは。 今日はやたらと風が冷たい日です。Ｔシャツとカーディガンだけでは ちょっと寒いかも・・・。 Kaikuhさん、こんにちは。 カマレロさんがご存知なかったら教えてあげましょう〜(^^) Nahokoさん、こんにちは。 ドライブ情報ありがとうございます。 羊・ヤギ出没ルートって、春の出産シーズンだとまたいいんですよ〜。 子ヤギ、子羊、小牛・・・ほら、誰でもハイジ気分(^^) 大阪テトさん、こんにちは。 エル･ブジに関してはARAMI(M)さんが昨年の５月にいらっしゃっているので、それを検索して 頂くかもしくは、本人のご登場を待つかでしょうね。ちなみに、かなり先まで予約が詰まっている ようですし、ジローナの方は立地的にも近くに１泊しないとならないようですね・・・。 アマポーラさん、こんにちは。 ｢イケメン続々・・・｣じゅるるですな(^¬^) ｢Tinto de verano｣は、昼の定食(Menu del dia)なんかで頼むと、ワイン１本とガセオサ１本、 という風に出てきたりするのでお得です。でも飲みすぎに注意〜！ マッシュルームの鉄板焼きで有名なお店・・マドリッドのマジョール広場の脇にあります。 いつ行っても、カマレロのおじちゃんが日本人には｢Hoy, si〜？(おいしい？)｣と聞いてきます。 で、｢おいしい｣と言うと、｢Man~ana tambien(明日もね)｣と切り返してくるのです(^^;;; 私は・・いつも｢あ〜は〜は〜は〜｣と笑う事にしています。林家パー子を手本に・・・(^^;;; モロッコツアー情報ありがとうございます。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 新婚旅行体験は無いわたくしではございますが(^^;;;新婚旅行でぐったり・・・ リラックスどころじゃなかった・・・という人の話はよく聞いておりました。 確かに、さんざん忙しい式の後はゆっくりしたいかも・・・。 赤プリさん、こんにちは。 HP見てみました。まあ・・・港区にあろうかというような(この貧困な発想！) こじゃれた店内に、おいしそうなチョコの数々・・・マジョルカやエンバシー (両方ケーキや高級食材の高級店。バルセロナにもあるかなぁ？)でも半興奮 する私ですが、それよりも高級感＋おしゃれ感が漂っています。おいしそうだなぁ・・。 じゅるるです。 あ、英語のクラスでスペイン語混じったりしませんか？私は街で英語圏の人に 道を聞かれると・・壊滅的です。｢cruzar the road｣とか・・・(^^;;;(^^;;; Federicoさん、こんにちは。 ほほう・・そのフィゲラスのスーパーと言うのは中国食材店でしょうかね？ それ専門でなくても、少なくともオーナーは中国人かな。蒸篭や炊飯器(ただし、炊飯と 保温のみ)なんかもあったのではないでしょうか？ すりこ木は私の食卓のパートナーです。胡麻和えはほうれん草はもちろん、グリーンアスパラ でもおいしい(^^)
はじめまして。 いつも楽しく読ませて頂いてます。 マドリッドのくまさんの旅に関する文章に反応してしまいました。 確かに昨今の旅行商品（特に格安ツア−）の中に、上記のように思わさせてしまう原因が あるようです。料金ばかり追い続けた結果、本来あるべきサ−ビス（スル−ガイド等） が除かれたり、アイテム（食事、宿等）の質を、消費者の期待しているところより 低く押さえた商品を作り出すという結果になりました。消費者が価格主体で商品を選んでいる 現状を踏まえると、旅行業界だけにその責任を押し付けるのもいかがなものかと思われます。 又、旅行業界も安いものしか売れないのだからといって、消費者にその原因がありとするのも あまりにも消極的な態度ではないでしょうか。当然、市場が求める限り格安ツア−等の商品 は、存在するべきです。しかし、その内容を明確にして、他の商品（多くの良心的なもの） とはっきりと区別して消費者の期待を裏切る（安いんだからしょうがない、等） ことがないようにすべきでしょう。この商品を買う段階においての、質の不透明さ が問題なのではないでしょうか。 くまさんの書かれたような意見が増えて、旅行と言う商品の質が向上するのを 願って止まないばかりです。
スペイン・サッカ−を愛するみなさまこんにちは。 ワ−ルド・カップモ−ドに完全に、入ってしまったきょうこのごろです。 何でも、代表監督／カマ−チョがもし１次リ−グで敗退の折には、監督をおりると 言うような発言をしたのに対して、サッカ−協会会長はいかなる結果であろうと継続 希望を表明したらしい。又、スペインを出発前にカマ−チョ監督の契約を更新したもよう。 しかし、このカマ−チョ監督、以前レアル・マドリッド監督時代に選手獲得問題を期に、 ほんの数ヶ月？（あまり期間は定かではないが、確か１試合も指揮をとらずに）で 自分の意を通して辞任する過去をもつ。（かなり性格の強い方だなあ〜とその時は おもいました。何と言っても、あのレアル・マドリッドの監督ですよ。しかも彼の愛する 古巣なのに）個人的には決勝で、日本対スペインと言う試合を期待（夢）して いるのだが、カマ−チョ監督の去就にも興味ないことも・・・。 みなさん、上記の対戦どうおもわれますか？？？（やはり夢なのでしょうか） 久々にカリモチョと言う言葉をめにして、ある事をおもいだしました。 イベリア航空がまだ日本線を運航しているころ、その機内でスペイン人スチュワ−デスに、 このカリモチョをたのんだところ、なんだこの日本人変なスペイン語はなしているぞ、 という顔をされました。すかさず、コカ・コ−ラと赤ワインのミックスだと説明すると、 納得いかないまでも、コカ・コ−ラの缶と赤ワインのボトルをそれぞれもってきて くれました。私がそれを混ぜ始めると、スチュワ−デスがそれは日本で流行っているのか ときいてくるではないですか。私が、いやこれはスペインで覚えたものだと主張すると、 聞いた事もないと言う返事。後でわかったことなのですが、どうやら北部スペインでしか あまり愛飲されてないようです。と言うわけで、結構スペイン人でも知らないひと 多そうですよ。サン・フェルミン祭では、そこらじゅうこのカリモチョで溢れて いるのに〜と思うのはわたしだけでしょうか。ちなみに、今はまるっきり飲まなく なりましたが、それなりに楽しんだ記憶が、、、（う〜飲み過ぎた〜）
こんにちわ 大阪テトです 旅の段取りがあらかた終わると、気が抜けて このページも覗かずにいたら 膨大なメッセージが 日々連なっていて 読み切れないですね 神様からのプレゼントなのか。。偶然にも パラドールカルモナに２連泊できる事になり、 初めてのスペイン 旅の始まりはカルモナからです カルモナで ヒマワリの景色を やき付けて来たいです ３日めはセビリア〜アルコス〜ウブリケ〜グラレサマ〜ロンダ街道をドライヴ マルベーリャに抜け海の見えるべナルマデナへ ４日めはベナルマデナ〜マラガ〜グラナダとまたドライヴ ５日めはアルハンブラをみたらバルセロナへ飛びます バルセロナでは同じホテルに３連泊なのでラクです レストラン情報のなかで度々出てくる エル・ブジはフレンチ？？ 是非行ってみたいけれど メニューは英語？スペイン語？ オイシイモノには メがない私達ですが オーダーが不安。 その辺のトコロを 後教授下さいませ さてさて たったの９日間のスペイン旅行ももう少しです
Dear Shouhei-Mama The truth is that the lentils are a very strong plate, is say that are been accustomed to eat like only plate, but if you want that I tell you that one could eat, with a salad goes very well. is say, the salad like incoming and the lentils like only plate. In my house, if we after the lentils kept hunger, do we eat ham cooked, salchichon or something for the style, ok? Weel Shouhei-mama, I hope to succeed you the lentils. Ah an advice, the night before cooking the lentils, leave them in soak all night, is say full the lentils that you are going to cook with water, until cover them and do the leave until the hour of cooking them, ok? A kiss. Soredewa matane.
みなさん、こんにちは。 日本のニュース、ワールドカップが占める割合が多くなってきた今日この頃。 本日はジダン、イタリア勢来日です。あるＴＶ局の６時代のニュースでは、 イタリア勢来日を『イケメン続々・・・』とテロップしていました｡(^^; おかめさん、はじめまして。６/１のガウディイベントに合わせてバルセロナ 滞在出来るのですね。羨ましい！ ガウディイヤーで通常見れない所が見れるなど、 私も楽しみにしているところです。チョコレート屋さん＆カフェ、私も行って見ようと 思います。お先のご出発のようですので、帰国されたらご感想ヨロシク♪ 今晩はナバーラ産の白ワイン��Mirador de la reina�瓩鬘腺劭腺唯匹気鵑里瓦箸�、 すいすい(?)飲んで、あああ〜美味い｡(^^;ゞ ところでところで、幻の白(ワイン紹介のページに書いてあったんです）をマドリの エルコルテで買われたのですか？ バルセ､コルドバのエルコルテで捜してみよ〜。 捜す楽しみが増えました！Gracias それから、旅の話は楽しかったです。 プリントして保存版ですし、パブロフの犬状態ですぅ。(笑） Josemiさん、赤ワインのガセオサ割りはお昼間の飲み物に良さそうですねぇ。 『Tino de Verano』って呼び名がステキ♪ ランチのカフェやバルで頼んでみたいです。 話題になった�爛廛薀鵐船祗瓩任垢�、マドリではマッシュルームが有名なお店がありませんか？ マヨ-ル広場のところ。 よっしさん、お久しぶりです。モロッコツアーですが、私も今回初めてツアーに参加して 行こうと思っている事はご存知の通りと思いますが、私が友人から貰った情報でお役に 立ちましたら・・・。 アルヘシラスのホテルの近くにある代理店で、下記の３行程を見せてもらったそうです。 アルヘシラスから日帰りで�．織鵐献Г里澂▲札Ε�･ティトゥン･タンジェの３都市���△旅堋�で タンジェに１泊｡日帰りは５０ユーロ程、一泊は８０ユーロ程だったそうです｡(今年３月末） 彼女は３都市日帰りに参加し、アルヘシラス帰着は夜８時位だったとの事。６月はまだ明るい 時間ですよね｡ モロッコは一時間時差があるし。 アルヘシラスに私は2泊の予定ですが、前泊のみでＯＫのようですね。 前日の午後夕方近くに申し込んでも参加出来たそうです。港に集合で、ガイドさんが西語､ 仏語、英語で案内してくれるとの事。パスポートは、港でガイドに渡し､帰りの船上で返却 してくれるそうです。私は6/23がモロッコですが、よっしさんご夫妻は？ニアミスですか？ 今晩は､NHKBSで放送のむか〜しの映画『汚れなき悪戯』が西語映画なので、これから見ます。高校の時から何度か見てるんですが、伊語だとばかり・・・(^^;ゞ
Hajimemashite! Douzo yoroshiku onegai shimasu!. Soy un chico de 25 anos que vive en Granada, en Andalucia, en Espana. Me encanta Japon y la cultura japonesa. A finales de este verano comenzare a estudiar japones en el Centro de Lenguas Modernas de Granada. Me gustaria poder tener contacto con gente japonesa que este interesada en mi pais y en mi cultura. Por favor, escribirme a mi email: ronditokun@yahoo.es Matane!.
Otra cosa donde puedo buscarme el programita ese del q hablan arriba para poder ver los caracteres japoneses. Gracias. me gustaria concer japonesa que este en sevilla
Hola, mi nombre es Victor y es la primera vez q escribo en esta pagina. Me gustaria conocer a japoneses q vivan o esten en espa por favor interesados q me manden un email a victor_p_s@hotmail.com P.D: Si estas en japon pero hablas espa tambien me gustaria conocerte.
Hola samuel Bienvenido a nuestro foro! De donde eres? Donde vives si no te importa? Soy japones, y vivo en Madrid. Llevo ya mas de 18 an~os aqui en Espan~a. Si utilizas la familia windows de microsoft, solo tienes que ir a la pagina web de microsoft, y buscar un programa gratuita llamado Global IME. Con esto, podras visualizar todo correctamente. Hola Ivonne Konnichiwa. Imawa dokoni sundeimasuka? Watashi wa Madrid ni sumu nihonjindesu. Hola Loli Soy japones, pero vivo en Madrid. Soy de Kioto. Si quieres saber algo de mi ciudad, puedes preguntarme sin ningun problema. さらささん、こんにちは チャンピオンズの試合は、普段、あまりサッカーを見ない方々と一緒にメンバーズ ハウスで観戦しましたが、いつの間にやら、皆、大声で叫んで応援していました（笑） ジダンの一撃は劇的でしたが、ラウルの地味に見えるけど、確実なシュートも 見逃せませんね、、、って、私はサッカーについては全くの素人ですが(^^; それに、ひそかに凄いなぁ、、と思ったのは、彼らへ素晴らしいパスを出しつづける ロベルト･カルロス、、、その前の、準決勝でバルセロナと当たった時の彼のパスも 素人ながら、目を見張るものがあったように思いました。 赤プリさん、こんにちは 結局、何の祝日だったか判りましたか？ 確かに、その辺りにバルセロナだけ？のローカルの祝日があったと思いますが、 正確な記憶がありません(^^; 現代のカタルーニャのスペイン中央政府への反感は、今でも時に過激かつ幼稚な 形で表現される事がよくあるようですよ。 今回の赤プリさんの体験と似た体験が、９２年のオリンピックの時にありました。 私も、１ヶ月間､駐在でバルセロナにいたのですが、スペインのオリンピックである にも関わらず、バルセロナ市内のほとんど、全ての建物の窓やバルコニーに、 カタルーニャの旗が掲げられ、その中にまばらに、バルセロナの旗があり、スペインの 国旗と言えば、全体の１パーセントか２パーセント程度､､と言う世にも不思議な光景を 目にしました。 スペインのオリンピックを見に来た沢山の外国人は、町の色が変わる 程に沢山飾られた旗が、見たことの無い旗で、さぞ驚いた事だろうと思います。 また、同オリンピックの開会式での出来事は有名ですが、スペインの国王が開会の辞を 述べるにあたって、カタルーニャに敬意を表して、世界に実況中継されている中、 挨拶をすべてカタルーニャ地方の人にしか理解出来ないカタラン語で行ないました。 これ自体、凄いことだと思うのですが、事件はその後に起こりました。 ４００万人程度しか話さないカタラン語での挨拶の後、今度は、同じ内容の挨拶を スペイン語の標準語で繰り返したのですが、その瞬間に、ブーイングが飛び交ったの です。 世界中の人々が見ている中で、何よりも優先して、カタラン語で挨拶を してくれたにも関わらず、残り３６００万人のスペイン国民が話し、世界中で スペイン語を勉強をしている人々や、中南米の人々が理解出来るスペイン標準語で、 挨拶を繰り返そうとした国王に対して、ブーイングを飛ばす、、、この行為は、 スペイン全国で、呆れられたものでした、、、 民族の持つ独自の文化を主張するのは大切な事ですが、ここまで来ると、滑稽と 言うか、稚拙な行為にしか写りませんでしたよ。 勿論、カタルーニャの人が全てこんな調子では無いのですが、こう言う行為に出る 人々が沢山いるのは確かですね、、、 残念なことです。 よっしさん、こんにちは Ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさんに代わってお答えしておきますね。 菜食レストランがあるのは、Mecina de Fondales と言う村です。 この村にレストランは２件ぐらいしかありませんから、聞けばすぐに判りますよ（＾＾ ） あと、ロンダやアルコスのあたりは、普通の国道のように全くスピードが出せません。 山の中に入ると４０キロ〜５０キロ平均でしょうか、、、 ARAMI(M)さん、こんにちは たっぷりと、スペインで栄養つけて来られたようですね（笑） 私は、今回またまた２キロばかり太ってしまいました(^^; ノイア辺りは、私もＮＨＫで巡礼の旅の番組を作って以来、何年も行ってませんが、 サンティアゴからだと、ノイアからぐるっと岬というか小さな半島と言うか、あたりを 周って帰って来るといろいろな景色が楽しめて良い所ですね。 私が、今回学んだ事は、次回、この辺りをのんびり旅する時には、ナイフとまな板と 醤油とわさびを携帯しておこう、、、という事です。 今回、ぴちぴちのアジを 売っているのを見て、海辺でこれを料理して一杯やれたら、、、、なんて真剣に 思ってしまいました（笑） と、ここまでは、昨日書いた部分です。 また、みなさんへのメッセージとして、私の持論を少し書かせて頂きますが、 これはこのＨＰを開設した私なりの哲学でもあります。 退屈な方は全く読み飛ばして下さい。 おっしゃるとおり、旅のスタイルに、あるべき形と言うものなど、存在するものでは ありません。 最終的にはそれぞれの方が、自分なりのスタイルで旅をすれば良いの だと思います。 ただ、おそらく、皆さんも、それぞれのお仕事をお持ちになって それぞれの分野で働かれて、それらの分野、業種、世界のいろいろな優れた専門部分の 開発や発展がある事、または、逆にひたすら隠されているその世界の腐った部分が ある事をきっとご存知でしょう。 私は、「旅行」と言うものについて、日本にいる 頃から、この世界に足をつっこみ、まるで、悪事の片棒を担がされてきた、、、とまで 思えるこの世界の実態をあまりにも多く見てきた訳です。 また、逆に、この世界で 長年に渡って築き上げられてきた素晴らしいノウハウの賜物、、と思えるものも見て 来ました。 近代の日本で、海外旅行と言う分野に、大きな変化が生じたのは、今から２０年程 前からでしょうか、、、○○の○き方 なる本が広まりだしてからだと思います。 その後、それに続いて、各社の出す各種ガイドブック、またはそれに似た類の書物が 次々に出版されました。 同時に、一般のツアーが、ひたすら安売り競争をする事に よって、ちょっとここでは書けないような事が平気でツアーで行われるような時代と なってしまった訳で、そう言った中で、人々のツアー離れが始まり、その結果、個人で 旅行をする方が増え、その結果、各種ガイドブックがどんどん売れるようになって きたわけです。 そして、何時の間にか、大きな勘違いが浸透して行きましたね。 ガイドブックを片手に個人旅行をしている方々が、「ツアーは好きじゃないから、 旅行会社には頼らず、自分で旅をするんだ、、、、」 と言った考えで旅を始めた訳 ですが、、、、実のところ、１００％旅行業界におんぶに抱っこと言った旅行をされて いる場合がほとんどなのです。 理由は、参考にされているガイドブックは全て旅行社 或いはその関連会社が出した書物であり、そこには、完全に誘導を狙った書き方が してあります。掲載されているお店やレストランの多くは、本当にそこがお勧めだから でしょうか？ 少し考えれば判るはずです。書物を出版するのにはお金がかかります からね（笑） また、訪れる町々に、ツーリストインフォーメーションがあるのも、 数々のレストランがあるのも、宿が並んでいるのも、全て、今までに各国の旅行社が、 そこへツーリストを送り込んで来たから、そう言う施設が出来上がっているだけの事 で、それら旅行社の歴史が無ければ、現在行われている個人旅行と言うものは、 根本的にほとんど成り立たない、或いは､全く違った様相を呈するものになっていた はずです。 ここで言いたい事は、だからと言ってそれが一概に悪いと言う訳ではないのですが、 ほとんどの場合、個人旅行も旅行社の手の内で泳がされていると言う事に皆が気付く べきであり、その手の内で作り上げた（と思っている）個人旅行で、満足しないで もっともっと求めて欲しい、、、と言う事でしょうか。 そうでないと、せっかく スペインまで来て、その半分もチャンスを有効利用出来ていない事になりかねません。 ガイドブックや誰それの書いた本に紹介されているどこどこへ行けたから満足する のでは無く、また、有名なワインを飲めたから満足するのではなく、また、有名な 高級ホテルに泊まれたから満足するのではない、、、、 こう言った旅行は、極端な 言い方をすれば、１００％業界の誘導のままに行われたもので、その指揮を旅行社の 添乗員さんがとったか、自分で苦労しながらやったか、、、の違いがあるだけの事 なのかもしれません。 また、こんな旅行は、所謂、お金持ちの方にしか 出来ないものでしょうし、お金を使えば良い旅が出来ると言うのは大間違いであり、 また、同時に、大金を使わなければ良い旅が出来ないのか、、と言うとこれもまた 大間違いだと思います。 では、どうすれば、必要充分且つ最低限の資金で良い旅行が出来るのか、、、 本来、こう言ったアドバイスが、専門家である旅行社からアマチュアである消費者に オファーされるべきものなのでしょうが、それを求めるのは今の業界には全く不可能 です。 そう言うプロ意識、それを可能にするための知識、それを行うための「心」に 欠けます。 これらが、私が個人的にこの業界から完全に手を引いた一番の理由かもし れません。 今は、この世界から実質上身を引いている私にとって、この世界の腐敗した部分を 世に暴露して、スキャンダルを起こすのが目的ではありません。 そうではなく、今までに自分自身が行った個人旅行と、プロとして行ったツアー観光 と、多くの皆さんが今も行われている皆さんなりの個人旅行の実態などを見ながら、 それぞれの良さと悪さを評価、反省しながら、在住者兼、業界プロとして、自分なりの 「せっかくスペインに来てもらった人々には、安全第一で、それをクリアしたうえで、 最大限にまでこの国を感じて欲しい」、、、 そんな旅を提案して行こうと思って いるだけです。 「こだわりの旅」は、その単なる一つの形であって、それに皆が 参加する必要は全くありません。そんな事になれば、私もいつまでも完全に引退出来な くなりますからね（笑） そう言う気持ちがこのＨＰで皆さんに伝わってそう言ったアドバイスを受け止めて くれたうえで自分なりの安全で充実した旅を実現する、、そう言う方々が一人でも 増えてくれれば、それで良いのです。 その中には、「ならば一度参加して、その 違った旅を経験してみよう」と言う人もいるでしょうし、単にルート作りを参考に される人もいるでしょう。 また、中には一般ツアーの日程の組み方と比較する人も おられるでしょう。 そうする事によって、特にその詳細を口にしなくとも、一般の旅行会社が主催する多く のツアーや、一般に出版されているガイドブックの類に見られる腐敗した面、直さな ければならない部分と言うものは、おのずと浮き彫りにされてくるのだろう、、、 そう言う希望的観測を持っているのですが、、、はてさて、、、 ＡＫＩさん、こんにちは グラナダのハーツ情報、有難う御座いました。 来年のＧＷには、きっとまた再訪出来れば良いですね、、、 ぴょんたさん、こんにちは 私もその昔、ユーレール・ユースパスなるものを持って随分と個人旅行をした ものです。トーマスクックを持って、とにかく、いろいろな所を訪れてみようと ひたすら旅を続けました。 その時の事は今でも、若いから出来たのだろうな、、、 と言う、実に良い思い出となっています。 全く予定をたてず、その時の体調と気分で 行き当たりばったりの旅を楽しみました。 典型的な貧乏旅行で、ヨーロッパの缶詰は 全て味見したのでは無いかというぐらいのお粗末な食事でした（笑） 今、もしも同じ場所を再訪出来るとすれば、今度は本当に信頼出来る方に案内して もらいながら、じっくりとその土地、土地の歴史や文化を味わってみたい、、そう 思っています。 今、記憶に残っているあの時の旅行の思い出は、どんな景色だった のか、、、相棒や私がどこで体調を壊したか、、、 どこどこのユースホステルは 近代的だったけど、どこどこのユースはぼろぼろだった、、、などの思い出ばかりで 訪れた町々で見たモニュメントがいつの時代のどんな様式のものだったのか、また、 それらの建築物にどんな彫刻が彫られていたのか、、、などの記憶が全くありません。 と言うより、その時に個人の力ではそこまでの鑑賞が出来なかったのでしょうね、、、 勿論、個々人の知識や感性によって、どれだけのものを感じ取る事が出来るのかが 違ってくるのでしょうが、例えば、今私が、スペインやポルトガルの様々な事を ある程度知っている状態でフランスやイタリアを訪れても、やはり、その地の 説明を受けながら、見学してみたい、、、今はそう思います。 私の場合、どうしても、普段の生活から逃れてぼーっとした旅をする事よりも、 そう言った時間を含めた上で、いろいろな事を知りたいと言う知識欲の方も大きい ようです(^^; よっしさん、こんにちは 上のレスは昨日書いたものでしたが、すでに、shouhei-mamaさんから、正確な 情報を頂けたようですね。 ところで、モロッコですが、スペインへ来られた方が、１日だけ足を伸ばして、 アフリカの大地を踏むしめるだけでも、、、と言う気持ちで行かれる方も多いよう ですが、出来る事なら、せめて２日でも３日でも使って、内陸部まで足を伸ばされれば その価値は違いすぎる程にあると思いますよ。 モロッコの北部海岸沿いでは、 ほとんどモロッコらしさと言うものが、、、、少なくとも私には感じられません。 モロッコに来たんだ、、、、と実感出来るのは、少し内陸へ入って、スペインの強い 影響下から出た辺りからですよ。。。 おかめさん、こんにちは 仕事で出発前に体調を崩さないように気をつけて下さい（＾＾）
よっしさん・・・シエラ・ネバダの野菜料理のジャンの店
L`Atelier C/Alberca,s/n, 18416, Mecina-Fondales Granada
Tel: 958-857-501 携帯電話で「着きました」というとカギをあけにくる。
結婚式と旅行と仕事で忙しい時、のんびりできる村だよ。でも、よっしのお相手は
車に弱かったんじゃないの？結婚式では、花嫁さん早朝から支度に入って何も食べずに
くたくたで。。。「雪をかぶってきれいね。」と下から見て充分じゃない？
ランハロンあたりでご飯食べて、、、そこまで行けば行ってもいいか？（＾＾；；；
１階の広い部屋は寒い。２階の窓のある部屋は狭いけど、まあしのげるかな。
山の上なのに熱いシャワーがでるからいいよ。浴槽はないけど。下のホテルはプール付き。
Dear Hikari・・・If you have a soy sauce, you can soak fish or meat in it
with slice of ginger. Soy sauce is very salty be careful not to use too
much. Soak in 20 minutes or so. Then grill, or fry after putting on flour.
Yesterday , I found lentils and bought them. This weekend I`ll try . But
what do you eat with lentils menu? Crackers, toast ? Luego（。＾＾。）
hola nahoko: como estas bien eso espero! bueno no te preocupes sobre el regalo eso pasa mucho pero creame lo mas que le hara falta son paes desechables ya que ellos hacen muchas nesesidades y mas cuando nasen ya que se estan linpiando su sistema pero el regalo no importa sino la intencion, pero no te preocupes lo mas que el bebe nesesitara es mucho amor y comprension ya que el mundo muy malo y difisil para vivir. como estan las cosas por alla todavia vives en washi. dc como esta la presin sobre los atentados y las amenasas que hay activas, aqui se afecto mucho la economia se perdieron muchos trabajos familias entera sin mantenimiento, pero se trata de sobrevivir bueno cambiemos de tema para no frustrarnos..Aqui en puerto rico en verano el clima se pone muy calinete ya que sean llegado a tomar medidas de calor sobre 105 grados pero estamos acostunbrados a eso y por eso se nos hace dificil mudarnos a sitios frio.. bueno hasta luego amiga
こんにちは、赤プリです。 おかめさん Cacao Sampakaについては捕捉ございません。 あとはバルセロナに来たときに実際のお店を堪能してください。 仕事がんばりすぎて、体調を崩されませんように・・・ そうそう、６／１のガウディイベントについてはその後情報ありませーん。 何かあったらまた書き込みますね。 チョコ好きなｊｏｓｅｍｉさん Cacao SampakaにはＨＰがあります。アドレスは http://www.cacaosampaka.com です。カスティージャとカタランのみですが、ｊｏｓｅｍｉさんなら問題ないですよね。 ぜひチェックしてみてください。 別の掲示板でCacao Sampakaについておかめさんに質問されたので 住所等調べて報告した上に、興味があったので実際に足を運んできました。 ＨＰを見ていただくとわかると思いますが、なかなかおしゃれな感じのお店です。 チョコの味もグー！バルセロナに来る機会があったらチェックしてみてくださいね。 今日は業務後に2時間の英語クラスがあってお疲れなのでこの辺で・・・
みなさん、こんにちは〜。Nahokoです。 よっしさん、 どもども。以下、所要時間など、あくまで〜も目安です。 （ちなみに、当方、気づくと結構スピードが出ている方です//^^;;;） 山道など、前方にトラックやバスが多いかどうかで大分違ってきますよね。 また、皆様、「ここは違うだろ〜」ってのありましたら、是非是非訂正お願いします！ ・ロンダ→カサレス（2時間あればOKか？） 例の、“カーブ恐るべしC-339”をコスタデルソルのSan Pedro de Alcantaraへ向かって 南下（山道スピード）。後、海岸線を西へ向かって（スピード出せる、）、 Playa del Negro辺りから山へ向かい（山道スピード）カサレスへ。 ・カサレス→アルコス・デ・ラ・フロンテーラ（５時間強？） ルートは、「ロンダ→カサレスの道」を戻ってロンダへ。 ・Ronda→Arcos（C344、羊の群れ出没する風光明媚なほのぼのルート。 スピードは出せないが（40〜60km/h位）、運転しやすく、 また、途中で付近の村へ立ち寄りやすい。 というわけで、ロンダ→カサレス→アルコスの道順だと、効率悪そうですねぇ。 （カサレスって案外行きにくい！） 「何が何でもカサレス！」というわけでなかったら、カサレス辞めて、 ロンダ→アルコスの移動の途中で、のんびり途中の村に寄るとかの方が、お勧めかも。 フリヒリアナやベヘールにも寄られるとしたら、充分白い村堪能できますよ〜。 ちなみに、白い村の美しさでは、ベヘールはお墨付きです。 白さにかけては、アルコスよりもっと白いです。（ピッカピカ！） ・ベヘール→アルへシラス（２時間強） ベヘールの村（山の上）から幹線道路（N-340）まで降りたら、比較的安定したスピード （80〜120km/h位）で、アルへシラスまでほとんど一直線。 ・ロンダ→アルへシラス ＃１のロンダ→カサレスルートで、コスタデルソルをあとは西へ一直線。 2時間半〜３時間位かなぁ。 モロッコへの日帰りツアー（アルへシラス⇔タンヘール）であれば、’91５月に参加しました。 ツアーはほぼ毎日催行されていた模様。 当方は、アルへシラスに着いた夕方、海岸通りで旅行代理店（かなり小さい）を見つけ、 そこで翌日発のツアーを申込みました。 ツアーといっても、簡単なものです。タンヘールの港に着いてからスタートし、 早足のガイドさんの後をついて、さくっと街中を歩き（物乞いが寄ってきて大変、 それに気をとられ、じっくり街中見れなかった＾＾；）、 レストランで食事をし（モロッコ式レストラン、テーブル、椅子など独特。 雰囲気だけは味わえた）、カーペット屋に連れていかれ、その気はなかったのに、 最終的に購入。（絨毯には弱い〜） おかげで荷物は増えたけど、「モロッコ土産」を抱え、なんとなく満足。 あとは港でさようなら〜。 ところで、よっしさんの手に入れた地図は、わたしの列挙した村の名前とか、 道路名とかでてますか？ ARAMI(M)さん、Hola！ いやー、21階まで、しんどかったー。（＞＜。。） ひたすら気合で（新鮮なうちお寿司を食べねばの一心）上った！きっとお寿司がなかったら、 朝までロビーで過ごしていたかも。腰は意外にも大丈夫で、実は、それが自分としては すっごく嬉しかったのです。非常事体が起こっても逃げられる〜って自信がついたかんじ。 それにしても、ARAMIさんの後半版。。。読んでるだけで、お腹も心も満たされましたよ〜。 すっかり7人（もっと増えるかな？）で、レストラン捜してましたから。（^^;） ラ・ブロチェ！ 厨房にまで入れてくれたなんて、よっぽどARAMIさんご一行の、食べっぷり飲みっぷりに 気をよくしてくれたんでしょうね。次回マドリッド上陸の際は、是非とも行きたい！ ところで、「メニュ」を選んだとのこと、ちなみに、どんなんでました？（興味津々＾＾＊） あっ、それと、セビージャのエルブジに泊まって、アルプハラの生ハム三昧ーエステ修復付き、 グ〜ットなアイデアじゃあっりませんかぁ〜〜〜〜〜、う〜ん、とてもいい。 ARAMIさんの「ルート作りが旅の楽しみの半分」っての、まさにARAMIさんならでは。 ホント、いつも1年位かけて、次のGWの計画立ててるものねぇ。 ARAMIさんから「ホテルの予約完了」って声を聞くと、「年末が来たな・・」って実感する 昨今ですから。（＾＾；；） Hoal a todos!! Hola William!! 92 grados?????? Demaciado calorrrrrrr para mi!! Aqui, ultimamente, el clima es raricimo. Por ejemplo, en el marzo, teniamos un clima como el verano...y ahora....no puedo creer que estamos al fin del mayo. Ah, ayer encontramos un juguete y un suspensorio elastica para el baby-shower. Como no tengo hijos, no tengo menor idea de que comprar. Asi que fui con una amiga El Salvadoren~a que tenia un bebe de 1 an~o preciooooso! Bueno, que tengas buen dia William! Hola loli! Vas a japon este verano? Que bueno~~~~pero hace muuuuucho calor alli! A proposito, que quieres saber de Tokio por ejemplo? Vivia cerca de Tokio, asi que quisaz puedo decirte algo.(^^)
今晩は。Jo, Josemiさんっ！！是非貴方にお伝えせねばならない事が！！ 去年、私はフィゲレスの先の田舎町に行ったのですが、ホテルから毎日の様に通ったスーパーに 在ったんです。擂り粉木もすり鉢も！！菜箸も在ったかもしれません。急須と下ろし金は記憶に 在りませんが・・・。毎日通っていた当時は、「こんな物、誰が買うんじゃい？！」と思って ましたが、Josemiさんの様な人をスーパーは待って居るのかも？（笑）チェーン店ではないか と思いますが。Super Montserratと言うお店です。中華の食材や、カップ麺、お煎餅まで 置いてあって、商品を見て回るのが楽しかったです。 いつも楽しいお返事（皆さん宛のも含めて）、有り難うごさいます。
みなさん、こんにちは。 きのうはお仕事が終わって、スタッフさんたちと｢ちょっと一杯いくか〜｣という事に なりまして。。。まず最初はメンバーズハウス近くのバルへ。国鉄駅前という立地が いいのか、それとも雰囲気がいいのか(実際お店の人の感じもよいし、店の雰囲気もいい。 さらに１杯頼むごとに一皿おつまみを付けてくれるのがもっとよろしい)結構な賑わい。 ここでオリーブの実やら鰯の酢漬けやらをつまみに、えらい勢いでビールを２杯ずつ あおった私たちは、次にそこから徒歩３分ほどのドミニカ共和国料理屋さんに。 ここはメニューも無く(あってもよくわからない)、お店のおじさんがお国の自慢料理の 素材と調理法を口頭で説明してくれます。私たちが頼んだのは鶏の骨付きモモ肉に煮込みと、 Frejol(辞書にはインゲン豆とありますが、実際は豆は黒く、なにやら小豆のよう)と共に 炊いたご飯。この鶏肉は実に軟らかく煮込んであって切るのにナイフがいらない位です。 味はこれが何で煮込んであったのか・・・別にスパイスやニンニクが効いているとか 目立った特長がある訳では無いのですが、何とも日本人の味覚にあうのです。 これをご飯にかけて食べるのですが、このご飯はうっすら塩味で、茶色に染まっています (豆から色が出たと思われる)。これまたじっつに！あっさりさっぱりで、肉にあうのです。 もちろん同行のスタッフさんにも大好評。赤ワインをガセオサ(甘いサイダー) で割ったものを飲みつつ、あっという間にお皿は空に・・・最後にトウモロコシの粉を 使って焼いたケーキでしめ。で、お値段は１人５ユーロ・・・(^^) あちこちのテーブルで現地の人が食べていた物もどれもおいしそうだったし、これは もうまた近々行かないと(^¬^) 時にレオン出身のスタッフさんとお話をしていて、ちょっと面白い話を聞きました。 上のお話に出てきた赤ワインのガセオサ割り、友人はいつも｢Tinto de verano(夏の赤・・ でしょうか？(^^;;;)｣と言ってオーダーしていましたが、彼女はVino con gasと言って オーダーしていたそうです。ただ、Tinto de veranoに比べて、グラスの長さが短め だそうですが。で、笑ってしまったのが｢ブタノ｣。これはスペインのご家庭のガスには Gas natural(都市ガスだと思ってください)とButano(これはプロパンガスと思ってください) の２種類あるのですが、このボンベは日本の物に比べて丈が短く(70cm位かな？)、かなり ケバいオレンジです。これに色と形が似ているからでしょうか？やはり丈の短いグラスに 入った炭酸無しのノンアルコールオレンジジュースの様な飲み物をそう呼ぶそうです。 これは分類上はお酒になるそうで(モストの様に)、きちんとおつまみがついてくるそうです。 後はカリモチョ。これは名前でも察するそもそもバスク起源だそうで、赤ワイン＋コーラ という飲み物だそうです。 今度スペインにいらっしゃる方、ちょっと試してみては・・・？ おかめさん、こんにちは。 エル・ブジのコラボレーションしたチョコですかぁ・・・（＾¬＾） スペインのチョコレートってなかなかピンと来ないので、それって興味あります。 とにかくチョコ好きなもので・・・。もしもCafeに行かれたら、その感想も アップしてくださいね〜。 ぴょんたさん、こんにちは。 確かに個人旅行とツアーと、そしてガイドさん同行の旅とではそれぞれにメリットが あるでしょうね。１回ガイドさん付きで旅をして、次に同じ所を個人的に周るという のもアリでしょうし。でも、シミュレーションにはやはりガイドさんの存在は大きい かもしれませんねぇ(^^) AKIさん、こんにちは。 レンタカー大変でしたね。涙目にもなろうってものです。 ちなみに、返却時間が多少過ぎても大丈夫な事も多いでしょうが、営業所の 閉まる時をきちんと確認しておかないと泣く事があります。 以前MHに泊まった方で、迷った挙句返却時刻を大幅に過ぎて営業所に到着したら すでに営業所はクローズ(^^;;;、彼らは翌日の朝帰国予定・・・どうすりゃいいんだ〜！ という事で、もっと遅くまで開いている営業所に返しに行った、という事がありました。 Nahokoさん、こんにちは。 はい、寄ってみてください＞マドリスタバ ちなみに｢もしや価値がでるかも｣とセコイ考えで、えすパ〜にゃと描かれた タンブラーを真っ先に買ったのは・・・はい、私です(^^;;;(^^;;; この２年間でマドリッドが変わったのか・・・実際に生活してみると、細かな 変化に鈍感になるかもしれません。かつて年に２回有給をやりくりして訪西 していた頃の方が色々な変化を敏感に感じ取っていたかも・・・。 そういえば、保険に関してですが、最近聞いた話だと、スペインの大手保険会社 ○ニータスが、スペインでの身分証明番号無しでは加入が出来なくなったそうです (あ、もちろん外国人のみですこれは)。私が学生証を申請する為に、この保険に 加入した頃はパスポートと銀行口座があれば、問題なかったのですが、今では この番号(学生証や労働許可証)を取得後でないと加入ができなくなったそうです。 これから何らかの居住許可の申請をされるかた、ご参考までに。 よっしさん、こんにちは。 船便は私は使った事が無いのですが、1.5ヶ月から3ヶ月くらいと言われています。 でも大体は1.5ヶ月から2ヶ月くらいのようですが・・・。 ロンダの馬車も乗ってないので何ともいえないのですがヌエボ橋近辺をブラブラ 流してくれるのではないでしょうか。 赤プリさん、こんにちは。 立て続けに色々な事でメタメタに叩きのめされた時、何人かに｢人間、いい事と悪い事は 続けてやってくるから、ここは耐えろ｣と言われたのですが、今回のカシージャスの抜擢を 知って、この言葉を思い出しました。せサル、カニサレスの立て続けのアクシデント・・・ なにやら運命的なものを感じてちょっと怖いのは私だけでしょうかね・・・？ 国旗を燃やす若者に関しては、彼らがどこまで真剣な民族意識を持っているかが判りかねる ので何ともいえませんが、先日マドリッドでカタランのフラメンコが何人か来た時の 会場は実に和やかでした。客席からは舞台に｢ようこそマドリッドに！｣という声がかかり (まあ、これはこれでちょっと驚いたのですが)、いい歌には惜しみない拍手とハレオ(掛け声) がかかっていました。サッカーとフラメンコでは比較のしようもないですがね・・・。 さらささん、こんにちは。 生まれも育ちもず〜っと関東ですので、もしかしたら私は横浜を思い出すかも しれません。そういえば鎌倉に行った時にやはり｢あ、バルセロナ｣と思う一角が ありましたが・・・。 ARAMI(M)さん、こんにちは。 長編お疲れ様です。楽しそうで何よりです。 次は観光編もお待ちしておりますです〜(^^)(^^)(^^) lloronさん、こんにちは。 ついにビサ付きパスポートですか、おめでとうございます(^^) 荷物に関しては、私もNahokoさん同様シンプル・イズ・ベストがよろしいかと 思います。私もとにかく不便はしたくないとばかりに、強烈な大荷物を航空便で 送りましたが・・・｢ああ、これを持ってくればよかった｣と思ったものの何倍も ｢ああ、こんなものいらなかった｣と思ったものの方が多かったのです(^^;;; で、一時帰国の際に持って帰った物も多いです。ちなみに｢持ってくればよかった！｣ と思った物を羅列すると(小物で申し訳ないのですが)擂り鉢＋擂りこ木、おろし金 (目の細かい物)、急須、菜ばし・・・そんなものだったかなぁ・・。 まだまだやる事考える事が多くてしばらくは大変でしょうが、どうぞ奥様共々 健康に留意して乗り切ってくださいね。 おかめさん、こんにちは。 何で出発前って仕事が増えるんでしょうねぇ(^^;;; 私もかつて台湾出張の帰国翌々日にスペイン旅行という荒業をした事があります。 あの時は台湾人の同僚に｢おまえ、いっそ台湾から行ったらどうだ？｣と言われた ものですが・・・スーツ姿でスペインには行けませんがなぁ〜(^^;;; shouhei-mamaさん、こんにちは。 そうですか、ネルハよかったですか(^^)サイトを見るとバレエをやったり、コンサートが 開かれたりする事もあるようですね。幻想的でよろしいでしょうねぇ。。。
HOLA SOY ESPALA Y TENGO PREVISTO VIAJAR A JAPON ESTE VERANO. VISITAREMOS TOKYO, KYOTO, HIROSHIMA,... ME GUSTARIA HABLAR CON GENTE DE ALLI PARA PEDIR CONSEJOS E INFORMACION. UN SALUDO.
そういえば，と思い出したことをひとつ。 5/3の夕方，マドリのロエベ（メンズ）で，武部農林水産大臣を見ました。 （て，トスポくんみたい...^^;） そのときは話しかけもしなかったけど，やっぱり「生ハム解禁してください！」って 直訴すべきだったかな？
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)です。連日登場かな？(^^;;;) きょうは，500円のポルトガルの白ワインを飲みつつ（これが口当たりよくて すいすいいっちゃうんですよ〜），書いております。ちょっと亀レスな話題もありますが…。 アマポーラさん，さらささん，こんにちは。 あのセビージャのホテル，わたしも行ってみたいです〜。 実は今回の旅行も，こちらにするか，北の方に行くかの2案を検討していたのです。 ま，今回は，ボデガに行きたい！の欲求のほうが強かったわけですが…。 おぉ！良い案がひらめいた〜♪。セビージャのホテルにしばらく滞在してから アルプハラス方面に移動して，去年Nahokoさんがいっていた ランハロンの水でエステに生ハム三昧ってのはどうですか〜？ ところで，アマポーラさん，Santiago Ruiz’96って幻の白なんですか？ わたしは今回，サンチアゴのパラドールのレストランで，初めて飲みました．．．といっても 2001年でしたが。普段ほとんど白は飲まないのですが，ガリシアに来たら白かねぇ， ということで頼んだのですが，なかなかにおいしく感じました。大変気に入ったので 後でマドリのエル・コルテで購入，こちらは2000年でしたが。 lloronさん，こんにちは。 着々と準備が整ってきたという感じですね。 わたしも将来のため（いつになることやら），いろいろと参考にさせていただきたい と思っています。ひきつづき，様子を教えてください。楽しみにしております。 Nahokoさん，こんにちは〜。 って，21階まで上がっちゃって，背中とか腰とか，大丈夫だったの？ 心配だな〜，もう(;ヘ;)。いやはや，しかし，今回の旅はなかなかよかったですよ。 バジャドリ周辺も，もう一度行きたいですね〜。いやとなるほど仔羊くんを 食べてみたい．．．。いかん，いかん，食べることばっかり(^^;;;) ぴょんたさん，こんにちは。 黒いマリア様，去年わたくしもご挨拶してきました。 やっぱり作法がわからなくて，みんなのやり方を見ていると，くちびるからぶちゅうと いっている。 「いや〜，まいったな〜，ちゅうか〜」と思っていると，直前に並んでいた若者が 指にキスしてそれを玉へ。おお，そういうやり方もあるのか〜，とそれをまねして きました。 くまさん，こんにちは。 丁寧なコメントをありがとうございました。わたくしへのコメントの形を通じて， みなさんにメッセージを送っているものと推察しております。 旅のスタイルはいろいろあると思いますが，わたしの場合，やはりルートつくりが 好きなんですよね〜。宿やレストランの予約のやりとりで一喜一憂したり， 地図をにらんで走行距離を計算したり，それが旅の楽しみの半分といっても 過言ではありません。 しかし，その反面，発表以来，文化研修旅行にも惹かれており，そのジレンマに 悩まされてしまうのです。どうか末永く，研修旅行の企画を続けてください！ Josemiさん，こんにちは。 去年の暮れ，「空耳アワード」っつーのを日本でやっていたのご存知？ 新旧の名作を一堂に集めたスペシャル企画でした。 しかし，わたしの最もお気に入りは，ボキャ天のほうでやっていた 「いえ〜の〜りびんぐ〜にいるぞさぶごにん」ですな。 うう，スペインとは関係なさすぎ．．．。
こんにちは、おかめです。 マドリッドのくまさん 治安のお話大変勉強になりました。m(__)m 仕事が忙しく物理的な準備は今週末になりそうですが、 情報は毎日集めるようにしています。 出発ぎりぎりまで、こちらに顔を出しますので、 よろしくお願いいたします。 それから、こちらで話題になっている 「エル・ブジ」に関連したお話を。 バルセロナのグラシア通りのカサ・バドリョ、 カサ・アマトリェールがある区画のカタルーニャ広場側の グラシア通りと交差する通りがConsell de Centで、 そこをグラシア通りから二区画ほど南西側に行ったところに 「Cacao Sampaka」というチョコレート屋さんがあります。 このお店にエルブジのパティシエが企画とレシピに 参加しているそうです。こちらのお店には ちょっと変わったチョコレートがあるみたいです。 (今年のバレンタインの時期に期間限定で 日本のデパ地下にも出店していました。) cafeも併設していてランチも1000円程度で頂ける ようなので、今度の旅行で行ってみようかと 思っています。 赤プリさん 上記に関してその他補足事項がありましたら、 ご教授ください。m(__)m それでは。
みなさんこんばんは、よっしです。 天気がいいのか悪いのか、不思議な天気が続く今日この頃。おぉ、寒！！ 最近になってやっとわかってきたことがあります。結婚式と新婚旅行は別々の方が楽ですね。一緒に打ち合わせしていると何がなにやら・・・。 ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さん 思わず読み言ってしまいました、前後半とも。私はお酒が弱い人なのでうらやましい 限りです。 Ｎａｈｏｋｏさん おまちしてま〜す。モンセラットは幻のチーズに突撃です（笑） ＡＫＩさん 初めまして。ハーツのホームページから住所とホテル名はわかっていたのですが、 どうしても探せないでいました。これは現地で勝負か？とＡＫＩさんと同じように 考えていましたが、これで安心できます。ありがとうございました。 バルセロナからグラナダまでは寝台で行かれたのですよね？昨年の書き込み読みま した。実は私たちも同じ事を予定していました。なにやらかなり親近感が（笑） また、何かありましたよろしくお願いします。 ぴょんたさん 「まいど！！」に思わず納得してしまいました（笑） そうそう、モロッコにツアーで行かれたかは居ますでしょうか？大体の内容が知り たいのですが。何時頃に向かい、どのあたりを見て、何時頃に帰ってくるのか。 モロッコから帰ってきたその足で、マラガまで帰ろうと思っているのですがあまり 遅いようなら個人で行こうかと思ったりしています。
「まいどっ！」、ぴょんたです。 日本の「Ｈｏｌａ」となる言葉はなんだろぉと考えてるのですが。 先日来日にしたブリトニーちゃんに藤原紀香さんが、上記の言葉を 「Ｈｅｌｌｏ！」の変わりだと教えてました。 やはり関西は１番スペインに近いラテンのノリと言う事でしょうか。（笑） くまさん。 モンセラットのバルはカタルーニャ鉄道駅のホームから見える所にあります。 遠くから見る限りでは、普通の家に看板が付いてるよぉにしか見えません。（笑） くまさんの書き込みを読んでいて思ったのですが。 今回、個人で色々な所を回って思ったのですが、時間も行動も制約されず、 少しの失敗や間違いも、良い結果になったり、いい思い出になったりしました。 しかし、勉強不足からでもありますが、何も歴史の背景を深く思う事なく、 ただ「行った」「見た」だけになってるよぉな気持ちを、観光しながら実は思ってたりしました。 だとしたら、制限は付くもののツアーに参加した時、ガイドさんの話しを聞いてた時の方が まだ、その場所についての思いが駆け巡り、脳が激しく揺さぶられたのではないかと。 もちろん個人旅行では「どぉやって切符買うの？」「どぉやって行くの？」とツアーでは 動く事のない点で脳は楽しく機能していた訳なんですが。 何を言ってるのか自分でも意味不明ですが。（苦笑） その個人旅行と団体ツアーの良い所取りで、スペインを感じさせてくれる旅なんだろぉと ＳＮＪの旅の事を理解していると言う事を、言いたいわけでして。 「そんなもん、今頃気がつくな！」とお思いでしょうが、書かずにはいられない私をお許しを。 本来は自分でするべきなのでしょうが、観光する対象物についての様々な角度からのリサーチ。 その最低限の知識を携えて、くまさん達とでかける旅行はどんなに有意義なものかと思うし 『スペインロマネスクが我々現代人に与えてくれる「１千年の静けさ」を受け取りに行きましょう（＾＾）』 なんてな殺し文句を書かれた日にゃぁ〜。ヽ( ´ー`)ﾉ 京都の南禅寺三門で、「絶景かな、絶景かな。」と１人で五右衛門気取りで口にしながら 五右衛門が見た時の風景って、今とどんな風に違ってたのかなぁ〜などとウザイ事を思う私 には、 たまらなく興味がそそられると言いたいわけです。 が、そんなに歴史が好きとか詳しいとか拘ってる訳でもない、ただのシュミレーション好きなだけですが。 lloronさん、２度目まして。 はい、お時間が許すだけ、そちらでの生活に入っていく過程や旅の思い出をお聞かせ下さい。 私の、lloronさんのよぉに日本でやるべき事を終えて、旅立ちをする数％の確立の為にも。（笑） ARAMI(M)さん 超大作読ませて頂きました。 私はシュミレーション派なので、すっかりARAMI(M)さん御一行と旅をしている気分。 迷惑でしょうが、５人が６人となって旅させて頂いております。（笑） 「ラ・ブロチェ」での体験は羨ましい限りです。 次回はバルだけで満足せずに、一歩踏み込んだ「食文化」に触れてみたいものです。 いや、バルには行きますけどね。（笑） それと、ココでも皆さんの話題になっている『エル・ブジ』の話。 その番組があると言う予告を見ていたのに、結局その番組を見逃し話しに入っていけず寂しい。
hola nahoko: como estas? Que Bueno saber de ti!!!!! Bueno todo esta muy bien aqui en puerto rico solo que ya empeso el verano y la temperatura esta muy alta esta por los 92 a 98 grados pero esta pasable, como sabes esn puerto rico siempre hace mucha calor pero ya estamos acostumbrados a la misma, tambien dales las felicitaciones a tu amiga sobre sus bebe pronto a nacer... como esta todo por su hogar y su familia como se encuentra espero que muy bien bueno hasta luego. que tengas muy buenas tardes..
ちょうど去年のゴールデンウィークに初スペイン･新婚旅行でこちらにお世話になりまし たAKIと申します。あれからすっかりスペイン病になってしまい、また数年後にはと思い つつ、今年のゴールデンウィークはどこにも行く予定なく家で毎日スペインワインとス ペイン料理、そしてスペイン劇･バルカの人生は夢を観てスペイン気分を少し味わってま した。〈ちなみにこのスペイン劇の劇団は今年７月アルマグロ･サラマンカでも公演をす るそうです。彼等は日本人ですが･･･〉 よっしさん、 どうも初めまして。 これからスペインなんてとってもうらやましいです。 ところでグラナダのハーツレンタカー所在地ですが、私達は去年グラナダでなかなかた どりつけなくて涙目になった苦い思い出がありますので、ぜひ参考になればと思い久し ぶりにこちらに顔を出してしまいました。 日本での準備段階でCenter Hotelの場所を地図で確定できなかったので、 ま、いいか。グラナダついたら宿泊予定のホテルの人に聞けば。 と思い、そのまま出発。で、グラナダのホテルの人にハーツレンタカーの場所を教えて もらい、これで一安心と思っていたら、いざ行ってみるとないのです！ グラナダに２泊した後、次はハエンのパラドールへレンタカーでいざ出発と思い、勇ん でいったのにない！めちゃめちゃあせりまくりでした。 まず周辺を歩き回って、探しまくって、結局その辺の携帯屋のお姉さんに聞いて、なん とかたどり着けたのですが、それまでに２時間以上かかってしまいました。トホホ･･ 結局、center hotelの場所を聞けばよかったのに、ハーツレンタカーはどこだ、って聞 たのが間違いのもとだったのですが。 さて、center hotelですが正式にはHOTEL GRANADA CENTERといいます。住所はハーツの ホームページでも調べられると思いますが、もしよろしければホテルのホームページに 簡単な地図がのっているので、一度手持ちの地図で確認した方がいいと思います。 http://www.eel.es/center/page3.htm#servicios 結局私達はレンタカーの受け渡し予定時刻よりもかなり遅れてついたのですが、全然大 丈夫でした。ま、そのあとの車の運転でまた涙目になってましたが･････ では、ぜひスペインの旅を楽しんで来て下さい。
みなさんこんにちは〜。 今日は、来月出産を控えたコロンビア人の友人のベビーシャワー（出産前&後に 出産を祝うパーティー、）のプレゼントを捜しにいきます。 ちなみにこの友人のベビーシャワーに出席するのは先月に続き、これで2度目。(^^;) パーティーではプレゼントの品をみんなの前で1つ1つ公開されるので、 プレゼント選びも緊張しますぅ、（ふ〜っ。。） ひまわりさん、 今日もバルセロナの空は蒼いのでしょうか。。。 ところで、モンセラットの露天販売のチーズ、ご存知でしたか！ （「チーズやぎ！」おじさんには遭遇せずです、残念！） あのチーズ、なかなか一般の店では見かけないですよね。当方よくいく店にある、 「ハンド・ディップト・リコッタ」に似ているのですが、露天のはやはり山羊でしたか？ スペインに、「Cuajada」と呼ばれている、フレッシュモッツアレーラのような （いや、そのものか）羊や山羊のチーズがあるようなのですが、 これの、ぐちゃぐちゃ版（いわゆるハンド・ディップト）が、 あの露天のチーズだったのかなぁ・・・などと、「世界のチーズ図鑑」なるものを眺めながら、 よだれじゅる〜っと、回想しております〜(^^;) とにかく、美味かった！ ああいう、フレッシュでとろ〜りとしていて、みずみずしい食物に 目がないので、忘れられない一品でした！ 赤プリさん、ひまわりさん、バルセロナ情報、いつもとーっても楽しみにしていますので、 これからもお願いします〜(^^)/ さくらさん、 わたしも、エルブジと聞いてまず頭に浮かぶのが、「ARAMIさんをも倒したあのエルブジ」 です。(^^;) ところで、最近、ジタンが画像に出ると画面に釘づけ状態です。（＊＾＾＊） josemiさん、こんにちは。 ふ〜む、スタバのロケーション戦略、なかなか憎いねぇ。 外国人旅行客と会社員のテイクアウトを狙っているってわけか・・。 今度マドリッドに行ったら、ちと寄ってみねば。（スタバ評論家としては（笑）。 ところで、josemiさん、2年経ったんですね、あれから・・・。 ・・この2年でマドリッドも変わったのかな・・。（スタバもできたし） またこれからも頑張ってくださいね。（＾＾） ぴょお〜んたさん、 モンセラットで土産によさそうな食材が揃っているのは、館内の土産物屋です。 広くて綺麗な土産物屋がありましたよね？あっちの方です。 露天の店には、幻のフレッシュ・チーズがあります。 形状はカップ入りのジェラートのようなもん。 （アマポーラさん、よっしさん、是非お試しあれ！）あっ、露天にも、蜂蜜とかも あったかもしれませんが、記憶はおぼろ豆腐・・・（＾＾；） アメリカだとスタバのコーヒー一杯にカード、躊躇なく使えてしまうんですよー。 キャッシャーも、後ろに並んでいるお客さんも、全然嫌な顔しないもの。 それよか、下手にキャッシュだしたほうが時間がかかったりするし。 例えば、$2.20の物買うのに、$10紙幣と20セントコインだしたりすると、 おつりがわからなくなったりすることがあるし。 足し算・引き算、日本人は恐ろしく他の国民より強い・・ってことでしょうかね。(^^;;;;) Lloronさん、 ホントにその通りです！わたしもあの画面から飛び出てきそうなもにかさんの声が ここの所聞けなくて、とっても寂しいのですが、、、 きっとお元気にお忙しくしているんだろうと思いつつ、体を壊していたら・・とちょっと心配。 （もにかさーーーーーん、お元気ですかーーーーーーーーーーー？！） なにしろ、海外生活で何が不安って、どれだけ医療が受けやすいかですよね。 Lloronさんは、海外旅行者保険のみで滞在する事になるのでしょうか？ レジデンシア・ペンシオニスタはスペインの健康保険に加入できるものなんでしょうか。 またお時間のあるときにいろいろ教えてください。 それにしても、荷物の選別、経験者です。(^^;) ご苦労お察しします。 でも、lloronさん、やっぱりシンプル・イズ・ベスト・・かもです。 (経験による反省から^^;;;;;;;) あと、現地の電化製品、日本からの駐在員の方等がお近くにいらっしゃれば、 ムービングセールなどで安価に手に入れることもできるんでしょうけど、 マラガ付近はあまりいらっしゃらないのかな・・。 ARAMI(M)さーん、 いっやー、読み入ってしまいました、旅の前半版。（と思ったら、今、後半版が） 満員列車バル、まさにそういう感じで。 カチャカチャカチャカチャ皿の音、人のざわめき、カウンターに並ぶビノ、タパ、 パリージョ、使えなさそうで案外使える紙ナプキン、バル〜って感じで。（＾＾） バルも地域柄、出ますよね。バジャドリ周辺のバル、好きだったなぁ。 観光客が少ないせいかな、、ぼったくりバルとかなかったし。 それに、地元の人の普通の生活が見れるようで。あっ、でもそういう意味では、 スペインは観光地ですらあんまり観光地ずれしていないほうだと思いますが。 おっと、そろそろ出かけねば。 よっしさん、質問、来ましたね〜（笑）。 後で、シュミレーション楽しみながら分る範囲でお返事しますね。 Hola a todos los amigos!! Hola William!! Gracias por el mensaje!! Que tal amigo y que tal Puerto Rico?!! Hoy hace sol aqui y ahora mismo me voy de compra buscando un regalito para una amiga por su "baby shower". Hasta luego!!
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)です。 昨夜は，1970年のリオハをいただきました…こんなに古いものを飲んだのは たぶん初めてです。（いや，もっと古いのも持ってはいますが，まだ飲めない…） お味は…ダンディなご隠居さんとでもいった感じでしょうか。 いやはや，おいしゅうございました。 さて，しょーこりもなく，旅の報告後半戦です。ではでは。 �ぁ．◆Ε灰襦璽縫� 旅の後半は，巡礼の道（車用...^^;;;）を通って，サンチャゴ・デ・コンポステラへ。 その道中の話はおいといて...宿はやっぱりパラドール。思っていたより広い。 4つのパティオの周りに部屋が配置されている（違う部屋もありますが）と 思うのですが，位置関係がいまいちつかみきれず，2泊したのですが，最後まで 友達の部屋がどこにあるか分からなかったのでした...。 それはともかく，ア・コルーニャです。昼飯はア・コルーニャにするか，ノイアなど 小さな港町（ガイドブックによる。ホントはどうなのかな？）にするか， 一行に協議をとったところ，高速でいけるし大きな街なら何かあるだろうという 安直な理由で，ア･コルーニャへ。 移動中に雨が降り出し，車から降りたときには大雨。あられも降り出す始末。 それでもしばらくすると雨はやみ，青空も見え隠れするようになったので， すきっ腹に雨で意気消沈していたわれわれは，元気を取り戻したのでした。 しかし，ア･コルーニャ，ここに関しては，ほとんど下調べをしてこなかったので， （掲示板に出てたことありましたよね~？しまった~） レストランは自力で探し出さねば。で，とりあえず海岸通りの道沿いを物色。 またまた「混んでるレストランはうまいに違いない」という今回の旅における法則(^^;) を元にそこここのレストランを覗き込んで見たのですが，どうやらどこもお客さんは 少ないらしい。14:00頃でちょうどよいかと思ったのですが，平日だし，あんまり 外で食べる人はいないのかな？ 海岸通りがいまいちだったので1つ中の通りに入ってみることに。 しかし，われわれが歩いたところにはレストランすらない。 「んじゃ，もう1回海岸通りだ！で，とにかく決めよう！腹が減った！」 再び海岸通りへ。先ほど歩いていない方へ歩き，とりあえず1件よさそうなのを候補。 「でも，もうちょっとだけ行ってみよう」と再び歩き出すと...くんくんくんくん， なんだかいいにおいがするぞ~！においのするほうへ引き寄せられるように一同移動。 通りからちょっと奥まったところにレストランとセルベッセリアがあり， その間にある換気扇の付近からにおってくる。換気扇のそばでしばし検討する一同。 「う〜ん，こっちの店だ！」ドアをあけるとカマレロ（でいいのかな？マネージャー か？）のお出迎え。そこは，内装もシックで雰囲気よさげなレストランテ。 これは期待できるかも。あまり広くない店内で結構混んでいましたが， （この点も○。ビジネスマンや地元の人が多いようだった） 奥の大きなテーブルが空いておりそこへ通される。さ〜て，食うぞ〜。 生のアルメハスにガンバス・ア・ラ・プランチャ。シガラはボイルしたもの。 アングーラスは数少ない私の食した経験の中ではダントツでした。 プルポは本当にやわらかかった...。 そして，思い起こすだけでよだれが出てくるソパ・デ・マリスコ。 アンコウのクリーム煮は，アメリカンソース（だけじゃないと思うが）とアンコウの まったり感がたまらない。…う〜ん，われながらボキャブラリが貧困だな。(^^;;;) ともあれ，行き当たりばったりでおいしい食事にありつけて，大満足のわたしたち でした。 しっかりポストレもいただいたわれわれは（そうそう，メインにアロスもいただいた のよね〜） その後，腹ごなしとばかりに，ヘラクレスの塔にも登ってきました。（つかれた...） その頃には，空もすっかり晴れ渡り，気持ちよい青空がひろがっておりました...。 しかし，その日，さすがに夕飯は食べられませんでした。(^^;;;) �ァ．蕁Ε屮蹈船� マドリ最終日にどこで何を食べるか？いろいえ考えていた頃にふと目に留まった dancyuの記事。「『エル・ブジ』で修行し，年に120種類の創作料理を生み出す シェフの店」「スペイン，マドリッド」なに〜！ぜひ，そこに行かねば！ と，まぁ，ミーハーなのりで早速予約を入れ，行ってきました，ラ･ブロチェ。 日本で西洋の創作料理など食べたこともないんですけど...(^^;;;) 「ここに行くから，全員おめかししていくように！」の号令のもと， 多少なりとも着飾った一行，タクシーに乗り込みいざ出陣。 21:00に予約をいれたわれわれ，その日の一番乗りでした。最後の夜にカバで乾杯。 （でも，すきっ腹にカバはきくのよね〜）アラカルトもあるけれど，ここは全員 シェフのティスティング・メニューに。ポストレ入れて全10品。 お味はね，そりゃ〜おいしいですわ〜。~(^^)~ 見た目もきれいでなおかつうまそう〜と思わせる色合いと質感。 個人的には，エル・ブジほど素っ頓狂でなくて，ちょうどいい感じ，と思ったのです が，ま，どちらも1回しか食べてないことだし，なんともいえませんかね。 一緒にいただいたビノですが，ここはひとつプリオラトで行くか〜，とソムリエに プリオラトから選んでもらってCims de Porrera1999年のマグナムボトルを。 これがまた上品な味で大変うまい。あまりにうまいので，ワインラベルコレクション用 （そう，集めているのです...）の台紙にソムリエのサインをいただく。 2本目は別のプリオラトをいただきましたが，1本目のほうがうまかったな〜。 こんな呑み助たちに気をよくしてくれたか，さてまた日本からはるばる来た功労(?) をねぎらってくれたのか，ソムリエが「僕からのおごりです」とあま〜いデザート ワインをわれわれにプレゼント。おお，ぐらしゃす〜。でもね，この甘いワインで やられちゃったのですよね〜。それはおいといて，ソムリエといい，カマレロ， カマレラ（われわれのテーブルは女性が担当）といい，みんな若くてしかも気さく。 こんなところは，エル・ブジとよく似ている。そのカマレラ，食事が終わった頃に やってきて「厨房が見たいですか？」おお，見たいとも〜！ 先ほどのデザートワインですっかり酔っ払いになったわれわれ，そそくさと案内 されるがままに厨房へ。そこには…「こちらがシェフです。」おお，こちらがもしや オーナーシェフのセルジさん？お〜。しかしながらわたくし， 「むーちゃす・ぐらしあす・ぽる・とどす」としか言えんでした〜。 ううう，もっと気の利いたことがいえるようにならねば。 「何を食べました？」「メヌーです」うう，その後会話が続かない...。 しかし，セルジさん(たぶん)，酔っ払いのわれわれにいやな顔もせず， やさしく接してくださいました〜。 ところで，厨房のそばに１つ大きなテーブル（客席)があるのですね。 この間のTVのエル・ブジ特集でもそういう席があるといっていましたが。 そこになんと，日本の方がいたのです。雰囲気的には在住の方だと思うのですが...。 で，ご親切にも「写真をおとりしましょうか？」おお，ぜひぜひ！ というわけでセルジさん（推定）とソムリエとともに写った写真， いい思い出になりました。みなさん，ありがとう〜！ ...しかし，メニューにもサインをもらっておけばよかったな〜。 長文駄文，失礼しました。 しかし，今回はいつになく充実した旅行になり，自分としては満足しています。 また，行きたいな〜。(°-°)...遠い目
みなさんこんばんは、よっしです。 ずいぶんご無沙汰になってしまいました。二週間掲示板をみれなかったのですが、 掲示板を読むのにも数日間・・・。 帰国の皆さん 皆さん無事お帰りになったようでよかったです。皆さんの帰国報告、しっかりメモ しております。バルセロナ、モンセラット、グラナダ等々。うーむ楽しみが増えまく る(*^^*) ｊｏｓｅｍｉさん 宅配のお話ありがとうございました。船便が安いとのことでしたが、何日くらいで 日本に届くのでしょうか？あまり遅いと、おみやげは入れられなくなるもので。 少し前の話題になりますが、ロンダで馬車に乗ればよかった、と言っていましたが これは、どんなものなのでしょう。ロンダの観光名所巡りみたいな感じでしょうか？ 乗り物好きのよっしです(*^^*) Ｎａｈｏｋｏさん ずいぶん遅くなりましたが、お帰りなさい。無事ご帰国したようで何よりです。 イタリアでのスリ未遂事件、私も似たような体験をしたのでやっぱり・・・、と思い つつ読んでいました。さて、早速質問攻めになります（笑）よろしくお願いします。 Ｓｈｏｕｈｅｉ−ｍａｍａさん 初めまして。少し前の書き込みで申し訳ありませんが、シエラネバダの山の菜食 レストラン（５／１２書き込み）というのはどこにあるのでしょうか。美味しいもの 情報に目がないもので、よかったら教えてください。 さて、やっと手元に地図がきて距離感というか位置関係がはっきりしてきました。 そこで検討してみると、どうも少し無理があるなぁ・・・、という思いと、いや せっかくだから、、、と言う思いが交錯しております。そこで、無理なく無理したい ので（笑）皆さんにお尋ねにします。 一、ロンダからカサレス、アルコスへの移動はどのくらいの時間がかかるのか？ ということで、ロンダ→カサレス間。カサレス→アルコス間。アルコス→ロンダ間 の車での移動時間はどのくらいを見ればいいのか教えてください。 二、アルヘシラスへ移動する際にベヘールに寄りたいのですが、ベヘールから アルヘシラスまではどのくらいでしょうか。また、直接ロンダからアルヘシラス に向かうとどのくらいの時間でしょうか。 三、グラナダのハーツレンタカーの営業所は空港ともう一つはどこにあるので しょうか？「ｃｅｎｔｅｒ ｈｏｔｅｌ」内のようですが、場所がわかりません。 地図が手元にきたので距離はわかるのですが、道路状況が今ひとつわかりません。 山道で時間がかかるとか、景色がいいから時間がかかるという感じの情報もお待ちし ております。ちなみに、今手元にある地図はミシュランのアンダルシア地方の４０万 分の一の地図です。 長文失礼しました。よろしくお願いします。
watashi wa nihonjin tomodashi hoshii watashi no otosan to ocasan to imoto nihon sundeta hashinen mae dakara watashi wa nihon daiski.
josemiさん・・・新茶の季節。でも寒い。子供たちのほうが早く片ずけ終わり（＾＾；；；
仕事の棚にスペインのガイドブックだけまぎれこませたりしているから終わらない。
ギターはチューニングしてばかり。ギターのＣＤも増えて。。。解説読んでる。。。
Dear Hikari・・・Hola, ?que tal? Soup base of traditional japanese cooking
is dried mushroom, one of sea-weeds, and slice of dried bonito. We make
thick soup base and later add the soup and other dishes to fix the taste.
But recently we love spaghetti, macaroni, hamburger, pizza, curry & rice.
You can find these food any place in our country, To use soy sauce should
be better to feel japanese cooking, later write the recipe.Chao（。＾＾。）
こんにちは、赤プリです。 今日のバルセロナは本当に天気の良い日曜日でした。 昼ちょっと前からゴルフの練習に出掛け、その後この掲示板でも紹介したことのある カステルデフェレスの ヨットハーバーにある、イタリアンレストランで昼食。スパゲッティ・アリオリ、ボ ンゴレ、きのこのリゾット、 チーズと牛肉のカルパッチョ、サラダなどをサングリア・デ・カバと共に食し、地中 海の青い海、青い空、 砂浜にあふれ始めたｇｕａｐａな水着美女で目の保養をしと、すっかりバルセロナ生 活の休日を満喫しました。 おまけに明日も祝日で会社はお休みということで言うことなしです。 ところで、明日はバルセロナもしくはカタルーニャのローカルホリデーですよね？ いったい何の祝日なのでしょう？（自爆） さらささん。 こんにちは。東洋のナポリっていったいどこなのでしょう？ 私は大阪が実家で、大学は神戸の方に通っていたのでバルセロナに来て、なーんか神戸 に雰囲気似てるなーと 私も思いました。その後、知ったのですが神戸とバルセロナは姉妹都市だそうです。 神戸市のホームページを見ると神戸はバルセロナ以外にも姉妹都市が世界中にたくさん ありますけどね。 ジダンは本当にうまいですよね。バルセロナ在住でにわかバルサファンの私でさえ惚れ 惚れしてしまいます。 フィーゴは・・・今のところ怪我もあって不調のようですが、Ｗカップにはしっかり調 整して、その勇士を見せてくれることでしょう。 Ｗカップと言えばスペイン代表の正ゴールキーパーである、バレンシアのカニサレスが 自分の不注意で 親指の腱を切断するという怪我をして、Ｗカップ出場ができなくなったそうです。 これでスペイン代表のゴールはレアルのカシージャスが守るのでしょうね。 先日のチャンピオンリーグ決勝で見せた、気合いの入った守りであればしっかりとその 役目を果たすでしょう。 サッカーネタついでに、昨日行ったブラジル対カタルーニャ選抜の試合の報告をしておきます。 印象に残ったのは、ブラジル代表のすばらしいプレーとカタルーニャを感じたことです。 行く前はカタルーニャ選抜じゃなくてスペイン代表だったらもっと良いのにと思ってい たのですが、これは日本人的な考えで 終わったあとはスペイン代表だったらこんなに盛り上がらなかったんだろなーと思いな がら、帰路につきました。 試合前から人間の塔やサルダーニャのアトラクションで盛り上がり、スタンドからは「 カ〜ッタルーニャ！カ〜ッタルーニャ！！」の大コール。 試合が始まったあとも自然発生するさまざまな掛け声にスタジアムのスタンドを何周も するウェーブ、バンバンたかれる発煙筒、 スタンドを埋め尽くすカタルーニャの旗、レアルとの試合でもおなじみ（？）の「カタ ルーニャはスペインではない」の横断幕。 カタルーニャの民族意識の高さは頭では理解していたつもりなのですが、身体で体験し たのは初めてでした。 カンプノウは収容人員9万8千人のヨーロッパ最大のスタジアムですが、昨日の観客は9万 6千人だったようです。 試合中にアナウンスで発表があったのですが、カタラン語だったので数が合っているか はあやしいですが本当に超満員でした。 貴重な体験をしたと思っているのですが、気になったことがひとつあります。 それはスペインの国旗を燃やしている若者が何人かいたことです。フランコの独裁政権 のときに、カタルーニャの人々が さまざまな迫害を受けたことは歴史の事実ですが、その最中にはいなかった若者がこの ような行動に出るのは カタルーニャ人の誇りを通り越して、愚かな行為だと私は思うのですが・・・ 私のお目当てだったブラジル代表のロナウドも出場し、後半途中で交代する時は元バル サだけあって「ロナ〜ウド！ロナ〜ウド！！」 の大コール、大歓声だったことも付け加えておきます。 すっかり長くなってしまいました。なんだか最近はこの掲示板が私にとっては日記帳代 わりになっているような・・・ では、また・・・
hola a todos esta es la primera vez que me meto en esta pajina me parece genial que la gente de espay japon se comuniquen eso es todo lo que queria decir lla me ire metiendo mas amenudo pd como me puedo vajar el programa para que los garavatos que veo que escriven los japoneses sean en realidad letras japonesas de su alfaveto
こんばんは。 土曜日は神戸に遊びに行きました。 バルセロナも神戸も山があって海があって、坂道でなんとなく地形が似てますね。 わが街も規模は違うけど同じような地形で（その昔誰が言ったか『東洋のナポリ』と 呼ばれていたらしい）、そういう場所ってなんか落ち着きます。 限界を超えて歩いたのでフェリー乗り場に辿り着く頃には、かかとが痛くてつま先で 歩いてました。なんと足の裏に大きなマメができてたの〜！ というわけで赤プリさん、少し遅れましたがレアル見ましたよ〜。面白いゲームでしたね。 相手のヘディングとジダンのボレーが鮮やかでした！それにしてもジダンってちょっとした プレーでも巧いなぁと今さらながらに感心してしまいました。 それに比べてフィーゴ様、最近調子が悪いですね・・・ 後半は点が入らないって分っているのにゴール前に来ると息が止まって手に力が入るのは 何故なんでしょう？（笑）
今、お昼ご飯を食べて戻ってきました。 久しぶりに日本食レストランへ行って、お刺身、お寿司、天ぷら、牛肉たたき、餃子、 などなど、、、欲張っていっぱい食べてしまいました。 眠た〜くなってきましたが、 久しぶりに、もう少したったら、チャットコーナーのルーム１に入ります。 スペイン関連の話題でお話をされたい方、宜しければ、ご一緒にどうぞ（＾＾） lloronさん、こんにちは 移住計画の経過報告、有難う御座いました。 着実に前進されている姿は素晴らしいと思います。 これからも、いろいろな事が起きるでしょうが、ひとつひとつクリアして行けば、 いつも道は開けてくるもの、、、私自身、いつもそう思って暮らしています。 お互い、頑張りましょう（＾＾） ARAMI(M)さん、こんにちは しっかり素晴らしいコースを旅されていますね（笑） カスティージャ・イ・レオン地方に行かれる方が、一人でも増えると言う事は 我々、その魅力を紹介するものにとっては嬉しい限りです。 そう言った形で、実現される個人旅行と、我々協会が企画する研修旅行とは、 比較する必要も無ければ、また、その内容を比較できるものでもありません（笑） 個人旅行には、どれだけ効率が悪くても、また、どんな失敗があったとしても、 重大なトラブルで無い限り、それらの全てが良い思い出になるものですし、 また、自分達でこれだけの事をやってみたんだ、、と言うかけがえのない満足感が あるものです。 また、協会の研修旅行には、どれだけ努力しても個人旅行では 実現し得ないプロの世界がありますから、それだけスペイン文化との触れ合いとその 相互理解において、個人旅行では比較のしようが無いだけの深さを体験する事が 出来ます。これは、例え、スペインに在住されている方であっても、同じ事です。 在住している方にもいろいろな在住者がいますからね。 日常の生活で商社に勤めて いる方は、商社関係のビジネスの専門家であって、スペインの歴史や文化、そして 旅行の専門家とは全くその知識の質が異なります。 どこに住んでいても法律の専門家もいれば、医学の専門家もいる、と言う事でしょうか。 大切なのは、個人旅行をする場合でも、現地からのプロの声に耳を傾けて、現地の 常識を無視した行為に走る事が無いよう、事前の下準備をしっかりと整えて実行する と言う事だと思いますよ。 それさえ押させていれば、どのような形態の旅行を しても、それはそれなりに、他の形態ではありえなかった良さが存在するものです。 以前、私がＡＲＡＭＩさんからの仔豚の丸焼きに関する質問に、「これには仕込みが 必要なのですよ」とお答えした訳がお判りになりますか？ これは意地悪でも 皮肉でも、何でもありません（笑） 単に、私の感覚でとらえるところの、「美味しい仔豚」の言葉の意味する次元が 違うだけなのです。 雑誌やガイドブックに紹介される「美味しい仔豚」と言う次元の ものであれば、セゴビアのパラドールで食べても美味しいですし、所謂、雑誌に紹介 されている、「美味しい」お店に行かれれば、世間一般で言うところの「美味しい」 仔豚が食べられます。 それで普通は、皆さん、ご満足でしょう？ 私も、そう思います。 ただ、我々のように、こちらに住み、仕事がら、何件もの 「美味しい」と言われる店で同じメニューを食べてくると、その裏も見えてくれば、 「美味しい」と言う言葉に、単に個人個人の味覚の違いだけでは済まされない、別の 「美味しい」が存在する事に気が付くのです。 私にとって「美味しい仔豚」とは、 この後者の方を指すのですよ。 これは、残念ながら、どこどこのレストランで 食べれば「美味しい」ですよ、、、、と言った次元ではご紹介出来ない次元のもの。 最初に、言葉どおりの「美味しい」レストランを見つけ、そこに何度も通って、 そこのシェフと友達になり、シェフから本音を聞きだせるような仲になり、そして 何月何日の何時に、私の大切な友人を連れて行くけれど、食事を任せて良いかな？ と友人として、お願いした時に限り、私の言う「美味しい」仔豚が出てくるのです。 恐らく、日本の寿司屋との付き合いに似たものがあるかもしれませんね（笑） 日本から来られる個人旅行の方や、現地在住の旅行業以外の職につかれている方々 には、これだけの事を出来なくても、当たり前の事です。専門外ですからね。 ただ、逆に言えば、これを専門とする我々は、これぐらいの事はこなさないと、 専門家とは言えない、、、私はそう言うつもりで今まで、仕事をして来ましたし、 可能な限りそう言うつもりで、案内する人々に紹介して来ています。 別に、自慢する訳でも何でもありませんが、これが、各方面のプロであり、 これが、どの方面にでも存在する素人とプロの違いであり、これが、最初から比較する 必要もなければ、比較出来る次元のものでも無いと言う事だと思いますよ。 結果として、ＡＲＡＭＩ（Ｍ）さんとそのご一行が、素晴らしい旅行が出来たと 実感出来た事、、、これだけが、唯一大切な事実だと思います（＾＾） っと、遅くなってしまいましたが、今から、チャットルームでしばらくの間、待機して います（＾＾）
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)です。 今日は，4/27〜5/5まで，カスティージャ・イ・レオンからサンチアゴ・デ・ コンポステーラを旅してきた報告です。行き先だけ見ると，くまさんの文化研修旅行に 似ているようですが，中身は到底それに及ぶものではありません…（^^;;;） 友人たちと5人，大きなバンというよりミニバス（愛称：コンチキ号）に乗りこんで カスティージャからガリシアの大地を走ってきました。 お天気にも恵まれた今回の旅，その中から，かいつまんでのご報告です。 主に食べ物関係…(^^;) �．▲譽丱蹐離灰船法璽献� 旅行前にこの掲示板でいろいろアドバイスをいただいたのですが，結局 インターネットで見つけた，アビラ県はアレバロというところにあるレストランで いただいてきました。「せっかく5人いるんだから，やっぱり仔豚ちゃん丸ごと１匹 いきたいね」ってなことで，Cochinillo Asadoを Enteroで予めオーダー。 （Nahokoさん，ぐらしゃす〜）そしてやってきました仔豚ちゃん（すまんのう…）， カマレロがお皿でさくさくっと6等分し，最初の一皿がわたくしへ。さてお味のほどは？ 「ま〜いう〜♪」皮はパリパリ，お肉はやわらか〜，の正しいコチニージョくん。 過分な味付けはなく，シンプルでおいしいお肉にビノもすすむ。ぱくぱくぱく…。 ところが，しばらくすると，「く，くどい…」 はじめはあんなにおいしかったお肉が，いまや脂がきつくて，きびしい。 しかし周りを見ると，みんなうまそうに皿を平らげている。「みんな，すげ〜なぁ〜」 健啖家のみなさんの中，わたしの食のスピードは落ちるばかり。 「どうした，すすまないね〜」「だって脂っこくてきびし〜んだもん。」 「どれどれ」とわたしの皿の肉をたべたうちのだんな， 「あれ〜，脂っこいね〜。ぼくのそんなじゃないよ〜」 なに〜！違うのか？すかさず，だんなの分を一切れ食べさせてもらうと， あ〜ら，うまい！もっとさっぱりしてるじゃありませんか。 そう，実はわたしの食べていたところは，仔豚ちゃんのおなかの部分， そしてわたし以外の4人は，仔豚ちゃんの両手両足をいただいていたのです。 肉の質が違う。そりゃそ〜だ。 我が身を振り返ってみれば，一番脂がついているのは腹の周りだもんね〜。 というわけで，大満足なコチニージョなれど，部位の違いによる味の差を つくづくと味わされたのでした…。 �▲螢戰蕁Ε妊襦Ε妊絅┘蹐離椒妊�巡り 今回の旅行の最大の目的は，大好きなビノを作っているボデガを訪ねること。 そこで，現地在住の方にお願いして，ボデガ巡りにつれていってもらいました。 まずは我らがお気に入りのビノ「Briego」のボデガへ。まずはボデガ内部の見学。 このボデガは，3兄弟が力をあわせて1992年に始めたとのこと。 ここはこじんまりとしたボデガで，建屋の真ん中に立つと，ほぼ全域が見渡せてしまう。 そして，いよいよ待ってましたの試飲〜♪ 3種類のビノを用意してくれたフェルナンドさん， 「ボデガの中は涼しいから，外で飲みましょう」 その日は，朝からピーカン晴れのいい天気。抜けるような青空の下での試飲会。 暖かい空気にビノの香りも広がってゆく…。いやはや，まさに至福のときでした。 さて，昼食をはさんで（村のレストランでの昼食がまたうまかった！ホワイト アスパラガスには塩ですね〜）もう1件のボデガへ。こちらは住宅街の中にある 1998年創立の新しいボデガ。とはいえ，評価は非常に高いようでして…。 こちらのビノは，今すぐ飲むというよりはしばらく寝かせて熟成してから飲んだほう がよいタイプでボデガが狭いことから，瓶詰めしたらすぐ出荷して，購入者が 自分たちで寝かせてほしい，という方針らしい。というわけで，われわれも木箱入り 6本を購入。将来がたのしみだわ〜。(^^) 先に行ったボデガでの購入分とあわせて計18本。うひょう〜♪ この日の夜はバジャドリッドでのバル巡り。充実した一日でした…。 ��レオンのバル巡り 「レオン観光のノウハウ」にしたがって，レオンの夜はバル巡り♪ 21:30頃にパラドールを出て，とぼとぼと大聖堂方面へ。ちょうどライトアップが始まる 頃に到着したのですが，日は暮れたもののまだ空は完全に暗くなってはおらず， 空が蒼い…その中でだんだんライトアップしていく大聖堂…なんという美しさ。 一同言葉もなく見とれていました。正面のベンチに座って。 さて，バル巡りですが，大聖堂の周りとしか覚えていなかったので， 具体的にはどこだか分からない。とりあえず大聖堂の周りを一周。 でも，直近にはなさそうだな〜。人通りも少ない。 で，多少なりとも人の流れのありそうな小道に狙いを定めて入ってみることに。 少し行ったところでは何もない。しかし，さらに奥に分け入ってみると， おお〜，どこから湧いて出てきたんだ〜，といいたくなるくらいの人の群れ。 バルもたくさんある。きっとここに違いない。 嬉々としてバルをはしごしてまいりました…いや〜，たのしかった〜。 込んでるバルはうまいに違いない，というてきとーな判断基準をもとに バルを物色。注文するのも大変なほどの込みようだけど，そこはそれ。 常連さんが「ほら頼んでるよ〜」といってくれたり，場所をちょっと譲ってくれた りで，ああ，なんかいいよね〜，ってな感じ。満員電車で飲み食いしているような ものだけど，初めて味わうこの雰囲気…いや〜，まいりました。 え〜，長くなりましたので，ここで前半をしめさせていただきます。 後半のア・コルーニャ編とラ・ブロチェ編も，そのうち登場させてよいかな？
ようやく手にすることができたVISADOシールが貼られたパサポルテ みなさんこんにちは lloronと申します。 レシデンシア ペンシオニスタとして、残りの人生をスペインで暮ら したい。漠然とした希望がいつのまにか人の手から離れ遙か上空に達し た風船のごとくふくらみほうだいふくらんで破裂寸前に、、、 そんな夢もついに実現できそうなことがより確実になりましたので、 その後の経過と今後の予定を書いてみたいと思います。 不必要な方は読み飛ばしてください。 前回５月８日認可通知書を受け取ったことを書きましたが、 ５月１０日スペイン大使館へパサポルテを提出、指定日１７日に再度 出頭して標記VISADOシールが貼付されたパサポルテを受け取りました。 そして、係官の説明を半分はうわのそらで４分の１は喜びをかみしめ ながらあと４分の１は注意深く聴いてきました。 スペインに入国したら管轄警察に行って最初に在日スペイン大使館へ 提出した申請書の控え（ピンク色の？）無犯罪証明書、健康診断書、 このパサポルテ、収入を証明する書類、銀行の残高証明、その他、を もって警察に行きます。 （当初、根拠はないですが１３年生活したいと申請していましたので、 その期間を記入したVISADOがいただけるのかと思っていましたら、 記載によると90日間しか滞在できません。 この期日の１ヶ月前まで に当該警察で居住許可証の交付を受けるための手続きを行う必要があり ます。そして最初１年間滞在できる許可証？（許可証そのものか受付証 なのか再度確認する必要あり、許可証の交付にはかなり時間がかかると きいた記憶がある）で滞在し以降申請を繰り返すそうです。 僕たちは愛犬といっしょのキャビンのフライト（いわゆる手荷物扱い） ですが、オランダ経由のためその地でスペイン語よりもっと苦手な英語で 質問やトラブルに遭遇すると困るのでスキポール空港を通過するさいの 扱いがどうなるのかあらかじめしっておいたほうがいいということになり オランダ大使館に問い合わせたところ電話で応対してくれた女性職員が 必要書類をくださるというので早速向かいました。（スペイン大使館との 距離は比較的近い） いただいた書類は英文によるオランダへの犬と猫の持ち込みに対する 注意書き、動物の輸出検査申請書、それにこれが一番心強いと感じた Mr. Tsukanesawa,と書き始まる電話で話した犬のことに対するアドバイス、 検疫のこと、オランダ大使館が僕に宛てたことがわかる彼女の名前と 所属部署などがタイプされている書類です（内容は彼女が説明してくれた） この人とても友好的な人で名刺もいただいちゃいました。 何か問題があればこれをふりかざして片言スペイン語でまくし立てよう と思います。 そういえば前回オランダの空港でパサポルテチェックのおり係官から英 語で話しかけられたので英語は話せない。スペイン語を少しだけというと 即座にスペイン語に切り替えて質問されました。ご丁寧にパサポルテを返 却するとき ありがと きをつけて と言われそれまでの緊張感が嘘のよ うに消え、やたらこころはづんだことを思い出しました。 ぴょんたさん こんにちは はじめまして この数年は無我夢中でスペイン旅をしていましたのでみなさんのように 正確な知識、記録がないのですが、これからは少しはお役に立ちたいと 考えています。当分は諸手続で身振り手振りの四苦八苦生活になると思 います。よろしくお願いします。 くまさん josemiさん こんにちは 最後まで手落ちがないようがんばります。と言いたいのですが致命的なこ とは重々気をつけるとして、多分あれもこれもと後悔することがいっぱい だと思います。 とくにスペインへ送る荷物がその心配が大です。６１年間の荷物半端では ないのでもって行きたがる僕とシンプル イズ ベストに徹したい家内と、 もめてしまうんです。こっそり持っていく方に分類しておくとそのぶん段 ボール箱が増えてしまうので結局ばれてしまう。 スペインは電圧220Ｖですよねパソコン、周辺機器、オーディオ、ビデオ など100Ｖ仕様で買い換えたくないあるいは買い換えできないものが多く、 トランスも頭が痛いです。200から100は比較的容易に入手可能ですが220 から100のステップダウントランスは選択の幅が少ないようです。また スペインへ行ってすぐにやらなければいけないこと、あるいはやるべき ことがたくさんあって身震いしています。居住許可申請 駐車場探し、イン ターネット環境、リフォーム、、、 Nahokoさん こんにちは ぼくももにかさんの、文面から声が聞こえるようなあるいはコスタ・デル・ソ ルのまばゆいひかりのような書き込みをここしばらく拝見していないのですが いつも勇気が100倍になるお姉さんと思っています。失礼ゴメンナサイ？？ 家内公認！！ アルプハラス去年もいきました。正確に言うとランハロンまででしかもグ ラナダからマラガに帰る途中だったので単にいっただけです。 それにしても過ぎ去ってゆく日々のなんと早くクールなことか、、、
Hola mamen Te damos la bienvenida a nuestro foro! Soy japones, residente de Madird. No te preocupes nada de lo que vas a comer alli en Japon. Hay monton de restaurantes con cocina mixta, quiero decir japones y europeo. Y ademas, la mayoria de los restaurantes tienen las maquetas, los platos hechos de plastico puestos en sus entradas para que podais ver como son los platos mas o menos. Asi que es facilisimo ganar idea de lo que te van a traer. Cuanto tiempo vas a estar alli? Hola selu "Watashiwa" significa "Yo". Muchas frases comienzan con esta palabra. Por eso te habra quedado en tu cabeza esta palabra. Hola Hikari Ya veo que estais haciendo buen intercambio cultural. He estado en el norte de Espan~a. Aunque parece mentira, no hemos tenido ni un dia de lluvia. A veces llovia durante la noche, pero despues, totamente despejado el cielo, y con el campo super limpio y bonito! Asi que hemos tenido mucha suerte. Snowlakeさん、こんにちは 立派な作文ですよ〜！（笑） 私も、本当に、作文の時間は嫌いでした、、、いつも最後の最後まで書けずに、 先に書き終わって提出する友達を恨めしく思ったものです(^^; いろいろな体験談、有難う御座いました。 スペインの自動販売機では、その昔、私も、随分とお金だけを取られた事がありますが 逆に、自動販売機を叩くと、じゃらじゃら〜〜〜っといっぱい出てきて随分儲けた事も あります（笑） 公衆電話も同様に、お金だけを取られた事も何度もありますが、 数回、無料で日本まで国際電話をかけたこともあります（笑） さすがに、最近ではそう言う事もなくなってきましたが、、、 それにしても５００ユーロ札なんて、私も、未だ見たこと無いです(^^; バルセロナのミロ美術館は、確かに、帰りの足が大変なのですよね、、、 それが理由で、いつも、後回しになってしまいます。 shouhei-mamaさん、こんにちは いつも、英語とスペイン語で文化交流、有難う御座います。 これからも、どうぞ、頑張って下さいませ（＾＾） はっさくさん、こんにちは 特に、安いのには訳あり、、と言う事では無いと思いますよ（笑） 同じゾーンにもっと値段の高いホテルもありますから、、、 問題は、そう言う地域にあるという事を、旅行社を含め、日本のほとんどの会社が 知らないと言うだけの事なのでしょうね。。。 でっ、、、、 私のguapo説は、嘘だと思って下さい(汗） フラメンコについても、日本昔話の世界です（汗汗汗） ぴょんたさん、こんにちは 後ろの礼拝堂にも入れたとの事、ラッキーでしたね（＾＾） 私は何度か、あそこで日本から来られた巡礼団の御ミサにご一緒させて頂いていますが こじんまりとして、落ち着く礼拝堂だと思います。 巡礼で行く時には、どんなに長い列があっても、目的が違うので、特別に別のルート から、奥へ入れてもらうのです（笑） そう言う時に、やはり、ここは、観光用の モニュメントではなく、祈りの場所なのだな、、、と実感しますね。 多くの観光客が訪れるサグラダ･ファミアも同じです。あれは、本来モダンアートの 観光目的のモニュメントではなく、祈りの場なのですが、そう言う事がどこまで 人々に伝わっているのか、、、、はてさて、、(^^; あっ、 ちなみに、私はカトリック信者ではありませんよ。 ただ、異文化と接する 時には、そう言う理解を持って接していきたいと思っているだけです。 モンセラのバルって、あのケーブルカーで上に登った所にある展望台みたいなバル のことでしょうか？ もう何年も登っていませんが、、、 サンティアゴに限らず、大聖堂、或いは、それ以外の教会でも、サクリスティアと 呼ばれる小さなお部屋があります。 日本のカトリックではこれを一般に香部屋と 呼んでいますが、このお部屋には、多くの場合、お香の「かほり」が漂っていますし、 また、聖器と総称される、何百年も前の素晴らしい銀製品や彫刻、絵画作品などが 置かれている事が多いです。 どこの教会でもこれらを公開してくれるものではありませんが、お願いすると、 特に不都合が無い限り、見せてくれるものです。 そして、こちらが彼らの文化に 興味を示すと、本当に良くしてくれますし、次回訪れた時には、実に暖かく迎えて くれますよ（＾＾） いつかきっと、サンティアゴその他、スペイン北部に沢山残る スペインロマネスクが我々現代人に与えてくれる「１千年の静けさ」を受け取りに 行きましょう（＾＾） 赤プリさん、こんにちは タミヤのプラモデル、、、、 なんとも懐かしい響きがありますね〜 私も、スペインへ来てから、ずっとなんとなく、気にかけていましたよ、、あの 懐かしいロゴマーク！ 昔、飽きずに良く買って作ったのが戦艦大和、睦、長門、そしてサンダーバード関連に 潜水艦スティングレーにシュービー号、、、（笑） フェラーリも一度買った事が あります、、、モデルは忘れましたが、、、 いや、随分の昔の話です、、、(^^; ロルカさん、こんにちは notarioに書類を作成してもらうと言うのは、結構、お金もかかるし面倒なものです。 住む所が決まっているのであれば、そのオーナーに、証明書を書いてもらって、その方 のスペインでの身分証明書のコピーをつければ良いのではありませんか？ ＳＮＪ日西文化協会では、マドリッドに来られる方々で、しばらくメンバーズハウスに 滞在される方に限り、今までにも何度か、宿泊証明を出してあげた事がありますよ。 つまり、ｎｏｔａｒｉｏを通す必要など無かったということです。 おかめさん、こんにちは 私も、手ぶらに慣れてしまって、何か持たないといけない時には、どうも落ち着き ません（笑） 手ぶらが一番、手ぶら万歳！ です。 勿論、男性は、女性に比べると、手ぶらを実行しやすいのでしょうが、よーく考えて みれば、無くても我慢出来るものが、女性のハンドバックの中に沢山入っているよう ですね、、、 旅行者の女性、特に中年層から上の方に多いのが次のようなおやつ類、 � 々�飴 �◆ヽ�柱 �� みかん �ぁ，△蕕譟 ´ァ…�食会場から取って 来たパン �Α‘�本から持ってきたペットボトル入りのお茶 これは皮肉でも何でもなく、本当に私が見てきた彼女達の所持品群です（笑） 身に覚えのある方、いらっしゃるでしょう？？ これらを捨てて、身の安全を選ぶようにしましょう（笑） ちなみに、josemiさんも、書いてくれましたが、先日、マドリッドのスペイン広場で ３人程、同時に首締め強盗の被害に遭われたとの事です。 これについて一言。 ********************************** これから私が書く事は、真剣に正確にその意味を理解して欲しい実に大切な事です。 少し、お時間を割いて、ご一読頂ければ幸いです。 ********************************** このサイトを立ち上げてから早４年が経とうとしています。 インターネットを通じて、また観光バスの中などそれ以外の場でも、自分でも嫌に なる程、強盗の被害を避けるための最も良かれと思われる対策を繰り返し、繰り返し お伝えして来ました。 その判断のキーワードなるものは、「何よりも身の安全が優先 されるべし」と言う事です。 そして、常に推奨して来たのが「手ぶら」作戦と 「ビニール袋」作戦でしたが、この対策の効果と安全性については、１００％には 至らないまでも、ほぼそれに近い程度のものがあると言う事が立証されています。 ただし、１００％があり得ない以上、常に、それでも被害に遭う可能性は残っている わけです。 先日スペイン広場で襲われた方々については、３人とも「手ぶら」であったとの 事です。 そして、人も沢山いる時間帯だったとの事です。 唯一持っておられたのが カメラでしたが、泥棒はこのカメラを目当てに襲ったものではないと思います。 彼らの考えは、「バッグは持っていないようだけど、おそらく日本人はお腹に貴重品を 巻いているはずだ」と言う事だったのでしょう。 首を絞められた方に直接お話を 伺いましたが、とにかく、お腹の中を探られたそうです。 結果、この３人の方々は、お腹には一切、何も巻いておらず、巾着などの貴重品袋も 持っておらず、被害は、悔し紛れに奪われたカメラだけですんだとの事。 この被害について、私は、これら３名の方々に、お礼を述べたい気持ちです。 完全に「手ぶら」と言う鉄則を守っていたにも関わらず、このような被害にあって しまい、本当にお気の毒に思いますが、その反面、「日本人はお腹にも、ポケットにも 一切、貴重品を携帯していなかった」、「日本人を襲ったけど何の収穫も得られなか った」「骨折り損だった」 と言う非常に良い「実績」を作って下さった訳です。 このような、泥棒にとっての「空振り」が５回も１０回も続けば、結果的に、少なくと も 日本人観光客は泥棒のターゲットからはずされる事になるのです。 「手ぶら」作戦を推奨し始めてから、何年も経ちますが、それで、我々日本人の 被害が全て無くなるかと言えば、それは大間違いです。 今までに海外旅行をされた 方々が、何年もかけて、「日本人はお金を持っている」と言う印象を刻み付けて来た ものを、今更、単に「手ぶら」作戦を実行したからと言って、「金持ち」の印象が 無くなる訳でもなく、仮に、日本人旅行者の全員が本当に「手ぶら」作戦を実行して くれたと仮定しても、「お腹に巻いているのではなかろうか」と言う予測が泥棒の 頭から消え去るのには、数年かかるはずです。 それも、その数年間に、実際に 襲われた方で、お腹に貴重品を携帯していた方がおられて、そこでまた泥棒が一儲け 出来たと言う実例が存在すれば、他の方々が、どれだけ本当の「手ぶら」作戦を 実行しても、そう言う方が一人でも二人でもいるがために、「日本人は良いカモ」と 言う印象は、永遠に泥棒達の頭から消え去る事は無いのです。 つまり、皆で「手ぶら」作戦を実行する必要があるのと同時に、同じように大切 な事は、それでも運悪く被害にあった時に、如何に泥棒達に、我々日本人を襲った事が 無駄骨であったかと言う事を体験させてやる事ですね。 これを実現するためには、 本当に、多くの方々の正確な理解と協力が必要だと思いますが、我々の側から能動的に 実行出来る唯一の対策だと思います。 ここに「手ぶら」作戦と同時に、気をつけて頂きたい事を幾つかあげておきます。 � ヾ岼磴辰討睚�巻や巾着タイプの貴重品グッズ類は利用しない事。 �◆．咼法璽訛泙貌�れて良いものは、ガイドブックやお水、地図などです。 間違っても、その中に隠すようにハンドバッグやカメラを入れたりしないこと。 ビニール袋にハンドバッグを隠し持った方が、被害にあった場合、次から泥棒は ビニール袋の中に貴重品が入っているものと思い、実際には何も持っていない人 までもをターゲットにします。 こんな迷惑な状況を呼ぶ行為はやめて下さい。 �� 「手ぶら」を実行するために、極端にポケットの多い服装を探す方がおられます が、それらのポケットにいろいろと物を入れているのであれば、これはすでに 「手ぶら」を実行していないと言う事を認識されてください。「手ぶら」とは 物理的に手に物を持たないと言う意味ではありません。「手ぶら」とは、物を 身に付けていないと言う事です。 腹巻タイプや巾着タイプの貴重品入れと ポケットとの間に、何ら違いが無いと言う事は、少し考えればお判り頂けるはず ですね。 これらの注意事項は、あくまでも、現時点では、マドリッド、バルセロナの２大都市 において、実行して頂きたい事であって、その他の地方都市ではその必要は特に無いと 思います。 ただし、基本的には、そう言う心構えを外国旅行中はいつもどこかで 持続しておく必要があるのは言うまでもありませんね、、皆さんの知らない社会なの ですから。 長くなりましたが、これから先、皆さん以外にも旅行をされる方は沢山おられます。 ご自身で自分なりの判断をされるのは個人の自由であり、勝手と言われればそれまで ですが、皆さんの後に、旅行される方々にとって迷惑となる実績は残さないように ご協力下さい。 皆さんに、判断の自由があるのと同時に、後から来る方々には、 皆さんが残す汚点の尻拭いをする義務など全く無いのだと言う事を良く認識しておく 必要があるのでは無いでしょうか。 最後に、これらのアドバイスは、あくまでも、最悪のケースを想定して、その際に より良い効果を得るためのものであって、このようなケースが、頻繁に起こるものでは 無いということを付け加えておきますね。 つまり、基本的に「手ぶら」作戦は １００％近い効果をあげていますから、悪戯に怖がる必要は全くありませんが、 今後のためにも、こう言った２段構えの作戦と言うものは、大切だと言うことです。 過ぎ去った過去を変える事は出来ませんが、今、この国を訪問する我々は、日本人に 対する認識をより良い方向へ変えていけるよう、皆で努力しましょう。
Konnichiwa Osito san Como ha ido ese viaje?? espero que todo muy bien. Que tiempo os ha cogido por donde viajasteis?? Por aqui tenemos muy buen tiempo. Estan las playas llenas de gente, aunque para mi gusto hace un poco de viento. Sabes?? nos estamos pasando Shouhei-mama y yo unas recetas. Ella a mi de vuestro pais y yo de la que suelo hacer en mi casa o las que hace mi madre en la suya. Bueno Osito, nos vemos por aqui. Un saludo de tu amigo Hikari.
hola amigos,yo queria preguntaros que significa una palabra japonesa,se trata de la palabra: watashiwa
こんにちは、おかめです。 josemiさん、マドリッドのくまさん ご丁寧にありがとうございました。m(__)m おかげさまで手ぶら＆スーパー袋で今まで 外国でこわい目にあったことはありません。 (日本以外で街歩きをするときはこのスタイルです。) このスタイルに慣れてしまうとバックを持っているとき はとても緊張してしまいます。(特に空港内で)(^^ゞ 今回、josemiさん、マドリッドのくまさんから アドバイスを頂き、何だか私の街歩きスタイルに お墨付きを頂いた気分です♪ 赤プリさん そうです。某掲示板で赤プリさんには大変お世話に なっているおかめです。(^^ゞこちらへも来てしまいました。 よろしくお願いいたします。 出発まであと2週間余りなのですが、実は旅の準備は全然 できてないです。(物理的に)情報収集だけは毎日していますが。 出発直前まで情報は集めたいと思っています。5月末で仕事が 一段落するはずが、加速をつけるように忙しくなってきていて、 おそらく行きの飛行機では爆睡状態になってしまいそうです。 ぶんぶんさん、はじめまして。 生ハムの持ち帰りですが、ヨーロッパ方面から日本へ の肉加工品の(生ハム・ソーセージ等)持ち帰りは 禁じられているようです。現在、スペイン産の 生ハム自体日本への輸入が一時的に禁止されて いるみたいです。詳細は農林水産省の動物検疫所 のHPをご覧になられてはいかがでしょうか。 それでは。
josemiさん・・・ネルハの洞窟、すごく広くてきれいですよ。（＾＾；；；実は狭く暗い 所きらいなの。天井が１００ｍくらいあるのかなぁ。大聖堂みたいな所もあり、ちゃんと 明るくライトアップしてあり、コンサートやバレエが出来るスペースと観客席まであり、 湿った暗いイメージとは違いました。おみやげは缶入りフルーツドロップ。2.25ユーロ。 ひとつ1cmの小さいアンモナイトやヒトデ・貝の形の８色。ちびちゃんに人気でした。＾＾。
みなさん、こんばんは。 何となく何となく寝付かれない夜です。。。 昨晩のコンサート無事に当日券を手に入れる事が出来ました。 しかも結構前の列の真ん中よりの席で大満足(お客さんの入りも良かったのに！) しかぁ〜し、場内の照明が落され、その日の出演者を紹介するナレーションが流れて 愕然。今日の出演者は私の中ではきのう出演したはずの人達・・・あわててプログラム を見ると・・・・ガーン！！私の見たい人達は明日出演だぁ！！１日間違ったぁ！！！ という訳で大間抜けすぎる私。。。(＾＾;;;(＾＾;;;(＾＾;;; ちなみにこの日の出演者はカニサレス(パコ・デ・ルシアのセクステットの一員として来日 した時にご覧になった方もいるかも？)、ミゲル・ポベダ、マイテ・マルティンとフラメンコ 界では少数派のカタルーニャ勢。カニサレスとポベダは好きで、見た事もあるし、マイテ も見ておきたいと思っていたので、ま、まあいい機会よね、と自らを納得させたのでした。 で、結果は大成功。日にちを間違えたて良かったとすら思ったくらいです。 カニサレスは超絶テクの持ち主のギタリスト。パコと一緒の時にはやはりどうしてもパコ に目が行きがちでしたが、１年ぶりに見た彼のギターはすでにフラメンコには留まっていません。 指の動きの早さと、はじき出される音の力強さに目を見張りつつも、「Noches de iman y luna」 に収録された、懐かしい、かつてドライブの時にたまにJ-Waveから流れてきた、ある曲にホロリと したりして、約１時間のステージはあっという間に終わりました。で、第２部の始めはミゲル・ ポベダ。数回の来日経験もある若手の超実力派歌い手です。映画「おっぱいとお月様」に フラメンコ歌手ミゲルとして出演していた彼です。やっぱりうまい。すんごくうまいんです。 実力派で正統派。どんな形式の曲もきちっとしかも情感豊かにこなします。会場もかなりの 盛りあがりでした。伴奏のチクエロ(彼もフラメンコを習っている方ならご存知の方も多いのでは) もかつて見た時に比べてかなり上手くなっていて、正直ちょっとびっくりしました。 カニサレスの後で聴くとちょっとホッとしたりもして。 とりのマイテ・マルティンは男性物のようなスーツで登場。ぱっと見まるで男性です。 私は今までフラメンコの衣装を着て歌う女性の歌い手しか見た事がなかったのでまず見た目 で意表をつかれました。声はあまり高くなく、ミゲル同様しっかりきっちり歌うタイプという印象 でした。あまり華やかなタイプの歌い手ではありませんが、後半に歌ったグアヒーラや ガロティンが非常に柔らかく耳に心地よかったのが、かなり意外でした。 こうやってカタルーニャを代表するような３人を一度に見る事が出来たのですが、全体的にきっちり真面目、 といった印象でした(カニサレスはまた別)。真面目で歌を大切にしている姿勢がこちらの心に響いてく る様でした。フラメンコというと泥臭さを求める人が多いかもしれませんが、まったく泥臭くなくても 真摯な歌は心に響くし感動も与えます。真面目な故にCDで聴くと少々退屈してしまったりもするの ですが(私は)、実際間近で聞く事ができたこの夜は、結構な収穫でした。 ロルカさん、こんにちは。 バルセロナのノタリオ・・・私自身がノタリオには全く縁の無い生活をしているのでわかりません。 宿泊証明に必要という事は身元の引き受け人がスペイン人だとかそういう事だと思われるのですが、 もしも予測が当っていたら、その人に聞くのがいいのではないでしょうか (推測違いだったらごめんなさい)。 赤プリさん、こんにちは。 回線が重い時には読みこみもかかって大変でしたでしょう。 ２年遅れの祝福のお言葉ありがとうございます(^^ゞ め、めでたいのかどうかは自分でもなかなか判断つきかねる所ですが・・・それが 見えてくるのにはもう少し時間がかかるのかもしれませんね。 血管をワインが流れているぴょんたさん、こんにちは。 まあ男女問わず愛想は良い方がよろしいですねぇ。 でも私は愛想がよくても勘定書きを10分間以上持ってきてくれないカマレロよりも、 多少無愛想でもすぐに来てくれるカマレロの方がいいかも・・・・。 そういえば、以前入ったカフェのカマレラのおばちゃんはちょっと強烈でした。 そのカフェにはカプチーノに牛乳でできた泡か生クリーム(ｎａｔａと言います)を選んでトッピング できます。私はその時は牛乳の泡を選んだのですが、それを彼女に告げると「何故ナタ じゃないの？嫌いなの！？」と怖い顔をして詰め寄るのです。その気迫に負けた私は 「じゃ、じゃあナタで」と、気弱にオーダーを変更(^^;;;満足した(と思われる)彼女は 私のカプチーノにこんもりとナタをトッピングしてくれました。しかし、彼女はそれでは 終わらなかった・・・私がカプチーノを半分くらい飲んだところで、スススススッと近寄って きて、私に「Mas ｎａｔａ〜？(ナタもっといらない？)」と聞いてきたのです(^^;;;(^^;;; 恐るべし！で、今回はさすがに断らせて頂きましたが、彼女は一回自分の主張が 通ったのに満足したのか、笑みを浮かべて去って行き、その後飴をくれました・・・(^^;;; と、余談でした。 はっさくさん、こんにちは。 私は全然フラメンコ関係者でもなんでもありません。ただの下っ端愛好家(ヘンな表現) です。ｋさんはスゴイですね。本当に何でもご存知で、最近では私の駆け込み寺と 化しているかも・・・・(^^;;; アローサは・・・そうです。変形エレベーターのホテルです。 Snowlakeさん、こんにちは。 私も小学校の時俳句を作る宿題が出て、｢クロッカス とてもきれいに さいている｣ と詠み、親に｢いくらなんでもこれはないだろう｣と言われた口ですから・・・(^^;;; で、いくつか・・・・。まず、おっしゃる通りスペインでは小銭が先、次に紙幣です。 確か日本のマクドナルドもそうだった記憶が・・・。 でももしもお客さんがお札をもらい忘れて降りようとしたら、良心的な運転手さんは 呼びとめてくれますよねぇ・・・。 次に、スペイン広場は恐らくマドリッドでも有数の犯罪多発スポットだと思います。 先日も日本人が３人同時に首しめ強盗にあったという話を聞いたばかりです。 ちょっとでも怪しいなと思ったらその場を立ち去ったり、近場に非難して正解だと 思います。 お水のボトルは・・とりあえず、自販機に水を１本おごったと思いましょう(^^;;; T/Cの両替に関しては大変でしたね。パスポートのオリジナルを持つのは 例え短距離でも嫌ですものね。メンバーズハウスの場合は、周辺の治安が セントロに比べて各段にいい上に、徒歩10秒(信号にひっかからなかった場合) のところに銀行があるので、安心度が非常に高いのです。かつて私もグランビア の銀行で両替をせざるを得なかった事がありますが、やはり嫌でした〜。 タクシーは深夜や雨降りの夜、または祝日の夜などは極端にひろいにくく なります。近くにバルがあれば、店員さんに頼むと結構快く電話でタクシーを 呼んでくれたりもします。タクシーが車でコーヒーでも飲んで。会計の際に 電話代を含めてチップを置いたりする・・・というのも手かもしれません。 最後に・・・シエスタ料金なんて存在しないはずです。。。 お仕事落ちついたらまたいろいろ報告して下さいね〜。お待ちしております(^^)
Dear Hikari, Buenos dias, Any vegitable will do. As for egg, we Japanese eat sunny-side up for breakfast, scrambled egg, omulet, boiled egg for salad and sandwich same as spain. Today I tell you cup-pudding like soup. <Steamed Cup-pudding " Chawan-mushi" in japanese> Steamer, 4 cups, small cut of chicken or shrimp,3eggs, 450cc water, 1-2 teaspoonful of salt, 1 teaspoonful of sugar 1,Mix everything. egg: water = 1:3 2.Put small chicken or shrimp in each cup 3,Pour soup for each cup 4.Steam the cups for 10 minutes 5,The soup fixed, finish. We usually put sea-food, ginkgo-nut, mushrooms and add green herb. But please try to cook your casual materials. If you make this pudding in a big bowl, that`s the Chinese way. As for lentils-cooking, I cook with kidney beans as chili-beans of EEUU. We love it.Thank you（。＾＾。）
hola, en junio tengo previsto un viaje a Japon. Me gustaria saber a que sitios puedo ir a comer, y que se puede comer.
どうもおひさしぶりです。くまさん、ほせみさん元気ですか？ 少し情報を教えてほしいのですが、査証申請に宿泊証明というのがあるのですが、 大使館に問い合わせたところ、私の場合、ノタリオに書類を作成してもらわないといけないらしく、バルセロナのノタリオを探したいのですが手がかりがなく困っていまして、そういう協会かなんかがあるのでしょうか？ もし何か分ることがあれば教えてもらえないでしょうか？ よろしくお願いします。
こんにちは、赤プリです。 今日もバルセロナはさわやかな良いお天気です。 普段は車で出かける、ディアゴナルのコルテそしてディアゴナル沿いのリージャに歩いて出かけました。 ただブラブラしただけで衝動買いすることもなく、ちょっと食料品を買って帰ってきました。 衝動買いといえば、昨日の会社帰りに同じくリージャの中のおもちゃ屋にフラーッと入ったときに タミヤのプラモデルでフェラーリＦ２００１（昨年型モデル）を見つけてしまい、速攻で買ってしまいました。 こちらでタミヤのプラモデルが買えるのは、多少高くても（日本定価2400円が38.95ユーロ） 私にとってはありがたいです。おまけにちゃんとタミヤカラー（塗料）や筆も売ってます。 問題はすでに家に製作途中のが1台、手付かずが1台あって、いつになったら出来上がるのか 目処がたっていないことでしょう・・・ おかめさん 他の某掲示板でお会いしたことのあるおかめさんですよね？ こちらの掲示板ではおはつです。とうとうこちらにも登場されましたね。 6月の旅行準備すすんでいますか、あと2週間ですね。いい旅になることをお祈りしています。 bunkichiさん はじめまして、こちらこそよろしくお願いします。 Ｗカップの日本代表ですが、ほぼ順等といえますが一部は確かに興味深いメンバーですね。 私はJリーグでは特にひいきのチームや選手はいないのですが、やっぱりレアルに来るかもと言われる 中村選手にはＷカップで活躍して、自分で自分の価値をヨーロッパの人に見せつけて欲しいと思っていたので 代表に選ばれなかったのは非常に残念です。 その一方で中山選手が選ばれたのは、なんとなく浪花節的ですがうれしいです。 今日の昼にこちらのユーロスポーツというスポーツ専門チャンネルで先日のノルウェーとの 試合のダイジェストをやっていたので見ていたのですが、スペイン合宿に疲れもあったのでしょうが ノルウェーに完全に試合を支配され前半こそ０−０でしのいだものの、後半はあれよあれよという間に ３点を取られていました。今の日本代表にカツを入れられるのはゴン中山しかいません。 なんと言ってもワールドカップで点を入れたことのある選手は彼だけなのですから・・・ 今日は夜にブラジル代表対カタルーニャ代表の試合をカンプ・ノウに見に行ってきます。 それからどうでもいいことですが「Bunshichi」というおいしい日本料理屋がバルセロナにあります。 bunkichiさんと１字違いということで・・・ josemiさん がんばって過去ログを２０００年５月まで読み終えました。 とうとう、josemiさんが日本からスペインに旅立っていきました・・・ スペイン赴任おめでとー（２年遅れ）（＾＾； ただ、おめでとうを言わずにはいられなくなってしまったので・・・ その後のご活躍ぶりをこれからも読み進めたいと思います。 では、また。
近所に出来た酒屋で買ったリオハ産の赤ワイン美味いです。 ちょっぴり川嶋なおみ気分の、ぴょんたです、こんばんは。 ｊｏｓｅｍｉさん。 プランチャ（ｐｌａｎｃｈａ）の説明有難うございました。 私のＰＣでＢとＰの区別が上手く付かず、ｂｌａｎｃｈａだと思い辞書をひいておりました。 鉄板焼きかぁ〜益々食べたくなったですよ。＞ｍｉｍｉさん アマポーラさん グラナダのバルのイケメン＿＿φ（。。 ） でもやはり、男も愛嬌があるのと、ないのでは印象が随分と変わりますよね？ その点、スペインの男の人って愛嬌あると思うんですよねぇ。 いや、女の子かもしれない。 日本人は、それに比べると無愛想ですからね。（苦笑） はっさくさん、ｊｏｓｅｍｉさん。 目黒のＣＤ専門店の情報有難うございました。 ＨＰ見に行きましたよ、スペイン関連のＨＰのリンクなどもあり、参考になりそぉです。 感謝、感謝。 くまさん。 運が良かったのか、小さな礼拝堂入れまして、マリア像の後姿拝めました。 このマリア像に近づくのに、聖歌隊が始まる前は凄い列が出来てましたが。 聖歌隊を聞き終わってスグに並んだら、比較的早くお目にかかる事が出来ました。 それにしても、モンセラットはいい所ですねぇ。 時間と根性がなかった私達は、ケーブルには乗ったものの、それ以上先へ進めなかったけど。 少々気になったのは、モンセラットの駅のホームから見えるバルの存在。 ホームにも「バルはこちら」な看板が出ているのですが、どぉも開いてる気配を感じられなかった。 何方か行った事ある方居ますかねぇ？（笑） 私、思い出は「にほひ」で覚えてたりする、かなりの「匂いフェチ」ですので、 お香のにほひと聞いて、益々サンティアゴに行ってみたくなりました。 来年の春、ご一緒させて下さい。＞くまさん（笑） Snowlakeさん 旅のご報告、楽しく拝見させて頂きました。 全く同じではないけれど、困った場面とか、不思議に思った場面。 似たような事があるから、思い浮かんで笑ってしまう自分が居ます。 私もタクシーの料金に「はい？」と思ったのは何度かありました。（苦笑） ガウディの特別公開は四つでしたか。 一個しか行ってないしぃ〜。（涙）
再びはっさくでっす。 今過去ログを見ていたらマドリッドのくまさんがフラメンコを昔やってて ’日本で教室開いたら？’と言われるくらいだったという情報を得ました。 そしてguapoであるという情報も得ました！ そっかー。大収穫でした。 そしてjosemiさんはホセミゲルさんだったのですね！ あーしかし疲れました・・まだ途中です。
Dear Shouhei-mama Thank you for your recipe. Today same will I try to make it, alone that here in Malaga there is not many stores in which could you buy some things that come from your country, but will I try to make it, ok? Now I am you going to put the recipe of the lentils: Ingredients: lentils, onion, green peppers, garlics, mature tomatoes, red paprika, oil and salt, and if you want carrots ( ninji ). it puts on in a valley oil to heat and then adds you the greenness in order to braise her a little. When they are braised, you could crush them. Then adds you the lentils, the salt, the paprika, covers with water and covers the valley. He begins to boil vapor until leaves, you then turn off it but there won't be the valley until don't pass a while and prove. If they are not hard the lentils are already in order to eat. You will already tell me. If you have any question, do it. Well Mama, give you a kiss to your son and to your daughter. Not wise that you had another daughter, well. And for you another kiss. Until soon.
こんにちは。 josemiさん、マドリッドのくまさん アロサの情報ありがとうございました。 やはり安いのには訳があり・・ってことですよね。 josemiさんのお話からふと気づいたのですが、 何年か前にアロサに泊まったことがありました！ そうそうその時にやはりタクシーが前につけられず大回りされて ’わざと遠回りされたーっ’とむっとしていたのでした。 あのやたらとエレベータが狭くてスーツケースと一緒だと二人はのれないとこですよね。 あの時は無防備に近辺をふらふらしていたような気がします。 無知とは恐ろしいですね〜。 そしてjosemiさん、 目黒のＣＤショップの情報訂正ありがとうございます。 そうですよね、確かにフラメンコものしかここで購入したことはありません。 まったくいつも早とちりですみませんっ。 josemiさんはフラメンコ関係者なのですか？ kさんはプロの方っぽいし。 またいろいろ教えてくださいね。
Dear Hikari, Hola, Today is Saturday, no school. My elder daughter cooked tortilla of potato for me. Very delicious without ketchup. Only salt. She fried small ones as you recommended. She also fried vegitables and mushroom and bacon for another dish. We usually eat soup, rice, fried vegitables, Korean pickles, salty fish-egg....not a typical Japanese. If you add boiled vegitable food, maybe typical Japanese food. <Easy-going fried vegitable> bacon, carrot, cabbage, onion, mushroom oil, garlic, salt, pepper 1,Cut bacon and cabbage into same size 2,onion, carrot, mushroom into thin slice 3,Make pan hot, then pour oil and garlic 4,Put bacon, carrot, and eveything in the pan 5.Stir sometimes, and add salt and pepper as you like
皆様、こんにちわ。Snowlakeです。 スペイン旅行から帰国して約１週間も経とうというのに、何だかまだ時差ぼけが…。 おまけに１週間仕事を休んだので鬼のように仕事が入っており、ようやくPCに向かう 時間が出来ました。 アマポーラさん、josemiさん。 いろいろとご心配いただきまして、ありがとうございました。腰の具合も順調で、 日本にいるときよりも元気に活動しておりました。手ぶらで元気に歩き、おいしいもの を食べ、真昼間から人目をはばからずアルコールを飲み、楽しんだせいかな？と思いま す。 他にも、事前にいろいろとアドバイスをいただいた皆さん、本当にありがとうござい ました。 さて、旅行の感想を書きたいと思うのですが、皆さんとても上手に書いておられて、 小さい頃から作文の苦手な私としては、気後れしております。小学校の時に遠足の感想 文を書きなさいと言われて、朝何時に起きて〜始まり、何時に家に帰ったかまで書き、 先生にもう少し楽しかったことだけ書きましょうねと優しく注意された過去があるので…。 でも、今回はハプニングについてだけ、勇気を出して書いてみることにします。 その１…マドリードで初めてタクシーに乗ったときのこと。メーターが3.9ユーロで、 旦那が10ユーロ出しました。その場でお釣を確認する癖がまだついていなかったため に、もらっただけを持って降りたところ、確認すると1.1ユーロしかなかったのです。 2人であらまあ…。（イタリアで地下鉄の切符を買うときにも同じようなことがあり。 ついでに言うと、イタリアの銀行で1万円札を千円札と間違えて（多分わざと）両替され そうになったこともありました。そのときは関西弁で怒鳴ってしまいましたが…）お陰 で、それ以降きちんとお釣を確認することが出来ました。後で気がついたのですが、 スペインのタクシーでは、お釣りは小銭の方を先に渡して、後から札の方を渡すのです ね。このときも、ちゃんと待っていたらお札もくれたでしょうにと思いました。でも、 心なしか、小銭はすぐにくれるのですが、お札の方はゆっくりと時間をかけてからくれ るような気がしました。被害妄想？ その２…マドリードのスペイン広場近くの小さな教会で、たまたま結婚式を見かけました。そういえば、その日は日曜日でした。車から花嫁さんが降りてくるところで、少し 離れたところから見とれていました。そこへ何をする訳でもなくぶらぶらとしながら 近づいてくる3人連れの男性がいました。すごく怪しい感じがしましたので、すぐに 結婚式の人込みの中に飛び込みました。3人はしばらく私たち夫婦が立っていた辺りを ウロウロしてから、どこかへ行ってしまいました。何にも持ってなかったけど、ドキ ドキした体験でした。 その３…AVEに乗る際に、駅で水を買おうと思い自動販売機にコインを入れました。が、 水のボタンを押して出てきたのはお釣りだけ。えっ水は？いろんなボタンを押してみま したが、うんともすんとも言わない。腹が立つより、お釣りだけ律儀に（？）返って 来たところが笑えました。「飲み込み」って言うんですか？ その４…バルセロナの銀行で、円のT/Cを両替してもらおうと思ったのですが、受付の おじさんに指示されるまま副署名をしてしまってから、「パスポートを出せ」と言われ ました。もちろんパスポートはコピーしか持っておらず、コピーを見せたのですが、 「本物じゃないとダメ!!」。「本物はホテルにある」と言うと「ホテルから持って 来ればいい」って言われました。銀行が閉まる10分前にですよ。ホテルに帰るだけで 10分経ちますし、何よりパスポートを持っていくなんて怖くて…。とにかく他の銀行に 行ってトライしてみようと、行ってみたのですが、そこでは案の定「目の前でサイン されたT/Cじゃないとダメ」と言われました。「別の銀行でサインしてから本物のパス ポートを持って来いって言われたの。さっきの事なのよ！」と泣きそうになりながら 説明したのですが、「わかるよ。でもね、銀行じゃ受け付けられない。そこの通りに 両替所がいっぱいあるからそこに行ってみなさい」と教えてくれました。それで、教え てもらった様に両替所に行ったところ、「T/Cの裏にもう一回サインしてくれる？」と 言われて、サインをしたらOKでした。どうなることかと思いました。 その５…バルセロナの他の銀行で、今度は日本円のお札を両替した際、両替はスムース だったのですが、隣の窓口でお金を引き出しているおじさんをチラッと見たところ、 何と500ユーロ札を3枚ももらってました。ここのHPで500ユーロなんて見ないってあり ましたし、50ユーロ札でもお店で使えないところもあるとあったので、私たちは両替の 際には必ず20ユーロ札以下にしてもらっていました。これはハプニングと言うか、 ビックリしたことです。 その６…バルセロナでは、ガウディの建築、特にガウディ・イヤーだから特別に公開 されていて見られるという4ヵ所も含めて、出来るだけたくさん見ようと、効率的な 回り方をいろいろ考えていました。カサ・バトリョ（特別公開）には、入場券を払って 難なく（並びましたが）入れましたので、その隣にあるカサ・アマトリェールにて 売られている「ルータ・ガウディ」なるものを購入しに行かずに、そのまま他の目的地 へ行きました。カサ・ミラは当然は入れたのですが、その後に行ったカサ・ビセンス （特別公開）には、「チケットがないと入れません」と制止されました。そのチケット とはまさに「ルータ・ガウディ」のことで、せっかく歩いて行ったのに入れずタクシー でわざわざ買いに戻りました。7ユーロしましたが、ガイドブックとチケット（割引とか 入場無料になるのとか）と地図がセットになっており、カウンターのお姉さんは親切で 「学生か？」と聞いてくれたり（が・学生って、この年でそんな…と思ったのですが） 「ルータ・ガウディ」に入ってる施設の一覧表をくれたりしました。私どもは、そんな こんなで時間をロスしましたので、午前中しか入れないグエル別邸内部（特別公開かつ ルータ・ガウディが必要）とかは見れませんでしたし、見学した後じゃ割引は関係ない とかで、あまり有効利用できませんでした。ガウディの建物をたくさん見られる予定の 方はご購入がお勧めかもしれません。 その７…ミロ美術館へ行った帰りのこと、20：30過ぎていて、かつ雨も降っていたので もう薄暗くもちろんタクシーで帰るつもりで待っていたのですが、なかなか空車の タクシーがつかまらず、20分くらい寒い中を待っていました。別の方に聞いたところ、 21：00過ぎから1時間近くタクシーを待っていたとのこと。何か良い方法があったので しょうか？ その８…バルセロナのタクシーで降りる際、止まってからメーターを運転手さんが触り 2ユーロくらい上げました。ちょうどシエスタの時間だったのですが、運転手さんが シエスタがどうのこうの…といっていたように思います。シエスタ加算料金ってあるのでしょうか？その時疲れていて聞きなおす気も起こらず、もちろん聞いてもわからない と思うのですが、素直に払って降りました。今でも疑問です。 書いてみると、ハプニングと言うよりわからないこと・ビックリしたこと集という感じ になってしまいましたが、また、楽しかったことも書きたいです。楽しかったことは 多すぎて、何を書いていいやら…です。
みなさん、こんにちは。 きのうは、晴れたもののマドリッドにしては少々湿気のある日で、ビールが進む日(^^ゞ でした。で、今日は深夜４時頃ポツリポツリと雨が。昼頃になっても晴れたり曇ったりの どうもはっきりしない空。風も湿気を帯びながらも結構冷たく、一体どんな服装で 歩けばいいのかちょっと困ってしまうような一日でした。 そんな空模様の中、今日もカハ･マドリッドのフラメンコフェスティバルを見るべく、 当日券を買いにテアトロ・アルベニスまで行った私は、窓口が閉まっているのに愕然。 時間は１時５分。窓口の営業は１時まで・・・そんな〜！早すぎるぞ、アルベニス。 せめて１時半までやってよぉぉぉ〜！！！ ・・という訳で、これからまた買いに行ってきます。もしも売り切れていたら、 大人しく回れ右して、ビールでも飲みに行こう・・・ううう・・・。 bunkichiさん、こんにちは。 ノリのノリ・・・・ははは。 彼が数年前にNHKのラジオ講座を担当していた時、毎日ちょっとしたポーズの 時間があって、その間にスペインポップやロックなんかを流していました。 これが結構スペイン旅行の際のCD選定に役立ってたのでした〜。 おかめさん、こんにちは。 街歩きスタイルはそれで問題無いと思いますよ〜。 夕方から夜の時間帯の街歩きで注意すべき事は、昼と基本的には変わらない と思います。ただ、オフィス街は朝と夜は静まりかえりますので、 避けた方がいいでしょうね。 あとは、おかめさんはそうなさっているようですが、この時間帯を超えたら 移動はタクシーがいいと思います・・・。 はっさくさん、こんにちは。 目黒のお店は店主さんが知識豊富で面白いし、私も一体何回通った事か・・・。 ただし、ここはフラメンコ専門店です。 またアローサですが、このホテルは建物はグランビアに面していて、入り口はわき道を ちょっと入った所にあります。４ツ星の、最近改装が終わった、もしくは終わりそうな 綺麗なホテルです。ただ、治安の面で注意したいのは、このホテルがシベーレス広場から 見てグランビアの左に位置する事です。ご存知とは思いますがスペインは日本と車が通る 車線が反対・・・つまり右を走りますので、空港から乗り付ける場合には、道の左にある このホテルの入り口正面にタクシーをつけてくれない事が多いのです。 実際私も別の、アローサからすぐ近くのホテルに行く際に、タクシーの運転手さんに ｢対面で降ろすから横断歩道を渡って行ってくれ｣と言われて青くなった事があります。 こういう事になった場合｢いや、グランビアを荷物を持って渡るなんて怖いから、お願いだから どこかで迂回してでも目の前まで行ってください｣と頼めればまだいいでしょうが、 その術が無い場合は・・・私だったら、グランビア沿いのホテルは候補からは外しますね・・・。 ぶんぶんさん、こんにちは。 う〜ん、私は真空パックの物を何日も室温保存してから食べて事がないので、 何ともいえませんが・・・。 ハルさん、こんにちは。 ジン・タイラさんというと数年前にテレビで｢デアイノハマベヘヨコソ｣の女の人(ボリビア人)の 脇にいた長身の人ですよね。あの人って｢熱あるでしょ？｣の人と同一人物なのでしょうか。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 ロンダいいところですよね〜。ヌエボ橋は下から見るとまた別の風情がありますが、 降りた後後悔します・・・｢ああ、これを登るのか・・・｣と。 今回は坂を数10m降りて早々に引き上げましたが、それでも日頃の運動不足がたたってか、 (もしくは身体が重いせいか(^^;)数メートル登っただけでもうゼーゼー状態。友人に 背中を押してもらう有様でした。 青空さん、こんにちは。 そうです、電話局です。その中にブースというか個室がいくつもあって、そこで手持ちの パソコンを電話線に繋ぐ事ができます。地方でもまあまあ大きな都市でしたら、こういった 設備はあると思いますよ。あとはLocutorio。こういった施設でもネットに繋がせてくれる ところがあるそうです。留学先の土地にそういった施設があるといいですね。 アマポーラさん、こんにちは。 スペインでも新譜のCDは結構します。ポップやフラメンコの場合は2500円弱くらいは するのではないでしょうか。発売後しばらくしてから値段が下がる事も多いですし、 発売直後でも、大手CD店の推薦盤なんかに選ばれたりするとちょっと安くなったりも しますよ〜。 しかし、この掲示板で｢イケメン｣という言葉にお目にかかるとは思いませんでした。 cho→キョドってまーす(すみません(^^;;;(^^;;;(^^;;;) ぴょおおぉぉんたさん、こんにちは。 スペインもかなりのカード社会ですし、スーパーで｢え、こんな小額なのにですか！？｣ と突っ込みたくなるほどの額でカードを使う人も少なくありません。 でもスタバに限らず、バルやカフェではあまり見ませんねぇ・・。 赤プリさん、こんにちは。 ははは・・・josemiまだ日本にいますか。 しかし、日本にいてもマドリッドにいても話題が常にミーハー系なのが、自分でも 恥ずかしゅうございます(^^ゞ クイーンの｢We are the champion｣、街でも凱旋車(というのか？)に乗った マドリッ子が絶叫していました。ああ、タイツ男のフレディ・マーキュリーが 胸毛もあらわに熱唱する姿がよみがえる・・・(遠い目)
Hola a todos los amigos de la sala. Espero que todos esteis muy bien, y damos la bienvenida a todos los nuevos amigos recien llegados a este foro. Yo he estado de viaje por la zona Castilla y Leon y termine en Galicia. Hemos tenido mucha suerte con el tiempo que hacia, y no nos ha pillado ninguna lluvia,,, milagrosamente. Hemos disfrutado la autentica riqueza de la gastronomia de Castilla y Leon, y otro tipo de cocina totalmente distinta de Galicia. Seguro que he engordado mas durante este viaje,,, Hola Manuel Soy japones, pero no vivo en Japon. Asi que tampoco estoy bien informado sobre Japon. Pero supongo que por alli, no hay muchos servicios gratuitos de la conexion a internet. Tal vez tendras que pagar algo aunque va a ser poquisima cantidad. Hola Leonardo Cano, Hola Mario Garcia, Hola Marco. Bienvenidos a este foro! Espero que encuentreis a mucha amistad. Aqui aprarecemos continuamente, asi que participad en nustra conversacion cuandoquerais, y serais siempre bienrecibidos! Hola Alejandro Serrano No he entendido bien tu pregunta. Que es lo que quieres saber? Hola rebeca Konnichiwa. Genkidesuka? Te damos la bienvenida a nuestra sala! Espero que esto te sirva de algo. Hola Pablo Bienvenido a nuestro foro! La verdad es que nunca he visto ningun programa traductor espanol-japones. Tal vez tendras que pasar 2 veces, o sea promero espanol-ingles, y luego ingles-japones. Pero parece que tampoco funciona muy bien,,,, みなさん、こんにちは。 こだわりの旅、カスティージャ・イ・レオンから１５日の夜に戻りました。 少しコースを変形させて、最後はサンティアゴ･デ･コンポステーラに２泊したのですが 雨の街サンティアゴでも、呆れるぐらいの青空に恵まれて、本当に良い旅が出来ました 。 サンティアゴに到着した日の夜も、翌日の昼、夜も、またその翌日の昼も、毎回 美味しく海産物を楽しみました。いつものとおり、欠かせないのが好物の生アサリ、 そして、ブエイ・デ・マルと呼ばれる大きなカニ、強い海の香りがするペルセーベス、 生牡蠣、海ザリガニ、車えび、サンティアゴのシンボルでもある帆立貝、海産物が たっぷり入って美味しい出汁のきいたリゾット、ぷりぷりのアンコウと車えびの 串焼き、舌平目とカレーの網焼き、、、、とにかく食べたいものをかたっぱしから 食べてきましたが、限られた食事回数で全部食べるのは大変ですね、、、(^^; 内陸であるカスティージャ地方で、毎食お肉料理と赤ワインを楽しんだ後の、 ガリシア地方での海産物と白ワイン三昧、、食の旅としても、最高に楽しめるルート、 これが、ヨーロッパ文化ルートの指定を受け、世界遺産の指定を受けるヤコブ巡礼路 なのでしょうね、、、、勿論、その他、歴史的、宗教的な探訪の底が尽きる事が無い 程に、素晴らしいルートであるのは言うまでもありませんが。 今回は、アストルガの大聖堂で、宗教的目的とは全く無関係でひたすら巡礼路を 歩いておられる日本人のご夫婦に会いました。フランス国境から歩いておられたよう ですが、すでに、２５日程経過していたようです。 あと、２０日ぐらいの見当で サンティアゴを目指しておられました。 無事、ゴールインされますように、、、 聖ヤコブの遺体が安置されるサンティアゴでは、通常、毎日１２時に、巡礼者のミサ が行われますが、その際、サンティアゴ聖年にあたる年であれば、必ずボタフメイロと 呼ばれる大きなお香をたく儀式が行われます。 サンティアゴ聖年に当たらない普通の 年であれば、このお香をたく儀式、御献香は行われませんが、特にどこかの巡礼団より 希望が出されていれば、やはり、同じように行われます。 これにうまく当たるか どうかによって、通常の年は、御献香を見られるかどうかが決まるのですが、 今回は、２泊して、二日とも、その幸運に恵まれました。 ベルギーからやって来た 医師団からなる巡礼団と、もう一つ、どこかの巡礼団がやってくれたようです。 大聖堂中に広がるお香の煙がパイプオルガンの音と共に天に上っていくのを見ていると なんとも晴れやかな気持ちになれるのと、またサンティアゴへ戻ってきたのだな、、、 と実感出来る、そんな気がするのです。 今回、参加された皆さん、、、本当にラッキーでしたね（＾＾） サンティアゴを満喫したあと、飛行機でマドリッドへ戻り、滑り込みセーフで チャンピオンズリーグの決勝戦に間に合いました。 メンバーズハウスのテレビで みんなで観戦しながら飲んだベガ･シシリアのウニコ、、、無事、マドリッドが勝って くれたおかげで、最高のワインでの、最高の祝杯となりました（＾＾） 小村で覗かせてもらったひなびた教会でのミサ、そこで会った小さな女の子を連れた お母さん、、、また別の村で、間もなく教会の扉が開く事を教えてくれたおじさん、 また別の村で、もうこの村には子供がいないんだ、、と語っていたおじさん、、、 また、いつか、このような旅が出来る機会が訪れますように、、、、 以下、いくつかレスを入れさせて頂きます。 りかさん、Ｓｎｏｗｌａｋｅさん、おかえりなさい。 無事、楽しい旅行が出来たようですね（＾＾） また、いろいろな感想、体験談、聞かせて下さい。 アマポーラさん、こんにちは しっかりワインファンなのですね、、（笑） 私も、末永く飲めるように、少しはセーブするように努めます(^^; と思ってはいても、、、また、今回、ガリシアは、ヤコブの遺体が見つかったパドロン に実家を持つ友人からお土産を頂きました。 ガリシアと言えば、食後などに飲まれる オルホと言う酒が有名なのですが、全国的に市販されているものは、機械で量産される もの、、、それとは違って、地元の人々は自分達の畑でとれたぶどうを使って自分達の 酒を造るのです。 この自家製のオルホは、市販されているものとは別物、、、この ボトルが一本、私の手元に、、、、やれやれ、、、どうしてもお酒が集まってくるよう です(^^; Santiago Ruiz 96 については、ちょっと判らないです、、、 mimiさん、こんにちは サンティアゴの町、、私もとっても好きですよ（＾＾） なぜか、落ち着きます。 その他の地方には無い安らぎと言うか、平安と言うか、 何かそう言ったものを感じますね。 恐ろしい程の歴史と文化をもちながら、一切、それらをひけらかさない、宣伝しない。 世界三大巡礼地と言われながら、特に土産物店があふれている訳でもなく、聖ヤコブの 遺体が見つかった村に至っては、１００％ツーリスト向けのものは何も無い。 これが、例えば完全に宣伝により観光地と化しているアンダルシア主要都市や バルセロナなどと、大きく違う所ですね。 ひたすらツーリズムの宣伝活動を続ける事によって、より多くの旅行者を獲得し、 そこにビジネスを見出す、、、これが本来、極普通の姿なのでしょうが、サンティアゴ は、ちょっと違うようです。 いつも、堂々としていて、宣伝などしなくとも、自らの輝きでもって世界中から 沢山の方々を引き寄せてしまう。 その中に、他の地域に比べると、所謂ミーハー性 が極めて少なくなるのが特徴なのかもしれませんね。 勿論ミーハー性や流行が悪いなどとは、全く思いませんが旅行業界とマスメディア業界 による宣伝と誘導によって確立、維持される面の強い流行とブームを鑑賞するだけで 終わらず、それらをスペインを知るための取っ掛かりとして利用して頂いて、きっと いつか、こう言った潜在的な恐ろしいまでの引力を秘めた場所を訪れ、その引力の秘密 を感じてみる、、そんな機会を持ってもらえたら、、、と心底思います。 もうすでに、サンティアゴにしても、流行とブームの弊害は出てきているのですが、、 、、(^^; dokidokiさん、こんにちは 楽しい旅ができたようですね（＾＾） 一般のツアーと言うものは、どうしても、駆け足旅行になりますが、それでも、 逆に言えば、たったそれだけの時間で、とんでもなく多くのものを見せてくれると 言う意味で、価値があるものだと思います。 つまり、最短時間、最低資金でもって 下見をする事が出来るものです。 今回の経験を生かして、また次の機会に、より 充実した旅を計画されて下さい。 あと、スペインの食文化は、そんなものではありませんよ（笑） もしも、ツアーのお食事が、だいたい美味しく頂けたと言う事であれば、dokidokiさん にとって、スペインの食事は、本来、ものすごく美味しいものであるはずです。 次回は、ツーリストメニューではない、また、特別に高価なお食事でもない、 庶民の生活で食される本来のお食事を楽しめるような旅をされて下さいね。 また、いろいろとご報告、お待ちしております（＾＾） Michakoさん、こんにちは。 相性が悪いのではなく、「腐れ縁」でずっとお付き合いが続く国かもしれませんよ（笑 ） ぴょんたさん、こんにちは モンセラのモレネタは、もう随分前からガラス張りになっていたと記憶していますよ。 ただ、記憶が定かではありませんが、完全にガラス張りではなく、後ろ、つまり 背中の方が開いていたような気もしますが、、、、 通常、観光で来ると、あの階段を上って、玉に触れたり、接吻したりするのですが、 ちょうどあの後ろに、小さな礼拝堂があって、その礼拝堂からだと、マリア像の 後姿が見えるようになっているのです。 その後ろ姿が、ガラス張りではなかった ような気もするのですよね、、、、 この小さな礼拝堂は、通常は、綱がはってあって、入れなくなっていますが、 このカタルーニャの守護聖母像モレネタ、そして聖地モンセラへの巡礼と言う目的で 来ると、いつでも入れてくれるのです。素敵な礼拝堂ですよ（＾＾） ぶんぶんさん、こんにちは 真夏でも、生ハムが腐ると言う事は、めったにありませんから、そう言う意味では 特に問題ないと思いますよ。 日本への持込に関する法的な面は別ですが(^^; はっさくさん、こんにちは ホテル・アロサは、グラン・ビアの裏、つまり、まさに町の中心ですから、まわりは 繁華街です。 ショッピングをしたりバルに入ったりと言う意味では便の良い所と 言えますが、主な観光モニュメントのプラド美術館やソフィア王妃美術館、王宮などに 特に近いと言う訳ではありません。 また、近郊の町へ行くためのバスターミナルへも 結構遠いです。 そして、一番の難は、治安上、最も気をつけないといけない場所にあると言う事です。 グラン･ビア、マジョール広場、スペイン広場、アトーチャ駅、ソル広場近辺は、全て 盗難最多発地域です。だからと言って、利用をやめる必要があると言う訳では ありませんが、ホテルを一歩出ると、もうそこは、盗難最多発地域であると言う事を いつも頭において行動する必要がありますね。 そして、夜遅い時間と早朝、真夏の シエスタの時間帯のその近辺の散策は避けることです。 それらを気をつけていれば、 特に大きな問題は無いと思いますが、単純な例をあげれば、私なら、自分の身内に 紹介するホテルではありません。 毎日、心配で心配で落ち着きませんからね(^^; おかめさん、こんにちは 基本事項は、しっかり押さえておられるようですね（笑） あとは、いつも、自分だけ孤立する事ないように、出来るだけ周りの人と一緒に 歩くようにする事。 自分が一番後ろを歩く事がないように、誰かの前を歩くように 心がける事。 そして、バルセロナ旧市街の細い路は出来るだけ避けること。 ランブラス通りの両サイドのバリオ・ゴティコ、バリオ・チノ辺りは、出来れば避ける 事、などなどでしょうか。 慣れないと、これらの事に気を配りながら歩くのは 疲れるものですが、慣れると、自然と出来てしまうものなのですよね、、、、 bunkichiさん、こんにちは ベネズエラの方とのｉｎｔｅｒｃａｍｂｉｏ、頑張って下さい。 次にスペインへ来られる時には、楽しみ倍増ですね（＾＾）
以前にいくつか質問させていただいた、bunkichiです。 毎日楽しく読ませてもらってます。 （日課にしないと読む量がホント、はんぱでなくなるのだ〜！） スペインへ思いを馳せながらコツコツ勉強を続けているのですが 最近venezolanaの留学生と友達になって、intercambioすることが決まりました。 訛りはともあれ、生きた言葉と少しでも接する機会が持てることにウキウキです。 先月、語学のためになるかも？と思って観た映画、”AMORES PERROS”は 純粋に映画として、とってもとっても面白かった〜！ オクタビオ役のGael Garcia Bernalはこれから活躍しそうですね。 輸入版のサントラを購入、早速聞いてみましたが"Dame.Dame."というラップが ”駄目ダメ”にしか聞こえず、笑いをこらえきれません。（そのままですが） 多少、ちょっと前の”明石家マンション”入ってます。 ハルさん Mucho gusto! 私もJinのノリが気になってやまない一人です。 （個人的にはMuy guapoだと思っております・・・。） 建築家と聞いているのですが、どんな作品を造ってるんだろう？ ノリといえばJin以上に”ノリ”のノリも気になります！！ 赤プリさん はじめまして。今日ワールドカップの日本代表が発表されましたネ。 なかなか興味深い発表で・・・。 （”ベテラン陣”と”FK”とでも言いましょうか） ところで中村俊輔選手のレアル移籍の件ですが 暫く前の日本の報道では、移籍は白紙になったとのことでした。 レアルサイドが明らかにしたとか。 バルセロナは私が唯一行った海外であり、スペインであり スペイン行きを本気で考える原動力になっている街です。 たくさんの情報、楽しみにしています。 では、また。
はじめまして、おかめと申します。 (ここの掲示板は1年半前くらいに知り それ以来、ずっとROMってました。) 初めての海外旅行でスペインに行って以来、 すっかりスペインが気に入ってしまい、今では 私の「こころのふるさと」です。(^^ゞ 今年はガウディ生誕150年ということもあり、 6月初旬に6日間ではありますが、バルセロナへ 行く予定です。初夏に行くのは初めてなので、 とても楽しみにしています。 私がスペインで街歩きをするときは、手ぶらorスーパー袋 (中身は地図・ペットボトル・フィルム・ハンカチ程度)、 カメラは首から下げ、ポケットにはその日使う分のお金 (30〜50ユーロ位)というスタイルです。 また公共交通は昼間のみ使用し、買い物をして荷物が できたり、暗くなってきたりしたらタクシーを利用しています。 ところで、6月のバルセロナは22:00位まで明るいと いう話を聞きました。外は明るいとはいえ、夕方から 夜の時間帯に(17:00〜23:00位の時間)街歩きをする場合 上記の点を守る他、特に何か気をつける点はありますか？ 長々となりましたが、アドバイスお願いいたします。m(__)m
はっさくです。おひさしぶりです。 ぴょんたさんへ 目黒にスペインのＣＤ専門店ありますよ。リストなども送ってくれて郵送もしてくれます。 スペインからとりよせもしてくれるみたいです。 アクースティカというところなので、インターネットで検索してみてください。 なんかひさびさだから質問なぞして会話に加わりたいです。 なににしよっかな。 そうそう、マドリッドのホテルアローサってうちの会社の福利厚生をとおして頼むと １泊朝食つき３０００円なんですけど、このお値段すごーく魅かれるんですが、 立地的にはどうなんでしょうかしら。 あーん！スペイン行きたい！
こんにちは。来月ツアーでスペインへ行きます。 お土産に生ハムを買って帰りたい（こっそりと）のですが、 真空パックになってるものでも、やはりこの時期はヤバいでしょうか？ 向こうでは一応冷蔵コーナーのようなところで販売してますよね？ スーツケースに何日も入れっぱなしていたら、帰国後食べてお腹痛くなると思いますか？ 皆様の御意見をお聞かせください。よろしくお願いいたします。
Hello Shouhei-mama If you see that you find difficult to give you the turn to the big tortilla, go making it little by little and smaller. There are many forms of making a tortilla. You could toss you onion, cheese, tuna, etc. My mother makes her with cooked ham and onion. and is it the same as did I tell you alone that to the potatoes, upon frying them, do you add you cheese and then when do you mix it with the egg beaten do you add you cheese of which do you like, ok? You will already tell me if could you have made it and like you have left, ok? Would I like that do you give me any cooking recipe of yours,ok? you tell me first the ingredients and then how it is made. Well, a kiss and a hug on behalf of your Hikari friend.
josemiさんへ 質問に関し、ご丁寧にお答えくださって ありがとうございました。 出発予定までまだ時間もあるので、もっと旅の”常識”を 知っておく必要があるなぁと思いました。 また色々と皆様にお尋ねすることもあるかと思いますが、 よろしく御願い致します。 ＮＨＫスペイン語ＴＶ講座の ジン・タイラ氏の微妙なノリが好きなハルより。
Dear Hikari, Hola ?Que tal? I`ll try Tortilla of potato today. But maybe impossible for me to turn over a big tortilla.（＾＾；；； So I`ll cook small one for each.（。＾＾。） My children love ketchup for egg. What do you usually use for tortilla? Pepper and salt? Or other sauce? Muchas gracias. Chao.（。＾＾。） josemiさん・・・ロンダ、良い所ですよね。見晴らしが良い所、とても気に入りました。 セネガルから木彫りの象の家族やキリンのお面（＾＾；；；売りに来てました。思わず 写真とりました。
josemiさん 早速のお返事ありがとうございます。 出発が近づいているのに、準備がまだ整わない状態です。 ご回答の中に、 >ノートパソコンのネット接続だったらテレフォニカに行って繋ぐ とありますが、私の電話を引く理由はまさにＰＣを繋ぐことが目的です。 そこでまた質問で住みませんが、テレフォニカの電話局と言う事ですか？ マドリッドなどにはありそうですが、地方にもあるのでしょうか？ もし、マドリッドやバルセロナ以外にもあるという場合、 その各地のテレフォニカの所在地などをＨＰなどで調べることが出来ればいいのですが。。。 質問ばかりすみませんが、宜しくお願い致します。
みなさま、こんにちは♪ ５月というのに五月晴れって言葉を忘れてしまうくらいに 寒くて、梅雨のような東京です。（軽く暖房入れてるし…） ＣＬ、リアルマドリッドおめでとうございます！ びーび−車で寝不足ですか〜。 でも盛り上がってる雰囲気が伝わってきました。 サッカー好きの友人が言ってたのですが､マドリとバルセは、サッカーでの対戦と云えど､ ある種民族紛争があるから、同じスペインチームだけど白熱する…っていうのを聞いた事 があるのですが｡ でもスペイン対ドイツなら、バルセの方も勿論レアルマドリッドを 応援するんだろうと思っていたのですが､赤プリさんの書き込みみると、どうも違うよう ですね｡(^^; WOWWOWで見る前に、私も結末ここで見ちゃいましたので、安心して(?!) 見ることが出来ましたよ｡(笑） さらささんの妹さん、いいキャラしてますね〜。 でも、あのホテルは私もいつか泊まってみたいです。ガイドブックにはまだ載ってない ですよね。いや〜、楽しみは尽きない。 サグラダファミリアもあと２０年かそこいらで 完成なのって本当ですか??? 今年ＴＶで完成シュミレーションやってましたが、生きている うちに見ることが出来るなんて…なんかワクワクします。『長生きはするもんだ〜』って 思えるといいなぁ。 バルセのレストラン＆バル情報に引き続き､モンセラートのお菓子情報、しっかりメモりましたよ〜。 何か『確かめてきて欲しい』事･物って、なにかありますか？ ゆっくりお昼ねいそしめるよう、協力致しますが…(笑） それからフィゲラスの小鳥のバル。時間がたっぷりあるので捜してみますね。 ぴょんたさん、笑えるバル情報5/15ありがとう！ グラシア通りはホテルから近いので行き易いです。 ランブラス通りよりグラシア通りの方が、ちょっと怖くない雰囲気ですか？ ＱＵＱＵは有名店ですよね。『とってもステキな男の子が…』と聞けば､行かずには おれまいて｡(笑） グラナダのバルにも顔だけリッキー・マーティンがいたので…。 グラナダの市庁舎の側のホテルナバスの斜め向かい辺り『LAS COPAS』です。 名前が判らないんだけど､前に映画で見た俳優にも似てたな〜。 ３月に行ったスペインで一番のイケメン君だった、私的に｡(爆） スペインって、ＣＤ安いですか？ 先日ラジオで聞いて気に入ったチコ＆ジプシーズを 早速バージンに取り寄せお願いして来たんですが、大抵2300〜2600円位するんですよね。 これ位出せば、２枚くらい買えるんじゃないですか？ これ書いている今日のＢＧＭはヴィンセンテ・アミーゴでした。では、また♪
Sorry se me olvido mi correo: bondes_x@hotmail.com
Hola todos: Me llamo pablo y soy nuevo aqui, buscando traductores espanol/japones me encontre con esta pagina, la necontre exelente sobre todo por que soy un fanatico de Japon. Yo escribo desde el ultimo rincon del mundo, desde Chile en Sudamerica. Uno de mis deseos mas grandes es tener un monton de amigos japoneses e intercambiar informacion, cosas, etc. Pero lo que me ayudaria bastante (y yo creo que a varios) es saber donde existe un traductor Esp/Jap bueno El cual ordene las traduzca y ordene las oraciones, Tipo Power Translator. Ojala alguen pueda ayudarme (nos)!!! Saludos y que esten bien!!
こんにちは、ぴょおんたです。 あまりの悔しさから、自己紹介も伸び気味です。。 Ｎａｈｏｋｏさん 「シュミレーション＆カーデガン腹巻作戦」実戦仲間です。（笑） ＞入り口付近の出店の「カップ入りフレッシュチーズ」、とびっきりの美味さでした〜。 あ”〜なにを〜！（取り乱している模様） 「蜂蜜有名なのかなぁ？後で寄って見る？」と言ったっきり忘れ去ってた、その屋台群。 そのよな、とびっきりの食材があったなんて。 こっちも悔しくって朝寝が出来ない。。。いや、仕事に行かなくちゃ、スペイン旅行資金稼ぎに。。 ところで、モンセラット山型のと言うのは勝手な思い込みかもしれません。 Ｎａｈｏｋｏさんも見た事ある、ごく普通のお菓子かもしれませんので、お昼寝して下さい。 でも店側は「狙って作ってる」とは思うんですがね。（笑） ＞例えば、$2.50のスターバックスのコーヒーも、カード払い。 これ、スペインと言うかカード社会の国ではＯＫなんですかね？ 日本だと、小額の場合は断られたり嫌がられたりするじゃないですか。 スーパー提携のもので、そのスーパーでのお買物とかは別として。 １０００円買う時、恐る恐るカード出したらＯＫでしたが、スタバのコーヒーの金額は。。（笑） ｊｏｓｅｍｉさん 言葉の繰り返しには幼少の頃から弱いです。（^^ゞ 「ばぶばぶ」ですら、お風呂の入浴剤を探す時に言ってます。 ひまわりさん ジェラジェラ。。（笑） ＞そうそう、黒いマリア様、ガラス張りになってしまいましたね。 前はガラス張りではなかったのですか？ 私も触ったのですが、次の人はあのマリア様が持ってる球にキスしてました。 あぁ言う洒落た行為が自然に出来ないんですよねぇ。 次回は、キスです。（￣ε￣） Federicoさん スペインの歌は歌えないんですが。 ミーハーな私は一曲くらい歌えたら「カッコイイ」と狙ってるんです。 ホントにミーハーです。（笑） 密かに「Ｂｏｙｚ�僑唯紕遏廚離丱薀奪疋灰譽�ションに入っている「ＹＥＳＴＥＲＤＡＹ」 のスペイン語バージョンを耳に焼き付けている昨今ですから。 披露される方にしたら、嫌がらせとしか思わないでしょうが。 そちらは、いつでもサッカーで盛りあがってるでしょうが。 日本も今日は代表メンバーの発表と言う事で、朝から盛りあがってます。
HOLA NAHOKO: COMO ESTAS ESPERO QUE MUY BIEN HACE MUCHO TIEMPO QUE NO ENTRO EN ESTA PAGINA DISCULPA EN NO SALUDARTE ANTES PERO SIEMPRE PIENSO EN TI Y TU FAMILIA
こんにちは、赤プリです。 さらささん、申し訳ありませーんm(_ _)m 再放送はもう見られましたか？結果がわかっていたから終了間際のレバークーセンの 猛攻も安心してみてられたでしょ？ 表彰式のときにかかっていた、クイーンの「We are the champion」ですが、 ああいう場面にはぴったりですよね。 レアルがもし負けたら、80億円もかけてジダンを取ったのに無冠で終わった責任を取って 監督およびレアルのフロント陣も刷新されて、レアル入りの話が進んでいる中村俊輔選手の 移籍話も白紙にもどるというニュースもありましたのでホッとしています。 でも、本当に中村選手はレアルに入ることができるのでしょうか？ 冷静に考えても、入団してもすぐに他のチームにレンタルされるか Bチームで修行ということになるのでしょうが・・・ バルセロナ在住の私としては、中村選手がバリバリレアルで活躍するとこっちの人が 日本人嫌いになるのではないかと余計な心配をしています。 まあ、そんな心配に関係なく中村選手にはがんばって欲しいのですけどね。 josemiさん、Kaikuhさん 昨夜のマドリーの街は、盛り上がっていたのでしょうね。 私がこちらにいるうちに、バルサにもビッグタイトルを取ってもらって、街中で大騒ぎしてみたいものです。 もちろん、危険な目に遭うのはごめんですが・・・ 昨夜はこちらもなんだかんだあってもチャンピオンリーグのテレビを見ている人が多い感じでした。 マドリーとは逆にレアルが点を入れるとため息、レバークーセンが点を入れると絶叫でした。 終了間際のレバークーセンの猛攻のときのため息が一際大きかったようです。 さて、ちょっと前からこの掲示板の過去ログを最初から読んでいます。 あまりの情報量の多さに1日に1か月分読むのもひと苦労です。 その時々で常連さんも変わり、話題も変わりと読んでいて飽きません。 josemiさんのＨＮもいろいろ微妙に変わったりしていますね。 今日で99年分を読み終わりました。josemiさんはまだ日本にいます。 いつになったら、スペインに旅立つのだろう？今の最大の関心ごとです。 では、また。
スペイン・サッカ−を愛する皆さんこんにちは。(どこかで聞いた事のあるフレ−ズ） 昨夜、スペイン人の友人宅でレアル・マドリッドの神憑りてきな勝利？？をＴＶで観ました。 流石、友人はレアルファンだけあって、ゴ−ルシ−ンの度に立ち上がりＴＶに向かって 大ガッツポ−ズ連発。ちなみに私は他チ−ムファンだけど、彼につられて拳を上げて同じ ポ−ズをついしてしまう。（スペインの代表みたいなもんだからこれでよしと変に納得） 又、周囲の家々からもゴ−−−ル！！！の大合唱。後半にバイエルンの猛攻に押されている ときなどは、聞こえるはずのないため息（ハ−ッ）までもが、友人宅の外からも 感じられました。 （普段車の騒音などで隣の物音などでまるっきりかき消されているのに） これって、マドリッド市民全てが試合をみていて？？、誰も通りをあるいていないから？？ というぐらい、盛り上がってました。試合後も、深夜まで車のクラクションやカンペオネス・ カンペオネス・オレ・オレ・オレ〜はマドリッド中に鳴りひびいてました。（水曜日ですよ・・・）グラスゴ−ではもっとすごかったのでしょうけど、ここマドリッドでも、 なかなかいいものでしたよ。（サッカ−ファン以外には，迷惑？？？） 一度現地で昨日の状況をかんじていただけたら、サッカ−がスペイン人にとってどれほどの ものであるかご理解頂けるものと思います。（さあ、皆さんスペインでサッカ−みましょう。） さて，上記の“神憑りてき勝利”ですが、キ−パ−がけがで代わった直後に、入った カシ−リャス（サブだけど代表選手）の３連発ス−パ−・セイブ。押され気味になった ときには、雨が降り出す。これはもう、運が良いだけではないですよ。 （と思っているのはわたしだけでしょうか。） ISOさん、解説楽しみにしています。 （サッカ−情報コ−ナ−にて、マドリッドがセットプレ−でやられる読み、 バッチリでしたね。） 赤プリさん、 書かれているとおり、マドリッドとバルセロ−ナ間のライバル意識すごいですよ。 （どちらかというと、病気なのではないかと言うぐらい） 以前、バルセロ−ナに住んでいる頃バルサがリ−グ優勝したときに、カタルニャ広場に いました。それはもう、マドリッドのことをそこまで言うかとういうぐらいの悪口を 合唱していましたよ。今回もシベ−レス広場で似たようなことしてたと、そこを通った 義兄が教えてくれました。（危険な事もよくあるので、広場に行くのは要注意です。）
みなさん、こんにちは。 きのうのCLでレアル・マドリッドが優勝し、寝不足です。 いえ、別にペーニャで大騒ぎしたり、車に乗ってクラクションを｢ぴーぴーぴぴぴ、 ぴぴぴぴ、ぴぴ！｣とやりながら意味無く街中を走ったり、シベーレス広場の水の抜かれた 噴水の周りで警官と追いかけっこしていたわけではなく(^^;;;(^^;;; 単純にこのぴーぴー車がうるさくって眠れなかったのです。 そもそもこの日は夜９時から街はかなりの興奮状態。レアルマドリが１点入れる度に、 建物のあちこちの家から、路上から、近所のおやじバルから、｢ごおぉぉぉ〜るぅぅ！！！｣ という絶叫が飛び交い、花火が打ち鳴らされもう大騒ぎです。優勝が決まったら決まったで、 テレビはそればっかり(特にカシージャスのインタビューが長し)、ニュースもそればっかり、 街では例のピーピー車が大量に出没し、バルで祝杯をあげて興奮覚めやらぬマドリっ子が、 路上で老いも若きも叫んだり踊ったりと大興奮。 サンイシドロのフェリア会場で打ち上げられた花火はまるで、この優勝を祝福するかのよう。 そのうちのかなりの方々が、私と友人(女性)に様々な声をかけてくださいます。 ｢勝ったぞ、いぇぇい！｣の類は｢はいはい、よかったね｣で済みますが、 ｢おねいちゃん、チュゥゥゥバッ！(キス音。かなり長かった)｣はちょっと・・・(-"-) 私を吸い込まないでくれ。しかし、今回１番驚いたのは｢アスカル・モレ〜ノォ〜！｣という声。 ・・・私が彼女たちを髣髴とさせたのか？しかし、全然違うぞ。特にスタイルが・・・(泣) Michakoさん、こんにちは。 請求額が違っているとは・・・さ、さすがスペイン・・・(^^;;; この国で病気が悪化したから相性がよくないなんて思わなくっても大丈夫大丈夫。 わ、私なんか、初スペイン初マドリッド(ちなみに初海外旅行)でひったくりに遭うという とんでもない目に遭い、その時は｢この国嫌い。もう一生来ない｣と思ったにも関わらず、 今現在ここに住んでおりますです(^^ゞ さらささん、こんにちは。 妹さん、言いくるめて・・・いえ、説得してくださいな(^^) 青空さん、こんにちは。 電話に関して周囲のスタッフさんに確認してみましたが、かなり難しい様です。 まず、契約の際には銀行口座が必要な様です。また、最初の保証金(外国人にかかる)が 数年前で約200ユーロかかるそうです。この保証金は解約時に戻ってきますが、解約 １ヵ月後位かかるそうなので、それまでに現地の銀行口座を温存しておかなくてはならない 様です。さらに契約をお願いしてから、工事の人が来るまでに１週間から10日位かかるそう なので、3ヶ月という期間で電話をひくというのはちょっと難しそうですね。お友達との 連絡だったらプリペイド式の携帯を買って、ノートパソコンのネット接続だったら テレフォニカに行って繋ぐ(普通の公衆電話では防犯上不安でしょうから)のがよいのでは 無いでしょうか。 Federicoさん、こんにちは。 私の知っている不動産犬は日西文化協会の側の犬なので、恐らくご存知の犬では 無いと思われます(笑) カラオケに関しては、一時期よりも減った様ですが、マドリッドにも数店舗あります。 ただ、あまりいい場所にはないので行った事はないですねぇ・・。 dokidokiさん、こんにちは。 フィゲラスの大道芸・・・なんでしょうねぇ？人間ピラミッドはカタルーニャ地方の お祭りでよく行われる様ですが、これは９月のメルセのお祭りの時に多いようですね・・。 ハルさん、こんにちは。ご質問の件です。 �〕造�ってもらえないと思います。 �∨‥�に身分を証明するもの、つまりパスポートを第三者に預けるという事は 違法になるそうです。｢じゃあセーフティーボックスはどうなるのか？｣というと、 これは自分の部屋の設備に保管するという事になり、ホテルに預けるという概念には ならないそうです。ですからオスタルやペンション等のフロントにパスポートを 預け、万が一紛失や盗難が発生した場合は、相手に責任を問う事はできないそうです。 ��この質問は結構よく出ていますが、貴重品は手元に置いておくべきでしょうね。 つまりスーツケースなどの中には入れないほうがよいという事です。 �い海譴歪樟椒曠謄襪離侫蹈鵐箸乏稜Г覆気辰討�ださい。 ちなみにタクシーは早朝も営業しています。ただ、ホテルの立地によっては 深夜・早朝はタクシーが殆ど通らなかったりするでしょうから、そのへんも含めて ホテルに確認をなさっておいてはいかがでしょうか。 �イ瓦瓩鵑覆気ぁ�質問の意味がよくわかりません。。。。 ��AVEの１等２等で違ってくるのは、食事の有無くらいです。 �Г匹舛蕕�というと大都市の方がシエスタの時間帯は歩く場所を選ぶべき かもしれません。大都市の超観光地(マドリッドで言えばソル近辺)は、デパートなどが シエスタをとらず、昼間ずっと営業していますから、人通りは常にあるでしょうが、 個人商店が多い場所では人通りはかなり少なくなったりもします。 赤プリさん、こんにちは。 空港での被害報告、ありがとうございます。 私もカートにいくつか荷物を載せるときは、前部に手が届かないので不安を感じます。 ハンドルの側のカゴの部分に入れたカバンばかりが気になってしまったりもしますし。 ところで、普段はいいところ50ユーロどまりですよねぇ・・。 ひまわりさん、こんにちは。 ほんと、懐かしすぎです。。。＞空耳ア〜ワ〜♪ さっきも隣のスタッフさんと話していたのですが、彼女のお気に入りはマイケル・ ジャクソンの｢パン・茶・宿直｣、私のお気に入りはセルジュ・ゲーンズブールの ｢お客さんにきらわれるぞぉぉん｣。ジプキンの｢あんたがぁたぁぁ、ほれみぃやあぁ、 車ないがぁぁぁぁぁぁ｣は古典中の古典ですね。 私もサラマンカ地区でいかにもサラマンカといったおばさまが100ユーロを出し ｢これしかないんざぁます(実際はスペイン語で言ってますが、ニュアンスはこんな 感じ(^^;)｣と、店員を押し切っていました。庶民の私はスーパーで50ユーロを出す時 すら断られそうでドキドキするのに・・・(^^;;; 紙幣マニア(笑)Nahokoさん、こんにちは。 確かにこちらでスタバが受け入れられるかどうかは微妙なところですね〜。 こちらでも確かにあそこのコーヒーは割高です。ただ、マドリッドにある２店舗のうち、 １つは外国人観光客の大量に集まる場所(オテルパラセの地上階で、隣はプラネット ハリウッド)、もう１つはサラマンカ地区のオフィス街で客単価が多少高くても 問題なさそうなエリアと、場所的には結構いい線いっているのではないかと思うのです よね〜。と、あまりスタバ(にわか)評論家になってもしかたが無いのですが・・・(^^;;; 味は確かにスペインと日本に若干の違いを感じますよ。友人も同じ事言ってましたし。 kさん、こんにちは。 モレンテは・・・｢ああ、やっぱりいいなぁ〜｣とじーんと来たり、｢こ、これは・・・｣ と思ったりでした。｢こ、これは・・・｣と思ったのは、脇を固めたバルベリア連が、バルベリア 色を強く出した時や、カーニャ(チャコンのオメナヘに入ってるやつ)に(私にとって)不似合い なパーカッションを入れたりした時で、モレンテに関しては保守的な私にはちょっと・・ でした。パケーテが弾くとな〜んかバルベリアになる・・・。逆に｢いいなぁ｣と思ったのは、 ティエントなんかを古式ゆかしく？歌った時。で、モレンテに関しては ちょっと高音を出すのが辛くなってきているかな？という印象でした。もっと昔に聴いて みたかったなぁって感じです。
みなさんこんにちは。 以前振込みの件でご相談したMichakoです。 ぴょんたさん、josemiさん、マドリッドのくまさん、早速のご回答有難うございます。 面倒な手続はなるべく早く終わらせたいのですが、病院が保険会社宛てに請求している 額と私宛てに来ている請求額が違っているので、 病院等に問い合わせてこの疑問を解決してから手続をしようと思っています。 スペインは大好きな国で旅行を楽しみにしていたのに、その最中に病気が悪化すると はついていない！ 相性の悪い国なのかも…と結構へこんでいましたが,みなさんのやりとりがとても楽 しそうで。やっぱりスペインはいいですね。 ではでは・
ぎゃ〜！！CLの決勝戦見る前に、赤プリさんの描き込み読んじゃったー！（LIVEは 起きれなかったので再放送を見るつもり） だけど、負けてたら見る気が失せてるところですが勝ったのなら安心して見れますね。 赤プリさん、はじめまして。 バルセロナの方々の感情って複雑なんですね。でも今ならバルセロナでは大きな顔して オレンジ軍団の応援をできるんですね。オランダ代表ファンとしては嬉しい！ そんな機会があるのかは不明ですが（笑） Nahokoさん、こんにちは。 Nahokoさんのお母様はサグラダファミリアの内部を見学されていないのですね。 ウチの祖母は「なんでこの子は、こんな工事中のところに連れてきたのかしら」って 思ったらしいので（わたしとしては年代を追っての写真など面白かったんだけどナー）、 外観だけでも充分堪能できたことと思いますヨ。 わたしはライトアップされた姿を見たかった〜。 ARAMI(M)さん、アマポーラさん、こんにちは。 『エル・ブジ』特集。「あー、ここはARAMI(M)さんが行かれたところだ」と思いながら見ました〜。 彼らの食への飽くなき探求心、温泉をなめたのも驚いたし納豆やウニ、トロが苦手なわたしは 「この大豆腐ってるよ」と呟きつつも食べてることに感心しました。 このホテル、泊まりに行こうよ、と妹を誘ったのですが「どこ？スペイン！？そんな気軽に 言われても・・・」と、とりあってもらえませんでした。。。
はじめまして。 スペインの電話のことで教えて下さい。 3ヶ月学生留学することになりました。 向こうに行ったら、電話を引きたいと思っています。 テレフォニカと契約し、工事をすることになると思うのですが、 契約するにあたっての方法や必要なもの、期間、料金などをご存知であれば教えて下さい。 3ヶ月なので、学生ビザが無いので、電話を引く事ができるのか心配です。 やはり、スペインでの銀行口座などが必要なのでしょうか。
三度（みたび）dokidokiです。 放っておこうかとも思ったんですが、気になったので訂正します・・・。 先の投稿で「人山の黒だかり」と書いてしまったのですが、 「黒山の人だかり」の間違いです。ははは(^_^;)（恥） どうりで一発で変換できなかったわけだ。
今日は。お返事貰えるのが嬉しくて、連日の投稿です。（汗） ｋさんへ：情報有り難うございます。そうですか・・・、手持ちのペセタはもうどうにも ならないんでしょうかねぇ？ ぴょんたさんへ：ＣＤの歌詞カードの件、どーも昔の情報を教えてしまったようで、すみません。スペイン語の歌が歌えるのですか？それなら、次回スペインに行ったときに、「カラオケ」 に挑戦して下さい！！日本のカラオケボックスの様に、曲数は多くありませんが、あります。 私の行ったお店は、日本のスナックで歌う様な感じの所でした。都会の方が、あるのでは ないでしょうか？ Josemiさんへ：不動産屋さんの犬の名は、もしや「Boni」では・・・？（笑） スペイン銀行の情報有り難うございます。 その他の皆様の情報も、大変役に立っております。感謝、感謝です。
再びdokidokiです。 ハルさんのご質問にはお答えできなくてごめんなさい。 素敵な旅になるといいですね。メスキータで一人旅らしき日本人男性 （手には「地○の歩き方」）がいらっしゃいましたよ。 ゆっくり雰囲気を楽しまれているようで、ちょっと羨ましかったです。 さて、私も質問なのです。 フィゲラスで見た大道芸について。 ダリ美術館の窓から入り口前の広場を見下ろすと人山の黒だかり。 紫のシャツを着た集団がおもむろに人間ピラミッドというか 塔みたいになって、練り歩いてました。 広場の銅像も紫のシャツを着ていましたが、何かのお祭りですか？ ちなみに５月３日です。 ご存知の方がいたら教えて下さい。
皆さま、こんにちは。dokidokiです。 赤プリさん 旅行中曇りが多かったのですが、バルセロナでは激しい雨に降られ、 サグラダファミリアを見上げると雨が目に入ってきました(*_-;) グエル公園も雨で残念だったなぁ。 帰国の日は快晴。時間があったので、もう一度サグラダファミリアに行って 写真を撮ってきました。 もちろん、カステルデフェレスの美しい海と空の写真も撮りましたよ。(^｡^) josemiさん 是非また行きたいです！活字で著すのは難しいのですが、スペイン人の アバウトさが何かいい感じだったのです。 皆さん、踊りと歌と女性をほめるのが上手でうっとりしちゃいました。 （私はバスの運転手さんに「パパ、ママと来たのか」とからかわれましたけど(^_^;)） 今度はレストハウスを利用させてもらっちゃおうかな。 風邪はですねー、実は大変でした。熱があって喉が痛くて鼻水が止まらなくて。 鼻が詰まっていたので、気圧の変化に対応できず、高地を走っているバスや帰りの飛行機 では耳が痛かったです。気圧を調節するとかいう耳栓を買いました。なかなかよいですよ。 風邪薬を少ししか持っていかなかったので、ツアーでご一緒の中年のご夫婦に頂いたり、 現地で買いました。英語も話せる親切なガイドさんが、ファルマシアに連れて行って くれて、通訳をしてくれました。LIZIPAINAという黄色い筒状のパッケージに入った トローチは、携帯に便利だしおいしくてグッド。
今日は。こちらの掲示板に訪れるのは初めてなのですが、 ガイドブックにはない情報の豊富さに感動しています！ 私は9月下旬（まだまだ先の話ですが）から１２日間ほどの予定で、 マドリ⇒セビーリャ⇒ ロンダ（⇒ジブラルタル）⇒ グラナダ⇒ コルドバ⇒マドリ 1泊（AVE）2泊 （バス）２泊 （1泊） （バス）3泊 （バス）1泊（AVE）2泊 あるいは マドリ⇒コルドバ⇒カルモナ⇒セビーリャ⇒ ロンダ⇒グラナダ⇒ マドリ 1泊（AVE）1泊（バス）1泊（バス）2泊（バス）２泊（バス）3泊（列車）2泊 という個人旅行の計画を立てています。予算は航空料金込みで30万円以内。 ツアー以外の海外旅行をすること自体初めてでスペインも初めてだし、旅行に必要な 英会話とスペイン語も片言しかできないので安全面や情報の面で不安を抱えているも のの、学生の気楽さで１人もしくは2人程度でブラブラ旅をしたいなぁなんて考えています。 これまでの投稿を拝見し、手ぶら小銭、手提げはコンビニのビニール袋、宿泊先⇔駅 までの荷物をかかえての移動はタクシーといった３原則をスペインでは絶対に守る必 要があることの他、マドリでは絶対にセーフティーボックスのあるホテルに泊まるべ きということを知ることが出来ました。 マドリではこちらの日西文化協会さんの宿泊先か、３，４星程度のホテルを予約しよ うと思うのですが、後は予算を浮かすためにユースか2星程度のオステルに泊まろうと 考えています。 そんなビンボー旅行で盗られるとまずいのは命とパスポート、カードの3点。 そこでいくつか安全対策に関する疑問について、旅の先達である皆様に教えを請いた いのですが・・・ �．僖好檗璽箸魘�港で預かってもらえることの可否？ �▲�スタルやユースホステルなどの安価な宿泊先で、パスポートを含め、貴重品をフ ロントに預かってもらうことの安全性の当否？（セーフティーボックスがなくても） また、預けることが出来たとしても宿の過失で紛失したり盗難にあった場合に、こう いう状況で相手の責任を問うことは出来るのか？ �Ａ寛拱�を抱えて移動する際に、具体的に皆さんはどのような工夫をしてらっしゃる のか？ 例えば、列車やバスなどに乗っている際や、ちょっとした距離を歩くときなど、貴重 品はどのように持ち歩いているのか？ �さ�国のため早朝に空港へ行く場合、前日にホテルのフロントに頼めばタクシーを用 意して貰うことの可否？（朝早くからタクシーは営業しているのか？） �ゲ申茲涼楼茲任盪澆瓩進�がイイといえばイイのですが、一人旅は絶対に避けたい地 域か？ ��AVEや列車では二等より一等に乗ったほうが安全？ �Д泪疋蠅筌札咫璽螢磴覆匹梁臈垰圓任癲▲轡┘好燭了�間帯は町歩きを控えるべき？ 長々と書いてしまいましたが、旅の計画へのご意見・感想などでもかまいませんので、 ご教示いただけたらと思います。
こんにちは、赤プリです。 ついさっき、ＣＬの決勝戦が終わりました。 結果はレアル・マドリーが２−１で勝ちました。 試合が終わってから、何発も花火の音が外でしています。これってレアルファンの祝福の花火？ それともバルサファンの嫉妬の花火？ 日本人的な感覚で行くと、同じスペインのチームが勝ってよかったとなるのでしょうが、 こっちではやっぱりバルサファンは悔しいんだろうなあ・・・ ちょっと前にスペイン対オランダの試合があったときもバルサファンはバルサの選手が多い オランダを応援していたというし・・・ 今週の土曜日にカンプ・ノウでブラジル対カタルーニャ選抜という試合があります。 ケガから復帰したロナウドが見れるかな？ちょっと楽しみです。 リバウドはひざ痛で出ないでしょうね。Ｗカップも怪しいとか・・・ テレビ放送もあるのでしょうが、スタジアムまで出掛けようかなぁと思っています。 それから、最近出張者で盗難の被害がったので報告しておきますね。 場所はバルセロナのプラット空港。 状況としては午後４時ごろ、AターミナルからBターミナルへ、荷物をつんだカートを 押しながら移動中、後ろから道を聞く風に話し掛けられ、危ないな、と思いながら 余り相手にせず、ちらっと後ろをみてすぐ前を向いた瞬間に荷物の一部を取られていたそうです。 旅行でお越しになる方は、くれぐれもご注意ください。 ｊｏｓｅｍｉさん、ひまわりさん 私はいちおうユーロのお札全部手にしたことがありますよ。 500ユーロを会社の人が持ってた時にはさすがに驚きました。すかさず見せてもらいました。 これでもいちおう「手にした」ことになりますよね？ 200ユーロも同じ状況・・・（＾＾； 100ユーロはちゃんと私のお財布にしばらく入っていました。でも普段は50ユーロまでですよね。 ｄｏｋｉｄｏｋｉさん お帰りなさい。スペイン旅行中は天気の悪い日が多かったのではないでしょうか？ カステルデフェレスで青い空と青い地中海は見れたのでしょうか？ 日曜日からやっとバルセロナらしいさわやかな天気になっています。 では、また。
sabe alguien donde puede haber tatuajes modernos de los yakuza?
みなさん、こんばんは。 青空が戻ってきてわくわくしているひまわりです。 日焼け対策もそこそこに毎日お出かけしています。 日傘をさしたい・・・。でも、奇異な目で見られるのでさせません（泣）。 昨日も今日もお洗濯♪ 早く乾くので嬉しいです。 ぴょんた様 ジェラシーを感じてくださってありがとうございます（笑）。 私もモンセラットフリークで、色々な御菓子を試しています。 蜂蜜がけのチーズがお気に入りです。 これからも色々試してみますね。 そうそう、黒いマリア様、ガラス張りになってしまいましたね。 玉しか触れない・・・。ちょっとがっかりです。 それにしても、空耳アワーって、懐かしい・・・。 josemi様 私も庶民ですので、５０ユーロ札以上は手にしたことがありません。 しか〜し！庶民の私が常用している某スーパーで２００ユーロ札を使っている人を見ました。 普通のおじいちゃんに見えたんですが。 「２００ユーロ札以上は使えません」というお店もありますよね。 それにしても、５００ユーロ札ってどこに行けば見られるんでしょう？ Nahoko様 ２１回まで登られたんですか！！！？？？（もちろんおすしは私も食べたい） 我が家は６階ですが、それでも地下駐車場から登ると膝ががくがくするのに（尊敬の眼差し）。 モンセラットと言えば、露天のチーズ売りのおじさんで日本人に「チーズやぎ！」と 盛んに声をかけてくる人がいるのはご存知ですか？ ではまた。
Federicoさん、こんにちは。 小鳥のいるバルですか、なかなか風情がありますね。 メンバーズハウスの側には、店先にデブ犬(なつっこい)のいる不動産屋がありますです・・・。 ぴょんたさん、こんにちは。 なにやらぴょんたさんは、言葉がくりかえされる、ちょっと語呂のよいお店の名前に弱いのだろうか(笑) CDの歌詞カードは、かなりの確率で入っていますよ。子供向けのCDは買った事がないのでわかりませんし、 古いフラメンコの復刻盤なんかには付いている事が少ないですが、ここ数年のポップやフラメンコのCD には大抵ついています。 日本でスペインのCDを入手するのはなかなか難しいですね。大手輸入CD店(タワーやHMVなんか)のフラメンコは かなりの品揃えですが、ポップは難しいです。とはいえ最近ちょっとは増えたかな？この前の一時帰国では アレハンドロ・サンス、エストパ、ペドロ・ゲラなんかのCDを見ました。 あ、プランチャ(Plancha)は鉄板焼きです〜。
みなさま、こんにちは〜。(今日は晴天うれしいな。) 昨日、ちょっとしたハプニングが。夕方落雷の為、広い地域で停電が発生したのです。 当方、「スペイン映画」のクラスに出かけようと、車にエンジンをかけたはいいものの、 電動シャッターが開かない・・。駐車場に30分も閉じ込められてしまいました。 メンテナンスのおじちゃんがやっと手動で開けてくれ、遅れてクラスへ。 昨日はアルモドバルの「Carne Tremula」(邦題はライブフレッシュ)。 ハビエル・バンデムのアンダルッなスペイン語にうっとりし（＾。＾＊＊＊） 帰りがてら、気分をよくして日本レストランでお寿司をテイクアウト。 （バンデムちゃんを記念して「スーパーデラックスーいくら・うに入り」！） そして、まさかもう停電処理は終わっているだろうと帰宅したところ・・・ 駐車場のシャッターは開いたまま・・・不吉な予感・・・ え、エレベーターがまだ止まってる〜。（登れというのかー、夜の１０時に２１階までー） でも、背に腹は変えられない、登りました、寿司食べたさに。（ここはピサの斜塔？） Josemiさん、 お〜、ミリ単位のサイズの比較表、紙幣マニア（いつから？）のわたくし 感動してしまいました。（ありがとー！）さっそく手持ちのドル紙幣と比較してみた所・・・ ドルって、全部同じサイズ・・(^^;;;;)（155mm X 6.5）。 あと、ユーロやペセタと比べると、大分小ぶりでした。 （どーりでヨーロッパ行くと札がはみでたわけだ） ここはカード社会なんでしょうね、紙幣のサイズにバレーションつける必要がないくらい。 例えば、$2.50のスターバックスのコーヒーも、カード払い。 下手に高額紙幣（高額ったって、$20^^;;;）を出すと、お釣りの計算ができなかったり することが結構ある。キャッシャーにとっては、カード清算の方が楽みたいで。(^^;) そうそう、マドリッドにもスターバックスできたんですね。（意外だったな〜） 実は本家本元アメリカのスターバックス（本元は西海岸のシアトルだけど）のコーヒー、 なぜか在住日本人の間では「日本のスターバックスよりまずい」と不評。 豆からカップ、店内備品から家具に至るまで、海外店舗へは全てアメリカから輸出していた はずなのに・・・。挽き方の違いか、水の違いか、道具のﾒﾝﾃﾅﾝｽの違いか・・。 おまけに、こっちのスターバックス、おしゃれでもなんでもなく、 新宿南口のスターバックスみたいにいっつも長蛇の列(^^;;)ってこともありません。 コーヒーはお代わり自由って意識のあるアメリカで、 一杯$2.5のコーヒーは「高いよな〜」って感じで。 マドリッドのスターバックス・・・果たしてコーヒー文化の浸透したスペイン人に どう受けとめられるのか、反応が楽しみですね〜。 そっか、バルのコーヒーとは別物の感覚で受けとめられるのかなぁ。。 ぴょんたさん、 眠れてました？（笑）いつも楽しく拝見してます。（ちなみにわたしもシュミレーション派） ところでモンセラットのお菓子に反応してしまいました。 入り口付近の出店の「カップ入りフレッシュチーズ」、とびっきりの美味さでした〜。 （山羊のチーズだったかな・） とにかくフレッシュ。トッピングの蜂蜜がまたグ〜で、ふわふわのチーズケーキのよう。 モンセラットの屋内のお土産屋さん、食材がかなり充実してましたよねー。 （蜂蜜やらなんやら地元産のもの多し。） あそこのパン屋さんのアーモンドや蜂蜜や粉砂糖がかかったペイストリー、 アーモンド入りチョコレート、修道士さんの手作りだそうで。 豆好きのわたし、そのモンセラット山型のお菓子が気になって、昼寝ができないかも。（うそ） Hola rebeca!! Que paciencia de que llevas 5 an~os de estudiar japones!! Si quieres prcticar japones, aqui estamos. Soy una japonesa que ama espana!!!
federicoさん スペイン銀行は日銀みたいなものでセビージャにも支店はありますが両替はやってません。 ほかのところにもあるとは思うけど両替してるかどうかは・・・ですね。 josemiさん モレンテどうだった？
あの。 暇って訳じゃないんですけど・・・いや、暇だな。 寝る前に言わないと寝られそうにないので。 Federicoさん 紛らわしい書き方して、すみません。 私の紹介したバルは全てバルセロナなんです。 フィゲラスでもバルに入りましたが名前は覚えてないですね。 あぁ、店員の人が'６０年代のアメリカ映画の不良のよぉな髪型でした。 と、私は味覚の話しを全くしなく、視覚の話ばかりで誠に申し訳ない。 あと、ＣＤの歌詞カードの話し有難うございます。 そっか、じゃ空耳アワーで歌うしかないですね。（苦笑） ↑とにかく歌いたいらしぃ。 お騒がせしました、おやすみなさい。
今晩は。う〜言いたい事があって口がうずうずしてます。ので、一言言わせて下さいな。 ぴょんたさんへ：ガイドブックに載っているどこそこのバル、っていうのに私も次回は 是非、ミーハー心丸出しで行ってみたいです。次回もフィゲレスを通って行きますので。 （笑) 海外のＣＤの話ですが、日本のＣＤと違って、基本的には「歌詞カード」は入ってない んですって。日本のレコード会社が輸入？して売っている物には、日本の会社が入れて いる、って聞いた事あります。だから、直輸入のＣＤには入ってないそうです。 アマポーラさんへ：私のフィゲレスのお勧めバルは、店名は判りませんが、「店先に 小鳥の居る」バルです。鳥かごが店先に出されていたので、動物好きの私はふら〜っと 入りました。（ってか、荷物持っててトイレ行きたくて冷静に考えられなかった。）（汗） タクシープールを左手に見て、道が山に（？！）向かって伸びてるので、その道をほんの 少し山の方に歩いて行くと、あります。カウンターで、がしがしサンドイッチを食べて 居たら、地元のおじさんに「美味しく召し上がれ」と言われて目で答えました。 ・・・ご参考までに。
私の友人はちょっと目を話すと子供の様に「買い食い」を始めます。 しかし、モンセラットのお店で買ったお菓子は非常に美味しかった。 モンセラットの山をかたどってる感じの形に白い粉がふってあり（甘い） くるみだか何だか、とにかく豆入り。。これは当たりだったよ、友人！ ハズレもある訳ですが、こぉ言う好奇心旺盛の人こそ旅をより楽しんでると思うのです。 こんにちは、ぴょんたです。（相変わらずくだらない前置き長くて、すびません） きっと、遠足に行く前の日のよぉに無理矢理ベッドに入ってる事でしょうから、 あれなんですが、お気をつけて、さくらさん！！ アマポーラさ〜ん。 バルなんですが。（もじもじ） 『ＱｕＱｕ』と言うガイドブッくにも載っているベタなバルに言って見て下さい。 とっても素敵な男の子が居ますから。 シフトによって入ってないよぉで、結局１回しかいけなかったんですが。 （通りから見て入っていたら行こうとしていたストーカー的な私。） もっとスペイン語が喋れればコミニケーション取れたのに残念でした。 ちなみに友人命名の「フランス映画に出てくる悪役」的な人も居ます。 でも彼はとても気が効く兄さんです。（笑） それとぉ。 それより山側で『ｂａ−ｂａーｒｅｅｂａ』と言う店。 店先には赤いジャケットを着た笑顔の素敵な女性が居ました。 ココにはスキンヘッドのアダムスファミリーに出てきそうな人が居ます。 この人が、とっても面白い。もちろん会話はスムーズには出来ない訳ですが。 通り過ぎる度にウィンクだの投げキッスだの妙な動きをします。 カタルーニャ地方の発泡性ワインのカバを頼んだら、 日本の何処かの居酒屋さんの店員さんのよぉに「喜んで〜。」的リアクション。 食べ物の感想を聞かれて一言「ｍｕｙ ｂｉｅｎ！」と言ったら 自分の子供が「初めて俺の事パパって言った〜！」的に喜んでくれました。 そぉなるとこっちも、なるべくスペイン語で色々と語りかけたくなるわけで。 楽しかったですよ、ホントに。 きっと彼なりの旅行者への心温かいもてなしだと思うのですよね。 注文は「はいっ！」と声に出し元気に手を上げて頼んでました。（彼がこの仕草気に入ったので） もぉ一軒は、これもガイドブックに載ってる「ＴＡＰＡ ＴＡＰＡ」と言う店。 ココには日本語が少し喋れる男の人が私達の行った時には居まして。 最後には笑顔の素敵な東洋系の女の人と「私達からのおごりです。」と言って お酒を一杯おごってくれましたが、この酒が強かったぁ〜。（笑） 友人があまりお酒飲めなくて「悪いよね、残しちゃ。」と私の方を見るので。 ぐぐぐぐいっと。。。。 帰りのホテルまでは、怪しい人に気をつけるというより。 私がその通りで１番怪しい動きで歩いてました確実に。。。 ｍｉｍｉさん。 そぉなんです、毎日前を通ってました。 名前がアレですから「アレ？」と思い覚えてました。（笑） 是非、是非って。。。あぁ〜アマポーラさんの報告待ってますぅ。 ところで「ブランチャ」ってどんな風な食べ物？（爆） 食いしん坊万歳のクセに料理名にうといんです。 スペインで子供向けのＣＤを買って（マジンガーＺ、ドラえもんの歌入り） こっちで歌詞カード見て勉強しよぉと思ったのに、歌詞カードが入ってない。(-ー#) そぉ言うものなのですかね、そちらのＣＤは？＞くまさん、ｊｏｓｅｍｉさん こちらの掲示板で紹介しているシンガーも見ていたのに、メモも忘れてきてた。(-ー#) こちらでスペインのシンガーのＣＤ買えるところなんてあるのかなぁ？ 近くにＨＭＶ出来たから、いつものよに怪しくリサーチに行きますか。。
みなさん、こんにちは。 きのうはサン・イシドロの祝日の前夜だった為、もうセントロは大変な人出でした。 私はコンサートを見るために友人と９時にソルのクマの像の前で待ち合わせを していたのですが、まあすんごい人人人・・・。まるで渋谷のハチ公前状態。 一瞬彼女に会えるか不安になるほどでした。 で、コンサートを見てからソルに戻ると、かなりの数の人がマジョール広場の 方に流れて行きます。「あ、そうそう、今日も屋外無料コンサートがあったな」 と思いだしその流れについていきました。広場に到着するとおりしもコンサートは 始まったばかり。舞台にいたのは最近私がいろいろな意味で気になっていた 「La caja de Pandra」。この機会にじっくり見させていただきましたとも！！ さくらさん、こんにちは。 素晴らしいワインにも食事にも景色にも人々にもきっと出会えます。 どうぞめいっぱい楽しんできてくださいね。ただいま報告待ってます〜！ dokidokiさん、こんにちは。おかえりなさい！ 詳細な旅のご報告ありがとうございます(＾＾) 風邪をひいてしまったのは残念でしたね・・・メンバーズハウスにご宿泊の会員さんにも 時たま風邪で熱を出される方がいらっしゃって、見ていて居たたまれなくなるのですが dokidokiさんは熱はでなかったのかな？ **PAN(ボカディージョのチェーン店かな？)でテイクアウトしたパン類は電車の中で 食べても問題無いですよ。大抵は。ローカルな長距離線なんかではボカディージョや ポテトチップ、飲み物を売りに来たりします。 今度はハモンイベリコ＆ミロ美術館＆電車内ボカディージョ食べ雪辱戦をしに、 是非是非またスペインに戻ってきて下さいね〜(＾＾) mimiさん、こんにちは。 人気の店ってほんとあっという間に行列できますよね〜。 私の知っているあるレストランは８時40分開店なのですが、先日８時50分くらいに 到着したら・・・もう行列を席に案内した後で、満席になってました。 食の為ならこんなに早く並ぶか・・・恐るべし、とその時寒空の下で途方に暮れたのを 覚えています。 ナバッハ・・・う〜ん、ひさしぶりに食べたいなァ・・・レモンをぎゅっと搾って(^〜^） SANABUUさん、こんにちは。 この手口のスリは、マドリッドでも見かけます。一見ツーリストを装い、ターゲットとなった 人に地図を広げて道を聞き、気をそらしている隙にカバンやポケットの中を探る・・・という パターンだと思われます。確かに挟まれるとその執拗さで、逃げるのはなかなか難しい ので、注意が肝心ですね。こういった注意は地下鉄の乗り降りの際や、エスカレーター に乗っている際(出来れば歩いたほうがいいでしょうね)にも、なさった方がよいでしょうね・・・・。 SANABUUさんは、何事も無かったようですね。よかったよかった。 ぷーさん、こんにちは。 スペイン楽しまれたようですね(＾＾) ただちょっと気になったので、ちょっと一言。 「治安が悪い」という認識を持って歩いていても、カバン・・・つまり犯罪者を惹きつける 物を持っていては、これでは効果が無いと言ってもいいかもしれません。 隙を見せない事は大切ですが、これもまた万全では全くありません。 凶悪な犯罪者はその道のプロです。こっちは隙を見せずに歩いているつもりですが、 向こうもターゲットに自分の存在や危険を察知させる隙を見せません。 「えっ！？」と思ったその瞬間にはもう逃げる事は殆ど不可能です。これは不幸にして 被害に遭ってしまった方々の殆ど全員が口を揃えて言っている事なのです。 以前、エルメスからカバンを斜めがけにして出てきた日本人の女の子が、すれ違い ざまに「いい！？気を付けるのよ。気合よ！！」と言い合っているのを聞いたことが ありますが、正直言って全くナンセンスです(^^;;; 今回ぷーさんが無事に旅行を終えられたのは手ぶらだったのも良かった、というより 手ぶらだったからよかった、という認識を持ってください。勿論運も作用しますが、 運と言うものは往々にして自分の意のままに操れないものです。でも、カバンを もたないという事は、自分の意思で選択できる一番の防犯方法です。どうかそれを 忘れないで下さいね。
hola soy una espaa que lleva 5 a estudiando japones y me gustaria practicaslo con alguien que quiera un intercambio.
Hello Shouhei-mama You don't have because give me the thank you, it is a true pleasure could help you in all that you need and make you arrive our food. Also I would like that your teaches me recipes of kitchens of your country. Do I have a book of Japanese food, but am I for sure the one that do you make at home is it different, truth?? I put you a recipe: Tortilla of potato: Ingredients: 4 eggs 1 kg from potatoes Oil You catch the eggs and the bats. Then you catch the potatoes, you peel them and the cut in small pieces. Later you fry them. Once fried the potatoes, the mixtures with the beaten eggs. Then begin to heat the pan with a little bit of oil, very little. Later you toss the potatoes with the eggs beaten in the pan. When pass a little of you have to give you the turn to the tortilla so that it made the other part. You could give you the turn with a plate. you place the plate on the pan and you with a quick movement rotate it. You place it again for the part not made in the pan and I finish. Good Shouhei-Mama, it seem difficult, but is not it. With everything practices leaves. If do you have doubts ask me them, ok? well, a strong kiss and a hug for you and your son.
今晩は！ いよいよ明日出発です〜。わくわくしてます。 素晴らしいワインとめぐり合えるでしょうか・・・。 josemi様、取引所の件、ありがとうございました！ 取引所のＨＰでは個人見学は12時からだけのようなので 時間的に無理なのですが、場所がわかったので嬉しいです。 ロープウェイもアルベルト・アギレラ通りもセラーノも超楽しみです。 (勿論手ぶらで行って来ま〜す。) も〜、何から何まで、本当にありがとうございました。 戻りましたら、また、報告させて下さいね！よろしくお願いします〜。
DEAR HIKARI,
Hola, I appreciate allowing me to write in English. Actually I`m not a
good cook. I envy you and your mother. Every menu sounds nice. Tell me
one by one. Next Tuesday I begin to study Chinese again. Twice a month
we, five naughty friends, study together. Other 4 have been to China.
A few years ago, we also studied Spanish for 3 years.....in vain.
Thank you for your kindness. Best regards to your mother.shouhei-mama
こんにちは。dokidokiです。4/26-5/6スペインに行ってきました。 くまさん、josemiさん、おかげ様で安全で楽しい旅行になりましたよ！ 久しぶりに来てみるといっぱい書き込みがあって（読むのに時間かかった(^_^;)）、 たくさんの方に愛されてるサイトなんだなぁと感心しきりです。 そういえば、ツアーでご一緒した人もこちらのページを印刷して持っていました。 以下に簡単に旅の感想を書きます。 安全対策はバッチリだったのですが、３日目から風邪を引いてしまいました。(*_*) トレドやアルハンブラは結構歩くので、ちょっと辛かったですねー。 ・ティッセン・ボルネミッサ美術館はとてもよかったです。折りしも氏が亡くなった ２日後に行ったので、地元の人も結構いました。 ・レイナソフィアは日曜に行きました。若いカップルを見てデートが安上がり（無料）で いいなぁなどと暢気に思っていましたが、泥棒さんもいたかもしれなかったんですね。 ・プラドはガイドつきでしたが、ムリーリョなどゆっくり観れなかったのが残念。 ・フィゲラスのダリ美術館にも行きました。一緒に行った若いご夫婦の奥様が 大学でスペイン文学専攻されていて、スペインに２回来たことがあるということで、 RENFEの切符を買う時もお任せしちゃいました。（ありがとー！！とても助かりました。へへ） 美術館はとにかく混んでいて（修学旅行で来ている学生も大勢いました）、日本と変わらない 感じがしました。神戸のＹＯＫＯさん、左側のバル、行く時間がなかったです。＊＊panとか いうファーストフードでテイクアウトして駅で食べました。電車の中で食べてもよいもの なのでしょうか？ ・RENFEといえば、行きに無賃乗車でジローナで降ろされていたアフリカ系の人が、 帰りにフィゲラス駅にいた時はびっくりしました。どうやってきたのかしら？ ・ダリ美術館に行った日、ピカソ美術館に行きました。美術館前の細い道には、 ４，５人でぶらぶらしている若者の集団がいてちょっと警戒しました。ミロ美術館にも 行きたかったのですが、時間がなかったので諦めました。やはり一日にこの３つの 美術館は無理でしょうか・・・。（ホテルも遠かったし） ・宿泊したホテルはどれもきれいでした。PRAGA H（マドリッド）、SILKEN AL-ANDALUS PALACE H（セビージャ）、ALIXARES DEL GENRALIFE H（グラナダ）、MAYA H（アリカンテ） GRAN DON JAIME H（カステルデフェルス）。 グラン・ドン・ハイメは、とてもきれいなホテルでしたが、 バルセロナから車で20-30分のところにあり、バルセロナ市内から帰るとき、 1台目のタクシーには乗車拒否されちゃいました。（場所をよく知らなかったのかな？） ツアーだったので、マドリッドからラ・マンチャ、アンダルシア地方、そしてバルセロナと バスで縦断できたのでよかったです。でも私はトロいので（おまけに風邪も引いていた）、 要領よく行動できず、もっとゆっくり買い物したり、見学したりしたかったです。 食べ物は全般的においしかったのですが、ハモン・イベリコが食べれなかったのが悔しい！ あっという間の10日間（賞味7日）でしたが、何だかスペインが大好きになりました。 是非また行きたいでーす。
ya van varios a que me ago esta pregunta ｿcomo es que piensa un japones? la verdad es de que nunca he tratado con un japones y creanme que me gustaria pero desafortunadamente en el pais en el que vivo, casi do veo japoneses y cuando los veo al tratar de emplearles una pregunta, es de que no me entienden
みなさんこんばんは。 先日御紹介した『Madrid Barcelona』でちょっと訂正があります。 以前20：30以降と書きましたが、時間を確認したところオープンは一応21：00に なっているとのことでした。行かれる方は21：00ぴったりにお店に入るように して頂いた方が並ばずに済むと思います。20分もするとあっという間に外に大行列が できてしまいますので・・・。 ぴょんたさん、こんばんは。 いつも楽しく拝見しております。まさかあのお店とニアミスしていたとはっ。 なんとも残念でしたね。確かに本当にすごい混み様ですよね、あのお店。 私も友人に連れていってもらう迄、あの行列に尻込みして入れずにおりましたので、 そのお気持ちよくわかります。次回は是非！是非！とにかく貝類のプランチャですっ。 ということでアマポーラさん、こんばんは。 お泊まりになるホテルから近いとか。それはかなりラッキーです。 （と言い切ってしまう自分に少し笑えますが） ナバハ（すみません、綴り忘れました・・・）という細長い貝のプランチャは特に お薦めです。他にも沢山美味しいものがありますので、できれば大勢でシェアされると 色々試せていいかもしれませんね。感想、楽しみにしております。 くまさん、こんばんは。 きっと今頃はサンティアゴ・デ・コンポステラのパラドールで優雅な時間をお過ごしに なっているのでしょうね。私も昨年サンティアゴへ旅行した際、パラドールに宿泊しま したが、あの街の雰囲気は言葉では言いつくせない感動がありました。 街自体は半日もあれば廻れてしまう位なのですが、その中の詰まり詰まった歴史を感じるには2日あっても足りませんでした。ご飯も非常に美味しかったですし。 ただその時に美味しいワインに出会うことができず（というか知識がないが為なのです が・・・）、後でガリシアの白がいいということを知ったので非常に残念に思ったのを 憶えております。また『くまさんの美味しいお話』、御報告くださいね。
先日、スペインに行ってきました。 事前にこのサイトを見て、とても怖い国というイメージがつきましたが、 実際に行ってみると、そんな事は全然なく、拍子抜けといった感じでした。 外出も手ぶらでなくてもよかったかなーって思ってます。 もちろん、運がよかったのかもしれませんし、手ぶらだったのも良かった のかもしれません。 「治安が悪い」と言うことを頭に入れて、観光すればそれほど心配することも ないかもしれません。（隙をみせないというか....） ぜひとも、もう一度行きたい国の一つになりました。無事に帰国出来たのも、 ここでのいろいろなアドバイスのおかげだと思いました。ありがとうございます。
みなさま初めまして。5月7日〜14日までスペイン旅行しておりました。 グラナダでは、3人組のヒターノ？ もしくはアラブ系の女性に要注意かもしれません。 アルハンブラ宮殿周辺のスリグループと思われます。何度か後をつけられました。 一見ツーリスト風です。ガイドブックやカメラをもっています。 フリーゾーン（チケットなしでも入場可能なエリア）でうろつき、旅行者の隙を 伺っている模様です。狭い小道のようなエリアで、前後に旅行者がいない場合は、 他の旅行者（老夫婦、ツアー団体）が来るのを待ちましょう。
みなさま初めまして。5月7日〜14日までスペイン旅行しておりました。 グラナダでは、3人組のヒターノ？ もしくはアラブ系の女性に要注意かもしれません。 アルハンブラ宮殿周辺のスリグループと思われます。何度か後をつけられました。 一見ツーリスト風です。ガイドブックやカメラをもっています。 フリーゾーン（チケットなしでも入場可能なエリア）でうろつき、旅行者の隙を 伺っている模様です。狭い小道のようなエリアで、前後に旅行者がいない場合は、 他の旅行者（老夫婦、ツアー団体）が来るのを待ちましょう。
皆さん、こんにちは。 今日も爽やかに晴れているマドリッドです。 明日は、サン・イシドロ(マドリッドの守護聖人)の日で、マドリッドは祝日に なります・・・明日も晴れるかな？ 今日はこれから、エンリケ・モレンテ(フラメンコの大御所の歌い手)のコンサートに 行ってまいります〜(^^) Federicoさん、こんにちは。 スペイン銀行の支店、バルセロナにあると思うのですが・・・サイトをいくら 検索してもたどりつけなかった・・・という事で、どなたかご存知の方、よろしく お願いします。 アマポーラさん、こんにちは。 もう取り残された気分は解消できましたか(笑)？ ワインって1人や2人だと、なかなか１本消費できなくって悲しい物が ありますよね(ま、まあ、軽く消費できる時も無くもないが・・(^^;;;) ある程度の人数でおいしく少しづつ色々な種類を楽しむのって楽しいですよね。 う〜ん、私も参加したいぞ＞ワイン巡礼 ぴょんたさん、こんにちは。 ああ、惜しい事したんですね〜＞レストラン 今度は是非に人をかき分けかき分け、貝類プランチャにありついてくださいまし〜。 Snowlakeさん、こんにちは。お帰りなさい！ 安全も体調もクリアなさって、無事にお戻りですね。よかった〜。 腰の事、ちょっと心配していましたが。。。とても楽しかったようで(^^) 時差ぼけが直ったら、また楽しい旅の報告をしてくださいね、お待ちしてま〜す！ Nahokoさん、こんにちは。 そう、そういうキーケースがあるんです。 ところでペセタ紙幣とユーロ紙幣のサイズなのですが、ユーロが登場する前は、 ｢XXブランドのニューデザイン財布。ユーロの大きさに対応！｣などと、 駅貼りポスターを見かけたりしました。で比較してみると・・・ 5ユーロ: 120mm X 62 mm 10ユーロ: 127mm X 67 mm 20ユーロ: 133mm X 72 mm 50ユーロ: 140mm X 77 mm 100ユーロ: 147mm X 82 mm 200ユーロ: 153mm X 82 mm 500ユーロ: 160mm X 82 mm --- 1000ペセタ：146mm X 71mm 2000ペセタ：139mm X 68mm 5000ペセタ：146mm X 71mm 10000ペセタ：155mm X 74mm この様になっております(^^;;; とはいえ、わたくしの様な庶民が持ち歩く高額紙幣はせいぜい50ユーロが限度 なので、今ペセタにちょうどいいサイズのお財布をお持ちなら充分それが 使えると思います。わたくしの様な庶民(しつこい？(^^;)の行動エリアで、 100ユーロ札以上の高額紙幣を使用している人は未だ見ていません・・・(^^;;;(^^;;;
Hello Shouhei-mama The truth is that my mother cooks very well, is say that food this very good. She is accustomed to make lentils, chickpeas, beans, tortilla of potato.etc. do you have proven any of these things at some time? The truth is that this very good our food and it has many proteins. If do you want you do I send like does you be made and that do you need in order to make each thing, ok? Well, with regard to the photos, don worry I already request them to Osito or Yuri. Did Com pass you it in EE.UU? You already count me. If you want to write me in Inglish because for you is easier, do it?. In short, a kiss and a hug for you and for your children of Hikari.
Hello Shouhei-mama The truth is that my mother cooks very well, is say that food this very good. She is accustomed to make lentils, chickpeas, beans, tortilla of potato.etc. do you have proven any of these things at some time? The truth is that this very good our food and it has many proteins. If do you want you do I send like does you be made and that do you need in order to make each thing, ok? Well, with regard to the photos, don worry I already request them to Osito or Yuri. Did Com pass you it in EE.UU? You already count me. If youke each thing, ok? Well, with regard to the photos, don worry I already request them to Osito or Yuri. Did Com pass you it in EE.UU? You already count me. If you want to write me in Inglish because for you is easier, do it?. In short, a kiss and a hug for you and for your children of Hikari.
Hello Shouhei-mama The truth is that my mother cooks very well, is say that food this very good. She is accustomed to make lentils, chickpeas, beans, tortilla of potato.etc. do you have proven any of these things at some time? The truth is that this very good our food and it has many proteins. If do you want you do I send like does you be made and that do you need in order to make each thing, ok? Well, with regard to the photos, don worry I already request them to Osito or Yuri. Did Com pass you it in EE.UU? You already count me. If you want to write me in Inglish because for you is easier, do it?. In short, a kiss and a hug for you and for your children of Hikari.
hola soy de ecuador y deseo hablar con algien de japon por que estoy viajando para el mundial de futbol
・・・し、失礼しました！！間違えてEnter２回押し・・・。（汗） 以前、どなたかがペセタの話をしていたんですが、「マドリードのスペイン銀行」で ユーロに両替してくれる、とありましたが「スペイン銀行」はマドリードにしか 無いのでしょうか？もし、スペインにもう一度行くとしたら、バルセロナから入る 事になるので、バルセロナにあったらいいなぁと思ったものですから。もし宜しければ 教えて下さいませ。
今日は。初めまして。偶然にここにたどり着いてから、いつも掲示板を読ませて貰ってます。 ある時は、皆さんの旅行の報告に涎を垂らし（笑）、またある時は治安情報に身を 震わせて、パソコンの前で一喜一憂してます。
みなさま、こんにちは。 たった(？)５日間お邪魔しなかっただけで、取り残されたような気分ですぅ｡(笑） 読むのも大変。どこから読んでなかったっけ？なんて…(^^; Josemiさん、ジロナのホテル情報有難う♪ 1.5KMですか。返ってこれ位の距離で よかったかな…なんて思っています。近すぎるとTAXI乗りにくいし。 いつも本当に有難うございます。 Snowlakeさん、お帰りなさい。無事に楽しい旅をされたようで、よかったですね。 体調の事を心配されていたのに､成田での元気な様子、本当によかった｡(^^v 大阪テトさんもカルモナのパラドールOK良かったですね！ 私より先の出発なのかしら？ 私は6/14〜6月いっぱいなんです。 カルモナ情報お待ちしていますね♪ MIMIさん、バルセのレストラン情報有難うございます。ホテルの近くなので､ 是非行ってみたいと思います。お奨めのブランチャ、ぴょんたさんに｢美味しかったよ」 報告出来るといいんだけど。 ぴょんたさん、バル情報有難う。カウンターでの楽しみ、わかります。 アンド、ガンガンタクシー(笑）私もマドリでそうでした。少しでも安全に近い状況を 確保できるのなら､安いモンですよね。 あ、ARAMI(M)さん、｢エル･ブジ」見ました。レストランで実際に食事された経験を お持ちで見ると違った観点から見れるんですね。私、温泉でみんなで入っているお湯を なめちゃったのにびっくりしてしまいました。 セビージャにあるエル･ブジのホテル、 いつか泊まってみたいと思いました。 くまさんのワイン…全てメモって、レストランやバルで飲む時､買う時の参考にさせて 頂きます。実はワイン大好きなんです。フランス、ドイツ､カリフォルニアとワイン巡り したので、今度はスペインのワイン巡りに参加させて頂きたいです。 くまさんの肝臓が元気なうちに参加出来るように、頑張ってお金貯めます｡(笑） ところで、ガリシア地方の�犖犬稜鬮�(SantiagoRuiz'96？)ですが、バルセなどでも 買うことが出来るのですか？
Hola a todos. Me gustaria conocer gente de Japon para asi poder conocer sus costumbres. MI nombre es Mario y soy de Madrid. Un saludo muy cordial.
こんにちは、ぴょんたです。 スペインからお戻りの皆様お帰りなさい。 どぉぞ、色々な旅のお話お聞かせ下さい。 私の趣味、シュミレーションで楽しませていただきますので。 ｍｉｍｉさん！ 『Madrid Barcelona』 あぁ〜そうですか、やはりお薦めのレストランなんですね。 毎晩そこを通ってホテルに帰ってると、とにかく凄い人、人、人。 店内も雰囲気が中々イイ感じで。 友人と「凄い人気店だねぇ〜入る？待つ？どぉする？」と毎晩通る度に言ってました。 量とかが心配で今一つ扉を押す事が出来なかったんですよねぇ。 そっか〜お薦めなのかぁ〜。 では、次回必ずやチャレンジさせて頂きます。 貝類のプランチャ・・・ん〜残念。（笑）
Hola amigos , soy cubano residente en Espay me encantaria tener amistad con ciudadanos Japonese ; soy Ing.Aeronautico y especialista en Ensayo no Destructivo. Tengo dos hijos y una esposa adorable .Saludo Leo
こんにちわ。Snowlakeです。スペインから日曜日に帰ってきたのですが、まだ、時差が 戻らず、スペイン時間で目覚めてしまいました。仕事に行けるでしょうか？不安です。 さて、雨と共に移動をしていたような旅行でしたが、防犯対策・風邪対策・花粉対策と 事前にこのHPで教えていただいたおかげで、怖い目にもあわず、風邪も引かず、オリー ブの花粉（推測）に少々反応しましたが、持参していた薬で事なきをえ、とても楽しい 旅行を満喫して帰ってまいりました。帰ってきてすぐに、スペインに行きたいと以前か ら言っている両親に「行くならスペインよ！行くときには一緒に行ってあげるわ」と真 剣に誘いかけている私の姿に苦笑いの旦那様でした。（空港に迎えに来てくれていた両 親にスーツケース持ったまま説得していたもので…） ちょっとしたハプニングなどはあったのですが、また、写真が現像できたらそれを見な がら、つたない感想でも書き込みたいと思っております。お役立ち情報とかではなくて も、良いのでしょうか…？ 今回は、大手の旅行会社のツアーで参加だったのですが、皆さん大事そうに鞄を持ち、 マドリッドもバルセロナも歩いておられたので、見ていてハラハラしました。自由度は 高かったので、各都市で半日ご一緒した以外は、私たちは夫婦だけで手ぶら＆ビニール 袋のみで他の人とは別に行動しておりました。本当に何も持たず、財布も持たず、 身軽に気楽に行動できました。近づいてポケットを探ってやろうという気も起こらない 位、質素な格好だったかもしれませんが。コルセットしていても、全く問題ありません でした。ツアーの皆さんにも教えてあげたかったです。 取り急ぎ、無事帰国のご報告と、感謝の気持ちまで…。
みなさん、こんにちは〜。雷の季節到来のワシントンDCからです〜・・・（うっ、怖い） Josemiさん、 再度キーケース情報ありがとうございました！な〜るほど、そういうキーケースも あるのですね。（当方、貰い物のキーホルダーしか使った事がなくて^^;） 大きいけど薄くて丈夫で、チャックが付いてる、これ、ポイントですね〜。 ところで、ユーロはペセタの時代と紙幣のサイズはあんまり変わらかったのでしょうか。 極端に変わったら、新サイズ対応の財布も製造されてますよね。 以前、１回の旅行でヨーロッパを何カ国か廻った時、国によって財布から紙幣が はみ出たり引っ込んだりするのをみて、 「ふ〜む、これは一番紙幣の大きな国で財布を買うべきだった。」なんてことがありました。 しかし、今、小さな財布を捜している身としては・・紙幣の小さな国の財布が狙い目かな・・・ キーケースとも合わせて、いろいろ捜してみま〜す。 ところで、やっぱりパン代、チャージされてましたか、スペイン。そういえば、 「パン食べてないから・・」ってパン代を引いてもらったことがあった記憶が。(^^;) すんなり取り消してくれたけれど、あれって、日本の居酒屋でお通し代に 「これ食べてないから」っていうようなものだったのかなぁ。（意味合いが違うかな。） さらささん、 やっぱりさらささんもおばあさまと道中喧嘩されたりしたのですか。 （何故かほっとしたりする。(^^;） サグラダファミリアと言えば・・・ 去年母と行った時、バルセロナ市内観光時間が４時間しかなかった為、 カサミラには入館したものの、サグラダファミリアは暗闇の中から見上げ、写真撮影のみ。 その時母はとっても感激してくれていたのですが、 日本に帰って、人にスペイン話をする度、「サグラダファミリアには入ったの？」と 必ず聞かれるそうで・・・「今度はあそこに入りたい。」by 母。 それを聞いていたので、今回はピサの斜塔にえーこらさ、昇りましたよ。 それはともかく、サグラダファミリアの醍醐味って、外から見上げた時だと思うんだけれど なぁ。。。 以前、スペインのニュース番組で、サグラダファミリアがどれほど日本人観光客を 魅了しているかって内容の物があったのです。 ファミリア前で日本人観光客にインタビューした所、ガウディやサグラダファミリアの ことには答えられる。所が、オランダだったかデンマークだったかがどこにあるかの質問をした 所、答えられない日本人を映して、“ほ〜ら、こんなにサグラダファミリアは好き”・・ みたいに無理にまとめあげられていました。(^^;;;) そうそう、あと、現地の友人が、サグラダファミリアは、「jardin de japon（日本の庭）」 だって冗談言うんです。 なんでも、“他の国の人が寄った後は、庭が荒らされているけれど、日本人旅行客が帰った後 は、庭が前より綺麗になっている”という話もあるそうで。(あながち冗談ではないかも（^^;) あ、あとアランチーノらしきコロッケ、バルにありました。トライすればよかった！ Hola amigos!! Hola William! Lo siento que me ha tardado contestarte por mucho tiempo. Que tal amigo por ahi? Aqui tambien la economia esta muy mal sobre todo despues de 11 de septiembre! Lo de mi parte, estoy muy bien y ahora empiesa la epoca del verano por fin! Pues, cuidate mucho y hasta luego!! Hola Virginia!! Gracias por las fotos muy bonitas!! Que tal amiga? Ahora han empesado a llover y tronar...que miedo....tengo que tapar mi barriga!! (es un supersticion). Hasta luego!! Hola Mario R! Espero que hayas solucionado a ver a esta pagina. Te escribire lo de astrologia a tu mail. Bueno, hasta luego ryu!!
Hola, por motivos de trabajo tengo que viajar a Tokio por unos meses, me tengo que llevar el ordenador para la comunicacicon mi empresa. Me gustaria si alguien lo sabe, que me digais una conexgratuita de internet para configurar mi ordenador y poder estar conectado. Muchas Gracias
hola solo espero decearles un saludo a todos los japoneces y espero que sea muy bonito lo que hay haya a mi me gustaria tener una amiga con quien platicar y coversar espero que haya alguien.
皆さん、こんにちは。 今日はついに朝から晴れてくれたマドリッドです。 風はまだ少々冷たいものの、日差しは結構強いです。 先週末から、マドリッドのあちこちでサン・イシドロのお祭り関連の無料コンサートが 行われています。私も予定があえば19日のドゥケンデを見に行きたいなぁと思っています。 Tierraさん、こんにちは。 ご投稿いただきましたが、ここにはビジネス広告、宣伝を兼ねた投稿はお控え下さいますよう、 掲示板のトップでお願いしてあります。今後この様な類のアナウンスは｢ひとこと広告｣のコーナー をご利用ください。今回のご投稿は削除させて頂きました。ご了承ください。 ONOさん、こんにちは。 ははは。。。かまいませんです・・・とは言うもののまだ買ってません＞Ketamaの新譜。 タイトルは｢Dame la mano｣13日に出たんですが、CDの他にDVDが入っているので 目立たせたかったのか何だか、でかいんです。パッケージが。 中味はある人によると ｢KetamaがKetamaを真似している｣と。私も数日前に、ちょっと聞きましたが・・・う〜ん、 KetamaはKetamaだったって感じです。あ、これはJose el Francesの新譜でも感じた事だったなぁ・・。 いずれにせよ私は絶対に買うと思うので、また感想アップしますです。 ARAMI(M)さん、こんにちは。お帰りなさい。 ゴージャスな旅のご報告、お待ちしています〜。 大阪テトさん、こんにちは。 カルモナのホテル、おめでとうございます。 ゆっくり骨休めしてきてくださいね〜。 りかさん、こんにちは。お帰りなさい。 う〜ん、添乗員さんの言葉は皆さん素直に聞いてほしいものですねぇ(^^;;; 何もなかったからよかったようなものの・・・。 中高年に限らず｢日本人は金持ち｣ というイメージを持たれていますからね・・ こんなイメージ早く払拭したいのですが・・・。 mimiさん、こんにいちは。 レストラン情報ありがとうございます。 お店の名前。。。面白いですね。でも、だったらカステジャーノのメニューも 欲しいなぁ・・。 なおやさん、お帰りなさい。 そうですね。お天気はいまいちだったかもしれません。 でも、安全に過ごせたのですね。またよかったら旅の感想をお聞かせくださいね〜！ ぴょんたさん、こんにちは。 ガンタク・・・一瞬｢ガンつけタクシー｣かと思ってしまいました(^^;;; あの２階建てバスの２階に登りたい、という気持ちは私にもよ〜くわかります。 しかし、雨の時はつらいものがあります。ある時それを敢行した事があるのですが、 座席は勿論水浸しで、そこに座る事は不可能。で、立っていたらバスのおねいさんが ｢立っちゃダメ。座りなさい｣と。｢でもおしりぬれちゃうもん｣とゴネたところ、 ｢じゃあ、これをひきなさい｣と、大き目の地図をくれました。でも所詮は紙、 あっという間に水がしみ・・・その後は・・・(^^;;; shouhei-mamaさん、こんにちは。 菜食レストラン、でおいしいというのは、もしかしたらなかなか貴重かも しれないです。私がよく知らないだけかもしれませんが、こちらの菜食屋さん 数件知っていますが、味は｢うううぅぅ・・｣だったです。 赤プリさん、こんにちは。 バルセロナ生活楽しんでいらっしゃるのですね〜。 時に、私ももう日本の湿気には耐えられない身体になっていると思う・・・(^^;;; とはいえ、バルセロナの８月・・・私もマドリッドに比べてやはり湿気が強い(という 程ではないにしても)と感じました。海風の影響でしょうかね？ ホテル情報ありがとうございました。ランブラス及びその周辺は、やはり注意が必要でしょうね。
ONOと申します。 メールモードっぽい内容ですみませんが・・・。 ＞josemiさん インターネット版の新聞見てたら、ketamaの新しいのが出ただの出ないだの(笑)。 もうゲットしましたか？感想はどないでっか？ちょっと食指が動きつつあるんですけれど。 内容がそぐわなければ、削除して下さい。
みなさん，こんにちは。ARAMI(M)です。 スペイン旅行から戻って早１週間，この１週間，つらかった〜。 寝たいときに寝て，起きたいときに起き，おいしい食事にビノを堪能して...という 夢のような日々...まさに，休暇の醍醐味ですね。そこから復活するのはつらい〜。 さて，今日は旅行の報告をさせていただこうと思ったのですが，その前に...。 昨日5/12の午後，日本のTVでレストラン「El Bulli」の特集をやっていました。 エル･ブジのシェフ，フェラン･アドリアの一行が来日したときの様子（ここで食べてる 日本料理がまたうまそうなんだな〜）と，日本のタレント（麻生祐未と辰巳琢朗...＾＾；） がエル･ブジに行って調理場横のテーブルでコースをいただく，という2つのテーマを 交互に織り込んだ構成。 で，ここで出てきたエル・ブジのお料理ですが...おそらく2002年のメニューなのでしょう。 去年いただいたものとは違う...それも，なんだか普通のメニューじゃ〜ん！ いやいや，確かに一般的な料理（なんかいやな言い方だなぁ〜。もっとよい言い回し はない？）に比べて非常に独創的でなおかつとぉってもおいしそう〜，だとは思うの ですが，去年，わたしがやられてしまった（と思われる），松脂っぽいゼリーとか， Tabaccoだとかといった怪しげな食材はどこへ行った〜！？ 今年のメニューなら，絶対最後まで食べられたと思う．．．う〜ん，残念。 エル・ブジ内部を写している場面では，「あ〜，ここで倒れてたんだ！」 「あ〜，食事したテーブル〜！」などと，懐かしく拝見したのでした...。 うん，やはりもう一度行かねば。 あ，La Brocheもとぉ〜ってもおいしゅうございましたよ。(^〜^） エル・ブジほど素っ頓狂な感じではなく，よいな〜と思いましたが, 2002年はそうでもなさそうですなぁ。 長くなりましたので，旅行の報告はまた改めまして...。
Dear HIKARI, Lo siento, No cocina. Es comida de usted madre. ?Que gustas? Sobre photo, pido a yuri, porque despues de viaje a Espana, viaje` por Estados Unidos de America para bodas de mi amiga. Pide` photo a osito...... Soy desmanada. Lo siento.Luego （＾＾；；； josemiさーん・・・スペイン語４行書くのに１時間かけ、しかも間違ってる（＞＜；；； 眠っていた辞書を使っている、ってことだけなのかしら。昨日、中国語の先生に街で会い 「中国語忘れてないか心配です」って言われ、、、心配です（＾＾；；；宿題。宿題。。。
コンニチワ 大阪テトです アカプリさん、ヒマワリさん お返事ありがとうございました バルセロナでの毎日をエンジョイして下さいね これからもそちらでのこと等色々なこと聞かして下さい 待っています 疑問に思った事に旅行好きな誰かが向こう側から親身に教えてくれるので 旅行先にまるで知りあいがいてるような感じがします ベトナムでは地方でもインターネットカフェがあって驚きました のぞいてみたら 外人ばかりがずらり並んでキーボードを叩いてるので、 それら音がまるでソロバン教室みたいだでした 旅先でいつでもアクセスできたらどんなに心づよいことか と思います 嬉しいことにカルモナのﾊﾟﾗドールから予約ＯＫのＦＸがきてこおどりしました カルモナとセルビアに連泊してゆっくりしてします
みなさん、おはようございます。 無事にスペインより帰って参りました！ 天気は心配してたとおり、ほとんど雨でした･･･(T_T) でもとっても良かったです！ サグラダ・ファミリアもグエル公園もどこも日本人多数の観光客ばかりでしたが。 一番気に入ったのはセビリアの街ですかねぇ。 治安もまぁまぁの様だし、ここのカテドラルが一番気に入ったかなぁ。 バルセロナとマドリードはやっぱり治安が悪いようでとっても怖かったです。 あたしは怖がりすぎだったようですが。 もちろんバッグは持たずに行動しましたよ。 でも同じツアーの人はほとんどバッグ持ってましたねぇ･･･ 添乗員さんもこの２箇所ではバッグは持たないでくださいねぇって言ってたけど。 マドリードでは、中年の女性２人組はちょっと怖い人に囲まれたようです。 日本の中高年はお金を持っていると思われているようですね。 食べ物もおいしくてほんとよかったです！ 一番のお気に入りはドングリ食べて育った豚の生ハムです！ 本当に美味しかった！もって帰りたかったぁ！ ワインも安くて美味しいし、またぜひぜひ行きたいです！ とりあえず、今日のところはこのへんで。 皆さん、いろいろご指導ありがとうございました！ また気づいたことがあれば書き込みします！ では！
Hello Shouhei-mama I am happy many the receive news of yours and knowledge that you are very well. You tell me that you want that I teach you Spanish kitchen, but that it is what you feel like to learn. Are there many recipes and would I like to know that is it what do you like to you of the Spanish kitchen and I so tell you it, ok? When you have the photos that we were made I would like that you send me it for e-mail, I would like to have them. Well Mama, it has been a pleasure receive your message. I hope to have another soon, when you are able to, clear Well, a kiss and a hug for you and Shouhei.
Hola Fabiola Que tal? Soy japones, residente de Madrid. Te damos la bienvenida a este foro. Espero que encuentres buena relacion con mis conpatriotas. KEIsan konnichiwa SNJ no members house ni irasshareba nannindemo zaijuu nihonjin no shiriaiga dekimasuyo. Hola Mapi No se si te habia contestado o no,,, Normalmente saludo a todos los amigos que entran en este foro. Pero a veces, cuando estoy de viaje, no puedo entrar a esta sala. Ahora mismo estoy de viaje, y me enfcuentro en Burgos. Afortunadamete hoy tengo un poco de tiempo para escribir esto y no hay ningun problema de conectar a internet desde mi habitacion del hotel. Muchas veces encuentro ciertos problemas de la connecion con la linea que tiene algunos hoteles. Bueno, no te quedes desesperado,,, Aqui por lo menos tienes a un amigo japones, y seguiremos hablando en este foro. Hola erika Te damos la bienvenida a nuestra sala! Espero que encuentres a muchos amigos. nahokoさん、こんにちは 親孝行、ご苦労様でした。 私の両親も同じで、いつも早起きして、私が起きる頃には朝のお散歩を一通り済ませていますよ（笑） ですから、とにかく、治安の問題が無い町を選んで宿泊して、自由に歩かせてやるしかないのですよ ねぇ、、 マドリッドにいる時も、メンバーズハウスの近辺など、場所を限定して自由にお散歩して もらっています。 いつも早起きの彼らと、夜型のスペインの生活になれている私と、同じようには 行動出来ません（笑） mimiさん、こんにちは 現在、ほとんどワイン巡礼中、、ブルゴスに来ています（笑） 一昨日は昼はサモーラ県はトロの赤ワイン、若いワインでしたが、それなりに美味しく頂きました。 一昨日の夜は、リベラ・デル・ドゥエロのこれまた若いワインを子羊と一緒に頂きました。 昨日のお昼前には、リベラ・デル・ドゥエロの酒蔵で９５年グラン･レセルバを一本、５人で軽く 試飲してから、昼ご飯には、子山羊の柔らかいお肉を頂きながら同じくリベラの若いワインを少し 頂きました。 夕食はちょっと胃を休めるために、ビールを頂きながら軽くタパスをつまんで終わりに するはずだったのが、、、結局、その後、夜遅くまで良く飲んだのかも、、、(^^; と、現在進行中、旅の、いや、ワインの報告でし（笑） いつか、一緒にワイン巡礼やりましょう（＾＾） 赤プリさん、こんにちは 滞在許可証や、労働許可証を手に入れるのは、本当に、忍耐と時間が必要ですね、、、 私の時も、目的の自営用労働許可証を手に入れる前に、より入手しやすい雇用者用の許可証を 申請して、２年程たってから、それをベースに、自営用の許可証に切り替える申請をして、却下され、 その頃から始まったregularizacionを利用して、自営用の許可証を申請して、とりあえず、労働省では なく、移民局発行のまるで難民手帳のような労働許可証を入手。それから３年間それを維持して、 その後、やっとはれて、労働省発行の本来の自営用労働許可証をゲット、、、いやはや、最初に 申請してから、果たして何年がかりで手に入れたのか、判らないぐらいですよ、、、、 その後も、１年更新から、２年更新になり、３年更新になり、念願の５年更新になるまでは、 本当にながぁぁぁぁぁぁぁい道のりでした。 なかなか、外国に住むというのは大変なものですね、、、 さて、夏の状況ですが、例年、傾向として、学校の先生方が沢山、メンバーズハウスへ来られますね。 そう言う方々からのお申し込みも結構あ鵝△海鵑砲舛 バルセロナ在住の方からの現地情報、大歓迎です。 これからも生きた正確な情報、宜しくお願い致します（＾＾） さらささん、こんにちは。 おばぁちゃん、、、か、かわいすぎますね、、、（笑） なおやさん、こんにちは 無事、旅を楽しめたようですね。 また、旅行中感じたことなど、お話して下さい（^^） っと、途中で時間切れになり、一旦、書くのを中止して、レオンへ移動、、、今、レオンのホテルで これを書いています。 午前中はブルゴスからヤコブ巡礼路にある小さな村々に立ち寄りながらのんびりと静かな旅を 楽しみました。 こちらレオンに着いてみると、少し曇っていますが、特に寒くもなく、快適な気候 です。 ここの大聖堂は何度見ても、本当にきれいですね、、、、これだけの大聖堂でありながら、 過多な装飾も無く、ゴシックの中にもロマネスクに通じる素朴さと謙虚さを感じさせる、、それでいて あの素晴らしいステンドグラスが、やはりヤコブ巡礼の大切な拠点にある聖堂らしい堂々としたその 存在感を与えてくれる、、、本当にスペインでも最も好きな大聖堂の一つです。 今回は３人の方にご一緒しての「こだわりの旅」ですが、中に入ると、顔馴染みのサクリスタンの方が、 「こじんまりとのんびり旅行だね、、」とにこにこしながら、大祭壇と聖務日課のお部屋の照明を つけて中へ入れてくれました。感謝、感謝。 明日はアストルガに立ち寄ってから、サンティアゴへ移動します。 パラドールに２泊して、ワインと海産物三昧、、、、気が向いたら海でも見に行きます。 それでは、また中間報告入れます。
こんにちは。 今日は久しぶりにBarcelonaに青空が戻ってきました。 Barcelonaレストラン情報がありましたので、私もお気に入りの1件を御紹介。 『Madrid Barcelona』というシーフードがとても美味しいお店です。 グラシア通りとc/aragon（アラゴン）が交差するところを右にほんの少し曲がった アラゴン沿いのところにあるレストランです。（カサ・バトリョが建っているグラシアの 反対側の道を右に曲ったところです） 何を頼んでもあたりです。お薦めは貝類のプランチャ。 美味しい上に値段も安い！（お腹いっぱい食べても1人20ユーロしなかったと思います） でも予約ができないため結構混んでいますので、20：30過ぎにはお店の方に行った方が いいかもしれません。地下鉄駅・passeige de graciaのすぐ近くなので観光で行かれる方 にも行き易いかと思います。 でも『Madrid Barcelona』ってBarcelonaにあるお店とは思えないネーミング・・・。 ちなみにメニューはカタランと英語のみで、カスティリャーノはありません。 ではまた。
スペインから帰ってきました。 天気があまり良くなかったのですが、とても楽しかったです。 手ぶらでまちをあるきまわったためトラブルにも巻き込まれることもなかったです。 でも、向こうで知り合った日本人によると、マドリードのプラド美術館周辺では、 スリなどがいたみたいです。 またいつかスペインに行きたいです。
こんにちは、ぴょんたです。 ひまわりさん初めまして。 バルセロナに住んで２年とは、なんとも羨ましい。 逢った事もないあなたに、ジェラシー。（笑） きっとお役にたちまくりでしょうし、私も色々と聞かせて頂きたいので これからも宜しくお願い致します。 バスツーリスティックの２階部分に合羽を着てまでも乗りたい 観光客の気持ち分かります、分かりますが、笑えます。 でもきっと、私もその笑える集団の中に次回行った時は居るやもしれませんので。。 笑わない、こらえる。。(●￣ｍ￣●） 赤プリさん情報も、もちろんいつもφ（。。 ）してる私です。（笑） 大阪テトさん バルセロナには２回しか行った事がない私が出る幕ではないのですが。 皆さんの意見を総合して私はどちらとも、グラシア通りに近い場所に泊まりました。 特に不便さは感じませんでしたよ。 歩けない場所は、私達も時間が限られていたので、ガンガンタクシー使っちゃいました。 ガンガンタクシーみたいですが、ガンガンとタクシーを使ったと言う事です。（笑） 日本に比べて安いので、時間を有効に使うのにはベストではないでしょうか？ グラシア通りにも、ちょっと「ん？」て人がいなくもないですが ランブラスよりは「ん？」と思う場面が少なかった気がします。（笑） 何よりセーフティーＢｏｘに貴重品は入れていたので、安心でした。 ４日ほどバルセロナの夜を迎えたのですが。 ３箇所のバルに行きました。 グラシア通りに面していて、どの店も観光客にも慣れているよぉで。 ３件どれも、非常に楽しかったです。 絶対にテラスや奥のテーブルなどに座っては損するのではと思いました。 カウンターに座ってお兄さん、お姉さんと微笑を含むカタコトの会話が 付いてくる特典がありますから。 バルでないと、普通のレストランとかは一品の量が多くて困ってしまいました。 が、赤プリさんのレストラン情報などを参考にして、また次回チャレンジしてみたいです。 と、とにかく『食』に感してはとても敏感にアンテナを伸ばす私です。
DEAR HIKARI・・・Muchas gracias escribes ingles para mi. Me alegro de verte. Estamos muy bien. Ensename usted cocina, por favor. En casa intento. Aprendo chino, pero no consigo aprender pronto. Libros de cocina china y libros de guia espanola han aumentado. Chao （。＾＾。） josemiさん・・・シエラネバダの山の菜食レストラン、スパイシーで美味しかったですよ。 何気なく食べていたけど、麺の上に肉団子、揚げ餃子、ハンバーグ。野菜だよね。 クスクスは、子供たち「炒飯だ（＾＾）」と大喜び。パンも自家製。こってました。 大きな円錐形のふたの蒸し焼きセット、ほしかったナー。 泊まることも出来て、部屋はシンデレラかアルプスの少女ハイジの部屋みたい。 朝は小鳥の声で目覚め、夕陽を見ながら外で飲んでる方も。。。 すぐ下にプール付きのホテルもあり、食事に来てた人もいましたよ。
こんにちは、赤プリです。 〜♪バルセロナはきょ〜うも〜雨だ〜った〜♪〜 と歌いたくなるような今日もお天気でした。 あの青い空はどこに行ってしまったのでしょう・・・ 大阪テトさん ひまわりさんがおっしゃっているように、バルセロナの住み心地は満点です。 私は日本の蒸し暑い夏にはもう絶えられない体になってしまっていると思います。 現地人の連中はバルセロナはマドリーに比べれば、湿気があるといいますが 「どこがやねん！」という感じです。 去年の夏は昼間はさすがに何度かクーラーをつけましたが、夜寝るときは一度として クーラーが必要だなと思うことはありませんでした。 贅沢を言えば、日本の本、雑誌、ＣＤ等があればなーと思う程度です。 さて、お尋ねの観光に便利なホテルですが私もひまわりさん同様よく知らないのです。 出張者用にホテルを手配することはあるのですが・・・ せっかくのご指名でしたがどうも申し訳ありません。m(_ _)m ホテルガウディというとランブラス通りからちょっと入ったところのグエル邸の前ですよね。 観光には十分便利だと思います。ただ、治安は？なのでホテルへのチェックイン前・チェックアウト後の 荷物を持っての移動には気をつけてくださいね。 ホテルは紹介できなかったので、私のおすすめのレストランをひとつ紹介しておきます。 スペイン料理というよりは、カタラン料理（ほとんどフランス料理ですが・・・）のお店で 「プチ・パリ」というお店です。場所はCalle Paris196です。 料理の分量も適当で、味付けもスペインらしくなく繊細でおいしいですよー よろしければ行ってみてくださいね。
みなさん、こんにちは。 今日は朝から天気の良くない。。。いや、悪いマドリッドです。 IKEAから帰ってきて、今一息ついたところです。 IKEAというのは、スエーデン資本の大型家具店で、家具の他にも台所用品や ランプスタンド、ファブリック関係全般などが一気にそろう店です。かつては東京にも あったそうです。ここに行くにはデリシアスから地下鉄とバスを乗り継いで１時間強かかります。 周囲にはいくつかの大型店舗(DIYの店、家電店、大型スーパーなど)があるだけで、後は ブルゴス街道をビュンビュン走る車ばかり。大空には離陸したばかりの飛行機が見え、 まるで小遠足に来た気分になります。 たまには何かこじゃれた雑貨でも買って気分転換・・・と思ったのに、買ったのは結局 事務所のファイルスタンドと、クッキーだけ・・・とほほ・・・・(泣) さらささん、こんにちは。 そうそう・・・肉親とだとけんかも後引かなくって、何気に仲直りしてたりするので いいですね。おばあさま、ナイスキャラでございます(＾＾) さくらさん、こんにちは。 マドリッドの証券取引所は Plaza de la Lealtad, 1 にあるはずです。プラド通りにあるネプトゥノの噴水の側だったのではないかと思います。 ちなみにここを見学する際には、パスポートなどの身分証明の提示が必要だったと記憶しています。 大ぶたのコック見習いさん、こんにちは。 ごめんなさい〜。そして気が付いてくださってありがとうございます。 朝いちでスタッフさんにお願いしたので、もう直っているはずです・・・。 Nahokoさん、こんにちは。 キーケースには、３つ折りにしたユーロ札が余裕で入ります(ちなみに50ユーロ以上の 高額紙幣で確認したことは無い・・・(＾＾；； ) チャックは上の部分だけです。だから小銭も落ちなくて使い勝手がいいのです。 ガスパチョの具に関しては、メンバーの中にくまさんがいたので、彼のおっかない・・いえ、 真剣な表情での抗議のお陰で払わずに済みました。 ちなみにスペインのレストランでもパンはチャージされますね〜。 ひまわりさん、こんにちは。 バルセロナ在住なのですね。私は(管理人さんではありませんが)マドリッド在住なので、 生きたバルセロナ情報、とっても助かります(＾＾) どんどん登場してくださいね、よろしくお願いします！
こんばんは。 GW中スペインへ旅行されていた方もたくさんいらっしゃったようですね。 わたしは近場をウロウロするだけでした。 新しく出来た郊外型商業施設のイベントでフラメンコショーがあったので観に行ったのですが 踊りとギターだけ。あれ〜歌は？？？カンテを楽しみにしていたのにぃ。まぁこんなところの イベントだから仕方ないのでしょうがちょっぴり悲しかったです。 Nahokoさん、お帰りなさいませ〜！ わたしがイタリアに行きたい理由ですか？その昔大好きなサッカー選手がイタリアの クラブチームに所属していたからっていうのもあるんですが、やっぱり食べ物かな？（笑） 旅行先を選ぶ上で料理がおいしい国っていうのが第一条件なので。 でも短い滞在で美味しいお店を探すのも大変ですね。不味いもの出されたら一気に ブルーになるっていうか・・・頭にくる！ アランチーノはシチリア名物の（でも大抵のバールにあるらしい）チーズ入りの ライスコロッケです。アランチャータ（オレンジ）とよく混同するんですが、 形が似ているからこれが語源かなと憶測しています。 わたしも祖母と旅行中はよく喧嘩してました。でも家族だから後を引かないんですよね。 我慢するよりはいいと思うし。ただ良かれと思って連れてったところが気に入らなくて 不満を言われるとつらかったですが。 そういう意味で去年のスペイン旅行で一番可笑しかったのがサグラダファミリアでした。 見学中、いろいろ説明しても祖母は明らかにつまんなそう。日本に帰って数日後、 TVの特集番組でサグラダファミリアを見た祖母が一言「ここに行ってみたかった」。
HOLA,SOY UN CHICO ESPAL; ME GUSTARIA CONOCER ALGUNA CHICA JAPONESA;O QUE VAYA O ESTE DE PASO POR BARCELONA. MI MOVIL 626388242 UN BESO
今晩は。今、こちらの今日のニュースを拝見しての質問なのですが、 スペインの証券取引所ってどこにあるのでしょう？ ボルサ・デ・マドリッドという名前で、見学の案内など、ＨＰを見たのですが どうしても住所が探せなくて・・・。 もし、場所をご存知の方がいらっしゃいまいたら、教えて下さい。 よろしくお願いしま〜す。
皆様、こんにちは。 今日もバルセロナは雨。 最近、とても多いし寒い・・・。 バスツーリスティック（観光用二階建てバス）に乗車中の皆様も、合羽を来こんでいました。 それでも二階に（屋根無し）乗りたい気持ちはとてもよくわかります。 大阪テト様 バルセロナの住み心地は最高です。 最近雨が多いのが難点ですが、冬は暖かいし、夏は日陰なら涼しいし。 日本で極寒の地に住んでいたので天国です。 食材も思っていたよりずっと楽に手に入るので主婦としてはありがたい限りです。 食べ物全般おいしいです。 ところで、ホテルの件ですが・・・ごめんなさい、自分がここに住んでしまっているので ホテルには泊まらないんですよ（って当たり前か）。 親戚や友人が遊びに来ても我が家に泊まって頂いているし。 ですので、お勧めのホテルとかはわかりません。 ４８時間の観光時間、フルに活用して楽しいご旅行になさってくださいね。 それでは、また。
Dear Shouhei-mama How are you and your son?? I hope to be very well. The truth is that to my also I like many the dinner and also the good while that passes with you. Since I knew you have to but you win of going to your country, because I have seen that you are fantastic, but before should learn much better the language. Starting from I now am going to study but your language. You tell me that you would like to learn kitchen from here, because if you want you I send recipes from here. well, alone say know you that it were a pleasure you, to you and to your son.
josemi様、本当にご親切に何から何まで、なんとお礼を申し上げてよいのか・・・。 地図上ではばっちり把握しました！とっても楽しみです。 本当に、ありがとうございました。
こんにちわ。大阪テトです アカプリさん ヒマワリさんは 今バルセロナに住んでらっしゃるんですね 住んでみられての感想はいかがですか？良いところなんでしょうね〜 今年はガウデイ記念の年ですしそれで行き先をスペインに決めました、 6月はひまわりが咲いているのでアンダルシアをプラスしたら せっかくのバルセロナでの観光時間は48時間になってしまい残念です。 観光に便利なホテルでお勧めのホテルを教えて下さいませんか？ （ホテルはガウデイを予約してはありますが変更はきくので） よろしくお願いします
子ぶたのコック様 今月のレシピ，最初のコメントが先月と一緒になってるようです〜。 いつもの楽しいコメントをつけてくださいませ。
Josemiさん、 キーケース情報、ありがとうございました！想像していたより、大きかったです。 ぐるりとチャックがついたタイプのですよね？ これだけ横にサイズがあればお札もゆったり入りそうですね。 Mimiさんの定期いれの活用、私も今アメリカで、やってます・・というより、 防犯対策で、1ヶ月前からやりだした所です。 ほとんどキャッシュを使う事がないので、定期入れにお札、カード各種、免許書等入れて。 ただ、ヨーロッパ行くと、小銭が出るからやっぱりチャック対応のものもないと・・ね。 そうか・・ロエベか・・・こりゃ〜、買物の楽しみが増えたかな〜。（でも、今は厚っこい のしかないんですよね、いろいろ見てみよっと。） ところで、ローマの、「しにょりーなおじさん」、なんだそれ〜。 花束もらったって嬉かないよ・・ねぇ。 それに、マドリッドのガスパッチョの具に1400ペセタ？？？そんなことがあるなんて。 そういうのって、文句言った所で食べちゃったら後の祭なんですよね？ そういえば、今回フィレンツエでパン代600円チャージされてびっくりってのがありました。 大抵300円だったのに・・・。（ぶつぶつ） ところで、スペインのレストランはパン代ってチャージしてましたっけ？
si algchico japones, esta interesado en llevar una amistad con una mexicana, enviar un email. erikahuitzil24@hotmail.com
hola yo soy de mexico, me gustaria charlar con algun chico japones, que hable espa me interesa conocer mucho sobre ese pais. hasta luego. Erika
hola a todos.
はじめまして、こんばんは。 バルセロナ在住の主婦です。 バルセロナに住んで２年ちょっと、ようやくパソコンの環境が整い（遅い！）スペイン関係の HPを検索していたらこちらにたどり着きました。 過去ログすべてを読んだ訳ではありませんが（あまりにも膨大な量なので）とてもまじめなHP で感心しています。 私でも何かお役に立てることがあると嬉しいと思い書き込みしました。 生活方法全般には強く、スペイン語にはとても弱いです（笑）。 また、私自身もこれからのバルセロナ生活に活用させていただきます。 管理人様、皆様、よろしくお願いいたします。
HOLA, COMO ESTAN
Konnichiwa: Sobre el 2 de abril deje un mensaje solicitando ayuda para un trabajo. Ya casi lo he acabado. Confiaba en que alguien me echar�� un cable pero no ha sido as En fin, gracias por simplemente ignorarme. Que conste que no estoy enfadada y que lo digo de buen rollo. He aprendido muchas cosas sobre el Jap y sigo pensando que algdia lo visitarcon mi marido y mi hermano. Y tambi駭 que aprenderjapon駸 como con o sin ayuda. Por cierto, si alguno de vosotros decide pasarse por Palma, estarencantada de haceros de gu��, si mi tyrabajo me lo permite. Hasta la prma, un beso y un abrazo a todo el mundo.
konnichiwa Nihon zin no katade. madrid ni sundeirukata, ryygakucyuu no kata, nihon jin no katade dareka tomo dachi ni nattute kuretara ureshii desu. 24 sai, otoko. tokyo kara kimashita. genzai madrid no daigaku ni ryuu gaku cyu desu. e-mail kuretara ureshiidesu. Hola, soy un chico japones de Tokio, tengo 24 a. estudiante. me gustaria tener amigos japonese para charlarnos de vez en cuando y salir por madrid . para la salud mental, kiero hablar en japones. ｿhay alguien que esten la misma situaci? supongo que si, ｿno? ok, debuti. realmente a veces me siento atascado sin poder expresarme en mi propio idioma. ｿｿ Donde est疣 los mios ??!! Espero tener amistad en madrid. gracias
皆さん、こんにちは。 今日はようやく外にシーツを干せる天気になってきたマドリッドです。 とはいえ、雲はまだ灰色で、ジャケットは手放せません。 でも、明日はまた雨で寒くなるそうです。 さくらさん、こんにちは。 メリアマドリからロープウエーまでですが、歩ける距離だと思います。 ただ、メリアからアルグエージェス間のプリンセサ通りは、それほど人通りが多く 無いのでちょっと注意です。横道は更にあまり人通りが無い(あの界隈にはあまり 詳しくないのですが、数回行った時に持った印象です)ので、少々遠回りになっても、 以下の様な行き方が迷わずわかりやすいと思います。 ●ホテルを出て左方向にプリンセサ通りを歩き、しばらく(10分位かな？？？)すると 左に｢マルケス・デ・ウルキホ通り(Calle del Marques de Urquijo)｣にぶつかりますので、 そこを左折して、歩いていくと｢ピントール・ロサレス通り(Paseo del Pintor Rosales)｣ という通りにぶつかります(下り坂でこれも10分弱かな？)。その通りの向こうは公園になっていて、 ロープウエーの模型があったりするので、後は公園の階段を降りると乗り場に着きます。 あ、ちなみに菓子パンはマルケス・デ・ウルキホ通りの左側にあるお店で買えます(^^;;; ロープウエーで景色を堪能した後は、ウルキホ通りを戻ってプリンセサ通りにぶつかったら、 それを横断し、｢アルベルト・アギレラ通り(Calle de Alberto Aguilera)｣をブラブラ 流してもいいかもしれません。この通りはMango、Zaraをはじめ多くのスペイン国産ブランドの お店が建ち並んでいるので楽しいかもしれません。 さて、その後のセラーノまでですが・・・これ、歩くと結構ありますよ。上に書きましたが、 アルグエージェス駅からアルベルト・アギレラ通りをショッピングしつつ、サン･ベルナルド 駅まで歩き、その後は４番線に乗ってセラーノ駅まで行ってはいかがでしょう？ セラーノまで歩いてもいけるでしょうが、アロンソ・マルティネスからコロンあたりまでは お店もあまりなく、歩いていてもそんな楽しい場所ではありません。という事で、地下鉄が お勧めです。勿論タクシーでもいいでしょう。 最後に、団体行動中でも可能であれば手ぶらの方が楽で安全だと思いますよ〜。 shouhei-mamaさん、 おお、スペイン馬車行脚でしょうか(^^)？ 実は私は馬車に乗ったことないのです。セビージャでも乗りたいな〜と思ったのですが、 何せフェリアの時期だったので、乗っている人の殆どがフェリアの衣装を着ていて つい遠慮してしまいました(^^;;;ああ、でもロンダで乗ればよかったかなぁ〜。 赤プリさん、こんにちは。 こだわり及び集いについては、企画後それ程の時間が経過していなので、 夏の参加者の増減は読みにくいと思います。 ８月はおっしゃる通り航空券は高くなりますが、逆にこの時期にしかまとまった 休みが取れない人も大勢いますからね・・どうなる事やら・・・。 同僚や友人など、自分の身近なところで仲間を募れればいいのでしょうが・・・。 mimiさん、こんにちは。 タルヘタをバルセロナで申請なさっているのですね。11月には申請書類１式を受理 されているのでしょうか？マドリッドと比較してもちょっと遅い気がします、それ・・・。 警察署で確認は出来ないのでしょうか。。。 早く指紋押印のお知らせが来ると いいですね。そしてquimicoさんのペルミソも・・。 Nahokoさん、お帰りなさい！ イタリア旅行・・なんだかんだあっても無事に楽しめたようですね〜。 腰巻カーディガン・・いいでしょう？防犯+体型隠しに一役も二役も買います(^^; ところで、私のキーケースと言うのは横12CMＸ高さ7CMの皮製です。 もう６〜７年も前に韓国のロエベで買ったものです。スペインに来てこれを 財布代わりにする事２年間。今では中にくっついていたキーホルダーも取れ、 外側の側も破れ、今にも小銭が出てきそうな惨状です(^^;;; 当然代わりが欲しいのですが、この革(型押し)のモデルは古くてもう作って いないそうです。表革のは同じ大きさのを売っていますが、表面がつるつる しているて厚みもあるので、買うのを躊躇しています。 レストランが外れると悲しくなりますよね。 私もローマでおいしくないわ、ボラれるわで散々だった事があります。隣の テーブルで白人男性がウエイターと勘定について大モメしているので、嫌な 予感がしたのですが・・案の定私たちのもメチャメチャ。 勘定書きに｢special charge｣というのがあって、｢これ、何ですか？｣と聞いたら、 ウエイターは｢あ、これは間違いだ。気にするな｣と言って、慌ててボールペンで それを消したんですよ(^^;;;その他にもメニューと勘定書きの値段が違ってたり して、私と友人は散々抗議したのですが、その時奥から杖をついたいかにも 偉そうな老人が出てきて｢しにょり〜な、これをあなたに・・・｣と言って おもむろに花を数輪くれたのです。その瞬間あんなに抗議していた友人がひいたのです。 あとでその理由を聞くと｢だって、あのおじいさんすごく偉そうなんだもん。 絶対マフィアだよ〜！怖いじゃない！！｣と・・・・(^^;;;(^^;;; しかし、そんな話はさておいて、レストランで食事をした場合は、その最後に もらう勘定書きはよ〜くチェックする必要がありますね。マドリッドのあるレストランで、 ガスパチョの具(はい、上にパラパラ乗せる玉ねぎやピーマンのみじん切りです)に 1400ペセタチャージされた経験がありますです・・・(^^;;;
今晩は。東京も雨模様でその上、かなり寒いです。マドリッドもこんな感じ なのでしょうか。 josemi様、ロープウェイの件、何だか下らない突っ込みの様で申し訳ありません。 ただ、もし全然別物だったら・・・、という不安がありまして・・・。 本当にありがとうございました。 宿泊はメリアマドリッドホテルなのですが、ここからロープウェー乗り場まで 徒歩でもＯＫでしょうか？(ガイドブックの地図で見る限りモンターニャ公園沿いの道 のようです、でも、それだと菓子パンが買えない・・・)、 また、その後、セラーノまでやはりぶらぶら徒歩でもＯＫでしょうか？(コロン広場がちょっと 怖そう・・・。）地下鉄の方がいいのでしょうか？やはりタクシーが無難でしょうか？ も〜、細かい質問ばかりで申し訳ないです。 それと、もう本当に最後にしますが、マドリッド、バルセロナでは、ツアーの団体行動中でも 手ぶらに越した事はありませんよね？色々考えた末の素朴な疑問なんです・・・。 くま様、メルセスの件、美術館の件、ありがとうございました。 スリはどこにでも出没するものなのですね・・・。 外国人観光客である以上、常に狙われているものと思って行動します。 話は急に変わりますが、人生が変わるようなワインに出会ってみたいですね〜。 ぴょんた様、美術館の件並びに色々なお菓子の件、ありがとうございました。 私もアムス経由なので、ユーロチョコはチェックしま〜す。 ご当地のお菓子にも勿論チャレンジ！クセがあるのでしょうか？ 私は結構クセのある物が好きなので・・・。 アマポーラ様、読売の記事の件早速読みました、ありがとうございました。 襲われた方は手ぶらだったようですが、やはり時間と場所なんですね・・・。 先日、旅行会社からツアーの日程表を渡された時、治安に関しては何の説明もありませんで したが、こちらで沢山の方々から情報を頂く事が出来ました。 本当にありがとうございました。 出発まで1週間を切りましたが、勿論、直前まで拝見させていただきます！
HIKARI・・・Hola, Soy madre-de-Shouhei. En la costa la cena exquisita contigo lo paso muy bien. Hace frio en japon. En mayo siempre hace suave y hoja verde. Hizo frio motociclo? Me gusta de pasear, cocinar, nadar y hablar. Quisiera saber cocina de madre espanola. Luego.（。＾＾。） josemiさん・・・ミハスで馬車に乗ったんだけど車１台分の狭い下りの坂道で自動車を 登らせてから素早く９０度馬の向きを変えて降りるたずなさばきは、感動でした。 セヴィージャの４車線を走る馬車もスゴイけど、隠れたスペインのわざですね。 ベルギーのブルージュの馬車は平らな石畳を狭いのに速いと思ったけど、ミハスは 坂ばかりなのに速かった（＾＾；；；ロバはもっとこわいのかなー。。。
こんばんは、赤プリです。 ドイツに出張に行ってる間、２，３日ここを見ないでいたら、本当にあっという間にたくさんの 書き込みがあって、読むのにひと苦労です。 しかし、ドイツのほうが天気が良くて暖かいというのはどうしたことでしょうねえ・・・ バルセロナの青い空はどこに行ってしまったのでしょう・・・ josemiさん せっかくのご指名でしたが、バルサのサッカー教室については情報はもっておりません。 どうもすいません。m(__)m TAKEUROさん がんばって門を叩いてみてください。 就労ビザの話題がありましたが、参考というか私のときの事例を紹介しておきます。 ２００１年３月末にスペイン大使館へビザ申請をし、実際に発給を受けたのは ８ヵ月後の１２月末でした。その間はビザ無しのツーリスト扱い（＾＾； 日本出張や夏休みのアメリカ旅行等でうまい具合に不法滞在にはならずに済みました。 その後ビザを元にレジデンシア申請をしていますが、仮交付後の警察での指紋採取があり 現在は正規交付を待っている状態です。 つまり、スペインに赴任して１年１ヶ月が過ぎましたが、いまだに手元にレジデンシアはありません。 移民申請にたいする審査が厳しくなっているようで、最近はこのように非常に長い時間がかかるようです。 話は変わって、そろそろ夏休みのことを考えようかなーと思っています。 このページを見るようになってから、こちらの「こだわりの旅」「スペインの集い」に 非常に心惹かれております。バルセロナ以外のスペインはほとんど行ったことがないですし 一人で旅行するのも、気ままでいいけどやっぱり寂しいよなーと思っています。 ８月ですが参加者は集まるでしょうか？日本からの航空券の値段も上がるでしょうから 参加者は少なくなるでしょうか？
quimicoさんへ いえいえ、こちらこそ訂正しなければいけないようです。 私の記入しました『観光ビザ』とはいわゆる観光目的の為のビザ無し入国のことを 言いたかったわけで、スペインへ入国するのに特別にビザが必要であるかのような 誤解を招く書き方をしてしまいました。大変失礼致しました。、 こちらのサイトは本当に沢山の方々が御覧になりますので、今度こういった間違いの ないよう、気を付けて投稿させて頂きたいと思います。 quimicoさんが1日も早くこちらで新しい生活が始められますように・・・。 余談ですが最近お財布についての情報が色々ありましたので、一応御参考迄に。 私は現在Barcelonaで生活しておりますが、財布は勿論パンツの前ポケットの中に 入れています。（そうなると必然的にジーンズばかり。） カード（と言ってもスーパーの会員カード位ですが）やお札は以前学生の時に使っていた 折り畳み式の定期入れの中に入れ、コインは本当に安くってちっちゃな、小銭入れに 入れて右・左のポッケにそれぞれを入れています。 定期入れは語学学校の友達にも『どこでそれ買ったの？』と聞かれる程使い勝手が良く、 しかも薄いのでパッと見、目立ちません。 （ですがこれが100％の安全に繋がっているわけではなく、自分なりの安全対策の1つ として考えております） 日本にいた時には考えられなかった『ポッケ銭』生活ですが、手ぶらで歩ける安心感は 何ものにも変え難いものがありますし、かなりクセになってます。 （先日日本へ一時帰国した際にもずっと『ポッケ銭』しちゃいましたから） それでは皆様のご旅行が素晴らしいものになりますように・・・ そしていつの日か私も『ワイン巡礼の旅』に参加できるよう、ちょっとずつ 貯金していこうと思っている今日この頃です。
mimiさんへ 貴重なアドバイスを早速いただきありがとうございます。 まことに申し訳ないのですが、先程の私の投稿に重大な 誤りがありましたので訂正いたします。 観光ビザで入国と書きましたが、実は観光ビザは持って おりません。２月の時点で３ヶ月以内には就労ビザの発 給許可証（？）が出るであろうと予測して、始めからビ ザ不要の３ヶ月以内の滞在予定でこちらにやって来まし た。当然許可証の出た段階で日本へ帰国し、大使館へ申 請する予定でいたのですが、結局何の音沙汰もなっかた のは、先のメールのとおりです。 つい「ツーリスト扱いで」と書くべき所を、誤って「観 光ビザで入国」と書いてしまいました。どうもすみません。 でもmimiさんの情報は大変参考になりました。 どうもありがとうございます。
Konnichiwa! Hola me llamo Fabiola, me encantaria tener contacto con chicos japoneses, ya que amo Japon, su musica el j-pop y j-rock es mi vida. me gustaria visitar aquel pais espero hacerlo pronto, pero mientras tanto , espero conocer chicos por este medio. I'm Faby Chan Sayonara!
こんにちは。mimiです。 ちょっと気になる御投稿がありましたので久しぶりに顔をだしてしまいました。 quimicoさんへ はじめに、もしかしたら何か事情がおありで再度6月に観光ビザでの入国が可能でしたら 申し訳ありません。 が、私が昨年日本の大使館からもらったものによると、観光ビザで入国した場合、 180日（6ヶ月間）の間に90日（3ヶ月間）のみ滞在可能であると記されていました。 （スペイン・ポルトガル・フランス・ドイツ・オランダ・ベルギー・ルクセンブルグ・ イタリア・オーストリア・ギリシャ・スウェーデン・フィンランド・ノルウェー・ デンマークおよびアイスランドでの滞在も含めて90日間） 90日間滞在した場合は、EU諸外国に出国しても、すぐにスペインへの再入国はできない ということです。ですので観光ビザでまた入国するには、最初の入国日から数えて 180日経過した場合に再度90日間滞在できることになっているようです。 私もquimicoさんとは少し違う事情ですが、こちらで生活するために同じように観光ビザで 入国して3ヶ月経ったらイギリスにでも行ってまたすぐ戻ってこようと考えておりました。 でもそれができないことが判り慌てて学生ビザを申請した経緯がありましたので、 昨年の10月から法が変わっていない限りは恐らく5月にスペインを出国し、6月に再入国 するのは御無理ではないかと・・・。 ちょっと心配になりましたので念のため投稿させていただきました。 （ちなみにひと昔前だったらそれができたんですよねぇ。ちなみに私が11月に 申請したtarjeta de estudianteは未だうんともすんとも言ってきません・・・。）
みなさんこんにちは〜。
当方も無事イタリアから戻り、一息ついたところです＝。
そこでスリ被害未遂報告を。
（スペインの手口とは違うかもしれないので、お急ぎの方はずずーっとスクロールを！）
イタリアは強盗は少なく、窃盗が主だそうで、
かばんは斜めがけするように現地在住の旅行業界の方のアドバイスがありました。
とは言われても、スペインでこれをするととんでもないから、斜めがけには抵抗があり、
一番怖いローマはスーパーの買物袋＆腰巻作戦にし、無事何事もなく過ぎました。(^^)
（注）：ローマで鞄を斜めがけにした日本人学生が通り掛かりのバイクに鞄を引っ張られ、
引きずられ死亡した事件がここ数年内にあったそうで、
通りを歩くときは斜めがけは注意。
（バルセロナでも似たような事件があったような・・・）
美術館内などに限り斜めがけOKと捕らえた方が得策かと個人的には解釈。
旅行前、イタリアの治安事情に関していろいろ調べたのですが（こちらのようなサイトが
ないので、正確な情報収集に困った！）現地在住の旅行業界の方は、みな似たような
アドバイスでしたが、本当にそれでいいのかどうかは私にはなんとも言えません。
イタリアとて、スペインの隣の国だし、強盗族がどこからいつ流入してくるかわかりません。
それに、何事にも「初めて」というのはあるでしょうし。
前置きが長くなりました。窃盗未遂事件は、フィレンツエのベッキオ橋
（観光客がたくさん集る所）で起こりました。
我々2人組みが、橋の上の金属商の店のウインドウを覗きこんでいた時、
私が肩からぶらりと下げたショルダーバッグが微妙に後ろに引っ張られるような感が。
その後私は無意識に前に引っ張ったのですが、
隣でウインドウを見ている、中年で身なりのきちんとした女性をみて、
「あっ、スリだ！」と気づき、母に「スリだよ！」と言うと、
その女性はその後もしばらくウインドウを見た後、す〜っと消えていなくなりました。
私のショルダーバッグのチャックは５ｃｍ位開けられていました。
バッグには貴重品は入れていなかったですが、そんなの、スリにはわからない〜。
比較的安全だとされているフィレンツエでの出来事でした。
強盗に合う事にくらべたら、なんてことない事件でしたが、
スリは、相手が何かに気を取られて油断している隙に狙うものなのだな〜と妙に納得。
話は変わりますが、「強盗」「首締め事件」「羽交締め強盗」と聞いても、
ピンと来ない人がいるとは驚きです。（megさんのお友達の件です。）
例えば、３人歩いていて、一人でも狙われやすいバッグを持っていれば、
残りの2人もまとめてやられる可能性大だと思います。
megさん、旅行取りやめて正解ですよ。
頭を殴られ、首を締められ、脳震盪を起して倒れ、打ち所が悪ければ、命だって落しかねない。
刃物を持っていたら、切られ所が悪くても、命取り。
海外に住んだことのある方なら、ちょっと想像力を膨らませれば、どんなに怖いかが
わかりそうなものなのに、、、非常に残念。
こういった事件の恐ろしさを正確に旅行客に伝えられるようなﾋﾞﾃﾞｵでもあれはいいのかな。
こういうことって、スペイン好きにとっては人事ではないんですよねー。
これ以上犯罪がエスカレートされたらたまりませ〜ん！
Josemiさん、
「カーデガン腹巻作戦」、大成功でした！ 気づいてみると、観光客のほぼ9割が腰巻
しているんですよね。腰巻の色具合がいいと、アクセントになっておしゃれだな〜なんて、
何時の間にか腰巻ウオッチャーやってたりして。（^^;)
あと、アンサンブル、やっぱこれですね。日中はカーデガン部分を腰に巻いて、
薄手の上着を羽織り、夜にはカーデガンも着て丁度いい位の気候でした。
そうそう前から気になってたんですけど、
josemiさんがお財布代わりに使っているキーケースって、どういう形状ですか？
次回のために、旅行グッズを日頃から集めておこうかと思いまして。(^^;)
さらささん、
イタリアが一番行かれたい国だったんですか？料理が？（あっ、違うか。）
今回はレストランによって当たり外れが大きかったけれど、堪能してきました！
（Figaroに紹介されているレストラン、当たる確率高いんだなぁ。）
アルカチョファのサラダ、フォアグラ味のタリアッテッレ、、、（よだれじゅる〜）
で、地○の歩き方で勧められていたバチカン付近のレストランが大外れ！
栓の開いたミネラルウオーターを出され、飲んでみると、臭い水道水。
交換させるか迷ったけれど、面倒になって飲まず。
お次にパスタ、どー作ればあーまずくなる？って位、気持ちの悪い味。
ほとんど残して（まずいもの食べて太りたくないもんね〜）、デザートもカプチーノもパス。
極めつけが、請求書チャージされた得体の知れない料金（サービス料といいたいんだろう）。
チップも置かず、でてきましたよ。
ところで、「アランチーノ」とは？私、イタリア料理名、あんまり知らなくて。(^^;)
くまさん、
親孝行旅行、毎日喧嘩しながらの道中でしたが、無事終了しましたー。
母には毎朝５〜6時に「さあ、観光！」と叩き起されるし。
夕食は疲れがでるのか、レストランでこっくり居眠りするし・・。
私は、あれば、ハーフボトル、大抵、ハウスワイン500mlで我慢させられて
（母はグラス一杯位しか飲めないからワンボトル開けられない）、
周りのテーブルで美味しそうなワインボトルを開けている人達を羨望の目で見ながらのお夕食。
まあ、旅の習慣が違って喧嘩しても、親子だから喧嘩もいい想い出になるんでしょうね。
旅行中は、「もう外国には行かない〜！」なんて言っていたのに、ワシントンの空港で
見送った時、「来年はスペイン北部かな〜？」なんていうじゃありませんか。
でも、親と一緒じゃなかったら、あんなハードな旅は私もダメ。
朝はゆっくりお目覚めタイプでないと。(^^;) くまさん、今年、帰国できるといいですね。
ARAMI(M)さん、
CDG,残念でしたね〜。もう旅行疲れはとれましたかー？
当方土産に持ちかえった、生ハムと、パルメジャンチーズをかじりながら
Ribera del Dueroの赤で毎晩晩酌してます〜。
何を血迷ったか、500gしか生ハム買ってこなくて（真空パックOKだったのに）、
もっと買ってくればよかったー。（；；）
パルメジャーノは、スライスして、サラダに入れて、大満足。
本当はルッコラサラダに入れたいんだけれど、何故かこの辺、ルッコラが手に入らない。(；；)
スペイン旅行報告、楽しみにしてますね〜(^^)/
よっしさん、
戻りましたー。計画は進んでますか〜？(^^)/
lloronさん、
いよいよですね。急に2ヶ月以内の出発になってしまったとは・・・
さぞかしお忙しい事と思います。
私のスペイン地図のコスタデルソルには、もにかさんだけでなくてlloronさんも浮かんでくる
ようになりました。もに犬といい、lloronさんのワンちゃんといい、幸せものだ(；；)。
また落ち着かれたら様子を教えてください〜。楽しみに待ってます。(^^)/
Hola Hikari Claro que te avisare cunado vaya por ahi otra vez. A la sen~ora que habalba ingles, no te preocupes que se lo dire. Bueno,,, man~ana, me voy para norte, y no vuelvo hasta el dia 15. Espero que se recupere un poco este tiempo raro que hace estos dias. みなさん、こんにちは。 サッカー、、、本当に人が少なかったですね、、(^^; 現地での入場券販売価格が、最も高い席で３０ユーロ程度だったのが、 日本で手配した方々の中には、２万円〜３万円払った方もおられた、、、と言う事を 聞きましたが、一体、どうなっているのでしょうね、、、 満員になるマドリッドとバレンシアの試合とかであれば、まだ判りますが、、、 更に、驚いた事に、サッカー場の近辺に、日本人のダフ屋までいたようです。 若い男性だったそうですが、、、、、 同じ日本人の顔をしていても、要注意人物、、、たまにいるようですね、、、 ぴょんたさん、こんにちは。 こちらこそ、いつか一緒に旅出来るのを楽しみにしています。 それまでは、ここで情報交換を続けましょう（＾＾） アマポーラさん、こんにちは 残念ながら、ジロナのホテルも、アルコスのホテルも、知りません。 どなたか、情報を下されば良いですね、、、 けいしゅうさん、こんにちは 最初に下見に行ってから、もう何ヶ月も経ちますから、もうそろそろ発表しないと 駄目ですよねぇ、、(^^; 日本ではあまりにも知られていないラ･マンチャから エクストレマドゥーラにかけてのスペイン、少しでも紹介出来ればと思っています。 ワイン巡礼の旅は、いずれ必ず発表します（笑） もちろん、アサリ付きで。 書物や評判に左右されるうんちくたれのワインファンではなく、旨いと感じたものは 旨い、まずいと感じたものはまずい、、とはっきり自分の意見を素直に述べられる、 そう言う仲間で楽しい旅をしたいと思っています。 その時には、是非、ご一緒 下さい。 下調べはですねぇ、、、、 また、タイミングがうまく重なれば そう言う事もあるかもしれませんね（笑） 奥様には、美味しいフキノトウを頂いておりますから、いつか、ひまわりの 下見ツアーにでもご招待させて頂きましょうか（笑） くれぐれの宜しくお伝え 下さい。 大阪テトさん、こんにちは コルドバをはずされたのは、とっても残念ですが、遺産過多のスペイン、とてもでは ありませんが、例えアンダルシアだけでも、一度で見て周るのは無理です（笑） どこを見ても素晴らしい街や村ばかりですから、とりあえず、予定に組まれた所を しっかり楽しんで来られれば良いと思いますよ（＾＾） エクストレマドゥーラの旅は、ある意味で中級編かもしれません。アンダルシアに 見られるような、巨大、壮大なモニュメントを視覚的に楽しむと言う旅ではなく、 更にその奥へと一歩踏み込んでみる、、、そう言った旅なのかもしれませんね。 それだけに、多少、スペインの歴史や文化の下知識があった方が、より楽しめるとも 言えるのでしょう。 今回は、しっかりとアンダルシアに見られるアラブ文化の影響を 感じて来てください。 きっとそれが次回のエクストレマドゥーラの旅への大きな 足がかりになると思いますよ。 いつか、機会がありましたら、是非、ご一緒しましょ う（＾＾） quimicoさん、こんにちは マドリッドやバルセロナだけでなく、ビルバオあたりでも、状況は同じなのですね。 でも、観光ビザでの入国と言う事は、日本のスペイン大使館に、労働ビザの申請を 済ませてその返事待ちの間に、入国されたと言う事でしょうか？ いずれにせよ、早く全てが解決すると良いですね、、、 神戸のＹＯＫＯさん、お帰りなさい！ マラガあたりで、すれ違いましたか？ 現地のセルベサ情報、有難う御座いました（笑） しっかり、補給出来ましたね、、、 これで、半年は大丈夫でしょうか？（笑） piroさん、お帰りなさい！ 無事、楽しめたようですね。 サグラダ・ファミリアは、あと２０年ぐらい、、、だったかな、、で完成すると 言う見方もありますから、完成した姿を見られる日は、そう遠くは無いのかも しれませんよ、、、って、、、私は無理かもしれませんが、、、(^^; また、今回の旅のお話、聞かせて下さい（＾＾） みねみねさん、お久しぶりです。 ガリシアは、リベイロもそうですが、やっぱり、アルバリーニョがはずせませんね〜。 間もなく、１３､１４日の２泊、サンティアゴのパラドールで過ごします。 皆さんの分まで、飲んでくるぞ〜〜〜〜〜！！ さて、ちょっと、お天気が良くないのですが、明日から、「こだわりの旅」の変形で カスティージャ・イ・レオンから、サンティアゴ･デ･コンポステーラまで行って来ます 。 明日、宿泊する民家風宿では無理ですが、その後、ネット接続出来る所に着いたら、 こちらにも顔を出します（＾＾）
みなさん、こんにちは。 今日ようやく雨がやんだマドリッドです。 タラゴナでは大雨により車がスリップし、運河に落ちて命を失った人や、 バレンシアでは自転車に乗って水に流されて行方不明になった人もいて、 様々な被害を生みだしています。 私と言えば、色がきれいで買ったノースリーブの出番が全くなく、寒さの せいで少々鼻ジュル状態になった程度で済みましたが・・・。 みねみねさん、こんにちは。 みなさん、ワイン巡礼という言葉には敏感に反応しますね〜(^^) 私が企画するなら・・・ま、マドリッド穴場買い物スポット巡礼、 もしくは中古CDショップ巡礼・・・(^^;;;(^^;;;(^^;;;(^^;;;(^^;;; piyoさん、おかえりなさい。 色々なご報告ありがとうございます。 サグラダファミリアの夜景・・・また来年にでも(^^) 神戸のYOKOさん、お帰りなさい。 お疲れ様でした。またおいおい旅行記等をお聞かせください。 quimicoさん、こんにちは。 労働許可証に関しては、年単位で待っている人も多いですよ〜(^^;;; 大阪テトさん、こんにちは。 どうぞ楽しいご旅行を〜(^-^) けいしゅうさん、こんにちは。 環境の激変で疲れきっています(^^;;;そのうち落ち着くかなぁ・・・。 アマポーラさん、こんにちは。 ジローナのホテルは、HUSA Ultoniaでしょうか？？(^^;;; どうも駅から1.5km位はありそうですね〜。徒歩ではお散歩がてらで歩ける 距離ですが、カバン持ってたら途中でゼーゼーしそうな・・。 ぴょんたさん、こんにちは。 最近笑えたコテコテお土産・・・それはユーロチョコ。 ユーロ紙幣のプリントのチョコレートです。これが結構きれい。 硬貨のチョコもあったっけなぁ。。。それはうろ覚えですが、中々の出来で、 ユーロを楽しみながら覚える事をできる逸品？です。 ちなみにコルテで見かけました。
皆様こんにちは みねみねと申します。久しぶりに登場！です。 「ガリシアの白ワイン〜」という声に私もそそられてしまいました。 おいしい話しには目がない・・・のです。 リオハのワインとかは日本でもそこそこ飲むことができますが、ガリシアのリベイロ？ （ん？名前あってるか自信ないですが）、は飲めないもんね。 ワイン巡礼・・・・なかなかいい響きです。
皆様、こんにちは、2日に出発前の最後の書き込みをしたpiroです。 （急いでいて名前を書くのを忘れましたが。（＾＾；） 海外旅行は１０年近く前に学校の研修旅行でアメリカに行ったっきりで 一人で行くのは初めて、英語もスペイン語もさっぱりとあって 色々とトラブルもありましたが、何とか無事帰って参りました。 アルハンブラの入場券の引き換えは、念のため１時間半前に行ったところ 予約者用と一般用の窓口が別れていたたので 待つこともなく、瞬時に手に入れることが出来ました。 私の場合もパスポートもクレジットカードも提示は必要ありませんでした。 （万が一を考えれば、やはり持って行ったほうが良いとは思いますが） デジカメの電池も最近のデジカメはだいぶ省電力化が進んでいたようで、 ３日で400枚以上（フラッシュなし液晶使用）撮りましたが、 1600ｍAh程度の容量のニッケル水素電池で２回交換するだけで済んだので、 私のカメラの場合、この程度の旅行では充電器は必要なかったようですね。 切れたら充電できるという安心感には代えがたいたいものはありますが（笑） 心残りなのは、せっかくノイズリダクションの機能のついたデジカメにしたのに 夜のライトアップされたサグラダ・ファミリアを撮れなかった事です。 夜の地下鉄のホームで緊張感を保てず 数分間寝てしまうぐらい疲れていたので さすがに危険かと諦めてホテルに引き返しました。 こちらのサイトで色々情報を集められたお陰で 限られた期間の旅を、中身の濃い有意義なものにすることが出来ました。 ありがとうございました。 よし！、サグラダ・ファミリアが完成したらまたスペイン行くぞっっ！ って、もう生きてないか（笑）
くまさん、皆さんこんにちわ！ 今回も無事帰国しました。くまさんとはマラガからアルヘシラス へ移動の時ニアミス状態だったようで、、 １３日間でしたので記録を更新しました、出国から帰国までについに １００杯を記録しました！！！ 円安で割高でしたが、BARに行かれる方、グラスのビールは大体１ユーロ から１．５ユーロです、Grande、日本の小ジョッキくらいは１．８から ２ユーロです。アルヘシラスで泊まった同じ建物のcaffe・barでの３ユーロ がぼったくり？でほとんど上記料金です、、 タパスは分りませんがCervezaのみなら５ユーロもあればたくさんです、、 みなさんスペインに行ったら是非BARへお出かけ下さい。
こんにちは。Bilbaoのquimicoです。 観光ビザで入国し、滞在中に就労ビザ発給の認可が下りる事を 期待していたのですが、結局何の音沙汰もありませんでした。 来週に観光ビザのリミットを迎えてしまいますので、やむを得ず 一度日本に帰国する事になりました。 ６月の初旬に再度観光ビザで入国する予定です。 こちらの会社の社長をはじめ、スタッフがいろいろと手を尽くして くれているのですが、発給見通しは全く判らないとのことです。 もし現在就労ビザ申請中の方、あるいはこれから申請を予定されて いる方がいらっしゃいましたら、十分ご注意下さい。 相当の日数を覚悟しなければならないようです。 レジデンスカードを手にすることなく赴任期間終了ということも 現実にあり得るかもしれないなあ・・・。
OSITO: Konnichiwa Ositosan｡｡｡ La verdad es que a mi tambien me gustaria que nos vieramos otro dia, asi que si alguna vez vuelves a bajar por estas tierras, avisame｡｡｡ Sabes?? desde que os vi el otro dia, tengo mas ganas de ir a vuestro pais , pero la verdad es que me di cuenta que antes de ir debo de aprender muy, pero que muy bien vuestro idioma, verdad?? porque el ingles, aunque sabia algo, lo tengo oxidado. Con respecto a lo de que me escriban yuri y la otra sea, Yuri si se que habla espa, pero la otra sea que me escriba en ingles... lo leo mejor que lo hablo el ingles, ok? Bueno Osito, nos vemos pronto si no es en persona, por aqui... Dewa mata｡｡｡ SONIA: Hola Sonia ｡｡｡ La verdad es que si se me dan bien los ni, pero sabes porque, pues porque trabajo con ni grandes(Abuelillos) y quieras o no algo se aprende, no crees?? En fin, nos vemos... un beso de Hikari...
クマさん こんにちわ 大阪テトです アドバイスほんとにごもっとも！！と感じ入りました。 個人的にはヒマワリ満開の時ですしカルモナのﾊﾟﾗドールさえ泊まれたら満足！！ ですが残念です。今回はアルコスに泊まるが楽しみです。 さてコルドバは行かない事にしました。 アルハンブラをみたらそのままセビリアのホテルに向かいます その途中カルモナに寄り景色だけでも眺めてこようと。 セビリアからはアルコス+ヘレス+ウブリゲに泊まりがけで行きます 次の日セビリアの空港まで戻る予定ですが ヘレスにも飛行場あるんですね。今日知りました！！ ヘレスからバルセロナに飛ぶことが出来たらホントにラクだな〜 マラガ アルハンブラ カルモナ セビリア アルコス バルセロナ これだけ観てまわれば満腹でしょう 次の機会にはエクストレ〜〜の銀の道の旅に合流したいです その時にはよろしくお願いします
くまさん、ご無沙汰しております。 「エクストレマドゥーラの旅」 いよいよ公開されたのですね。おめでとうございます。 グアダルーベはやっぱり秋でしょうか･･･、焼き栗どんな味がするのかな？それともど んな郷土料理があるのかなぁ。あの修道院はびっくり。圧倒するグレゴリオ聖歌の譜面 と譜面台、そしてどうしてここにグレコがあるの･････ タラレバ、ん！癖になっちゃって！もとい！タラベラ・デ・ラ・レイナ、いい名前です ね。 ところで、聞き捨てならない（見捨てられない？）コメントがあったのでしゃしゃり出 てきました。 ＞ガリシアの白ワイン、、、なんて言われると、いやはや、ご一緒せざるを得ないような ＞気がしてきますねぇ（笑） ＞そのうち、時間が出来れば、スペイン北部のこだわりの旅・ワイン巡礼 を作りたい ＞と思っています。 そのためにも、飲みすぎに注意して、肝臓をいたわっておかなけれ ＞ば、、、、(^^; 「スペイン北部のこだわりの旅・ワイン巡礼」、いいですねぇ！！！ 必ず参加します。 加えて「あさり」も（欲張りかな？）。下調べにお供で付いて行くってのは図々しす ぎますかね？？？ ちょっと問題があって････、かみさんはひまわりが見たいって言ってるんです。私は 予算確保に飲み代をちまちま削って･････（ん〜ん、これが一番の難問）。肝臓をいたわれる だけ良しとしますか(^^^; ｊｏｓｅｍｉさん、環境が変わられて如何ですか。今度はゆっくり飲みましょう（^-^） それでは、
下の記事は、アマポーラです。 またＢＹさんになってるし…｢ぴょんたさん」になっていなし…(自己嫌悪） すいません。(ＴＴ）
みんさん、こんにちは♪ Ｊｏｓｅｍｉさん、音楽堂の件有難うございます。(感涙） アドバイス通り、現地で調べてみます。「見てみたいんだけど・・・」って 交渉してみるのも有りですよね。 かえるさん、ぴょんただん、ロッカー情報有難うございました！！ 65ｃｍの引っ張る取っ手付きのスポーツボストンなんです。 ジローナに泊まって、翌日荷物をホテルに預けてフィゲラスに行こうと思ったのですが､ 予定していたジローナ駅の側のホテルが満室でＮＧ。もし駅から遠いホテルになって しまった時に、また荷物を取りにホテルに戻るのが大変だな〜と思ってしまい…。 でも場所がイマイチよく判らないんですが､Husa Ultinaっていうホテルが取れまして、 駅からそんなに遠くないような…。(自信ない〜） 今回あちこち巡るホテルがようやく全て取れました。 アルコスはパラドールが満室でした。パラドールの方が親切に『５月末にもう一度 連絡入れてみて』って言って下さったのですが、Hotel el Conventoがとれたので、 ここにしました。 泊まった事がある方いらっしゃいますか？ 今回とても楽しみにしているアルコス、カルモナ情報もお待ちしていますね。 一人旅だと、同行者とあれやこれやと計画を立てる楽しみが無いのが淋しいですが､ この掲示板の皆さんのお蔭で、孤独感から開放されています。有難うございます。 先日、セビリアのタブラオで知り合ってからメル友になった方から｢読売新聞日曜版｣に 連載されているマドリッド在住の画家の方の記事の紹介がありました。 ５/５はマドリッドの強盗被害目撃の記事でした。 バックナンバーが下記のアドレスで 見れるようですので､記しておきます。�狎崚攷Г離好撻ぅ鶚� http://www.yomiuri.co.jp/tabi/ です。
サッカーの試合で見る限りでは、マドリッドは寒そうでしたねぇ。 「誰も入ってねぇよ！」と思って画面を見ていたら 微妙に屋根がある個所に黒い人だかりを発見して、ちょっと笑ってしまいました。 こんにちは、ぴょんたです。 shouhei-mamaさん セビージャ郊外での小学生の話し。 とってもイイ話ですねぇ。お聞かせ頂いて有難うございます。 うん、イイ話しだ。 By lloronさん 移住の手続き完了、旅立ちおめでとうございます。 宜しかったら、これからもあちらでの生活の話し プライベートに差し障りない程度にお聞かせ下さい。 それを読んで、自分に置き換えさも自分がスペインで 暮らしているかのよにシュミレーションさせて頂きます。 そぉ言う事だけで喜びを感じる、マニアですので。（笑） Michakoさん 私も、つい先日スペインの銀行に振り込みをしました。 ご当地の者しか知らない、地方銀行からでも出来ました。（笑） とは言っても私の妹が勤めているので、何かと助かりましたが。 「ありがとぉ、妹！」←ココで言っても。。。 ｊｏｓｅｍｉさんの書いてる様に振り込み金額で手数料も違ってくる感じです。 ちなみに私の場合は３００ＥＵＲ程で６０００円程でした。（高いですよねぇ。） これ以下だったら同じ様な感じでないでしょうか？ 後ですね。 これはテロ以降なのかもしれませんが、私の身分証明書が必要でした。 それと送金の目的も詳しく、詳しく聞かれました。 そぉです、支店名を聞かれたんですが、スペインにはないのですね。＞くまさん とにかく知ってる限りのありとあらゆる情報（銀行の住所、送り先の相手の住所・・） なんでもかんでも書かせました。 そのお陰で無事に到着してくれた様です、私の労働で稼いだお金君達。（涙） ＞スペインドメスティックブランドの箱菓子 私もこれかも〜一部のマニアにしか受け入れられなかった菓子。＞ｊｏｓｅｍｉさん 日本語とかﾄﾞｲﾂ語とか英語とか・・色んな国の言葉で説明ありのやつでした。 ガウディ建築がデデーンと箱に何個か書かれていて見栄えが良くって。。 あぁ、しつこく言いますがマニアには受け入れられてますから、はい。（笑） わたくしも、いつかくまさんと一緒にスペインを旅させて頂きたいので。 その時は、宜しくお願いいたします。 それまでは皆さんの体験談でシュミレーション、シュミレーション。。（笑）
Hola Daniela La frase no esta correcta. Por lo menos para mi es casi imposible imaginar lo que quiere decir,,,, Hola Sonia Parece que hemos enviado mensajes casi al mismo tiempo. Veo que ya tienes mas o menos preparado el viaje a Japon. Todavia te queda mucho tiempo para estudiar un poco de lo que vas a ver alli. Preparate algo por que es bastante distinto viajar sin tener mucha idea y viajar ya sabiendo algo de ese pais. Bueno, espero que podamos vernos pronto, y si fuera aqui en Madrid, te podriamos llevar a algun restaurante bueno. Hola Estela Pues,,, con la palabra santuarios,, te refieres a santuarios de shintoistas? Como hay unos 600 santuarios solo en la ciudad de Kioto,,, no se cuales son los mas importantes,,, A ver si algun residente de Japon nos puede orientar algo sobre este tema. ぴょんたさん、こんにちは プラド美術館の中は、勿論、強盗はありませんが、掏りはありますよ。 特に、おっしゃるとおり、土曜日の午後や、日曜日、つまり、入場無料の日には 要注意です。 昨日の日本代表とレアル･マドリッドの試合、、、同点にはなりそうな感じでした けどねぇ、、、、、何よりも、お天気があまりにも残念でした。 こんなに雨の少ないところで、あれほどの大雨にあうとは、、、(^^; ＴＡＫＥＵＲＯさん、こんにちは 頑張ってチャレンジしてみて下さい。 また、宜しければご報告、お待ちしています（＾＾） 大阪テトさん、こんにちは おっしゃるとおり、パラドールは、泊まる価値あり、、だと思いますよ。 その充実振りの割には、値段がとっても安いです。 今は、正確には国営ではないのですが、それでも、公営ではありますから、やはり その分、一般のホテルと比べれば経済的ですね。 あと、パラドールの一つの利用法としては、、、、私自身、個人で旅行する時も、 また、「こだわりの旅」を作る時にも、気をつけているのは、、、パラドールを あまり続けては使わない事です。 特に、歴史的な建造物を使ったパラドールは 何日か続くと、どうしても、似たカラーで、飽きてくる、、、と言いますか、 有難味が薄くなって来る､､､と言う一面があるようです。 そう言う意味では、 一泊挟みで、普通のホテルを入れるのも、旅に変化を持たせるテクニックかも しれませんよ（＾＾） うさちーふさん、こんにちは ガリシアの白ワイン、、、なんて言われると、いやはや、ご一緒せざるを得ないような 気がしてきますねぇ（笑） そのうち、時間が出来れば、スペイン北部のこだわりの旅・ワイン巡礼 を作りたい と思っています。 そのためにも、飲みすぎに注意して、肝臓をいたわっておかなけれ ば、、、、(^^; リオハのワインは、良く、一般的で当たり外れが少ないと言う表現をされますが、 確かに、その通りだと思います、、、でも、リオハは、やはり腐ってもリオハ、、、 ものすごいワインがありますよ。 リオハの旨いやつに当たると、その時点で人生観が 変わります。そう、、生きていて良かったなぁ、、、と実感できるのですよ（笑） そして、今は更に脚光を浴びているリベラ・デル・ドゥエロ、、、これもやはり 評判だけのものではありませんね。 これの旨いのに当たると、もう一回、新品の 胃腸と肝臓を持って生まれ変わりたいなぁ、、、と思うものです(^^; ９月に向けて募集をした場合に、どれだけの人数が集まるか、、、と言うのは、 全く確実な事は言えませんが、おそらく、前回、おっしゃっていた４人ぐらいには 問題無く、なるのではないでしょうか。 あと、一組のご夫婦が参加されれば、 もうそれで４人ですからね。 いずれにしても、個人的には最大で６人限定を守りたい ので、それ以上になる事は、無いと思って下さい。 それを超えると、私が本当に お勧めする旅では無くなってしまいます。 １０人近くになると、まず、毎回の食事を ア・ラ・カルトで頼むのは、時間的なロスが大きくなりすぎます。かと言って、参加者 それぞれの空腹状態も、好みも、レストランのその日のお勧めも違うのに、予め 決まったメニューを設定すると言うような、一般ツアーのようなシステムは決して とりたくありません。 また、それ以上の人数になると、絶対にはずしたく無い 旅の醍醐味、「民家風宿に泊まる」と言う事が出来なくなってしまいますからね、、、 そう言えば、以前、協会のメンバーズハウスにお泊りになった女性の方にも、 ９月頃、行きたいなぁ、、、と言っていた人が一人、いましたよ。 具体的に希望の 出発日が決まれば、彼女にも連絡をとってみましょう。 勿論、今、この掲示板を読まれている方の中にも、９月だったら、、、なんて考えて いる方もおられるかもしれませんね（笑） PesqueraやProtosなどは、私も個人的に時々頂きますが、本拠地ペニャフィエルの 街での販売価格が、マドリッドの酒屋の値段よりも高かったりするのを見て、がっかり してしまい、それ以降、あえて私が作るコースには、こう言った有名所は入れないよう にしています。 勿論、特にご希望があれば、アレンジはいくらでも可能ですが、 個人的にお勧めのボデガをご紹介しますよ。 まだまだ、ビジネスにすれていない 素敵な所を。。。 それを訪問した上で、やはり行きたいと言う事であれば、 有名所にも立ち寄るようにアレンジしましょう。 基本的に「こだわりの旅」は、まだまだ知られざるところを個人旅行するための ヒントに過ぎませんから、それを土台にして必要とあらば、いくらでもアレンジの 相談に応じます。 ただ、、、、私の旅のポリシーとして、「こだわりの旅」は 我慢大会のような旅ではなく、体力と時間にゆとりをもって、のんびりと旅そのものを 楽しむ、、、と言うスタイルを崩したくは無いのですが、、、 せっかく来たのだから、どこも行きたい、あそこも行きたい､､､と言う詰め込み式の 旅は、気持ちは非常に理解できるのですが、もう私の体力ではそう言う形式の旅には お付き合い出来そうにありません、、、(^^; そう言う体力勝負の欲張り旅行は、「スペインの集い」、或いは、全くプライベートの お誂えの旅で、それに近いものを紹介して行きたいと思っています。 と言う事で、純粋にお酒の好きな方、食べる事が好きな方、のんびりと静かに 旅行を楽しみたい方、スペインの歴史と文化に興味のある方、 いつでも声をかけて 下さい（笑） それぞれの興味と資金にあわせて、全くの個人旅行とはまた一味違った 旅作りをしてみましょう、、、私の肝臓が元気なうちは、、、、(^^; lloronさん、こんにちは 着々と計画は進んでいるようですね。 夏には、マラガの住人ですか、、、 最後まで手落ちが無いよう、頑張って下さい（＾＾） カエルさん、こんにちは これからも、どんどん、活用、件、情報提供、お願いします（＾＾） Michakoさん、こんにちは 日本からの海外送金に関しては、私の個人的印象としては、郵便局よりも銀行の方が 安全のように思えます。日本の郵便局から直接海外の銀行への送金をする場合は どう言う経路をたどるのか知りませんが、１０年ぐらい前からある、海外郵便送金と 言うのは、私も一度だけ利用した事があるのですが、日本の郵政庁からスペインの 郵政庁へ送金して、その後、スペインの郵政庁からスペインの銀行へ渡されると 言うものでした。 そして、驚いた事に、８年程前、私がこれを利用した時に、 日本の郵政庁が、スペインの郵政庁と信じて送っていた先が、、、公的機関では無く 一銀行、つまり私企業だったのです。 そして、私が送金した１００万円はすっかり 姿を消してしまいました。日本の郵政庁にクレームを出しても、「我々はスペインの 郵政庁に間違いなく渡しました」の一点張りで、一切、責任をとる姿勢を見せません でしたよ。 結局、私が、何万円もの電話代を費やして、日本となんども交信して、 お金の行方を追及して、スペイン国内に届いてから、あるところで止まっていたのを 発見しました。 紛失してから、見つかるまで、１ヶ月かかりました。 これについて、勿論、日本郵政庁は、一切、賠償はせず、ただ、最後に、送金を 請け負った地方の郵便局長が、謝罪に現われただけでした。 私の心労も、無駄に 使わされた国際電話代も、すべて泣き寝入りです。 その後、日本の郵○大○の奥様をスペインで案内した事があり、同件について、 ご主人に伝えてくれるように、言いましたが、にこにこと微笑んでらっしゃるだけ でした（汗） とまぁ、これは、正真正銘の実話ですから、私は、残念ながら、 私企業と郵政庁の区別もつかず、しかも、その間違いを指摘した時に、それを 認めようともしなかった日本の郵政庁の海外送金は、信用していません。 手数料が安かったので、使ってみたのですが、、（笑） ちなみに、銀行からスペインへ送金する際、良くあるトラブルが、送金先銀行の 支店名を尋ねられるというものです。 スペインでは、通常、支店名は存在しません。 すべて、ナンバーで識別されますので、○○支店、、と言ったものは無いのです。 これをちゃんと伝えないと、どうしても、送金を請け負ってくれない場合があります。 最近では、スペインで使われる通常の銀行データー以外に、ＩＢＡＮと呼ばれる 国際間やり取り用の、コード表記もありますから、これがあれば、慣れている銀行で あれば、必ず判るはずですね。 このＩＢＡＮコードは、最初に、スペインの国を 表す「ＥＳ」と言う文字から始まる、全部で２４桁の文字と数字の羅列です。
皆さん、こんにちは。 昨日夕方から降り始めた雨は、ベルナベウで行われた日本代表対 レアルマドリッドの試合中に本降りになり(私はテレビ観戦をしましたが、 ものすごく寒そうでした。それに雨でボールが水溜りで止まってしまって、 あれでは両方の選手がかわいそうでした(-"-) )、その雨は今日も止む事無く 降り続いています。ああ、洗濯物が乾かない！着る物に困る〜でもきれいに 洗ったセーターを引っ張り出すのはイヤ・・・！ 暑くなればなったでブツブツ文句を言うのですが、今はとにかく早く 太陽戻ってきて〜！といった感じです。 Michakoさん、こんにちは。 日本の銀行から外国の銀行への振込みですが、外国為替を扱っている銀行 でしたら大丈夫ではないでしょうか。 また、ご存じの通り郵便局でもスペイン宛の国際送金が可能ですね。 送金手数料は銀行や、送金額によって変わってきます。 送金額が小額の場合は郵便局扱いの方が安い、という話も聞きますので、 郵政省や銀行のHPか、窓口に直接出向いて確認なさるのが確実かと思います。 lloronさん、こんにちは。 また一歩進んだのですね、おめでとうございます。 ワンちゃんの件もよかったよかった。 ＞何事もトライしてみれば道は開ける、まずは一歩を前に出そう。 この言葉に私自身もなんだか励まされた気持ちです。 これからますますお忙しくなるでしょうが、たまには経過報告に顔を 出してくださいね(^^) 奥様、愛犬共々頑張って！ うさちーふさん、こんにちは。 今回もくまさんにお任せです〜。 TAKEUROさん、こんにちは。 そうですね、サッカーの他にもいろいろな勉強になるでしょうしね。 何かいい情報が入って、息子さんが楽しめるといいですね。 報告お待ちしております〜！ ぴょんたさん、こんにちは。 いつも通りの楽しい投稿ありがとうございます。 スペインのお菓子って、なかなか評判が２分化しますよね〜。 会社へのお土産に、スペインドメスティックブランドの箱菓子を数回買って 失敗して私は、その次からはナ○スコとかネ○レなど、日本でも出回って いるブランドの物に変えました。｢要は箱にスペ語が書いてあればいいのだ｣と。 結果。。。評判は上々でした。 レイナソフィアの盗難については60万だったか80万だったかは定かではありませんが ・・・ほんとに困り者ですよねぇ〜。 shouhei-mamaさん、こんにちは。 フランに遊んでもらったのですか(ママではなくご子息が(^^;)？すごいですね〜。 役得だ〜(^^) でも、そういえばママとお酒を飲んだことは無かったかもしれない。 今度(ら、来月？)いらっしゃった時は、必ずや！ご一緒しましょう(^^)
はじめまして。 みなさんのお知恵を拝借したくはじめて投稿します。 ちょっと前にスペインを旅行している最中に持病が悪化し、 持参した薬でも効かなかったので、スペインで現地の病院に駆け込み診察を受けました。 （加入していた旅行保険の保険会社のオペレーターを通じて診察をうけましたが、 その際に持病が発症したので保険の適用外であることは言われていました.） 最近になって、この病院から診察料の支払請求書らしきものが日本の我が家に おくられてきました。 郵便局の国際為替もしくは請求書に指定されている銀行の口座に振込むこもうと 考えています。日本の銀行からスペインの銀行の口座に振込むことは出きるのでしょうか。 （幾らかかるのでしょう？また送金可能な銀行の名前も教えてください。） また、こういった場合郵便局の国際為替で当該銀行に送ることは出きるのでしょうか。 こういったことを全くやったことないので、要領を得ない質問ではありますが、 こういった手続に際して留意しておくべきことなどありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
こんばんわ うって変わってあったかいですね。 サグントですが、５年前くらいの地球の歩き方に出ていたように記憶しています。 古本屋でチェックしてみては？ 間違ってたらすみませんが、電車の中から駅近くの崖の上に遺跡跡のようなものを見 たことがあって、あれではないかなと思うんですけど。違ってたらごめんなさい。 今後、何にもネタが入手できなかったら、だまされてもいいくらいのつもりで聞いて ください。 ここは随分役に立つ情報をえられそうで、もっと前に知っていればと残念。 今後はぜひ活用させていただきたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
Azucenaさん・・・子供たち仲良くしてくれてとても楽しかったね。ありがとう。＾＾。 今回、食事はどこも大当たりでしたね。ネルハの海の近くとミハスで食べたエビの スパゲッティと薄焼きピザ。トレモリーノスの海岸の遊具の前の店の「汁多めの リゾット」は６種類くらいエビが入っていて感激しました。セヴィージャで食べた たらこを焼いてにんにく入の白いマヨネーズを付けてたべるのは、絶品ですね。＾＾。 シエラネバダのベジタリアンレストランもおもしろかったね。また次回ご一緒に。＾＾。 josemiさん・・・ワイン２０年ぶりに飲めるようになったの。そういえば、セヴィージャの 郊外に支倉つねながの像がある公園は、遊ぶ所もあったんだけど川辺でデートコース。 有名彫刻家が作った事より「友好のために送ります」という２０行くらいの文章を 指でたどりながら読んでいる小学生の男の子がやっと読み終えると航海図をたどって 日本を確認していて感心しました。私もスペイン語ちょっとは、がんばるからね。
me gustar�� hacer una ruta para visitar los santuarios de japon y quisiera que me propusieran una lista con los m疽 importantes, para estar unos 15 d��s. muchas gracias
みなさんこんにちは lloronと申します。 ようやくスペイン移住の夢がかないます。今年１月３１日にResidencia pensionista査証を申請して４月２4日、待ちに待った認可通知書を受け取 りました。２ヶ月以内にスペイン大使館に査証授受のため出頭します。 （その前にパスポートを大使館に提出します。さらにその際いつスペイン に入国するか日にちを確定し大使館に報告しなければなりません。） つい先ほど問い合わせ中の航空会社から愛犬をキャビンに持ち込むこと にOKの便の連絡があり、６月３０日に渡航できることになりました。 私たちの感想では大使館の人たちの対応はとても親切で迅速でした。何 かと遅れがちなのではないかと根拠のない危惧をを持っていましたが杞憂 でした。 当初は多少遅れるだろうとの予想で友人や親戚などに９月初旬の渡航と いっていたので少しあわてたほどです。認可がおりたら９０日以内にスペ インに入国している必要があるのですね。２ヶ月も早くなったため一気に 目の回るほどの忙しい生活が始まりました。 何事もトライしてみれば道は開ける、まずは一歩を前に出そう。がん ばってよかったです。 この掲示板でもたくさんの人たちからアドバイスや励ましをいただき ました。ありがとうございました。 問題を一つずつクリアーしながら道のりはまだつづきます、、、
くまさん，こんにちは。 早速のお返事どうもありがとうございます。 スペインには，1998年に大手旅行会社に周遊ツアーに参加して以来， ずっと心に残っています。 旅行中に飲んだワインがあまりにも，おいしくて，ワインを意識して飲むようになったのも， その旅行がきっかけです。 コスタデルソルの海沿いのレストラン（海の家？？） で飲んだ冷えた白ワインは忘れられません。 旅行の現地ガイドさんに勧められてマドリッドのデパートで購入した トーレス社の白ワイン，「ヴィニャソール」はいまでも大好きです。 また，いわゆる典型的なリオハのワインは，ちょっと自分の好みと違うようで， それほど飲むことはないのですが， 酸味がきりっとしているガリシア地方の白ワインやカバは， よく飲んでいます。 昨年も北スペインに行こうと思い，ツアーに申し込みはしたのですが， 人数が集まらず催行されず(^^;) そして，今年このツアーをみつけたというところです。 ＞カスティージャ・イ・レオンの旅を企画しました本人です。 ＞質問１についてですが、お考えになっているのが９月であれば、まだ充分に時間が ＞ありますから、同行を希望される方を募集する事はそう難しくは無いと思いますよ。 ＞興味がおありでしたら、おっしゃって頂ければ、いつでもご希望の出発日で募集を ＞かけます。その際、９月の○日出発では無く、出来れば、９月の○日〜○日ぐらいの ＞出発で、、、、と言う具合に１日でも２日でも幅を持たせて頂ければ、他の方も合わせ ＞やすいと思います。 私がツアーに参加できるとしら，費用の問題から，同行してくださる方がいる場合のみ になると思うのですが，９月にツアーを募集した場合，人のあつまり具合はどんな感じ でしょうか？ そのときにならないとわからないとは思いますが，例年の催行状況等から 見込みを教えていただけると助かります。 ＞質問２についてですが、勿論、ワイン代は含まれています。せっかくスペインまで ＞お越し頂いて、しかも、最高のワインの産地を旅する訳ですから、スペイン文化を ＞紹介すると言う意味から、独断と偏見で無条件に美味しいワインを飲むように設定 ＞させて頂いています（笑） 勿論、こちらでの市販価格をそのまま込みにしているだけ すごいですね(^o^)。楽しみです。 ＞質問３についてですが、これはちょっと難しいですね、、、 いくつか置いている店は ＞ありますが、なかなか、充分に揃っている、、と言う所はありません。 ＞マドリッドのワイン専門店でご覧になれば、ある程度は揃っていますよ。 ＞あと、質問４の答えと重なりますが、本来、エル・ウニコは、その品質だけでなく、 ＞知名度から来る話題性もありますので、そう言う意味からこの旅の中に含めるように ＞しましたが、ご存知の通り、知名度が低くても、良いワインは沢山あります。 そういえば，スペインの有名歌手がウニコを大好きで，買い占めてから， 流通量が減ったという話を聞いたことがあります。 ＞このコースでは、特に日程には書いていませんが、毎回、ワインに興味にある方に限り ＞ボデガに立ち寄るようにしています。 リベラ・デル・ドゥエロにはベガ・シシリア ＞その他、有名所もありますが、まだまだ知られていない、素晴らしいボデガは沢山 ＞あります。 そう言った所に立ち寄るのが、本来は私の希望なのですが、 ＞誰もが、お酒のファンと言う訳ではありませんので、とりあえず日程には書いてない ＞だけなのです（笑） 参加される方から、「行きたい」との声がかかれば、勿論、 ＞私は喜んでお供致しますよ〜（笑） ますますツアーに参加したくなりました（笑）。 もし，PINGUSやPESQUERAを希望した場合，訪問は可能でしょうか。
おはようございます。大阪テトです クマさん 貴重なアドバイスありがとうございます。 とにかく狙われるスキを与えないようにしなくては。。。 バルセロナでは気がハリそうです。。注意ー番で後悔なし！！ また、おっしゃるとおり、主人が仕事してる間ルート作りの為 ヒッシに調べて考えていたのでもう行って帰ってきた気分？？ スペインではのんびり旅行を楽しみたいものです マラガのヒブラロファロ、 アルコスのパラドールは予約ＯＫ さすがグラナダ カルモナは超人気で難しい。 バルセロナはガウデイ（団体ご用達？）で 意外にあっさり3泊ＯＫ 来ました。人気ないのかな〜 特にパラドールは直接ファックスで予約すればかなり安いのでビックリ。 是非みなさんトライして下さい。書式のヒナガタは地球の歩き方にのってます ネットでの申込には返答きませんでした。 日本の伝統的な旅館 たとえば京都の超有名旅館 一体一泊幾いくらするんでしょう？ アジアに旅行いけますよね それに比べたら国営パラドールは景観 建物 値段を総合しても 泊ってみる値打ちがアルのでは？？ と思えてきました。
josemiさん/くまさん さっそくの御返事ありがとうございました。 息子にも突付かれておりますのでとりあえずバルサの門の叩き方 から聞いてみることにします。息子にも世間の風がいかに厳しい かと私にもスペイン語（かたらん）の勉強にもなるかと。 今、日本からエスパニョールにサッカー留学で来ている２人のよ うになれればとおやばかながら思っています。
特にサッカーの試合を待ってる訳ではないのですが。 うたた寝してしまって、妙な時間に目が覚めてしまいました。 こんにちは、ぴょんたです。 アマポーラさん。 フィゲラス行ったんですが。 ロッカー・・・自分に必要がないと目に付かないのか全く覚えがありません。 ちなみにフィゲラスは小さな駅でした。 と、何の情報にもなってなく、すびません。（笑） さくらさん。 ＞ちなみに、やはり、美術館の中でも油断は禁物なのでしょうか〜。 ん〜どぉなんでしょぉ〜？（誰かのモノマネみたいですが。） 私の行った日は、土曜日の午後でプラドはフリーだと知っていたのですが、 ソフィアもフリーで、こぉ言う時は泥棒さんもフリーよねぇ。。 と友人と少し警戒していた気はしますが、手ぶらだし、特に何も感じませんでした。 ただ友人が「２月にね、ソフィアの中庭で日本人が８０万盗まれたらしぃよ！」と言ってました。 ８０万って。(-ー#) そんな大金持ち歩く人が居るなんて、同じ日本人だってビツクリです。（笑） お土産の話しなんですが。 私はエルコルテの地下でお菓子を調達したのですが。 ココに大阪の道頓堀に看板があり、そのモデルが 先頃ワールドカップ用にサッカーのユニフォームに お着替えした会社の、スペイン版ポッ●ーがありまして。 その名も「ＭＩＫＡＤＯ」。 これは非常に笑える土産になりますが、少々他のに比べて高い気はします。 思いもかけず美味しいと評判になったのは「Ｒｉｏ？」と言う名前の これも茶色い細い棒状で甘いかと思いきや回りに塩のようなものが散りばめられていて なんだか分からないけど美味しいと職場で、もてまくってました。 こちらはお安かったと思いますので、宜しかったらお試しを。 それとは反対に、すこぶる評判の悪いお菓子もあったりはしましたが、 食べられないというものではないし、一部のマニアには受け入れられましたので 色々と買ってみるのも面白いかと思います。（笑） 乗換え地のアムステルダムでも、全ユーロ紙幣の絵柄入りのチョコがありました。 一つ一つが小さいし、お値段もお手頃でお土産には良いのでは？ 中のチョコまでユーロ紙幣の・・・と、そこまでは期待してはいけません。（笑） 前も話しをしましたが、カサ・ミラの下のショップ。 ココにガウディチックなランチョンマットがあり、１枚ＥＵＲ７．５０で 妹にあげたら喜んでました。 布製ではなく、こぼしても拭けば元通り的な素材です。（笑） ちなみに、これとお揃いのコースターなんかもあった気がします。 が、私の選んだ図柄は売りきれているのか始めからないのか、 見つけられなかったので買いませんでしたが。 さて。 そろそろサッカー始まっちゃうな。 見るべきか、もいちど寝るべきか、それが問題だ。
Hola de nuevo.... :D
** OSITO **
Lo nuestro parece imposible ;P Me alegra mucho de que hayas podido encontrarte
con Hikari... (estas hecho todo un manitas con los nin~os, malaguen~o :D)
Espero podamos encontrarnos. Ya he probado la comida japonesa (mas bien una
pequen~isima parte). No recuerdo muy bien lo que probe (yo y mi memoria) pero
lo que mas me gusto fue una sopa riquisima y unos fideos (udon lo que sigue
no lo recuerdo :P) que tambien estaban para chuparse los dedos. El sushi no me
gusta mucho, pero no es por el pescado crudo, si no por la salsa de soja que
me resulta excesivamente salada, son sabores muy diferentes a lo que estoy
acostumbrada (la proxima vez que vaya a un restaurante japones ire con mas
ganas de comer y sin tener el estomago algo malillo)
Pues como podras leer voy a ir a tu pais en octubre!!!!!!!
Besos y nos vemos otro dia...!!!
Hola yo solo lo que quisiera saber en espa una frase en japones, solo se como se pronuncia,no como se escribe, la frase es: kono shimamore shiraisde
Hola Hikari Me alegro mucho de que hayas pasado bien con nosotros. Ya se lo dire a ellas. Aunque una de ellas no sabe hablar espan~ol, otra que traia dos hijos te contactara en tu idioma. Bueno, espero que podamos volver a vernos pronto! Hola Luis Bienvenido a nuestro foro! Espero que encuentres a muchas amigas,,, te lo digo por que soy un chico ;^) Hola Juan Luis Genkidesuka? Lamentablemente no nos hemos coincidido en ninguna ciudad,,,,, bueno ya nos veremos verdad? Gracias por presentarme una pareja tan maja. Me han contado que han pasado demasiado bien su primera estancia en Espan~a contigo. Seguro que volveran algun dia. Has hecho buena promocion del pais eh!! A ver si te pagan algo por todo esto el Tur Espan~a. Si vienes a Madrid en el mes de julio, llamame con tiempo para que pueda estar en Madrid. Isshoni nomimashou! Hola Julia Te damos la bienvenida a nuestro foro! Quieres hablar algun paisano tuyo que haya estado alli? He vivido durante muchos an~os en Japon, pero soy japones,,,:^) Hola Diana Que tal? Soy japones, pero vivo en Espan~a desde hace mas de 18 an~os. Te damos la bienvenida a este foro, y hablaremos cuandoquieras! Hola Aldo Bienvenido a nuestra sala. A ver si algun Tokiolen~o te contesta a tu pregunta,,,, Hola Carmen Me parece que antes alguien habia puesto alguna direccion de web que trataba de cocina japonesa. Si quieres, intenta a hacer busqueda en las antiguas pizarras con la palabra clave "sushi". Hola Derly Cuanto tiempo! o a lo mejor, soy yo el que faltaba por aqui,,, Gracias a Dios, tengo mucho trabajo,,,, pero lo hago deseando que algun dia llegue un momento en que pueda reconocer que merecia la pena todo esto. Bueno, tu que tal? Kayokoさん、こんにちは Ｓａｇｕｎｔですか、、、どうも記憶にありません、、、 どなたかご存知の方、おられましたら、宜しくお願い致します。 nanakoさん、こんにちは 最近、毎日は顔を出せませんが、一応、管理人です(^^; スペイン滞在、楽しめたようですね。 次回、再訪する時のために、是非、スペイン語の勉強、続けて下さい。 少しでも話せると、旅の楽しみは倍増しますよ（＾＾） 大阪テトさん、こんにちは 予定組みに頭を悩ませるのも旅の楽しみの一つ、、ですね（＾＾） 財布の持ち方は、普通にポケットでよいと思いますよ。腹巻は危ないですから 特に予定に入れておられるバルセロナでのご利用はお勧め出来ません。 あと、レンタカーでの移動の際、途中の村やレストランなどで車を駐車される時、 必ず、そこへ到着する前に、荷物の出し入れを済ませ、中に残す荷物が外から 見えないようにするように心がけて下さい。 駐車する場所に着いてからの 荷物の出し入れは可能な限りやらないようにして下さいね。 pacoさん、こんにちは だてに、酒飲み人生、送っていませんから（笑） 一昨日の夜は、「こだわりの旅」に参加された方々と、ベガ・シシリアのウニコ、 90年物で乾杯しました。 最初はお酒だけでその味と香りを楽しんだあと、 ちょっと珍しい馬肉のセシーナをおつまみに頂きました。 と〜〜っても美味しかったですよ（＾＾） ぴょんたさん、こんにちは ゲルニカは、今後、専門家の意見が変われば別ですが、とりあえず、これ以上の移動は 作品の保存上、良くないと言う事で、動かせないと言う事になっています。 赤プリさん、こんにちは ＞こんなニュースがあると、その一方で偽札のチェックをしているから、お金を ＞見せなさいなんて典型的な偽警官の詐欺も増えるのかな−と思う今日この頃です。 うーん、、まさにそのとおりですね。 そう言う手口、しっかり出回って いますよ(^^; みんなで気をつけましょう。 TAKEUROさん、こんにちは。 たのもしいではありませんか！ 周りのスペイン人に聞けば、きっとバルサのペニャの人が沢山いるはずですよ。 その方々に聞けば、いろいろと教えてもられるのではありませんか。 うさちーふさん、こんにちは カスティージャ・イ・レオンの旅を企画しました本人です。 質問１についてですが、お考えになっているのが９月であれば、まだ充分に時間が ありますから、同行を希望される方を募集する事はそう難しくは無いと思いますよ。 興味がおありでしたら、おっしゃって頂ければ、いつでもご希望の出発日で募集を かけます。その際、９月の○日出発では無く、出来れば、９月の○日〜○日ぐらいの 出発で、、、、と言う具合に１日でも２日でも幅を持たせて頂ければ、他の方も合わせ やすいと思います。 質問２についてですが、勿論、ワイン代は含まれています。せっかくスペインまで お越し頂いて、しかも、最高のワインの産地を旅する訳ですから、スペイン文化を 紹介すると言う意味から、独断と偏見で無条件に美味しいワインを飲むように設定 させて頂いています（笑） 勿論、こちらでの市販価格をそのまま込みにしているだけ で、協会文化活動ですから、そこに利益を上乗せするような事はしていませんよ。 質問３についてですが、これはちょっと難しいですね、、、 いくつか置いている店は ありますが、なかなか、充分に揃っている、、と言う所はありません。 マドリッドのワイン専門店でご覧になれば、ある程度は揃っていますよ。 あと、質問４の答えと重なりますが、本来、エル・ウニコは、その品質だけでなく、 知名度から来る話題性もありますので、そう言う意味からこの旅の中に含めるように しましたが、ご存知の通り、知名度が低くても、良いワインは沢山あります。 このコースでは、特に日程には書いていませんが、毎回、ワインに興味にある方に限り ボデガに立ち寄るようにしています。 リベラ・デル・ドゥエロにはベガ・シシリア その他、有名所もありますが、まだまだ知られていない、素晴らしいボデガは沢山 あります。 そう言った所に立ち寄るのが、本来は私の希望なのですが、 誰もが、お酒のファンと言う訳ではありませんので、とりあえず日程には書いてない だけなのです（笑） 参加される方から、「行きたい」との声がかかれば、勿論、 私は喜んでお供致しますよ〜（笑） と言う事で、また何かご質問がありましたら、いつでもどうぞ（＾＾） １０日からカスティージャ・イ・レオンの旅に出ますから、旅の間、ネットに 接続出来ない日もあるかもしれませんが、出来るだけチェックはしています。 さくらさん、こんにちは メルセス会なんて良くご存知ですね、、、 かつて、異教徒に人質として囚われていた方々の身代わりになる事を主な目的として 創られた修道会だったと思います。 さて、、、修道院はどこに行けばあるのでしょう ね、、 残念なががら記憶にありません。 カエルさん、こんにちは 情報有難う御座いました。 これからも、お判りになる事がありましたら、宜しくお願いします（＾＾） shouhei-mamaさん、お帰りなさい！ 世界一周、ご苦労様でした（笑） 息子さん、大きくなったら、試合に出ているかも、、、？！
Buenas...!!!!
** Derly **
Me alegra saber que estas bien...!!! Yo tambien estoy bien. Estoy
intentando aprender alguna que otra palabra, pero mi tiempo es mu escaso.
Te voy decir algo muy importante. Ya tengo hecha la reserva de los billetes
de avion para ir a Japon. Saldriamos de Espan~a el dia 2 de octubre y
llegariamos el dia 3 alrededor de las 21:30. Todavia no me lo puedo creer,
estoy muy emocionada. Nuestro dia de regreso seria el dia 15 creo. Ya dare
mas detalles. Como no conocer Operacion Triunfo? Es un hecho nacional. El
programa con mayor audiencia de la historia de la television espan~ola (que
exagerada que soy) Pues han sacado bastantes cds, no sabria decirte cuantos.
El 2clasificado era de Almeria: David Bisball (wuow wuow :D )
Bueno, ya me despido y espero recibir noticias. Si quieres mandarme
un mail ya sabes, solo mira mi nombre
BESOTES GUAPETONA
josemiさん・・・セヴィージャではヒラルダの塔の夜景が見れてほっとしています。 郊外の食事する所にボールプールがついていて、実は私も「入っていいよ」といわれ 初めて子供たちと遊びました。スペインはおおらかっていうか。楽しかったー（＾＾。 アメリカでも日本でもできないことですね。１人３０分４ユーロでした。 くまさん・・・バルセロナ行の飛行機にサッカー選手の一団と乗り合わせ、仲良くなり 息子と写真とりました。犬のなき声のうまいジャッキーとフラン。大きくなったら 試合を見に行く楽しみができました。では、また（。＾＾。）ｗ
皆さん、こんにちは。 今日もまたきのうに引き続き寒いマドリッドです。 ウールのコートや、ダウン姿の人も多く見かけます。そろそろ暖かくなってよ〜！ カエルさん、こんにちは。 ジローナのロッカー情報ありがとうございました。 さくらさん、こんにちは。 すみません！josemi間違いました。 ケーブルカーではなくロープウェーです。ケーブルカーは線路を走って、ロープウエーは 空中に吊られるのですね。今、確認しました(^^;;;すみません。 で、正しくはロープウエーです。さくらさんのおっしゃっているカサ・デ・カンポ行きの です。このロープウエー、私が今まで乗った時の印象だと、知らない人との混乗はさせないし、 (前に並んでいた人がスペイン人男性１人で、私たちは女性２人でした)、特に問題ないと 思います。ただ、カサ・デ・カンポに到着して、そこから山を下っていくのはお勧めできません。 ふもとには遊園地があるのですが、遠いですし、その間はヘタすると誰にも会いません。 ちょっと坂を降りると児童公園の様な物があるので、そこでちょっと休憩して、またロープウエーで 戻って来るといった感じです。 アルグエージェスは比較的治安のいい街ですが、この駅から乗り場まではあまり人通りがありません ので、勿論手ぶら敢行で行ってくださいね〜。 あ、余談ですが、天気のいい日に、駅から乗り場に行く途中の道のお菓子屋さんで、菓子パンを 買って、ロープウエーの中で食べると・・・おいしかったりする〜(^^) メルセス宣教修道女会については私にはわかりません。くまさんご存知かな・・・？ うさちーふさん、こんにちは。 こだわりの旅に関しては、主宰者のマドリッドのくまさんからご説明があると思います。 アマポーラさん、こんにちは。 う〜ん・・・カタルーニャ音楽堂のサイト・・・英語でもカステジャーノでも、 大事なところはカタランなんですね・・・(^^;;;わ、わからんやんけ〜ッ！ という事で、スタッフさんと２人がかりで解読してみましたが、6/15も18も、 ｢Acte per invitacio｣とあったので、どうやら招待客のみ入場可能の様です。 どうも何かのスタジオの講習会の発表会の様な物だったりするみたいです。 ただ、推測なので、現地で確認してみる価値は有り！ではないでしょうか。 じゃりんこさん、こんにちは。 はい、検索してみて下さいね〜(^^) TAKEUROさん、こんにちは。 バルサ・・・う〜ん。レアル・マドリッドには少年サッカー教室の様な物が たくさんあるそうですし、養成所もあるそうですが、バルサは聞いたことありません。 でもきっとあるのではないでしょうか。赤プリさん・・・ご存知ないですか？ 赤プリさん、こんにちは。 ユーロの偽札はまだ見ていないですね〜・・・ペセタはありますが、やはりすぐに ｢それ｣とわかるものでした。 ちなみに、本物と偽物の見分け方は、当HPの｢ユーロについて｣にも写真入りで 詳しく紹介していますので、皆さん、参考にしてくださいね〜(^^) ちなみに本日のレアルマドリッドVS日本代表戦は、アンテナ3(スペインの局番)で 放送するそうです。
こんばんわ。初めまして。 アマポーラさん、ジローナはかなり大きな駅で、コインロッカーがあった記憶があります。 大きな荷物とはどのくらいなのかな？普通JRの駅にあるようにいくつかサイズがあったと、 思います。大きな町の駅には大体あったような気がしますが・・・ロンダではロッカーが なかったけど、駅のバルで置かせてくれました。もっともとられてもいいようなぼろっちい リュックだったけど。
今晩は！ josemi様、セラーノの事、ケーブルカーの事、ありがとうございます！ カンペールの靴って全然知らないんですが、ガイドブックを見て興味を持っていました。 ケーブルカー乗り場はホテルの近くですし、是非、マドリードの全景見てみたいです！ 具体的に申しますと、金曜日の午後なのですが、その、手ぶらでぶらぶら散策する分には大丈夫 ですよね？(セラーノ地区並びにケーブルカー、バラ園。勿論、絶対がない事は承知してます。) あれ？ガイドブックにはロープウェイと出ています。カサ・デ・カンポ行きと記載されてます。 josemi様が教えて下さったのと同じでしょうか？ あ！どうぞ、お体をお大事に！ ぴょんた様、ありがとうございます。 今、上野で“プラド展”開催中だったのですね〜。(知らなかった・・・。) スペインまで行ってピカソを見ないのも勿体無い気がしますし、あ〜、どうしましょ〜。 その日のお天気の状況で決めると思います。 ちなみに、やはり、美術館の中でも油断は禁物なのでしょうか〜。 アマポーラ様、グラナダのタブラオの情報、ありがとうございます。 キツキツでもなんでも是非、行きたいです〜。 それにしても・・・。よしっ、手ぶらで強盗対策！と思っても、スリの方達が控えているんですね〜。足腰を鍛えておかないと・・・。頑張ろう！ 最後に、質問ばかりで申し訳ないのですが、もし、「メルセス宣教修道女会」の教会または修道院をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。スペインで13世紀からあるとの事なのですが・・・。
はじめまして。 今年の９月にスペイン北部地域への旅行を計画しており， 検索したところ，こちらにきました。 よろしくお願いします。 さて，カスティージャ・レオンの旅Ｂに大変興味があるので， いくつか教えていただけたらうれしいです。 質問１ 私は，夫婦２人での旅行を計画しているのですが，２人だと１人あたり２０１０ユーロ かかりですよね。 旅行の内容をみると，その値段でも割安感を感じますが，ちょっと私にはきついかな(^^;) というところです。 ４人の場合は，１人あたり１２１１ユーロとのことですが， それくらいだとなんとか払えそうです。 他にツアーに参加してくださる人が早めにわかれば，前向きに検討できそうなのですが， そのあたりについて，教えていただければ幸いです。 質問２ ツアー紹介のトップに「幻のワインとまでよばれる・・・ＥＬ ＵＮＩＣＯで乾杯・・・」 との記載がありすが，ワイン代もツアー代金に含まれているという理解でよろしいでしょうか？ 日本のレストランだと，ヴィンテージにもよりますが，最低２万円くらいはしますよね。 先日アリオン（ウニコのセカンドでしたっけ？）を日本のレストランで飲みましたが， よりスペインに行きたくなりました(^o^) 質問３ ワインが好きなのですが，旅の途中でウニコのバックヴィンテージが揃っているような ワイン屋さんによってもらうことは可能でしょうか？ 質問４ ツアー中にはボデガ見学はないようですが，アレンジしてもらうことは可能でしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
気温差が激しい東京です。ＧＷ開けの今日は雨。 暖房入れてしまう位寒いです。 Ｊｏｓｅｍｉさん、はっさくさん、カタルーニャ音楽堂とグラナダの音楽祭の 情報を有難うございました。カタルーニャ音楽堂の方は、滞在中に見れるのが 二つあるんですが、何なのか？判らないんです。(笑） 音楽堂だから、何かのコンサートなんでしょうけれど・・・ 全く検討もつきません｡(爆） 現地に行ってチェックしてみようと思います。 グラナダの音楽祭は､今回諦める事にします。 ルート的に一日グラナダに滞在が 難しいので、泣く泣く…。 ジローナかフィゲラスの駅に大きな荷物を預かれるロッカーとかあるかどうか お判りの方いらっしゃいますか？
Hola a todos y todas (-_-) Espero que todos esteis muy bien y con mucho animo asi como lo estoy yo en este momento no lo se no tengo motivo en especial pero me siento con mucho animo obtimista y con deceo de hacer cosas nuevas .... OSITO : parece que tiene bastante trabajo me alegro mucho por ti ojala que todo te salga de maravilla osito de que parte de japon eres ? SONIA SAN: hace tiempo que no charlaba contigo como te a ido ? bueno ahunque por algunos mensajes que he leido parece que bien, cuentame ya aprendiste japones para cuando viajes... sabes yo pienso ir a espain en las vacaciones de verano mi prima que vive en Madrit me ha invitado ,esta seria la segunda vez que voy a espain .sabes que quiero comprarme unos cuantos CD de los chicos que estan de moda ahora ope triunfo supongo que sabes de que te hablo me encantan a ti que tal te parecen ? CRISTINA : Donde te escondes hace rato que no te pasas por la sala bueno puede ser que ahun no regresas de tu viaje espero que estes bien y que cuando puedas te te pases por aqui .. MARY = DIANA Hola como estan yo tambien soy colombiana de bogota vivo en saitama y ustedes donde viven son las primeras chicas colombianas que se pasan por la sala bueno desde que yo entre por primera vez no se antes hubiese alguien mas habria que preguntarle a osito que es como el anfitrion de la pagina mary parece que el correo que dejaste esta mal por que te henviado algunos mensajes y yahoo me los devuelve espero que se podamos seguir en contacto cuidense mucho .....
josemi様 情報ありがとうございます。 検索してみます。
Hola a todos quisiera hacer una consulta!! me gusta mucho la cocina japonesa, y estoy empezando a elaborar mis primeros platos, en particular el sushi. Tengo algas nori, vinagre de arroz, wasabi, salsa de soja...y me gustaria saber como se hace el arroz para sushi (tiempos de coccion, proporciones de vinagre de arroz, sal y azucar), cuando se ae sake (si es que se tiene que air, o es opcional). Por otro lado , me gustaria saber que proceso debe tener el pescado que se pone sobre las bolitas de arroz sushi : debe congelarse? hay que macerarlo de alguna manera? debe ponerse wasabi entre el arroz y el pescado o es opcional? Espero que mi consulta no os resulte dificil!! ;-) Muchas gracias de antemano
こんにちは。はじめまして。 バルセロナに在住して間がないものです。 バルサの試合を見るうち、うちの息子がバルサに入りたい と言い始め困っております。むげに”あそこには凄い人しか入 れないんだよ。”などといっても納得するはずもなく、とにも かくにも門を叩こうかと思っております。もしどなたか入門の しかたあるいはなにか事情をご存知のかた御教えくだされば。 TAKEURO
Deseo conocer muchas cosa de Japon , pero sobre todo de Tokio su hermosa capital, yo estudio geografia y desearia saber por ejemplo, cual es la altitud de Tokio sobre el nivel del mar, si alguien me lo envia prontamente estaria muy agradecido. Gracias
こんにちは、赤プリです。 バルセロナも天気が悪いです。長年バルセロナに暮らしている会社の通訳の人も 5月になってこんなに寒いのは珍しいねーと言ってました。 さて、今日、会社のほうでユーロの偽札が出回っていることが話題になりました。 ドイツで作られたらしく、それがスペインにも流れてきているようです。 20ユーロ、50ユーロの偽札があるそうですが、単純なカラーコピーなので、見分ける のは簡単だそうです。 本物の特徴は以下の3点 １．表面（？）右上の大きな金額をあらわす数字が立体印刷になっているので、さわ って突起感があること。 ２．表面右側にホログラムがあること。角度を変えると金額の数字やユーロのマーク が見えます。 ３．表面左側に透かしが入っていること。 こんなニュースがあると、その一方で偽札のチェックをしているから、お金を見せな さいなんて 典型的な偽警官の詐欺も増えるのかな−と思う今日この頃です。 皆さん気をつけてくださいね。 さて、明日はマドリーで日本代表とレアル・マドリーの試合がありますね。 ニュースによるとレアルの主力でゲームに出るのはフィーゴ、ロベルト・カルロス、 モリエンテスぐらいで、 ラウール、フィーゴ、イエロは体調不良で欠場だそうです。 日本代表もＷ杯後にレアルに移籍予定の中村俊輔はケガで欠場だそうな・・・ 何かいまいち盛り上がらないなー 土曜日にｅｌ Ｐｅｒｉｏｄｉｃｏを買って、おまけについてる1週間のテレビチャン ネル表を見たけど 普通の放送では中継もないみたいだし・・・日本では中継あるんでしょうね。 私は明日はスペイン国外へ出張なので、そこでテレビの放送がないか探してみること にします。 では、また。
HOLA SOY DE COLOMBIA BOGOTA Y ME GUSTARIA CONOCER AMIGOS DE JAPON ME LLAMO DIANA Y WAKARIMASEN KATAKANA,ARIGATO,ESPERO QUE ME ESCRIBAN ATT:OSAMITA11
みなさん、こんにちは。 お〜い、冬かぁ？と言いたくなるようなここ最近のマドリッド。 今日は特にすごいかもです。Ｔシャツ＋長袖ブラウス＋カーディガン＋フリース でも寒い〜。セーターを引っ張り出そうかと真剣に検討中です。 こんな気候で風邪をひくな、というのが無理です。すっかりやられました。 きのうおとといと、折角の土日どこにも行かず、部屋で15時間以上の惰眠を貪り、 眠りすぎた結果・・・本日は朝の８時まで眠れなかった・・・ううううう・・・・(T-T) pacoさん、こんにちは。 マルケス・デ・カセレス・・・うろ覚えで申し訳ないのですが、確か私が新宿のOLさん だった時、新宿の輸入ワイン屋さんにあった気がします。まったくうろ覚えですが、 そんな気が・・・。 大阪テトさん、こんにちは。 ルートが決まってよかったですね。お財布ですが、今月も確か同じ様な 質問がありましたが、私はポケットに入れています。お財布はキーケース を使用しています。ポケットに入る大きさなので・・・。 腹巻はやめたほうがいいですよ、｢治安コーナー｣にもありますが。 また、ユーロで払ったらお釣りもユーロです。｢ユーロの話｣のコーナーに もありますが、ペセタは2002年2月28日で流通が終わっています。 nanakoさん、こんにちは。 近所にスペイン語を話す人がいるとはラッキーですね〜(^^) しっかりネイティブとお話する機会を有効利用してくださいね〜。 Kayokoさん、こんにちは。 サグントに関しては私は何も知りませんが、 http://www.aytosagunto.es/aplicacion/GRUPO.ASP?S=INFOSAG&SS=INFOSAG これが市庁舎のHPのURLです。 ここにバスや電車の時刻表が載っていますね〜。 Lappooさん、こんにちは。 日本代表、夕べマドリッド入りしましたね〜。 チケット、HISさんでも扱っていたような・・・。 はっさくさん、こんにちは。 マドリッドのフラメンコレッスンの状況はセビージャのそれとあまり変わらない事も あるかもしれません。それと、理論の多い先生だと、言葉がわからないとその時間が まるまる無駄になるという事もあるので、できればそのクラスを取っている人に、事前に 様子を聞ければいいですね。スペインは当たり前でしょうが、有名な先生に教えてもらう 機会も多いし、値段も安いです。いいレッスンを受けてくださいね(^^) NORIさん、Snowlakeさん、こんにちは。 もう出発されているのでしょうが・・・よい旅を〜！ ぴょんたさん、こんにちは。 折角ご指名頂いたのに・・・josemiわからない〜(^^;;; 明日くまさんに確認してみます。 kさん、こんにちは。 そう、その男らしい文章こそｋさん(*^^*) アモール情報ありがとうございました。
Hola, me gustaria conocer a un chico japones gay. Yo vivo en M疝aga y por ahora no creo que pueda viajar a jap
マドリッドのくまさん、こんにちは。 >パラドールで良く使われていたワインなら、きっと マルケス・デ・カセレスだと >思いますよ、、、、想像ですが。 リオハ地方のワインです。 上記の情報、大当たりでした！あんないいかげんな質問だったのにすごい！ なんとなく名前の響きと、ネット検索ででてきたラベルのデザインに見覚え がありました。 >美味しいワインが日本でも入手できると良いですね（＾＾） 早速、購入できるサイトをみつけ、善は急げで注文しました。 最近はべんりですねー。 値段はスペインの倍（3年前の価格）でしたけど、折角の再会なので 目をつぶります。^^; どうもありがとうございました！！！！
皆さんこんにちわ。 大阪テトです 我がマックがみなさんとコンタクトをよく取ってくれるので たくさんの旅行記や様々なアドバイスを参考にルートがやっと決まりました 初めてのスペインも出発ちかくなり、ヒマワリの群生 アマポーラの花や スペインの過去の遺産を見るのが、楽しみな毎日です 残念なのはマラガに3日位居たいけど短期なのでゆっくりできないこと。 とにかくスペインは見どころがありすぎます。 ルートは 関空〜フランクフルト〜マラガ〜グラナダ〜コルドバ〜カルモナ〜セビリア〜ヘレス〜 アルコス〜ウブリゲ〜アルコス〜ヘレス〜セビリア〜最終便エアーでバルセロナ3泊〜 フランクフルト〜関空 グラナダ カルモナのパラドールは満杯で予約とれず アルコスのみシングルのキングベッドでOKとれました。 マラガのホテルはラリオスが取れたけどバルセロナはコンタクト中でいっぱいです。 コンタクトはパラドール、ホテルに直接ファックスまたはメールです アンダルシアはレンタカーで廻ることにして車は日本からネットでハーツに依頼。 レンタカーはマラガ空港で借りてセビリアの空港で乗り捨て。 空港内に必ず大手レンタカーの窓口があるからです このあたりは以前イギリスをレンタカーで廻ったときの学習効果です。 （イギリスでは小さいプントがほんとによく走りました） 大きい都市を車で走るのは大変、これは大阪でも同じですね 車の移動なら町を出れば泊まる処はいくらでも偏在してるので 決めてなくてもいけますがいかんせんスペイン語はサッパリだし カタコト英語ＯＫとなると主な観光地かな？？ スペインでは手ぶらが１番！！との事。 みなさん財布はどうしてるのかな？？腹巻？？ ユーロで払ったらおつりはペセタ？？余りにも現実的な疑問です。 みなさんに助けられてやっとここまできました みなさん本当にありがとうございました。
＞マドリッドのくまさん 管理人様。。ですよね？ 早速のお返事ありがとうございます！名前が判ってすっきりしました！ 本当にスペイン、楽しかったですよ。食事も美味しかったですし(^_^) 現地に友達（日本人）がいるので色々と案内してもらえてソル界隈は結構歩き回りました。 行く前は強盗を恐れて歩いて散策は無理かと思っていたんですが。 でも現地に住んでいる子はめちゃくちゃ歩くのが速くて付いていくのに必死でした。 そうしないと襲われるのだそうです；；；そしてその子もバッグは持ち歩きません(^_^;) いつかまた絶対行こうと思い、NHKラジオのスペイン語講座のテキストとCDで スペイン語の勉強を始めてしまいました。でもこちらのスペイン語の投稿が読めるように なるにはまだまだのようです。（おまけに近所のペルー人の３〜４歳の子供に 話し掛けてみても解ってもらえません(T_T)）中学英語程度でもスペイン語が話せる ようになるまでは頑張りたいと思います。 それでは・・・
Hola mi nombre es julia y quiero hablar con alguien que haya vivido en japon espero que me escriban gracias
はじめまして 来月主人とスペインに行きます。 主人がバレンシア近郊のサグントに、城要跡を見にいきたいそうです。 行かれた方いますかー？ サグモントまで行ったら、遺跡は駅の近くにあるのでしょうかー？ どうぞ、ご存知の方教えてください。
Konnishiwa wa tomodachiiii!! Sono go dou Que pasa Osito, finalmente no nos pudimos ver cuando estuvistes por aqui abajo yo estuve como sabes con Yasuko y Toshihiko Tsujimura, la experiencia para ellos en su primera visita fue ..sugoi!! Bueno s saludarte y haber cuando nos vemos. Por mi parte volvere a Nihon en Diciembre, como vengo haciendo estos ultimos a. No obstante en Julio estare por Madrid, nomimashouka? Bueno ki wo tsukete ne y a ganbatear
初めて書き込みをいたします。 日本代表戦を観るために、チケットも持たずに明日マドリッドへ向かいます 現地で、レアルマドリッドと日本代表戦のチケットについて情報をお持ちの方 がいらっしゃいましたら教えていただければ幸いです。
はっさくです。こんばんは。 ごめんなさい！グラナダ音楽祭のHPアドレス間違えました。 なぜかコルドバギターコンテストのを書きこんでました。すみません。 josemiさん訂正ありがとうございました。 そしてjosemiさん、Kさんアモール・デ・ディオスの情報ありがとうございました。 私の先生はセビリアを拠点としていてあまりマドリッドみたいな都会で習うことに いい顔しないんです。 １度セビリアでレッスンをうけた時に、日本人ばかりでねこもしゃくしも・・という 感じで日本人同士挨拶もしない殺伐とした感じだったのでちょっとがっかりしてしまい 、スペインで習う意味はあるんだろうかという思いをもちつづけてきました。 でも、スペイン語もしっかりやってフラメンコもレベルアップして いつかはもっときびしい（？）マドリッドに力試しに刺激をうけに行ってみたいなと 思ってがんばっているところです。 ところでところで全く話は変わりますが、日本にお住まいの皆様。 月島のスペインクラブとはどんなお店ですか？ なにかとても雰囲気がよいとのも噂がありますが、体験済の方感想をよろしければ お聞かせくださいませっ。
hola me gustaria conocer una chica japonesa que viniera aEspaconcretamente a Granada me encantaria poder ensele la ciudad con todos sus encantadores y magicos lugares,si os gustaria mandarme contestacion,gracias un beso para ti de luis
Konnichiwa Ositosan No tienes porque disculparte de nada, fue un verdadero placer llevar a al hijo de Yuri en mis brazos. Sabes?? le he contado a todo mis amigos la tarde tan maravillosa que pase en vuestra compaa. Ha sido una experiencia que jamas podre olvidar, asi que espero que podamos repetirlo algun dia. Por cierto, si hablas con ellas dos, dile que me encantaria recibir noticias suyas. bueno, espero que aproveches bien tu estancia en Madrid, antes de emprender otro viaje. Nos vemos por aqui. Un saludo. Un enorme saludo para todos los demas.
神戸のMAXさん・josemiさん アドバイスの通りだめモトでやってみます。ありがとうございます。 いよいよ明日出発です。なにごともなく楽しい旅行になればいいなあと思います。
Hola a todos amigos de la sala! He vuelto del viaje. Ahora tengo 5 dias mas para estar en Madrid antes de salir al proximo viaje. Hola Yurikan Para escribir las letras japonesas, no hace falta que sea un teclado especial. Simplemente necesitas bajar las fuentes japonesas y algun programa para poder editarlo. Para escribir, solo se teclea foneticamente tal como suena aprovechando el teclado con alfabeto europeo. Hola natalia Bienvenida a nuestro foro! Aqui estamos habalando en japones y en espan~ol. Participa en nuestra conversacion siempre que quieras. Seras bien recibida! Hola Sonia Yo estuve en Granada hace unos dias,,,,, casi casi nos cruzamos otra vez ;;^) Bueno, la verdad es que he estado en Alpujarra exactamente y no he parado en la ciudad de Granada. Me alegro mucho de que estas disfrutando mucho estos dias de vacaciones. Yo he visto a Hikari en Nerja, y fuimos a cenar juntos. Lo pasamos muy bien. Nosotros llevabamos unos clios pequen~os, y despues de la cena, se quedaron todos dormidos. Asi al final, le toco a Hikari coger uno de estos clios en su brazo para llevarles hasta Parador donde estabamos alojados. Lo siento mucho Hikariiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Hola Calvin Dime exactamente que es lo que quieres escribir en japones. A lo mejor te puedo ayudar. みなさん、こんにちは。 出張より戻り、雑用を片付けているところです。 ２日程、急に冬に戻ったような寒さでしたが、マドリッドは今日からまた暑くなって きました。 お天気も良いので、ちょっと街中をぶらぶらしてみたのですが、 ２度程、東欧系のジプシーの女の子達に遭遇しました。１０人近くの人数で チームプレーをしていますね、、、 これでは、普通の旅行者の方はあっという間に 掏られます。 私が歩いていると、まず、３人程の全く普通の格好をした女の子が すれ違います。 そして、すぐに、振り返って私の後ろに付きます。 そして、数メートル歩くと、３,４人の仲間が待っていて、横から攻めてきます。 そしてそのまた数メートル先には、更に３,４人の子達が前から寄って来ます(^^; やれやれ、、、です。 どの子も、みな、十代の若い子達で、ツーリストのような 格好をして、手にはガイドブックのようなものや、地図を持っています。 バッグやリュックを持っている子もいます。 これだけの人数に囲まれたら、まぁ、 ポケットの中のものは無事では済まないですね、、、 １度目は、私が、後ろから付けて来る部隊に、顔をしゃくって、あっちへ行くように 告げ、横から迫る舞台と前から来る部隊には、上着を振り回しておっぱらう素振りを すると、諦めて離れて行きましたが、後ろを振り返ると、思ったとおり、みんな仲間 でした。ばらばらの３部隊が、１つに集結して、何やら次の策を練っていました。 ２度目は、７人ぐらいの１部隊が、いっきに囲もうとして来ましたが、上着を 振り回して、同時に、スペイン語で、「いいかげんにしろ！」と言うと、ぶくつくさ 言いながら諦めたようでした。 そして、振り返ると、他の国籍の中年夫婦を攻撃 していました。 先ほどの連中と同様、みんな、若い女の子ばかりで、一見ツーリスト に見えます。バッグを持ち、手には地図や本を持っています。 中年の御夫婦はあっという間に、囲まれてしまい、一人の女の子の手がすっと女性の バッグに伸びました。 放っておく訳にも行かず、すぐに引き返して、大声で、 英語で、「気をつけて！ 泥棒だよ！」と叫ぶと、彼らも気づいたようで、軍団から 逃げ出しました。 果たして、無事、何も盗られなかったのかどうか、、、 この手の盗難は、典型的な掏りですから、まず、怪我をさせられる事はありませんが 相手が、ツーリストに見せかけた若い女の子だけに、泥棒だと気づくのが難しく、 気が付いた時には、囲まれている、、、 場合によっては、盗まれた事すら、しばらく たたないと、気づかない、、、と言うケースが多いです。 特に、１度目のケースのように、複数のチームに分かれて、徐々に前後左右から 囲まれると、本当に見抜くのは難しいですね、、、 泥棒は、男性だけではありませんし、大人だけではありません。 外国人の顔を している皆さんに、地図を広げて、道を聞いてくる人なんて、ほとんどある訳が 無いのですから、そう言う場面に出くわしたら、とりあえず、反射的に泥棒だと 思って下さい。 その場合、口でノーと言ったり、手を左右に振って追い払おうと せず、とにかく、ダッシュして、彼女達の包囲網から逃げ出す事です。 数秒間も 囲まれたままの状態が続くと、必ず何か盗まれますよ〜！ Ｓｎｏｗｌａｋｅさん、もうご出発されたようですね、、、 楽しい旅が出来ますように！ 赤プリさん、こんにちは 貴重な情報、有難う御座いました。 おっしゃるとおり、横ばいどころか、完全に増えていますね。 毎年、盗難件数が激増するのは、年末です。 その時期にアメリカでのテロの影響で ほとんど旅行者が来なかった事を考えれば、本来なら、軽く２５０件〜３００件は 突破していたのでは、、と考えた方が良いと思います。 そして、これまたおっしゃるとおり、勿論、実際の被害件数は、そんなものでは 無く、もっともっと多いはずです。小額の金銭的被害だけで終わった事件の場合、 ほとんど、誰も領事館や大使館に届けたりしませんからね、、、 更に、強盗と窃盗の違いについてですが、これも、大きな落とし穴がありまして、 日本領事館や大使館が、実際に被害届けをした日本人からその事件の経緯を聞いて 強盗と窃盗の判断をした場合は、その限りではないのですが、スペインの警察が 強盗なり、窃盗なりの位置付けをする場合には、嘘のような本当の話があります。 それは、実際は強盗であっても、その被害額が、○○万円以下の場合（正確な数字は 忘れましたが、日本円で３万円程度だったように記憶しています）、それは分類上、 窃盗として記録されます。 つまり、よほどはっきりとした肉体的な被害、つまり 怪我をさせられない限り、多少のひったくりや、なぎ倒された程度のケースで、 数万円以下の被害額の場合だと、これは強盗とは記録されないのです。 それらのケースは、全て、置き引きや掏りと同じ類の犯罪として記録されます。 つまり、スペインの警察が公式発表したデーターの場合ですと、強盗件数は 実際のそれよりも、はるかに少なく発表されていると言うことですね。 ちなみに、首都マドリッドでは、赤プリさんが下さった情報にある件数よりも、 平均して、多いのが普通です。 これから、スペインを訪れようとされている方、 これら２大都市では、治安コーナーに書いてある情報にしっかり目を通して、 被害に遭う事のないよう、充分に注意するようにされて下さい。 そして、くれぐれも、某ガイドブックに無責任に紹介されているような安宿の利用は これら２大都市では避けるようにされて下さい。 理由は今までにも何度も 書いていますが、貴重品を身につけて歩けない以上、宿泊ホテルの部屋に全ての 貴重品を残す必要がある訳ですから、そのためには、お部屋の安全性が十二分にある 所を選ぶ事が必須条件となるからです。 勿論、それ以外にも、宿から一歩外に出ると そこは、盗難のメッカ、、、なんて所に泊まれば、それだけ事件に巻き込まれる可能性 が高くなるのは当たり前のことですね。 ぴょんたさん、こんにちは 挨拶は大事ですね〜、、 今回の出張では、小さな子供達と一緒に行動をしたのですが、彼らは何のためらいも なく、すれ違う人々に、大きな声でＨＯＬＡ！ っと挨拶します。 相手がスペイン人であろうが、外国人であろうが、お構いなしです。 とにかく、 いつも ＨＯＬＡ！ です（笑） 突然挨拶された相手は、みんな自然に顔が ほころんで、反射的にＨＯＬＡ！ っと返してくれます。 これだけでもう、彼らの間には実に友好的な雰囲気が出来上がってしまいます。 これはきっと、小さな子供だけの特権では無いと思いますね。 大人が見習わなければ いけない事なのでしょう（笑） 私も、今回、いろいろなところで日本人の個人旅行者とすれ違いましたが、皆さんに 「こんにちは！」っと声をかけましたよ。 もしも、このＧＷ中に、スペイン南部で、小さな子連れファミリーと遭遇されて、 「こんにちは！」っと突然、声をかけられた、、、と言う方がおられましたら、 それは、きっと私かもしれません（笑） pacoさん、こんにちは パラドールで良く使われていたワインなら、きっと マルケス・デ・カセレスだと 思いますよ、、、、想像ですが。 リオハ地方のワインです。 美味しいワインが日本でも入手できると良いですね（＾＾） nanakoさん、こんにちは 楽しい旅が出来たようですね（＾＾） サント・ドミンゴから歩いてすぐの所、、、だけだと確定できませんが、 モダンでちょっと怖い顔の絵が飾ってあったのであれば、きっと、マジョール広場の 横にある、サン・ミゲル市場のすぐ横の、カルボネラだか、カルボネラスだか、そんな 名前のところでしょう。 マジョール通りでタクシーを降りて、どうしても少しだけ 歩かないといけないので、その区間だけ、注意して歩けば、結構楽しめる所ですね。 踊り手も、やる気が感じられて、惰性でショーをやっているのでは無い、、と言うのが 判ります。 週末はいっぱいで入れない事も多いようですよ。 また、旅のお話、聞かせて下さい（＾＾）
はじめまして！初めて書き込みさせて頂きます、nanakoと申します。 ２月終わりから３月初めにかけてスペイン、マドリッドに旅行に行きました。 （その際は情報収集にこちらを色々と参考にさせて頂きましたm(__)m） その時に行ったタブラオの店名を知りたいのです。 場所はマドリッド市内、サントドミンゴに泊まっていて そこから歩いて行ける範囲で、 車が走る道から少し奥まった場所にありました。 店内には人の顔を描いた絵画が壁に並んで掛けられていました。（モダンでちょっと怖い 顔だったので印象に残っています。） オープンしてまだそんなに経ってなくて値段もお手頃なお店とのことでした。 旅行記を書いていてどうしても気になったのでお願いに参りました(^_^;) ご存知の方がおられましたらどうぞよろしくお願い致します！ ところで今回の旅行はおおむね危険な事も無く楽しむ事ができましたが、少し怖いなぁと 思った事もありました。 一度目は到着時バラハス空港の両替所で、どう見ても旅行者ではない母子(子供は６〜７歳？) と思しき二人連れ(ヨーロッパ人では無さそう)。母がカウンター内のレート表（？）を 見るそぶりをしながら異常に近づいて来て、子供も妙に私達の周りをうろちょろするんです。 こちらはカートにスーツケースから何から全財産を持った上に大荷物で身動きが とれない状況なので超緊張しました。 二度目はたくさんの買い物してホテル近くでタクシーを降りる時、男がこちらをじっと見て いて私達が車を降りたと同時に近づいて来たので走ってホテルに駆け込んだということも ありました。 しかしこれも前もって知識を得ることで被害に遭わずに済んだんだと思います。 初めてなのにたくさん書いてしまいました。それではまたお邪魔します！
soy un apasionado de la cultura japonesa y ahora estoy intentando conseguir saber como se pueden escribir algunas palabras en japones, si alguien pudiera ayudarme se lo agradeceria.
hola
Hola, como estais todos?
Yo ahora mismo estoy con Laura y otro amigo mas, disfrutando de las fiestas
de las Cruces de Mayo en Granada. Es increible la de gente que hay aqui. Por
supuesto la mayoria son estudiantes de las distintas universidades. Es
increible, la calle parecia escupir gente por todos sitios. Todo el mundo
bailando, cantando, bebiendo y disfrutando de estos dias, en los cuales
Granada es muy famosa por la FIESTA que se monta. Hoy intentaremos ir a comer
a un restaurante japones. Asi que os contare mas adelante o dentro de unos
dias como fue la experiencia.
Nada mas, me voy despidiendo. Espero que todos esteis bien.
Besos y abrazos para todo el mundo!!!
Os quiere mucho.
こんにちは。 唐突に書きこみさせていただきます。 （実は３年前にスペインに行った前後でなんどかこの掲示板を利用させていただきました。 そろそろ禁断症状．．．．また行きたい．．．！ということで久しぶりに来てしまいました。） 旅行とは関係なくちょっと質問なのですが、スペインのメジャーな赤ワインで、 確か多くのパラドールでハウスワインとして出されている銘柄、どなたかご存知ありませんか？ なんだか久しぶりに飲みたくなりました。 スーパーで、「どれが一番人気（：庶民に）のワイン？」と聞いて、迷わず「これ！」 と薦められたワインです。確か１本１０００円ぐらいだったと思うのですけど。 銘柄がわかれば、最近結構個人輸入ワインの店が増えているので、入手できそうな気が するのですが．．． 情報あったら是非教えてください。
せっかくの黄金週間ですが、九州は天気悪いですねぇ。 こんにちは、ぴょんたです。 旅行していて思ったのですが「ＨＯＬＡ！」って本当にイイ言葉ですよね。 エルコルテでも店員さんは「ＨＯＬＡ！」ですものね。 「いらっしゃいませ。」より親近感がある気がして好きです。 飛行機に乗って思ったのですが、日本人ってそぉ言う挨拶下手じゃないですか？（苦笑） 客室乗務員の方が「Ｈｏｌａ！」と言ってるのに、無視する人多かったです。 単純な事ですが、挨拶って大切だと改めて思いまして。 帰りの日本国内の飛行機でも、こちらから「こんにちはぁ〜。」と言ったらビックリされました。（笑） 日頃からしてるつもりだったけど、スペイン人に比べたら身についてないかもですねぇ。 これから行く皆様、元気で陽気で笑顔だけど安全に配慮する日本人姿をばらまいて来て下さい！！（笑） さくらさん。 半日観光でプラドですと、きっとゆっくり見られないでしょうから もぉ１度行かれると言うのもアリかもしれませんね。 さくらさんが行かれる時は分かりませんが、日本をはじめいろんな場所に絵がお出かけ しているよぉで「裸のマハ」とかが見られなくて、友人は怒ってました。（笑） 絵に興味があれば、いや、なくてもせっかくですのでソフィア王妃芸術センターに行かれて ピカソのゲルニカを見るというのは如何でしょうか？ あの絵はスペインでしか見る事出来ないんですよね？＞ｊｏｓｅｍｉさん←名指しだし。（笑） ソフィアは、その他にもダリやミロの絵もありまして、結構楽しめました。 特に私はミロの絵の題名をまずは絵から受ける印象で自分達で考え その後、言葉を辞書でひきながら友人と盛りあがりました。（笑） アマポーラさん。 女性お一人の気後れ。。気持ち分かります。 でもがんばって、ｊｏｓｅｍｉさん情報をフルに利用して是非、是非行ってみてください、ライヴ。 そして感想を。←しつこくってゴメンナサイ。 今朝、神田正輝さんが出ている土曜日の情報番組で川上麻衣子さんが「バルセロナの旅」 と言う題で旅の報告をしておられました。 どぉやら今月中はずっと放送するよぉな感じの事を言っていたので、また来週もあるかな？ なんらかの参考になるかもしれませんので、早起き出来る方は見ましょう。（笑） グラナダ音楽祭。。。「幻想的」「心地よい」こぉ言うキーワードに弱い私は 非常に興味を持ちました。（笑）＞はっさくさん
hola
Konnishiwa!!! tengo 14 a, me encanta japon,las artes marciales, el anime, los animales y hacer deporte. me encantaria hacer amigos japoneses. vivo en Buenos Aires Argentina.
quiesiera saber como puedo escribir en hiragana, katakana,etc. me imagino que tengo que utilizar algun teclado especial no?, es que soy nobata en el tema y me gustaria experimentar.
Hola solo me interesa saber donde encontrar un chat de nihongo para hispanohablantes, con el co objetivo de practicar mi humilde nihongo
こんにちは、赤プリです。 先日、会社のミーティングの中で２００１年度のバルセロナ日本領事館管轄内 （カタルーニャ州＋バレンシア）で発生した犯罪被害の報告がありました。 それによると２００１年度は被害件数１７４件で、内２７件が強盗、１４７件が窃盗ということです。 これを多いと取るか、少ないと取るかはこれを読んだ方々にお任せいたしますが、 あくまでもこれは日本領事館に被害の届けがあったものだけの数ですから、 届けがなかったもの、日本人以外が被害を受けたものの数は含まれていませんから、 実情はもっと増えると思います。 さらに日本領事館管轄内とは言っても、被害はほとんどバルセロナに集中しているそうです。 ちなみに、２０００年度はというと被害件数１９８件で、内５１件が強盗、１４７件が窃盗です。 被害件数が減少していますが、これは９月のテロ以降海外へ旅行に出かける人が、 減ったためという見方もでき、被害件数をバルセロナに訪れた人の数で割ったような数値にすると ほぼ横ばい、もしくは微増ということになるのではないかと私は勝手に思っています。 ということで、これからスペインを旅行しようという人をビビらせるつもりはありませんが、 いずれにせよ、備えあれば憂い無しということで、しっかり準備して、楽しく旅行をしてくださいね。 ではまた。
amor de diosのクラスはその場で申し込み可能。 混んでるとことかだめでることもあり。基本的に週払いだったと思います。 ただしずっといる人も多いし自分のレベルにあったものにせんと泣きます。
皆様、こんにちわ。Snowlakeです。 いよいよ今日出発です。やり残した仕事のことは忘れて楽しんで行きたいと思います。 こちらのHPで勉強したことに忠実に、スーパーの袋を持ち、気をつけて行って来ます。 また、教えていただいた、風邪対策、花粉対策、等々しっかり参考にしたいです。 いろいろありがとうございました。いってきます。
皆さん、こんにちは。 あ〜なんちゅう寒さだマドリッド。今日は寒い上に風もあり、きのうの様に雨は降らなかった ものの、空はドンヨリ状態。たまに差す日差しは強いにも関わらず、ジージャンのボタンは 閉めっぱなし。こんな時面白い？のが、街行く人々ウオッチング。トレーナー姿のおにぃちゃん の脇を半袖のおじさんが歩いていき、その前からダウンジャケットを着たおねぃさんがやって 来る・・と季節感メチャメチャです(^^; 赤プリさん、こんにちは。 ユニフォーム情報の補足ありがとうございます。 私はサッカー音痴で、ユニフォームを売っているショップの事も先日友人の お使いに付き合って、ようやく知ったくらいなのです(^^; これからもよろしくお願い致します。 なおさん、こんにちは。 んん？マドリッドは通過と聞いていましたが・・・旅程が変わったのかな？ いずれにせよ、頑張ってゲットしてくださいね(^^) watabikiさん、こんにちは。 今のマドリッドは(恐らくマドリッドに限らず)、貸し物件が極端に減っていて、 その分売り物件が増えています。お探しの価格帯はわかりませんが、３寝室くらいある ピソで８００ユーロ以上のものしたら、物件数もそれほど少なくはないでしょう。 頑張って下さい。 さくらさん、こんにちは。 半日の自由行動をどうするか・・・ですね。 もしもブランド物(いわゆるロエベやヴィトンなど)に興味があれば、セラーノ近辺を ブラブラするのもいいでしょう。スペインで一般的に人気のあるメーカーの服・・・ (サラ、マンゴ、コルテフィエル、ドン・アルゴドン、カンペール(靴)・・)などの お店がありますし、セラーノを一本入ったセレクトショップには、ちょっとこじゃれた 物も置いてあります。また、ケーブルカーに乗って、マドリッドを一望してから、 その出発点そばにあるバラ園を見るのもいいかもしれません。 また、スーパーマーケットに興味があれば、ソルのエル･コルテ･イングレスの地下の スーパーは大きくって見ごたえあります。何か他にも情報が集まるといいですね〜。 ｋさん、どもです。 アトーチャにオフィシャルショップがあったとは、知らなんだです。 ありがとございます〜。 はっさくさん、こんにちは。 アモールには３番線のパロス・デ・ラ・フロンテラ(Palos de la frontera)駅が 近いです。ここから歩いて１０分は無いでしょう。フライ・ルイス・デ・レオン (Fray Luis de Leon)という道にあります。この道の近辺はかなりの危険地帯 (こと上側)ですから、地の利がわかるまではタクシーを使った方がいいでしょうね。 私はあのあたりは昼でもあまり歩きたくありません。クルシージョはその場で申し込めると 思われます(このあたり・・プロ・ｋさ〜ん！！！！)。 日西文化協会のメンバーズハウスにお泊りの方で、クルシージョを週単位で受けて いる人はたくさんいましたし、日本人は常にいるので、現地で情報を入手する事も 可能でしょう。ちなみにはっさくさんの通っていらっしゃるお教室の先生はそういう情報は お持ちではありませんか？ あ、グラナダの音楽祭のＵＲＬは http://www.granadafestival.org/ ですよ〜。 アマポーラさん、こんにちは。 カタルーニャ音楽堂については立派なサイトを持っていて、｢スペインなんでも情報リアルタイム！！｣ の｢娯楽・文化｣のバルセロナ編からも行くことができますよ。 で、そこにコンサートプログラムも載っていますし、見学の事も載っています。 ちょっと見つけにくいかもしれないので、一応ＵＲＬ載せておくと、 http://www.palaumusica.org/serveis.html これの｢ｉ｣のアイコンをクリックして下さい。見学時間や料金、注意事項等が載っています。 パスポートのコピーを持って行ったほうがよいようですね。 因みに、ちょうど滞在中に聴きたいプログラムがあったら、どんどん行った方がいいと思いますよ。 私も女１人でも行きたいコンサートにはどんどん行ってますよ〜・・タクシー使って。。。
↓あーん。ｂｙさんではありません！名前いれ忘れました。はっさくでした。
アマポーラさんこんばんは。 今フラフラしてもどってきたら書きこみがありましたー。 グラナダ音楽祭のチケットは事前にとった方がいいみたいです。 パラドールのチェックインの時に’音楽祭あるんですよねー’なんて話し掛けたら ’もうチケットは全然ないよ！’なんていわれて’ふふふ、それが持ってるんだよね’などと 思ったものです。 今回ちょうど時期が重なるなんてうらまやしい！ 今調べてみたら７月５日にフェネラリフェでハビエル・ラトーレ舞踊団の公演があるみたい ですね。 私は日本でイベリアというところでチケット頼んでから行きました。 チケットはなぜかグラナダのギター屋さんのにいちゃんからうけとりました。 ホームページがあるみたいです。www.guitarracordoba.com 是非楽しんできてください！！
カキコ送っているのと入れ違いに､はっさくさんのカキコが・・・で､再び。 グラナダ音楽祭、今年は6／21から7月初めまでです。 丁度当たっているので､今旅程に組み込もうかとしていますが、パラドール宿泊は難し そうです。 �狄�目に帰る�瓩任垢�ぁ。 徒歩で帰れる距離のホテル取った方が良さそ うですね。 チケットは事前に取った方がいいのかしら？ 当日ホテルで申し込んだのですか？
みなさま、こんにちは。ＧＷ後半突入の日本です。 今日、法事で出かけた茨城で土手一面のアマポーラを見ました。 いつかスペインで一面のアマポーラ群生を見たいものです。 さてさて、ぴょたさん、またまた有難うございます。 カタルーニャ音楽堂は、本当はコンサートで行きたいんです。 女性一人なので、実際のところ気後れしているの…。それなら、見学だけでもって思ってね。 でも、ぴょんたさんのコメント見たら､心がグラグラしています。 この掲示板って、コメント書かなくても見てるだけの人が沢山居ますので(私の知人達(笑)) �爐�っせかいついでに�瓩覆鵑同召錣困法△擦辰擦閥気┐堂爾気い諭�ヨロシク(^^ｖ 何気に書いて下さってることも､なるほど…って思うことが沢山あります。 赤プリさんのサグラダファミリアの写真の件やユニフォーム情報とか。 他の方へのレスでも役に立ちますよ〜。 サグラダファミリアは午後から行く予定だったのを､午前に変更しました。 さくらさん、お母様と楽しい旅行出来るといいですね。 グラナダのフラメンコ､当日でも２人位なら見れると思いますよ。キツキツかユッタリかの 差はありそうですが…。私は土曜日はゆったり、日曜日はキツキツでした。 ＮＯＲＩさん、私もインターネット予約をしたので、このシステムには感謝しきりだった のですが…。 私からの提案ですが､カード会社に連絡して､この掲示板に書いた通りの事情を 説明してアドバイス貰った如何でしょうか？ 何処のカードか判りませんが､海外にデスクの ある会社だったりすると事前に何らかの処理が出来る場合があると思います。 もし事前にこの処理がＮＧだったら・・・間違ったのは翌日ですよね？ 並んでる人の中で欲しい人探してみる…｢明日のだけど､チケットいらない？」なんていうの は如何でしょう。 しかし､7.88EURO(900円位）だから、こんな手間かけるより泣いちゃっても 仕方ないかな?なんちゃって。m(__)m Josemiさん､風邪ひいてませんか？
ｋさん、josemiさんフラメンコビベの情報ありがとうございました！ 次回は必ず行ってみます。CDとかもいっぱい買いこみたいんですよね。 フラメンコついでに、アモール・デ・ディオスの行き方知ってる方いらっしゃったら 教えて下さい。たぶん日本人の方もたくさん通われてると思うのですが、短期で思いついた クラスにでるというのは可能なのでしょうか？ ・・しかしこういう人たちが一番うっとうしがられそうですけど・・ アマポーラさん、私がグラナダで出会った体験は後で考えると怖かったかもといった程度で 実際に姿を見たわけではないのでだいじょぶですよ！よいみやげ話になるので出会えたら ラッキーということで。 グラナダ思い出話をもうひとつ。私がパラドールに泊まった日はグラナダ音楽祭の真っ最中で アルハンブラ宮殿の施設を使った野外コンサートやフラメンコの舞台がありました。 フェネラリフェでみたアンダルシア舞踊団他の舞台は幻想的で心地よい風が吹きとても 幸せな気分になりました。そして公演がおわってタクシー待ちをしている人たちを 尻目に歩いてすぐのパラドール帰る気分は格別でした！あんな体験またしてみたいです！ 今年もまた夏あたりあるみたいですね。その頃グラナダにいかれる方はチケットをとって いかれるといいですよー。
なおさん レアルマドリのユニフォームはアトーチャ駅内にもオフィシャルショップあったし、 あと空港内のスポーツ店でもだいたいいつも扱っているので時間がなければここへか けこむという手もありますね。 あとバルセロナの散歩道ぞいやソルあたりにあるお土産物やでも扱ってますよん。
Matane...Un besin...
ぴょんた様、josemi様、 早速、ありがとうございます。 多分、今回で母との遠出(海外)は最後になると思うので楽しい思い出にしたいんです。 マドリッドでの半日観光はプラド美術館、王宮、スペイン広場が入場、下車になってます。 実は能天気にこの半日の自由行動は、お洒落なブティックでも建ち並ぶ場所(ガイドブックによるとセラーノ地区とか）でウィンドーショッピングでも、と目論んでいたのですが、無理っぽい ので、レティーロ公園のお花がきれいな季節とガイドブックに出てたので、そこでのんびりするのもいいかな〜、と思ったら、そこも危険。じゃ〜、ど〜したらい〜の〜、と途方に暮れてしまったのです・・・。つくづく下調べが甘かったです。つい、ツアーだから大丈夫だろ〜、って思っちゃたんです・・・。お馬鹿で申し訳ないです。 姿勢良く、さっそうと歩くのは親子ともども得意分野なので、これは良かったです。 でも如何に元気とは言え、母はもう高齢者なもので・・・。 今考えているのは、多分、プラド美術館が見足りないに違いないので、もう1回行こうかな〜 とかそんな感じです。自由行動は午後なので、散策には向かない時間帯ですしね・・・。 もし、お勧めがおありでしたら、是非教えて下さいませ。よろしくお願いします。 josemi様、グラナダの件も、ありがとうございます。団体さんが入ってませんように・・・。 今、お寒いようですね。どうぞ、お風邪など召されませんように・・・。 うり様はお戻りになられたばかり、とても素晴らしかったようですね！ 私も早く行きたいです！その前にもうちょっとお勉強しなくては！
iosemi様 さっそくの情報、本当に有難うございました。 やはり、９月のピソ探しは大変なんですね。 一応予算の方は、余裕を見ているつもりなので、ちょっと安心しましたけど...。 また日西文化協会を含め、色々と探してみたいと思います。 料金も大事ですが、なんと言っても安全が第一ですからね。 またお聞きしたい事があれば、投稿したいと思います。では...。
なおです。レアルマドリードのユニホームの件では教えていただいてありがとうございました！ マドリは恐いと聞いていますが、頑張って買ってきますっ。（大切な人に頼まれているので ・・・） 帰ってきましたら、報告します。
Hola, mi nombre es Maria Gil y me gustaria conocer gente japonesa. Estudio el idioma desde hace dos a. Tambien soy escritora y tengo en la mente escribir un cuento sobre las costumbres japonesas. Si alguien pudiera enviarme informacion sobre como es la educacion, sobre todo, y la vida cotidiana de una familia tradicional japonesa. La protagonista es una nide 12 a. Arigatoo gozaimasu.
こんにちは、赤プリです。 バルセロナも昨日、一昨日と天気が悪く、肌寒いです。 なおさんお尋ねのレアルのユニホームについての補足です。 買う場所は、josemiさんの言うとおり、マドリッドのベルナべウ、その近くのオフィシャルショップ、 地方ならエル・コルテ・イングレスのスポーツ用品売り場がよいでしょう。 バルセロナでもコルテにはレアルのウェアを売っています。 以前に日本へ帰るときのお土産でレアルのＴシャツを買ったときは少し負い目を感じましたが・・・(^^; で、レアルのユニホームのサプライヤーはadidasですので、頭に入れておいてください。 それからレアルのユニホームとひとことで言っても、ホーム用、アウェー用、 襟のあるユニホームレプリカ、Ｔシャツetc.・・・ といろいろ種類があるので、そのお友達に「いったいどんなんが欲しいねん？」と はっきりと聞いておきましょう。 ちなみにお値段はエル･コルテで売っていた物で６０ユーロくらいです。 昨日でバルサはＣＬ負けてしまいましたねー、残念・・・ 来週、出張でドイツに行く予定なのですが一緒に行くスペイン人の同僚が、 ドイツに行ったときにレバークーゼンのウェアを買って決勝はレバークーゼンを応援しよう と言ってきたので、５/７に日本代表がレアルと試合するよと私が言うと そうか、じゃあ日本も応援しようと言ってました。 これって、巨人さえ優勝しなかったらいいという阪神ファンと同じですよね。 バルサはリーガの残り２試合を何とかがんばってもらって来年のＣＬ出場を確保してもらわなければ・・・ 昨年のＣＬ出場がかかったバレンシアとの最終戦でリバウドが魅せたハットトリックのような 大爆発を期待してます。 あーなんか取り留めがなくなってきた。ではお休みなーい。
みなさん、こんにちは。 今日は友人宅からなので、ちょっとだけ・・・。 マ、マドリッド寒いです・・・。昨晩の天気予報でマドリッドに(恐らく山間部でしょうが) 雪マークが出ていて、「え、マジかい？」と思ったのですが。。。今日の午後雨が降ってきて、 ６時頃の気温は１０℃。７分袖のニットにカーディガンを羽織り、さらにＧジャンを着てもまだ 寒い・・・「５月40日までは上着をしまうな」という言葉を実感。そういえば,昨年この週にエル・ エスコリアルに行った時には車の屋根に雪が積もっていて、その日もみぞれが降ったんだ・・・ と言うことを思い出しました。これからいらっしゃる方、着る物に注意！です。 うりさん、こんにちは。新婚旅行、楽しまれたようですね〜。 マドリッドは緑と噴水が多くて、昼も夜も美しい街ですね(^^) また、いろいろ楽しかったことなどを書きこんでくださいね。お待ちしています！ さくらさん、こんにちは。 基本的に買い物袋事態は置き引きの対象にはなっても、ひったくりや強盗の対象には ならないと考えて良いでしょう。ただ、いわゆるブランド物のマークの入った紙袋は 「免税手続きの為のパスポートを持っている」「大金を持っているかもしれない」という 連想に繋がるでしょうから、やはり一回タクシーなどでホテルに持ち帰ったほうが気分的 にも楽かもしれませんね。それにああいった袋は紙もしっかりしてて、袋自体重いし(笑) 買ったものが小さな物・・・例えばお財布やキーケースなどなら、紙袋も小さいでしょうから、 スーパーの袋を持参して、買ったらその場でビニール袋に移し替えるといいかもしれません(経験者)。 グラナダのフラメンコは団体さんの予約でも入っていなければ大丈夫だと思いますが・・。 お買い物もフラメンコも楽しめると良いですね(^^) レティーロ公園に関しては確かに土日の昼間など親子連れでにぎわっていますし、一見 平和そうなのですが・・・よく見るとその中に怪しげな人も結構いるのですよね(^^;;; それにレティーロの入り口はバス通りになっていて、オフィスばかりが立ち並び、あまり 歩いている人がいません。私だったら・・・行かないな・・・ガイドブックには「マドリッド市民の 憩いの場」の様に紹介されているでしょうし、それもあながち嘘ではないのですが、それは 日本人には当てはまらないことも往々にしてあるのですよね、残念ながら。。。 watabikiさん、こんにちは。 ピソ探しはこの時期実に！大変です(予算に余裕があれば、だいぶ楽ですが・・・)。 １ヶ月の期間をみていらしゃるのは賢明だと思います。その間のご宿泊は、安全性を考えれば 日西文化協会のメンバーズハウスに勝る場所はないでしょう。自炊等の事をお考えの様で したら、こちらの旅行代理店に御相談なさってもいいかと思います。ただ、自炊施設付きの ホテルはやはり割高になりますので、１ヶ月の長期割引きがあるか等も合わせて確認なさって 見てはと思います。 寒〜いので、シャワーで暖まって寝ます・・・また明日〜！
はじめまして 昨日，スペイン10日間旅行から帰って来ました，うりと申します。 今回は新婚旅行でしたが，たまたま，同じツアーの人達は，ほとんどが 新婚旅行でした。 この掲示板やホームページで，いろいろな情報を入手できたおかげで， とても楽しい旅になりました。ありがとうございました。 行く前は，治安のことがかなり気がかりだったのですが，正確な情報や 知識を身に付けて十分注意をすれば，それほど神経質になることもないですね。 ，，，お土産にロエベでバックを買って，ホテルに戻る時はお店の人にも 注意するよう散々言われて，２００m歩く間，超緊張しましたが(^^;) 私が会ったスペインの人達は，明るくて親切な人ばかりでした。 マドリードは，大都市なのに本当に緑が多くてびっくりしました。 すでに夏！のようなアンダルシア地方はのんびり，人々はストレス０といった感じで 羨ましかったです(^^)真剣に，スペイン人になりたいと思いました。。。 フラメンコを見たり，また，ちょうど日曜日をはさんでいたので，バルセロナでは闘牛 も見ることができました。午前中にチケットを買いに言ったのですが，親切なおじさんが チケット売り場など教えてくれました。 F1やサッカーの盛り上がりもすごかったです！ それからバルでタパスを注文した時は，日本の居酒屋の感覚で一気に注文してしまって， カウンターに，ずらっとお皿が並んでしまい，ちょっと恥ずかしかったです。。 一度にたくさんのお皿を並べて，いかにも日本人！って感じでした。 周りをみたら，みんな少しずつ注文していました，，， バルセロナではガウディ建築や美術館を満喫しました。 一つ心残りなのは，今週の月曜日に行ったバルセロナ動物園の，白いゴリラが その日見られなかったことです。(~~;) とにかく，今回スペインに行って本当によかったと思います。 いつになるか分かりませんが，スペイン，また絶対行きたいです！！
こんにちは、ぴょんたです。 物騒なニュースが日本にも飛び込んできましたが ワールドカップが開催される都市に住んでいるので少し心配しています。 アマポーラさん 私もこの掲示板で色んな人に情報を頂きとても役立たせて頂いたので、 喜んでいただけると、ささやかな恩返しが出来たよぉで嬉しいです。（^^ゞ おせっかいついでに、カタルーニャ音楽堂の予約に付いて。 私達は何も考えずに呑気にバルで一杯やってから３時頃訪問したら すでにその日の見学受け付けは終わっていましたが、次の日の朝一の １０時からの見学の予約を取ることが出来ました。 次の日その時間に行ったら飛び込みの人も居て、一時間後の予約を取れていたようです。 見学者の混み具合によって少々変わってくるとは思いますが、そんな感じです。 一緒に見学した友人との統一見解としては、ただ単に中の見学でなく 出来れば本当のコンサートに行けば良かったと感じ下調べの甘さに後悔しきりでした。 時間に余裕があるのなら、まず始めに行くか下調べをしてコンサート情報入手をお薦めします。 是非、是非、トライしてみて感想を聞かせて下さい！（笑） 大阪テトさん ｊｏｓｅｍｉさんと同じくコルドバ好きなので是非訪れて欲しいですね。 迷って何度も同じ場所をグルグルするのも楽しいです。（笑） ５月はパテュオ祭りとか有るんですよね？ その日でなくっても、その季節はパティオが１番綺麗な時期でしょうし せっかくですから行って下さい。（強制に聞こえますね。）（^^ゞ さくらさん。 お母様とスペインだなんて、素敵ですねぇ。 うちの母ちゃんは日本島からは出ないと言い張ってますので、羨ましい。。 自由行動以外で何処を見学されるのか分かりませんが わずかな自由行動ならばレティーロ公園に行かなくても、もっと安全性のある お薦めの場所があるでしょうから、詳しい皆様のアドバイスが続々と出てくる事でしょう。（笑） 手ぶらで、背筋を伸ばしてさっそうと歩いていれば大丈夫、大丈夫！ 買物は、ブランド物とか泥棒サンに「金持ち！」と思われる物の紙袋を持った時は １度必ずホテルに戻る様に、初めて行った時のガイドさんに言われました。 エルコルテとかのビニール袋なら大丈夫でしょうが、重い荷物持ってるとさっそうと（笑） 歩けませんので、大量買物時間は決めてホテルに１度戻る方が私は良いと思います。 私は最後の日にエルコルテで菓子類を買い込んで、ホテルでつめ込んで土産終了です。 神戸のＭａｘさん 参考にしてはいけないのかもしれませんが。 ＮＯＲＩさんへの、カード決済のアドバイス、いつか同じ様な状況になった時 参考にさせて頂きます。m(_ _)m 私が行った時はピカソ美術館も、ダリ美術館も社会見学（？）の学生が大勢居て あまりゆっくり見られない状況でありました。 だけどいいですねぇ、社会見学でダリとかピカソですよ。。 ちなみに私はパン工場とかジュース工場・・・それはそれで楽しかったですが。（笑） あっ。 ピカソ美術館でとても信じられない光景を目にしました。 日本人のおばさま観光客が数名ショップの中に入ってきて、絵葉書を選んで居たのですが。 『ツヴァ』付けて選んでました。（−ー＃） 聞こえる様に「ツヴァは付けちゃダメだよ。」と少々小声ではありますが言いましたが、 無視されました。 くまさんは、パラドールですか。。。いいですねぇ。。 今回はパラドールに泊まる機会がなかったので、次回はまた何処かに泊まりたいですね。
はじめまして。今年の９月の後半から約１年の間、 海外研修員として（夫婦二人で）マドリードに暮らす予定です。 そこで、ピソが見つかるまで（約１ヶ月程度はかかると思うのですが...）の期間を 過ごす場所を探しています。 インターネット等でアパートホテルの情報を集めているのですが、 なかなか予算に合うものが見つかりません。 どなたか、良心的なアパートホテルを御存じの方はいますでしょうか？ または、その期間だけでも（約１ヶ月）暮らす事が出来る賃貸アパートというのは あるのでしょうか？もしあるとしたら、どのように探せば良いのですか？ 質問ばかりで恐縮ですが、これらに関する情報を持っているという方は、 是非教えて頂きたいと思います。宜しくお願い致します。
赤プリさん： HNに「神戸の」と付けたのは、確かに神戸に住みついて40年以上にもなり、愛着もあり、 Maxというのがありふれているので、紛らわしくないようにと付けたのですが、過日、 知人から「あの“神戸のMax”というのはお前のことと違うか？」と訊かれて、バレバレ でした。因みに、Maxというのは、私の名前が呼び難いので、仕事仲間のアメリカ人が 本名を少しひねってつけてくれたもので、「犬の名前のように呼ぶな」―と言ったら、 「Maximilian の愛称だから、悪くないよ」―と言うので、有り難く頂戴した次第です。 ところで、バルセロナと神戸、確かに雰囲気は似ていますね。海際の再開発地区は特に 似ています。でも、仰せの如く、山の迫り方は違いますね。モンジュイックにはフニクラ も有りますが、標高が全く違いますからね。 赤プリさんのバルセロナのナマナマ情報、毎回楽しみに読ませて頂いています。 NORIさん： はじめまして・・・ アルハンブラ宮殿の予約のカード決済は、恐らく手早くやられてしまいますから、 また、取り扱い先のBBVAとの交渉は難儀でしょうから、(スペインに入られてから、 BBVAのどこの支店でも、或いは、当日アルハンブラの引き換え窓口で、この日の方は キャンセルだと言って、通じるならば、それに越したことは無いでしょうが） “ダメモト”の手を一つやって見られては？ それは、カード会社の請求書に、 日付違いで並んで二つ書き込まれて来る筈ですから、そのコピーを取って、 実際に一つの方は入場していないわけですから、「ダブル請求になっている」―と カード会社にクレームすることです。カード会社がBBVAと交渉の後、精算してくれる 事が十分期待できると思います。
初めまして。2週間後に母とツアーで初めてスペインに行きます。 こちらの散策時のスタイルは大変参考になりました。ありがとうございます。 (バッグたすきがけ上からジャケット信者でしたので・・・。） マドリードとバルセロナでは半日づつ自由行動があるので、バッグを持ったら一緒には 歩かないからね、と母には厳命しました。 そこで質問なのですが、やはり、このスタイルでも、レティーロ公園など危険とご指摘の 場所には出かけない方が良いのでしょうか？ 外務省のHPも見て、すこ〜しナーバスになっています。 大きな通りでも午後2時のお昼休み時に襲われてるようで・・・。 バッグを持っていたのと、時間が悪かったんだ、と解釈しているのですが・・・。 また、散策途中で沢山買い物してしまった時はどうすべきでしょう？ そんなに買い物の予定はないのですが・・・。こまめにホテルと往復すべきでしょうか？ あと、グラナダのフラメンコ、是非行ってみたいのですが、着いたその日の予約では やはり無理でしょうか？その日の具合によるとは思いますが・・・。 もし、以前の質問とダブっていましたら申し訳ないです。 上手く検索がかけられませんでしたので・・・。 どうぞ、よろしくお願い致します。
ぴょんたさん、知りたかった情報ばかり…本当に有難うございます♪ ��RUTA DE GAUDI�瓩鯒磴Δ���RUTA DEL MODERNISME�瓩鯒磴┐个いい里� 判らないでいたところでした。とても参考になる事ばかりでした。 3月にバルセに行った知人からも｢並ぶのに根気がいるよ」と言われていましたが、 時間に余裕がありますし､赤プリさん情報で夜9時まで明るいそうですから、頑張って このチャンスに普段見れないところを頑張って見てきたいと思います。 カタルーニャ音楽堂行かれた方はいらっしゃいますか？ 中の見学をしたいのですが、2週間前から入場予約を窓口で受け付けているようなんです。 是非見たいので､何とか滞在中に見たいのですが､必ず予約が取れるいい方法？(裏技） なんて無いものでしょうか・・・。(甘い??）
Hola como estan Estoy planeando un viaje a Japon, sin embargo me gustaria ir en otono. Podrian decirme en que meses es otono, tambien me gustaria saber aproximadamente a que distancia esta el Monte Fuji de Tokio. Muchas gracias
みなさん、こんにちは。 きのうの夜から少々冷え込んでいるマドリッドです。 今日は正午から午後４時まで街をぶらついてきたのですが、日向は長袖ブラウス１枚で ちょうど良く、日陰に入ると長袖のカーディガンをあわててはおる・・・と言う感じです。 日差しは強くても風が冷たいのです。 今日は５月１日、メーデーです。ソルでは失業者たちのデモが行われるそうです・・・。 なおやさん、こんにちは。 お気を付けて！精一杯楽しんできて、その報告をしてくださいね〜。 お待ちしています。 大阪テトさん、こんにちは。 私は個人的にはコルドバは大好きなので、出きれば外したくありませんが、 これは人それぞれでしょうね。ガイドブック等ご覧になって惹かれるものがあって、 時間の余裕もあればコースに含めてはいかがでしょうか。 なおさん、こんにちは。 レアルマドリッドのユニフォーム・・・マドリッドならベルナべウか、その隣のショッピングセンター にあるオフィシャルショップで確実に手に入るのですがね・・・。 地方となると・・・恐らくエル・コルテ・イングレスという大手デパートのスポーツ用品売り場に あるものでしたら本物だと思います。ただオフィシャルショップの様に背番号の入っているもの は扱っていないかもしれません。また、街のスポーツ洋品店でも扱ってたりすると思いますが、 それが本物であるかは一概には言えないのです。オリジナルの場合は「ウチで売っているのは 本物だよ〜」と、わざわざうたっていたりもします。 NORIさん、こんにちは。 アルハンブラのオンラインチケット予約は、おっしゃる通りカード決済なので、 キャンセルできないことはないのでしょうが、かなり煩雑になるでしょうし、どこに問い合わせれば いいかも私にはわかりません。お役に立てなくってごめんなさいね。
アマポーラさん 情報提供ありがとうございました。重くなるので電池は現地調達しようかと思っていたのですが、 やはり充電器を持っていくことにしました。 幸い持っていたものが海外対応でしたので。 おっと、もう出発しなくては・・（＾＾； ではっ！
hola me llamo manuel y me quiero tatuar el nombre de mi hija en japones ,el nombre es joanna me podeis dar la traduccion escrita en japones . gracias
明後日にいよいよスペインに旅立ちます。 ここで知った情報をもとに楽しんでこようと思います。 情報を下さったみなさんありがとうございました。
オラ！！皆さんの的確なアドバイスありがとうございます。 欲張りすぎたスケジュールで無理があると思われたので 再度スケジュールを練り直しました、ご意見お待ちしています スケジュール１ 1,直接マラガ空港着（21：45着）ホテル泊 2,マラガ市内観光・ネルハの洞窟マラガ泊 3,マラガ〜路線バス〜グラナダへ移動しグラナダパラドール泊 4,アルハンブラ観光〜コルドバ経由〜カルモナパラドール泊 5,カルモナ・セビリア観光〜セビリアから最終便でバルセロナへ 6〜7,バルセロナ2泊 8,早朝便でフランクフルト経由帰国 スケジュール2 1,直接セビリア空港着（22：45）駅周辺のホテル泊 2,セビリア市内観光〜午後の路線バスでヘレス〜 アルコスパラドール泊 3,アルコス観光〜ウブリゲで買い物〜セビリアへ戻り カルモナパラドール泊 （アルコス〜ウブリゲの移動情報がなくて困っている） 4,カルモナ〜コルドバ観光〜グラナダパラドール泊 5,アルハンブラ観光〜最終便でバルセロナ泊 6〜7,バルセロナ2泊 8,早朝便でフランクフルト経由帰国 質問：皆さんコルドバは必見と思われますか？ ここに行くかどうかでスケジュールがかなり変わってきます。 訪問された方の感想を頂ければ幸いです。
こんにちは。来週スペインへ旅立つなおと申します。 ところで、宿や観光の話ではないのですが、私がスペインに行くことをサッカー好きの友人に話したところ、レアルマドリードのユニホームを買ってきて欲しいといわれました。私は全く詳しくないのですが、ユニホームはどこで買えるかご存知ありませんか？？普通にデパートとかに売ってるんでしょうか？マドリードには行かないのですが、他の場所でも売っていますか？ 知っているかたがいましたら教えてください。お願いしますっっ。
こんにちは。来週スペインへ旅立つなおと申します。 ところで、宿や観光の話ではないのですが、私がスペインに行くことをサッカー好きの友人に話したところ、レアルマドリードのユニホームを買ってきて欲しいといわれました。私は全く詳しくないのですが、ユニホームはどこで買えるかご存知ありませんか？？普通にデパートとかに売ってるんでしょうか？マドリードには行かないのですが、他の場所でも売っていますか？ 知っているかたがいましたら教えてください。お願いしますっっ。
はじめまして このHPを参考に2度目のスペイン旅行の計画をたてています。 実は、アルハンブラ宮殿のチケットをオンライン予約をしてみたのですが 決定してから日にちを間違えていることにきづきました。 本当に行きたかった日はその後取り直したのですが、 翌日分のチケットのキャンセルをすることが出来るのでしょうか？ どなたかわかる方教えてください。 （なにせスペイン語ができないもので・・・。） カード決済のようなのでなので、取り消し不可能ならば、 あきらめるしかないのですが・・・。 私はポカをしてしまいましたが、オンライン予約自体はすごく便利！と思いました。 予約をしなくても希望時間に空きがあるかも確認できるし。 （日本語訳がHPに載っていたので助かりました。） 本当に役に立つ情報が一杯で、出発直前の７日まで 色々情報をチェックして行ってこようと思っています。
こんにちは、赤プリです。 アマポーラさん Ｆ１堪能してきました。生で見るＦ1のいいところはなんといってもあの音です。 いくらテレビの音量を上げても、あの音は再現はできません。 まあ、そのせいで月曜の昼くらいまで耳がキンキンしてましたが・・・ いろいろとアクシデントはありましたがレースそのものはシューマッハの独走で フェラーリファンの私にとっては万々歳の結果だったのですが、ちょっと退屈でした。 金曜日は遅くまで飲み会、土曜日は昼Ｆ１予選・夜バルサとハードスケジュールだったので あの爆音の中、うつらうつらしてしまいました。テレビのほうがいろいろと展開がわかりますよね。 ピットで惹かれてしまったメカニックですが、怪我そのものはたいしたことが無く 表彰式のときはすでに表彰台の下に行くことができるくらいだったようです。 今度バルセロナにいらっしゃるときは、存分に美術館・建築を堪能してくださいね。 こちらに住んでいるとなかなか人の多いところには行きたくないもので、 私も行ってないところがたくさんあります。暑くなりすぎないうちにウロウロするかな・・・ そうそう、今のバルセロナは９時頃まで明るいですよ。 よっしさん ホテル取れてよかったですね。いい旅にしてください。 神戸のＭＡＸさん 今ももちろんサグラダファミリアにクレーンはあります。 久しぶりん行くとクレーンの位置が変わっていて、おっ、ちゃんと工事が進んでるな。 と感じることができます。バルセロナリピーターの方はそのたびに写真をとって クレーンの位置が変わっているのを確かめるというのもマニアックな楽しみ方ではないかと 思いますが、いかがでしょー！ 神戸の・・・というＨＮは、ＭＡＸさんの他に神戸のＹＯＫＯさんという方がいらっしゃいますよね。 今、バルセロナにいらっしゃるのかな？ どうでも良いことですが、私は大学が神戸だったので懐かしく、かつ勝手に親しみを抱いております。 そうそう、バルセロナって神戸に何となーく似てませんか？ 山があって、海があって（山の海への迫り方はぜんぜん違いますが・・・） これまた勝手な思い込みです。 では、また。
こんにちは、赤プリです。 アマポーラさん Ｆ１堪能してきました。生で見るＦ1のいいところはなんといってもあの音です。 いくらテレビの音量を上げても、あの音は再現はできません。 まあ、そのせいで月曜の昼くらいまで耳がキンキンしてましたが・・・ いろいろとアクシデントはありましたがレースそのものはシューマッハの独走で フェラーリファンの私にとっては万々歳の結果だったのですが、ちょっと退屈でした。 金曜日は遅くまで飲み会、土曜日は昼Ｆ１予選・夜バルサとハードスケジュールだったので あの爆音の中、うつらうつらしてしまいました。テレビのほうがいろいろと展開がわかりますよね。 ピットで惹かれてしまったメカニックですが、怪我そのものはたいしたことが無く 表彰式のときはすでに表彰台の下に行くことができるくらいだったようです。 今度バルセロナにいらっしゃるときは、存分に美術館・建築を堪能してくださいね。 こちらに住んでいるとなかなか人の多いところには行きたくないもので、 私も行ってないところがたくさんあります。暑くなりすぎないうちにウロウロするかな・・・ そうそう、今のバルセロナは９時頃まで明るいですよ。 よっしさん ホテル取れてよかったですね。いい旅にしてください。 神戸のＭＡＸさん 今ももちろんサグラダファミリアにクレーンはあります。 久しぶりん行くとクレーンの位置が変わっていて、おっ、ちゃんと工事が進んでるな。 と感じることができます。バルセロナリピーターの方はそのたびに写真をとって クレーンの位置が変わっているのを確かめるというのもマニアックな楽しみ方ではないかと 思いますが、いかがでしょー！ 神戸の・・・というＨＮは、ＭＡＸさんの他に神戸のＹＯＫＯさんという方がいらっしゃいますよね。 今、バルセロナにいらっしゃるのかな？ どうでも良いことですが、私は大学が神戸だったので懐かしく、かつ勝手に親しみを抱いております。 そうそう、バルセロナって神戸に何となーく似てませんか？ 山があって、海があって（山の海への迫り方はぜんぜん違いますが・・・） これまた勝手な思い込みです。 では、また。
みなさん、こんにちは 今日の太陽海岸は、午前中、ちょっとお天気が悪く、霧雨が降っていましたが、午後には晴れて 気温も町の温度計が30度近くをさしていました。 ネルハのパラドールですが、どなたかもおっしゃっていたとおり、レセプションで確認したところ、 工事は5月いっぱい続きそうな様子です。 昨日の午後は、一切工事の騒音はありませんでしたが、今朝は8時頃から、とんかんとんかん、、 始まりました。 でも、それほどうるさいと言う感じではありませんでしたが、、、 とりあえず、工事が終わるまでは、海に面したレストランはしまっています。 でも、プールに面した通路の壁を全てガラス張りに変えて、そこをレストランにしていますが、 これも、悪くは無いと思いますよ。 ちなみに、私は、夕食を外のレストランで食べましたが、月曜日と言う事で、海産物の仕入れが良い 日ではなく、主な海産物レストランは閉まっていました。 うろうろした後、結局、パラドールの 方向へ戻りながら歩いて、結局、パラドールのすぐ傍にあるレストラン、BENITEZ と言うところで 食べましたが、オーナーに、今日の美味しいものを教えてくれるように頼むと、海老、あさり、 そしてカタクチイワシでした。 これらを注文すると、店のおやじさん、嘘はつきませんでしたよ（笑） どれも、抜群の鮮度でした。 我々大人３人と子供３人、そしてわざわざ会いに来てくれた掲示板で おなじみのＨＩＫＡＲＩ君と言うスペイン人の若者、そして我々を運んでくれているスペイン人の ミニバスの運転手さんとで食べて、リベラ・デル・ドゥエロのクリアンサを２本空けて、１万円ぐらい でしょうか、、、 誰にでも同じサービスをしてくれるかどうかは別として、とりあえず、お勧め 出来るレストランだと思いました。 住所は C/ Hernando de Carabeo 50 パラドールで聞けばすぐにわかると思いますよ。 と言う事で、今日の報告はここまでです（＾＾）
aH, 1 AND 2 OF MAY...
and company ( 30/45 years old, too )
procuro gay places in isla cristina
こんにちは、ぴょんたです。 いよいよ、サン・イシドロですね。 いいなぁ。（ため息） ガウディイヤー混み合ってました。＞アマポーラさん いつもはカサ・バトリョの隣りの「カサ・アマトリュー」で 「ルータ・ダル・ムデルニスマ」と言う モデルニスモ建築１０個所の入場料が半額になるチケットが売られている みたいですが、同じ場所で今年は「ルータ・ガウディ」なるものも売ってます。 ガイドブック付きで、ガウディ建築の入場料が割引になるチケットが付いてます。 先のとセットにしても買えるみたいです。 カサ・ミラにも飾ってあったので、そこでも買えるのかもしれません。 幾等だったかすでに忘れましたが（苦笑）、ＥＵＲ７位だったと思います。 期限は多分イヤーが終わる時期といっしょなのか１０月末だったと思います。 普段は観覧出来ない場所にも今年は入れるようで。 なのに結局私達は、そのレアな場所の中では「カサ・バトリョ」しか入ってません。 結構時間かかってしまいまして。（＾＾ゞ 特に「グエル邸」。 ココはガイド付きのツアーで回るのですが、私の行った日は朝から列がありまして。 そのまま中に入れる列かと思いきや、ただの予約の列。 しかもそんなに並んでいる訳でもないし、いざ自分の番になるとスグに終わったのに そおぉとぉ時間がかかってしまいました。（−ー＃） きっと、一休みとかしてるに違いない！（笑） だけど、私達が予約時間に行った頃（正午頃）には予約の列はなく、 タイミングみたいですね。（笑） 中は良かったですよ〜とっても。 英語も不得意の私には説明は「？？？」な個所が多かったですが、でも良かったです。 ちなみに「カサ・バトリョ」は一人一人テレフォン渡されて押して聞きながら 部屋を回って行くと言うスタイルなので、こっちの方が私には向いてました。 分かったフリして時々うなずきながら、あっちこっち見てました。（笑） どこにもお土産物屋があるのですが。 個人的には「カサ・ミラ」の最後のショップが良かった気がします。 出る時はそこを通って出るように仕向けられているのですが（笑）、 まんまと策略にはまって、色々と買ってしまいました。（^^ゞ 友人がバルセロナ郊外のコロニア・グエル教会堂を見たいと言っていたのですが。 観覧が「工事中の為日曜日の・・・」と言う事で見れませんでした。 しかし、工事はストップしてると書いてあったりもすると言う事は、 ずっと日曜日だけと言う事なのですかね？（笑） せっかくのガウディイヤーなので、作戦を練って上手に回ってください。＞皆様 それと。 たまたま私がバルセロナに居た４月２３日はサン・ジョルディの日と言う愛を語る日だったらしく。 朝から街には１輪の薔薇や本がいたる所で売られていました。 その日は、フィゲラスのダリ美術館に行ったので、フィゲラスのお祭りかと、 最初は思っていたのですが夕方バルセロナに帰ったら、更にかなり盛りあがってました。 「今日は何の日？本買ったら薔薇貰える日？薔薇だけ売ってるけど？」 と下調べのない無知な私達は、その日の意味を帰ってからホテルで読んだガイドブックで 知る事になりましたが、一応本は買いました。（笑） どぉやら、女性が愛する男性に本を、男性が愛する女性に薔薇と麦の穂を贈る日のよぉですね。 由来もガイドブックに書いてました。 と、マヌケながらも、なんとなく楽しみました。
A mi companera y a mi nos gustaria visitar el Japon, especialmente Toquio, por medio de un intercambio de casas. Hemos buscado mucho en Internet y no hemos encontrado nada que pueda ayudarnos. ｿExisten agencias de intercambio de casas en el Japon? En caso afirmativo, ｿcomo podriamos localizarlas? Si no hay o no lo saben, ｿcomo podriamos ponernos en contacto con japoneses que quieran intercambiar su casa con la nuestra? Tenemos una casa de tres plantas (4 habitaciones), en primera linea de playa en el Perellonet, Valencia, con vistas directas al mar y piscina, y nos gustaria visitar el Japon, especialmente Toquio durante 3 o 4 semanas. Les rogamos disculpas si este no es el lugar apropiado para este tipo de preguntas, pero no sabemos donde recurrir y hemos pensado que quizas nos podrian ayudar. Muchas gracias, Francesc My girlfriend and I would like to visit Japan, especially Tokyo, by means of a home exchange. We致e searched long on the Internet and we致e found nothing that can help us. Could you please tell us if there are home exchange agencies in Japan? If the answer is yes, how could we get in touch with them? If there aren稚 any or you don稚 know anything about them, how could we contact Japanese people who want to swap homes with us? We致e got a 3-storey, 4 bedroom house, right on the beach in el Perellonet, Valencia. Direct views to the sea from the balconies and community swimming pool. We would like to visit Japan, especially Tokyo for 3-4 weeks. We do apologise if this is not the apropriate place to ask such questions but, after weeks searching in vain on the Internet, we do not know where to turn to and we thought that maybe you can help us. Thank you very much in advance, Francesc
皆様こんにちわ。Snowlakeです。 少し前から、コルセットや花粉症の件のアドバイスで皆様にお世話になりました。 ありがとうございました。出発もいよいよ近づき、片付けないといけない仕事も山積、 嬉しいやら苦しいやら。ただ、たくさんの方の投稿やアドバイスを見せていただいて 不要な不安は持たずに、４日に出発できそうです。 出発間際になってから、思い出したのですが、実は一緒に行く旦那の誕生日が旅行中 になります。いつもは仕事で忘れていることが多いのですが、今回はバルセロナ滞在中 に誕生日を迎えることになるので、思い出に残るお祝いをしてあげたいなと思います。 大袈裟なものでなくていいので、何かちょっとしたお祝いをするのに良いアイデアが あればお教えいただきたいと思います。黙っていて驚かせることが出来れば、もっと 良いのですが、スペイン語も挨拶程度しかわからないので、多くは望めません。 友人に「旦那の誕生日を一緒にお祝いしてください」というフレーズは教わったので すが、どのような場で使用するべきか？友人も、変なところで使ってぼられることが ないかなと言葉の出来ない私を心配してくれております。 もし何かアイデアがありましたら、お教えください。よろしくお願いします。
アマポーラさん、こんにちは。 そう・・・何故かこちらではサンバイザーしている人を見ません。 うちの母など色違いで何個も持っているのに(笑) 私はあれを使った事ないのですが、頭頂部が暑そうですよね。。。 アルハンブラや充電用電池等、色々な情報をありがとうございました！ piroさん、こんにちは。 私の情報はたして役立ったのかどうか・・・でも楽しんで来てくださいね。 アルハンブラも、写真撮影も。。。ただいま報告お待ちしてます(^^) りかさん、こんにちは。 どうぞ旦那様と２人で旅行を楽しんできてくださいね〜。 ただいま報告、お待ちしております！ けいこさん、こんにちは。 私は残念ながら結婚式に参加した事ないのですが、まずは市役所か教会 (両方行く場合もある)で式を挙げ、その後レストランなどで披露宴のパーティー を行う、というパターンが一般的なようです。で、お洋服のお話ですが、 教会の前や友人の式の披露宴の写真などを見ていると、女性はたいがいくるぶし丈の 光沢のあるノースリーブワンピ(ラインはスリム)に、何故か皆さんオーガンジーの ストール(というのか？長方形の巻物)をしています。何故でしょう？本当に 皆さんそのパターンです。日本で手に入らなくっても、これは現地調達全然 おっけ〜です。靴はミュールやサンダルでしょうか。 とりあえず、お友達に相談なさるのが一番いいと思います(^^) ようこさん、こんにちは。 お手持ちのPCに何が内蔵されているかわからないので、とりあえずパソ屋さん に確認するのがいいと思いますよ〜。 よっしさん、こんにちは。 スペインから日本に荷物を送るのに安くて手軽なのは郵便局の船便でしょうか。 時間はかかりますが・・。ただし、割れ物は送れません。 自分でパッキングして郵便局に持っていく場合は、カートンに柄や文字のプリントが 入っていると拒否されます。上から無地の紙で包装すればOKですが。送り状は窓口で 書きます。また、袋に入れて持っていっても、窓口のおじさんが適当な箱(有料)を選んで、 梱包してくれます。だ、だから窓口がいつも長蛇の列なんですが・・・(;^_^A 神戸のMaxさん、こんにちは。 クレーン・・・仕方が無いとは思うのですが邪魔ですよね(^^;;; 私も今回ウブリケで、マンションと銀行の建設現場にある２基のクレーンに泣きました。 赤プリさん、こんにちは。 ＞バルセロナ日本領事館に出しに行った際に・・・ よく見る光景ですよね(^^;;;私も日本大使館に在留届を出しに行った際に、強盗にカバンを 強奪された中年女性が職員に｢全くひどい国ですね！ここはっ！！私の住んでいるＮＹよりも 酷いッ！警察もあてにならないし、一体私たち旅行者にどうしろっていうんですかっっ！！｣ と噛み付いていました。その職員の女性は慣れているのでしょう。穏やかな声で｢手ぶらです｣ と言っていました。その女性は｢は、手ぶら・・・｣と言ったきり、憑き物が落ちたような顔を して黙ってしまいましたが・・・。 じゃりんこさん、こんにちは。 サンタンデール−バルセロナ間は、ALSAのバスが通っているようです。 このHPに載っていない、自分の知りたい路線を探すコツは、まず目的地を走っている バスのHPを探す事でしょう。 今回はマドリッドからバルセロナまではALSAが走っているので、まずここのHPの バス情報のバルセロナのページに行ってみて、そこにリンクしてあるALSAのHPに行って 検索してみました。 あ、ちなみに http://www.alsa.es/horarios/hor_navega.asp からどうぞ。 megさん、こんにちは。 何とも残念な結果になってしまいましたね。 でも、私個人的には、お友達の意思が変わらない以上、キャンセルしてよかったかもとも思います。 心にわだかまりを持ったまま一緒に旅に出ても、お友達の持つカバンにヒヤヒヤして、 観光を心底楽しめないでしょうし、旅先でストレスや不安を溜め込むよりは、いっそ白紙に 戻してしまって、megさんは一人旅、もしくは同じ様な価値観を持つ人と旅をなさったほうが いいでしょう。元気をだして、また旅の計画を練り直してくださいな(^^) 恐らく神戸のMaxさんが懸念していらっしゃる様に、お友達は無事に帰ってきて ｢全然危なくなかったよ｣｢神経質すぎだよ｣とmegさんにおっしゃるでしょう。 でもまあ2人のお友達が無事に戻って来たらご本人には｢よかったね・・・運がよくって！｣ 位にさくっと言ってあげてください。 とにかく、気を取り直して仕切りなおししましょう(^^) Khuさん、お久しぶりです！ 何故か2階建て観光バスや、ソルのコルテイングレスのエスカレータ、中古CD店、 そ、そして友人宅で見たFOCUS(オランダのプログレロックバンド)のビデオを 見るたびにお2人の事を思い出していました(す、すみません)。 ティッセンさん・・・彼の蒐集した美術品はたいそうな物だと思うのですが、 どうも女性の趣味が・・と思うのは私だけ・・ですかね？(^^;;; 大阪テトさん、こんにちは。 カルモナに泊まってセビージャまで往復タクシーでフラメンコ・・・疲れませんか？ 私でしたらグラナダで見ますねぇ。 ちなみにウブリケからアルコスまでは移動した事無いのでわかりません。 現地の観光案内所に電話やメールなどで直接問い合わせてみてはいかがでしょうか？
みんさん、こんにちは♪ はっさくさんの言うとおり、本当に展開が速い…読むだけで大変ですよね。(笑） パラドール幽霊の話、先日知人に話したら「知らなかったの？お姫様が立ってるらしいよ」 と言うので「それはどこよ〜」って、叫んだところでした。(爆）私、一人で泊まるのでね…。 でも、知ってた方が諦め(?)もつくかも。『出たな…』って。（そんなもん？） くまさん、お疲れ様です。 出張で、パラドールのプールでひと泳ぎ･･･ですかぁ。 なんとも羨ましい限りです。 ６月、私も水着を持っていくとします。(^^v それから、Josemiさんの言うとおり、熱射病対策の帽子も持っていきます。 先日、ＴＶでやっていたのですが、サンバイザーがいいんですって。でも、サンバイザー して観光してる人って、あまり欧州では見かけませんよね？ 赤プリさん、Ｆ1堪能されましたか？ 私は夜中に日本でＴＶ中継見ました。 今回は、波乱万丈で面白かったです。ピットクルーの事故はちょっとショックだったけれど。 サグラダファミリアのベストショット情報を有難うございます。楽しみです！ ところでバルセロナは、今頃で何時ごろまで明るいですか？ ガウディ・イヤーで随分込み合っているようですね。神戸のＹＯＫＯさん、帰国なさったら、 情報を教えて下さいね。今回バルセロナに６泊して美術館、建築を楽しみたいと思っています。 ＰＩＲＯさん、出発に間に合うでしょうか…｡(^^; デジカメ用の電池ですが、海外用の充電器 一式がデジカメを売っている電気屋さん等で売っています。6000円位だったかな？ 高い！と思うかもしれませんが、今後の事を考えると…ね。市販の電池だとあまり長持ち しないようですよ。この海外用充電器とプラグ(スペイン用）でＯＫです。 それから、アルハンブラ宮殿をネット予約されたのでしたら、その時の画面をプリントアウト したもの(予約ナンバーと時間が入っているもの)を見せるだけで､チケットをくれました。 パスポートもクレジットカードの提示要求はありませんでした。 掲示板で書いてあったので、一応パスポートのカラーコピーと入力した時のカードを 持っていきましたが。 出発前に、クレジットカードから代金の引き落としが確認出来ていた せいかもしれません。 画面のコピーはお忘れなく。 MEGさん、なんてコメントしたらいいのか判らないです。一昨年、スペインへ行きたい人と 掲示板で知り合って、一緒に行く事になった事がありました。 自ら行きたいって言ってきた人だったのに、沢山の危険情報を送ってきて、『危険で怖いから ツアーでなくては行きたくない』とドタキャンされました。 私もすごく楽しみにしていたのですが、行く気が失せて違う所へ出かけました。 でも、今年3月に12日間の休みが取れて、その時に行きたい所が�爛好撻ぅ鶚瓩靴�思い浮かば なかったんです。また誰かと一緒することを考えて、行きたい所を相談したり、気を遣ったり するよりは、一人で気ままに行ってみよう！って思ったの。 今回のように書き込みはしなかったものの、掲示板や治安情報を見て、自分なりに旅程組んで不安ながらも出発しました。 …が、なんと楽しい旅だったことか！ スペインの人達の明るく優しい人柄にふれて、現地で 知り合った日本人の人達の交流、海外からの旅行者との交流。一期一会の出会いでの、笑顔が 今でも目に浮かびます。仕事をしていない今の機会を利用して、又6月に行こうとしています。 こんな、私みたいな例もあります。いつか、スペインへ行ってみてね。
josemiさん 情報提供ありがとうございます。 おかげで心配事が減りました。 明日の今頃はもう旅路に入っています・・・。 こちらのサイトの記事や、この掲示板への書き込みは大変参考になりました。 皆さん、ありがとうございました。