| ((((( | Spain Nandemo Jouhou | ))))) |
|---|
Sala de Amigos
Historia de Noviembre 2008
２００８年１１月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほと新しくなります
皆さん、こんにちは 天気予報がはずれて、今日も青空が広がるマドリッドです。 我が家に滞在中のお兄ちゃん達は、蚤の市見学に出かけたようです。 今日は昼前に起き出し、早めのお昼ご飯、、残っていた牛肉を焼いて ステーキに。 そして冬のネギが美味しくなってきたので、ステーキを 焼いたあとのフライパンでネギのぶつ切りを炒めて卵閉じにして食べた ところです（＾＾） ｓｈｏｕｈｅｉ-ｍａｍａさん、こんにちは カルロスの作品、そちらにも一枚、ありましたね（＾＾） このあいだ、彼の過去の展示会で写した数々の作品をＭＨのプロジェクターで 写してみました。 大きな作品も多く、とても、ＭＨの壁には飾れないものが 沢山あるわけですが、プレジェクターで写せば、なんとなくここに飾ってある ような感じに浸れます（＾＾； なかなか、迫力ありますよ。 これを、彼らに見せてあげると、是非、自分達の家にも買いたい、と興奮して 帰って行きました。 彼の作品も、すでに世界中に散らばってしまい、本人の 手元に残っているものは僅かですから、出来れば、デジタル化して残しておいて 原寸大と同じような大きさで映写出来るようにしておきたいのでしょうね、、、 今であれば一般のデジカメですら性能が良くなりましたから、比較的簡単に デジタル化出来ますが、一昔前までは、なかなか難しかったですよね、、、 夏は時間が出来たようですね。 久しぶりの上陸となりますか！（＾＾） 今、テレビのニュースで、エル･エスコリアルの様子が映っています。 山は真っ白、町中にもうっすらと雪が積もり、寒そうです（＾＾；
くまさん。＾＾ゞ寒くなりましたね。 カルロス・アキーノさん、頑張ってらっしゃるんですね。 毎日カルロスさんの絵はリビングでみるたびに、面白いなぁ、と思います。 夏の仕事は止めたので、夏はshouheiとお邪魔するかもしれません（＾＾；
皆さん、こんにちは 昨夜、少し雨がぱらつきましたが、今日はまた青空に戻ったマドリッドです。 雨のおかげでしょうか、、、少し気温が上がりました。 昨夜は、急遽、すき焼きで宴会となり、遅くまで騒いで就寝。 今朝は、ゆっくり１１時ごろまで寝て、オレンジジュースとコーヒー、 果物で朝食を終えたあと、夜のための、おでんを煮込み、昼はピザを 食べようと言う事になったので、今、生地を寝かせつつ、ソースを 作っているところです（＾＾） さっちょさん、こんにちは スペインで年越しのようですね（＾＾） 下のほう、１１月１３日 ０３：３９の私の投稿の中で、ショコラさんへの お返事がありますが、そこにクリスマス時期について、多少の情報を書き込んで います。 大晦日から新年にかけては、通常、３１日の夕刻まで、平常営業している お店が多いと思います。 午前中で閉めたり、午後の営業時間を普段より短縮する 所もあるとは思いますが、、、 レストランなども、大晦日の夜は、特別メニューのみで、完全予約制になる場合が 多いですから、要注意ですね。 ホテルにレストランがある場合でも、 年越しディナーパーティーのみの完全予約制になるところが結構多いです。 そう言うのではなく、軽く食べたい、、と言う場合は、昼間のうちにスーパーなどで 何か、買っておいてお部屋で、、と言う事も考えておかないといけません。 元旦はあらゆるお店が、ほぼ全滅だと思います。 バルなどもほとんど閉まる はずですから、この日の食べ物も考えておく必要がありますね。 二日以降は、日本と違って、全く平常に戻ります。 クリスマスから年越し、新年にかけて、盗難のトラブルも増えますから、 治安面には充分に気をつけて、楽しい旅にされてください（＾＾） ピザのソースの良い匂いがしてきました。 そろそろ、生地を伸ばしにかかりますか、、、
初めまして、こんにちわ。今年の年末は26日から9連休が取れるので、 スペイン旅行を企画中ですが、年末年始に教会やお店が開いているのか 教えてもらえませんか？完全休業は1月1日くらいでしょうか。 ちなみに旅行先は、バルセロナ近郊を予定しています(ちょっと治安に 不安はあるのですが、マドリードとアンダルシア地方は行った事が あるので)。
皆さん、こんにちは 今日もまた、青空の広がるマドリッドですが、一段と寒さが増した感じです（＾＾； 朝の９時半ごろで、１度、、、早朝は、マイナス２度ぐらいまで下がっていたようです。 いやはや、すっかり冬になりました。 昨夜は、熱い日本蕎麦で温まりつつ、サッカーＵＥＦＡカップを観戦。 こちらもまた、スペイン勢は、まずまず順調なようです（＾＾） Ｃｈｉさん、こんにちは アサリ三昧、楽しまれたようですね（＾＾） 今、我が家に滞在している二人の留学生が、毎日、頑張って自炊しているのですが、 先日、何も材料が無い時は、美味しいオリーブオイルと唐辛子、塩とニンニクだけで パスタを食べても充分に美味しいよ、、と作り方を口頭で伝えました。 素直な彼等は、翌日、さっそく試したようです。 近所のスーパーへ唐辛子を仕入れに行ったようですが、どうやら、普通のピーマンを 唐辛子と勘違いして買ってきたようです（＾＾； 「いくら入れても辛くならないんです！」と不思議なことを言うので、よく聞いてみる と、 それは普通のピーマン！ そして、今日、改めて唐辛子を買ってきて、試したようですが、今度は辛くて辛くて 口から火を吹きそうだったと、、、、 聞くと、なんと、二人分のパスタに唐辛子を丸々６本、入れたとか、、、（＾＾； 一人暮らしをした事の無い両名は、今、いろいろと初体験の連続で、学習しているようで す（笑） 先日の餃子では、少しタネが余ったので、これを冷凍してあるのですが、近々、 キムチ鍋でもやって、これを消費するかな、、、と考え中（＾＾） 今日は、良い大根があったので、明日のために、おでんでも煮込んでおく事にします。
くまさん、こんにちは。 あさりは小ぶりでしたがいいのが安く買えましたよ。 夕方近くに行ったせいもあり、すんごく安くしてくれました。実はあの時間狙い目みたい。 ありがたや、ありがたや。 ということで、２日食べれる量をＧＥＴして・・・ １日目、パスタ（トマトベース）に酒蒸し ２日目、あさりご飯にあさりのお味噌汁 と、あさり祭りでした。 くまさん情報がなければあさりさんたちにもあえなかったので、感謝感謝。 今度は、餃子情報か〜、またも惹かれますな。 ｍちゃん、回復おめでとうございま〜す。 にらパワー？！すごいね。 ますます冬本番。気をつけてね。頻繁に風邪を引くと４号室のにらも絶滅して しまうでしょうから（笑）にらの成長を確認しつつ、元気で冬場を乗り切ってね。 むむ？？ひらめいた！！ 今日は、寒いから餃子といっても水餃子★☆★にしよっと！！ き〜まった！！
皆さん、お早うございます。 お天気も回復し、またいつもの青空が広がるマドリッドです。 昨日、今日と、この冬一番の冷え込みで、ＭＨへの出勤時、９時半ごろで３度程度。 いよいよ冬らしくなってきました。 昨夜は、早めに帰宅して、トマトのサラダと牛ステーキで簡単に夕食をすませ、 我が家の同居人達とみんなで近所のバルへサッカー観戦に。 チャンピオンズリーグは、全スペイン勢が順調に先へ進んでいるようです（＾＾） さて、、それでは今日もお仕事開始としましょう。
皆さん、こんにちは 風が冷たく、寒く感じるマドリッドです。 自宅でも久しぶりに暖房を入れました。 今日はＭＨの４号室のバルコニーに置いてあるニラを刈って、久しぶりに 餃子を作りました。 皮を作り、タネを作り、包んで、、と皆で手分けして作ったあと、 これをビールと一緒につまみながら、チャンピオンズリーグを観戦。 Ｒマドリッド、、なんとか先に進めたようです。 ビジャレアルの試合は見ていませんが、こちらも駒を進めたようです。 ｃｈｉさん、こんにちは 良いアサリが手に入りましたか？ ワイン蒸しであっさりソースもうまければ、トマトベースも捨てがたいですね（＾＾） 寝る前に３回名前を唱えて、、ですか、、、夢にまで出てこないで下さいよ（＾＾； Ｍさんは、今日の餃子で完全復活の模様です（笑） Hola Angel Ramirez Que tal? Bienvenido al foro! Soy japones, residente de madrid. Como has encontrado este foro? Estabas buscando alguna informacion sobre nuestro pais? Ahora estais empezando el verano verdad? Ahora hace bastante frio por aqui donde vivo yo,,,;^)
hola amigos . soy angel ramirez hidalgo y mi correo es a_ramirez_h@hotmail.com.pe, vivo en la ciudad de Iquitos Per la regim疽 extensa de la amazon��, vivo donde nace el gran rio amazonas por eso le llamamos la capital amazca de america, soy periodista, empresario, y estudiante del Viii ciclo de derecho y ciencias pol��icas,si algd�� se acuerdan de contestar este pequeensayo de correito, estarencantado de enviarles otro igual o derrepente uno m疽 extenso. respetuosamente. angel ramirez hidalgo.
ひろじゅんさん OKです。そのつもりでいますね。くれぐれも気をつけて帰ってきてくださいね。 Hola Ivan, Me alegro de oir lo que vengais a Hiroshima. Te espero disfrutar tu estancia en Japon. Nos veremos!
マー君さん レストランの情報ありがとうございました。 しかし敷居が高いとはつゆ知らず。。。とても行けそうもないです。 場所だけ素通りするだけしてみようかな〜 店前は、いい香りがするかも。 日本のスペイン料理レストランはまだ一度も入ったことがないんです。 増えつつありますが、高いので呑み助の私はなかなかいけません。 赤提灯、愛好家です（笑） くまさん、どうも、自称、パエージャ親善大使です！！ 滞在期間で忘れぬ人になれてよかったです。これからも忘れないよう、毎晩３度名前を 唱えてから寝ていただくことをおすすめします（笑） あさりのパスタか、いいですねえ。千葉の名産で、近所ですぐに手に入りますから 早速まねっこします。では、チャリであさり買いに行ってきま〜す！！ ｍちゃん、 風邪？大丈夫？？しょうがのスライスしたものに蜂蜜いれて、お湯割したのを飲むといいよ。 お試しあれ。お大事にネ。
皆さん、こんにちは 午前中、晴れていましたが、午後になって空が暗くなり、少し雨が降り始めた マドリッドです。 全国的にお天気が崩れ始めたようです。 マドリッドの乾いた大地にたまった埃もこれで少しは綺麗になるでしょうか、、 昨日は、ＭＨにお泊りだった方々をお見送りしたあと、ＭＨの壁を飾っていた 近代絵画コレクションを取り外し、作者、カルロス・アキリーノ氏に一旦、返却しまし た。 近々行なう、他所での展示会への出展に加えるようです。 ＭＨをご利用になられた方々は、サロンや廊下に飾られていた作品を覚えておられると 思いますが、来月行なわれる展示会で、売れてしまうものが数点あるでしょうから、 もう二度と見られない作品も多くなると思われます。 その場合、また別のものを持ってきてくれる、、との事ですが、それまで、しばらくＭＨ の 壁は、寂しくなりそうです（＾＾； 夜は、彼等と一緒に近所で飲み、おひらきになったあと、日本からまた一人、長期滞在の 方が 到着され、賑やかになりました。 数日前から滞在されている方、そしてスタッフがどうも風邪気味の様子なので、今夜は 熱い味噌煮込みうどんでも食べさせてあげるとしましょう（＾＾） ひろじゅんさん、こんにちは 確かに、アルファベット表記にして、スペイン人に読ませると、変になってしまう 日本の名前、多いですよねぇ、、、、 実際に考えるとなると、なかなか、大変なことだと思います。 年明けには、また帰国のようですね。 魚は美味しいし、温泉も楽しめる良い季節、、 羨ましい限りです（＾＾； 前回、日本を訪れたのは、Ｐｒｏｙｅｃｔｏ Ｊの時ですから、もうかれこれ３年前、、 そろそろ、また、温泉に行きたいなぁ、、、、 Hola Pexego! Ya veo que por ahi esta haciendo mas frio que aqui en madrid. Pero no te preocupes. A partir de esta tarde, se va a empeorar el tiempo en toda la Espanya, y ya te da igual estes donde estes,,, Hay que volver a sacar el abrigo, comer bien, dormir bien y tener mucho cuidado para no coger frio. A ver cuando hacemos el Nabe!
みなさんこんばんは、ひろじゅんです。 マジョルカは毎日イマイチなお天気が続いています。 私もつわりがまだ終わらず毎日イマイチですが、割り切ってマイペースで 過ごしています。 くまさんへ 名前、実はちょうど考えていたところだったんですよー。 女の子か男の子かまだ分かりませんが、とりあえずどちらでもいいように、 ということで両方日本名で何とか考えました。女の子の名前は思ったより すんなり決まったのですが、日本の男の子の名前って実にスペイン語と マッチしない名前が多くてひと苦労でした…。 ヤ行はジャ、ジュ、ジョと発音されてしまうし、ｈが入っている名前は ｈを発音しないからダメ、Ｊが入っているのも自分の名前の経験からアウト、 ということで、いろいろ消去していって、見つかった！と思ったら 親戚の子供の名前だったりして(^_^;)いやー本当に難しかったです…。 そろそろおなかもちょっとふっくらしてきて傍からみてもわかるくらいに なりました。まだまだ先は長いですが何とか順調に育ってくれることを 願うばかりです。 IKOさん、sueさんへ いろいろ考えましたがやっぱり1月21日からIVANと2人で日本に帰ることにしました。 世界金融危機でIVANの仕事も見つからず、日本に帰っている場合じゃないのかも しれませんが、せっかく私の有休もあるし、しかも有休をシーズンが始まる前に 半分使わないといけない、という会社からのメールが回ってきたので、2月7日まで 帰ります。 この機会を逃すと子供が生まれてしばらくは日本に帰れないので、それもちょっと 悲しいし、ということでとりあえず産婦人科のお医者さんに聞いてみたら 大丈夫とのことだったので、思い立ったら即実行、で飛行機のチケットをその日に 予約、発券しちゃいました。 日本にいる間は広島の実家にずっといる予定なので、都合の合う日があれば またSNJ広島支部会をしましょう。 ではでは。
Hola Ivan! No recuerdo muy bien si hemos charlado por aqui antes... Asi que un saludo de un gallego exiliado en la Comunidad Valenciana.
Aloha Osito! Como le decia a Shouhei-mama... aqui cada dia hace mas frio... y nos dicen las gentes de aqui que los meses peores son enero y febrero... aggg! Quiero irme a mi galicia... al nivel del maaaaar. Tu que tal por la capi? Un abrazo!
(shouhei-mama) Un abrazo muy fuerte! Mataneeee
Hola Shouhei-mama! Muchas gracias por responder! mi familia y yo nos alegramos mucho de que todo os valla muy bien (^_^) En Valencia es la temperatura suave, aunque nosotros vivimos 60 km hacia el interior en la montana a mas de 700 metros de altitud y hace mucho frio... ahora son las 11:00 de la manana y tenemos 5召�� con dia soleado... brrrrrr
皆さん、こんにちは 今日は随分と暖かいマドリッドでした。 昨夜と今日のお昼と、久しぶりに生のアサリにレモンを絞って、アルバリーニョと 一緒に頂きました。 こりこりとして甘くて美味しかったです（＾＾） 今夜は、低迷続きのＲマドリッドが、かろうじてレクレアティーボとのホーム戦で 勝ったようです。セビージャの対バレンシア戦は、なんとも退屈なゲームでした(^^; マー君、こんにちは 観光地さえ避ければ、スペインでは、ず〜っと安くでいろいろなものを 食べられますよ（＾＾） バルセロナでも、滅多に中心地の主だったレストランには入らないのですよねぇ、、 出来るだけ、中心や観光客で賑わう所から少し離れたあたりで、適当に店を選んで 入ってみます。 値段が全然違うのですよ（＾＾； アウトレットは、マドリッドでは、郊外のラス･ロサスにあるラス･ロサス・ヴィレッジ と言うところが近年、よく話題にのぼるようですね。 lasrozasvillage で検索してみて下さい。すぐにヒットすると思います。 ニンニクをパンにすりつけたり、更にトマトをすりつけるのは、バルセロナでも 盛んですよ。 それから、アリオリと言う名称もカタラン語で、ニンニクと油 と言う 意味です。 これに卵とレモンが入ってマヨネーズになったものも、習慣的に アリオリソースと呼ぶ場合がありますが、もともとはニンニクと油だけのソースです。 さて、、明日も仕事なので、今日はそろそろ寝るとしますか、、、
chiさんこんばんは 多分「銀座エスペロ」ではないかと思われますが？銀座本店と、三丁目店があるそう です。 以前、私も入ってみたいと思い妻にどう？と話したのですが・・・。敷居が高くて、 又、今度スペインに行くからいいかな？なんて思って入ったことはありません。日本の スペイン料理は高いですよね。私が極貧なのか？ 以前、南仏を訪れた時、ブイヤベースを初めて食べました。アイオリソースや、ニン ニクをパンにすりつけるなんて、衝撃的でしたが・・・。 同じようなサルスエラ？でしたっけ？もし、お薦めのお店などがありましたら、教え て頂けるとありがたいです。できれば、高級店でない方が・・。財布の方が・・・。 あと、スペインでのアウトレットの情報をどなたか、ご存じの方はいらっしゃいます でしょうか？
皆さん、こんにちは 今日も快晴、、、窓から入る太陽がぽかぽかと気持ちよいマドリッドです。 今日は午前中、少し仕事をしたあと、ＭＨを抜け出して近所の市場へ。 アサリを２種類、ビンチョウマグロを２キロほど仕入れてきました。 お昼に、ビンチョウの刺身を少しつまみながら、トマト、セロリ、にんにく、唐辛子、 玉葱、etcで、ソースを作り、これにアサリを加えて、貝の蓋が開いたところで、 パスタにかけて頂きました。 アサリの身がぷりぷりして美味しかったです（＾＾） 夜は、人が集まるので、ビンチョウの刺身、生アサリなどをつまんだあと、 ビンチョウのくず身、アサリ、鮟鱇などで鍋の予定です。 Ｃｈｉさん、こんにちは あれだけ、ここに滞在していたら、忘れられると言うことは無いのでは、、（＾＾； 食欲は、あまり我慢するのも良くありませんね。 食欲があるのは健康な証拠、、、バランスよく、美味しく食べるとしましょう（＾＾） 今夜は、バルへは行きませんが、大粒のアサリを仕入れてきたので、まずは、 これをこじ開け、レモンを絞って、パクリ！ アルバリーニョでも買って帰るかなぁ、、 鮟鱇は、身もアラも沢山、残っているので、美味しい鍋が出来そうです。 鮟鱇の出汁で作る雑炊がまた、最高なのですよね〜（＾＾） そして、鮟鱇の味には、不思議と西洋パセリが合います。 今まで雑炊に西洋パセリを 散らした事はありませんが、今夜、やってみるかな、、、 日本のスペインレストランについては残念ながら、私は全く知らないです（＾＾； さては、パエージャの研究、続けていますね？（笑） かっちゃん、こんにちは 山茶花さん達のスペ飲会デビュー、宜しくお願いします。 いつものように、楽しい時を過ごされますように！ それにしても、、、昨日、スペイン時間の夜中には、なんとユーロが１１６円台にまで 落ちていました。 今朝は１２０円台に戻っていましたが、今は１１８円台、、、、 一日の間で、結構動いていますね、、、
皆さん こんにちは。 「スペ飲会」１１月例会は明日の土曜日（２２日）に行いますが、参加表明 いただいた方は下記の５名です。 山茶花さんとそのお友達、カエルさん、yumikoさん、かっちゃん せっかく山茶花さんたちが初めて参加されるのに人数が少なくて寂しい限りですが、 楽しくやりましょう。 なお今回はいつもの座敷ではなくテーブル席になっていますので、お間違いのなきよう お願いします。 またいつものように多めに席を用意しておりますので、ぜひ飛び入り参加ください。 Ｋさん、Ｑさん他の皆さん宜しくお願いします。
くまさん、こんにちは。 ご無沙汰気味でしたが、まだ記憶に残っていてくれましたか？ ほっと一安心。 またいつかお会いする時にあまりに肥えてて素通りされないように、ほどほどの食い気で セーブして頑張ります。といいつつ、シュークリームをパクつきつつの、わたし。。。 うふふ。食いしん坊の星の元ですから。 ＢＡＲへ駆けつけたい！！どこでもＤＯＯＲをだれかちょうだい〜〜 私の場合、あの『オヤジＢＡＲ』がまるで夢の国です。 だって、あんなに色々と出してくれてる商売魂は見たことがない！！ 商売の神ですね、彼は。ああ、なつかしい。。。 くまさん、ｍちゃんとまた行きたいなあ。 神の顔が脳裏にちらつくわ。 美味しいスペイン料理がたべたい。噂によると銀座にスペインで数回優勝している パエリア職人（日本人）のレストランがあるらしいのです。 レストラン名と場所がわからず、ネットで探してるんですが未だに、わからずじまい。 まさか、遠い遠いくまさんがしってたりして？！
皆さん、こんにちは 今日も青空のマドリッドです。 この時期、多少は雨が降ってくれないと、また水不足になって困るのですけどね、、、 ＩＫＯさん、こんにちは 我が家も、調理台にある一番大きな火が直径２７センチぐらいなので、 結局、鍋の底がそれ以上大きいと、均一に熱が伝わらないため、パエジェラも それに合わせた大きさ止まりです。 先日、日本から学生さんが一人、そして間もなくもう一人、学生さんが到着し、 我が家にしばらく滞在されるので、和食ばかり作ってないで、久しぶりに パエージャでも作ってあげるかな、、 宮島、行ったことありませんが、今の季節、とっても綺麗なのでしょうね〜 昔の趣を残しつつ、バリアフリーを実現すると言うのは、本当に難しいことだと 思います。 この間、こちらのテレビでも、日本で開発された、人工歩行器について報道されて いました。 身体に取り付ける動力付きの手足のようなものでした。 あと少し開発が進めば、実用化されるのでしょうか、、、 あと、我々一人一人が日常生活で、もっと気をつけるようにしたいのは、そう言う 方々の通行の邪魔になるような事をしないことですよね。 交差点などで歩道の一部が低くなっていて、車道をスムーズに横断できるように なっているのに、ちょうどその部分に駐停車している車があったり、幅の狭い 歩道上に、平気で店の看板などが置いてあったり、歩道に乗り上げる形で駐車 している車があったり、、、 これでは、どれだけ街づくりそのものが、バリアフリーに近づけてあっても 意味がありません。 歩道に乗り上げる形での路上駐車は、私も何度か やった事があるのですが、反省、反省、、です（＾＾； カエルさん、こんにちは やはり、山寺、苦しみましたか（笑） それでも、最後まで登ったのですか？ 玉こんにゃく、、、相当未練が残っていますので、また機会があれば、 宜しくお願いします。 魚と言えば、そろそろ本当に黒マグロが食べられなくなりそうですね、、、 地中海の黒マグロにしても、乱獲の結果、すでに数年前の１割だったかに 激減してしまっているような記事を目にしました。 このまま絶滅させてしまうのか、食べるのを辞めるのか、今が最後の決断の時、、 と言ったような見出しで、世界マグロ会議のニュースがあったように思います。 明日の夜は、鮟鱇鍋の予定なのですが、午前中、ちょっと仕事を抜け出して 近所の市場へ偵察に行くとしましょう。 鮟鱇は冷凍庫に眠っていますが、 他にも何か良い魚があれば良いのですが、、、 それはそうと、またユーロ、１２０円を切っていますね〜 miiyさん、こんにちは 初スペイン、楽しみですね（＾＾） ＧＷ頃だと季節も良いですし、きっと良い旅が出来る事でしょう。 ちなみに、５月１、２、３日と、こちらも連休になると思いますよ。 ほとんどのお店も閉まってしまうと思いますが、マドリッド滞在の際、 これらの連休と重ならなければ良いですね、、、、
マドリッドのくまさん、こんにちは(*^_^*) 詳しい情報ありがとうございましたm(__)m ＧＷはツアーでの旅になるので自由時間で頑張って探してみたいと思います(*^^)v あ〜ＧＷ楽しみだ〜 miiy
皆様、こんにちは めっきり冷え込んできました。今日も抜けるような青空です。 かっちゃん、いつもお世話さまです。今月は参加いたします。 よろしくお願いします。松島→秋保→山寺と行ったのに、生ガ キが苦手なワタシはちっとも宮城に行ったような気がしません でしたので、北海道の秋の味覚で一杯（ではないが・・・；；） 楽しみです。 くまさん、山寺死にそうでした。心肺機能の低下はあきれるほど です。6月のセゴビアでちょっと復活したかと思いましたが、やっ ぱりだめですね。足腰はまだまだいけるのですが。 玉こんにゃく、次回覚えていたらお持ちします。酒田あたりでも 普通に味付け玉コンはパック売りしてます。「こんにゃくのたれ」 という玉コン用の調味料もあるくらいです。 戻り鰹は終わってしまい、毎日お魚屋さんの前で頭をひねっている 今日この頃です。
くまさん こんにちは そうですね・・お好み焼きは、パリッとジューシーでなければ＾＾； tortillaはきっと良いと思います！ わたしのpaelleraは、Ivanさんに、どうせならもっと大きいのを、と薦められたのですが、 さすがに、持て余してしまいそうなので、台所で使える、最大のものに留めました。 それでも、今までのより、ふた周りはおおきいので、だんぜん使い良いです。 暖かくなったら、外でやりたいですねpaellaパーティー〜♪ 今日は、娘二人と孫を連れて、わたしたちの町の世界遺産、宮島に行って来ました。 風も強くてとても冷たかったのですが、日差しは暖かく、空気も澄んで・・ 緑・黄色・紅・・と彩られた景色が、ほんとうに美しかったです。 でも久しぶりにベビーカーを押しみて、あらためて感じたのですが、昔ながらの散策の道は 通りづらいところも多くありますね。 以前、車椅子を押してのガイドヘルパーのボランティア研修の時にも感じたことをいくつか 要望しておいた経験もあるのですが、昔のままの美しさを残すことと・・誰もが歩けるように すること・・を両方かなえるのは、なかなか容易ではないですね。 古いヨーロッパの石畳なども、ずいぶん通りづらいところもあるのでしょうね。 いつも、たくさんお友達がご一緒してくれる・・というわけにもいかないでしょうし・・ 声をかけるにも・・元気な若い人は・・日本ではどんどん減ってきてる＞＜；
皆さん、こんにちは 今日も、真っ青な空が広がるマドリッドです。 が、朝から二日酔い、、、自業自得ですが（＾＾； 昨夜は、ＭＨにお泊りの方々とバルへ繰り出しましたが、皆さん、良く飲む、飲む、、 調子に乗りすぎて二日酔いです。 miiyさん、こんにちは ＧＷはスペイン上陸のようですね（＾＾） 私は、ブランドには全く疎いのですが、おっしゃっているのがBottega Venetaのことで あれば、ネットで見る限り、マドリッドと、太陽海岸のプエルト・バヌスにあるようで す。 マドリッドは、オルテガ・イ・ガセット通りの１３番地 となっていますよ。 山茶花さん、こんにちは ついに掲示板デビューですね（＾＾） 鮟鱇、、、まだ冷凍庫にいくらか残っています。 次ぎの訪西まで、保存しておくわけにも行きませんから、食べておきますね（＾＾） ガリシアは、海の幸、山の幸、そしてワインと全てが揃っていますから、 きっとまた、食べすぎちゃいますよ（笑） また、時間をかけて、じっくりと良いプランを練りましょう。 スペ飲会もデビューされるようですね。 楽しいスペインの輪が広がりますように！ さて、、、二日酔いのお腹には、、、うどんぐらいが良いでしょうか、、、 珍しく、あまり食欲がありませんが、何か食べないと、アルコールだけでは いけませんよねぇ、、、、（＾＾； Hola Ricky Que tal? Soy japones, y vivo en Madrid como tu. にほんご べんきょう しているのですね？ ひらがなで かけば、だいたい わかりますか？
くまさ〜ん アンダルシアとってもすばらしかったです。 くまさんの名ガイドぶりにしばしうっとりと聞きほれました。 そして、何といってもあの鮟鱇鍋、まさかスペインでアンコウとはね・・・。 おいしかったですよ！ 本当にいろいろとお世話になりました。 皆の食べっぷりにも驚かされますが、次はガリシアになるのか、 次の旅までに胃を鍛えておかないとね？？ その時はまたよろしくおねがいしま〜す。 かっちゃん 「さざんか」と申します。 スペ飲会２名で出席です、よろしくお願いします。 皆様今後ともよろしくお願いしま〜す。
教えてください(^^) マドリッドかバルセロナの観光地にボディガベネタのお店はありますか？ 来年のＧＷに予定をたてているのですが初スペインなもので・・・
Hola que tal ? こにしわ！ Me llamo Ricky,十九さい estudio Ing. Informatica en Madrid あたしのなまえわ Ricky です、がくせいです Siento no tener nivel suficiente para entender la mayor parte de los otros mensajes :S すこしにほんごわかります、でもまだよくじゃりません (jeje mas o menos) Bueno pues eso si alguien muy amable quiere hablar conmigo sabre cualquier cosa de Jap醇pn u otras cosas, estar醇^a encantado! ^^ rickynihongo@gmail.com じゃまたね！
皆さん、こんにちは 午前中は晴れていたマドリッドですが、その後、曇り空になってしまいました。 まだ１７時半なのに、外は薄暗いです。 Ｃｈｉさん、お久しぶりです。 お互い、食欲旺盛なようですね（笑） 昼はしっかり食べても、夜は抑え気味だったのですが、寒くなってくると ちゃんと栄養を取らないと、風邪をひくもとだ、、と理由をつけて、夕食も 結構、しっかりと食べています。 体重は、、、冬が終わるまで、気にするのを 辞めましょう（＾＾； スペインでは、都会の住宅の床は、タイル、コルク、板、などが一般的では ないでしょうか。 多くのマンションではセントラルヒーティング、または 各家庭レベルでのセントラルヒーティングが普及していますから、冬は、暖房さえ 入れていれば、それほど寒くは無いのですよ。 寝室、サロン、台所、廊下からトイレ、バスまで、床にお湯が通っていますから 家全体が暖かいです。 ただ、ＭＨのような広いところに、自分ひとりしかいない時は、全館暖房を 入れるのも、もったいない、、、と貧乏性が出て、暖房を要れずに我慢して しまうのですよねぇ、、、、恐らくここの下の階、上の階が、暖房を 入れていてくれると、上下から温まって、それほど冷えないのでしょうが、 共に切っている事も多いようです。 今日は、お泊りの方々もおられるので、ＭＨは、ぽかぽかです（＾＾） もう一仕事したら、この後、皆さんとバルへ出動です。 Ｃｈｉさんも駆けつけますか〜（笑）
くまさん、こんにちは！！ご無沙汰してます。 くまさんの食日記を見ている限り、食欲満点で元気そうですね。 何よりです。 私も食欲の秋で困っています。どうしても食欲が抑えれません。。。 何かに取り付かれたかのごとく食べまくりです。 でもそれもそのはず、先日本屋さんで誕生日占いという本を立ち読みしたら、 なんとまあ、食いしん坊の星の元らしい。そりゃ、抑えきれないはずと納得しました(苦笑) 運命には逆らえぬまいと、食べた分動くことでバランスをとるしかなさそうです。 スペインはかなり冷え込んでるようですね。 私、寒さにめっきり弱いのでもう冬眠？かのごとく家にいます。 スペインのお家は、床がほとんど石ですよね？ 底冷えしそう。。。あんなに暑い夏なのに、水道水が冷たかったところからして、 外も地から深深と冷え込みそうですね。おでんはもってこいなわけです。 体に気をつけてくださいね。 先週から１ヶ月に渡ってスペインを紹介するＴＶ番組がありまして、懐かしみつつみます。 もう、すっごい前のことに感じて寂しいです。 Ｃｈｉを忘れられては困ると、書き込みました(汗) お忘れなくお願いしま〜す！！
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドでしたが、午前中は昨日より冷え込んだ感じです。 昨夜は、和洋中華折衷の海鮮ラーメンを作ってみました。 まずは、スープのベース作りから。 鍋にお湯を沸かし、車海老の頭、塩、ネギのぶつ切り、ニンニク、米少々を放り込み、 しばらく煮込んだあと、鰹節を一掴み加え、火にかけたまま、ハンドミキサーで 全てを細かく砕き、更に煮込んだあと、これを目の細かいザルで漉し、ベースの 出来上がり。 これに白味噌、白ワイン、ごま油、醤油を加え味を調えてスープの出来上がり。 フライパンで車海老の胴体を剥き海老にしたものを一瞬、塩味だけで炒め、表面を 焼いたら皿にあげます。打った後、１時間ほど寝かせた中華麺を茹でます。 茹で時間は約１分１５秒。 茹で上がりに合わせて、仕上がるよう、先のフライパンにアサリを入れ、 塩、バター、白ワインでワイン蒸しにし、最後に先の海老を加えます。 茹で上がった中華麺を入れたどんぶりにワイン・バター蒸しにした海老とアサリを 蒸し汁ごとぶっかけ、上から先のスープを注ぎ、刻みネギを添えて、食卓へ。 スペイン風の海産物クリームスープと、日本のあさりバター、中華ソバの ミックスバージョン、、、のつもりで、適当に思いつきで作ってみましたが、 これは絶品でした（＾＾） 年末の年越しソバは、これで行くかな、、、 ＩＫＯさん、こんにちは 今日の昼、南部鉄の蓋付きフライパンで、分厚いお好み焼きを焼いてみました。 確かに、分厚いのにも関わらず、あっという間に火が通り、豚肉も表面が焦げずに きれいに火が通りましたが、蓋をした分、蒸気が逃げず、蒸し焼きに近い感じとなり、 鉄板焼きのパリッとした良さは無くなりました。 このフライパン、まだまだ、研究の余地ありです（＾＾； やはり、パリっと仕上げるのではなく、しっとり感を残したい、トルティージャを 試してみたいところです、、、が、あまり沢山作っても、食べるのが大変なので、 またいずれ、何人か、人が集まる時にやってみます。
皆さん、こんにちは 今日も真っ青な空が広がるマドリッドです。 昨夜は、遅くまでテレビを見て過ごしたので、今朝は昼前に起き出し、 昨夜から保温してあった納豆の電源を切り、久しぶりにレアーチーズケーキを つくり、これからお昼ご飯、、、メニューは黒マグロのトロの照り焼きステーキと コンニャクの煮物です。 そして、夕食は、車海老とアサリで出汁をとった味噌ラーメン、、の予定（＾＾） 夜のラーメンは太りそうですから、麺は少なめに打ちましょう（＾＾； ＩＫＯさん、こんにちは スペインからパエージャ鍋、日本から南部鉄のフライパン、、、 いろいろなものが行き来しますね（笑） 新しい道具を入手すると、また、いろいろなものを作ってみたくなりますよね〜 今回、運んでもらったフライパンは、蓋も南部鉄なので、あっという間に蓋にも 熱が伝わって、本当に中がオーブン状態に近くなるのです。 それに、こちらで売っている普通のフライパンにもサイズは合うので、同じ蓋が 使えます。 これで一度、トルティージャを焼いてみます。 ジューシーな トルティージャが、この蓋付きで焼けば、ホットケーキやお好み焼きのように 簡単にひっくり返せるのではないか、、、と期待しているのですが、、また報告 します（笑） さて、それでは、トロの照り焼きにかかるとしましょう（＾＾）
くまさん 南部鉄のフライパンですか?! 良い道具は、料理をさらに楽しくしてくれますよね 私もマヨルカで買ってきた大きめのパエリア鍋が、快適です〜♪ Hola! ひろじゅんsan Ivan san De nuevo･･ !Muchas Felicidades! Que' tal? Tene'is que darle importancia a bebe' mientras en el seno de mama' ,juntos, no? !!Viva! papa' y mama' en amor y compan~a! y Ivan san ya he cocinado muchos platos espan~oles(＾＾)ｖ Paella, arroz negro, fideua, huevos a la flamenca, tortillas, pan con tomate, garbanzos en puchero, alubias blancas en escabeche, espinacas con pin~ones y almendras･･･ A mi y mis familia y amigos nos alegramos por muchas alimientos mallorqui'nes y vino. Pero no he podido hacer ensaimada bien＞＜; Aunque harina de mallorca es mucha buena,no puedo hacerlo bien. Voy a hacerlo una vez ma's^^;
皆さん、こんにちは 今日も良いお天気のマドリッドでした。 昼前まで寝て、ゆっくりと起き出し、今日のメニューを考えましたが、 何が食べたいのか、ピンと来ず、いろいろと悩んでいるうちに思いついたのが ハンバーグ（＾＾） 近所のスーパーへ出かけ、合挽きミンチを買って帰り、さっそくお料理開始です。 今回、日本から運んでいただいた本体、蓋ともに南部鉄のフライパンで焼いて みたところ、暑さ３，５センチぐらいのハンバーグが８分ぐらいでこんがりと 焼きあがりました。短時間で中まできれいに火が通っているのには驚きです。 大きなハンバーグを三つ、ぺろりと平らげてしまいました（＾＾； 夕食は、抜いてもよいかな、、、と思っていましたが、結局、アサリを買って来て 少量のパスタを茹で、ボンゴレ･ビアンコ、、、フレッシュパセリを刻んで振り掛けて 頂き、今、食後の赤ワインを頂きながらサッカー観戦です。 と言う事で、まだ、掲示板デビューされていませんので、お名前を書きようも ありませんが、Ａさん、Ｋさん、南部鉄のフライパン、今日も活躍して くれました（＾＾） おや、、、予想外のゴールが入りました（＾＾； それでは、サッカー観戦を続けるとしましょう。
ひろじゅんさん おめでとうございます。今は特に大事な時期だと思うので、体を大事にしてくださいね。 これから寒くなるので、風邪引いたり、転んだりしないよう。 1月は無理でも、また、いずれお会いできる日を楽しみにしています。
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドです。 窓から差し込む太陽に身を置くと、ぽかぽかと、とっても気持ち良いのですが、 日の当たらない部屋にいると、結構、冷えて来ます。 昨夜は、スタッフと近所のバルに立ち寄り、ちょこっと一杯、、、いや、数杯。 二人でビールを計５杯頂いて、おつまみに鶏の手羽先（三つずつ）、生ハム入り クリームコロッケ（三つずつ）、カタクチイワシのフリッター（３匹ずつ）、 チキンナゲット（３つずつ）、そして最後にパエージャ（中皿に１杯）を頂いて、 食後にリオハの赤ワイン、クリアンサを１杯ずつ、、、お会計は二人で７ユーロちょっ と。 チップ込みで８ユーロ置いてきました。やっぱり、この国のバル文化は素晴らしいです。 いや、ここ、マドリッドの庶民が住む地域が特にそうなのですが、深刻化する経済危機 の中でも、これなら、ちょくちょくバルで飲むことが出来ます。 ひろじゅんさん、お久しぶりです。 なんと、、おめでたでしたか！ おめでとうございます！ うーん、、、名前は何にしましょう、、、って私が悩む事ではありませんね(＾＾; クリスマスシーズン到来とは言え、ここは、お酒も控えて、しっかり妊婦さん やってください（＾＾） 昨日の停電は、かなりの広範囲で影響があったようですが、被害がなかった ようで良かったですね。 長時間続いたようですから、何もかもがストップしてしまった所も多かったようです。 ショコラさん、こんにちは 出発までに、しっかりと予習して楽しい旅にしてください。 また、何か、質問などありましたら、いつでもどうぞ（＾＾） さて、、そろそろお昼にしましょう。 今日のお昼は、鶏唐揚げの予定です（＾＾）
くまさん クリスマスのイルミネーション、さすが本場（←キリスト教の国ってことで）とても楽 しみです。 ＨＰの情報も、これからさらに拝読して安全な旅にしたいと思います。 丁寧なお返事をありがとうございました！m(_ _)m
ご無沙汰しています。ひろじゅんです。 IKOさんに呼ばれて出てきました。 IKOさんにはメールもいただいていたので一足お先にご報告させていただきましたが、 9月末に妊娠していることが分かり、昨日産婦人科にエコーに行き、自分の目で確認 することができたので、晴れてカキコできる運びとなりました。 只今11週目なので予定日の6月まではまだまだ先ですが、とりあえず今はつわりと 奮闘中です(^_^;)ここ最近はわりと楽になってきましたが、もう少しの辛抱 みたいなので、今はぐっと我慢の日々です。 クリスマスなどなどスペインのおいしい飲み物や食べ物（ワインやハムなど）を 楽しめる時期なのに、と思うと残念ではありますが、しばらくの間はお預けです。 くまさんへ というわけでひろじゅん＆イバンジュニアが来年の6月に誕生予定です。 次回のマドリッド訪問はいつになるか全く未定ですが、その際は ２+１でお邪魔することになるかと思います(^_^) それにしても今日の停電はすごかったみたいですねー。実は今日の停電中は 仕事をしていて、うちの職場があるところは科学技術団地なので、かどうか わかりませんが、停電とは無縁だったので、帰宅後ニュースを見て予想外の 大規模停電だったことにビックリした次第です。 というわけでマジョルカに住んでいるのにひとごとのようにしか書けません…。 sueさんへ 1月あたりに広島に帰りたかったのですが、上記の理由で今のところ未定です･･･。 有休がせっかくあるので日本に帰りたいのですが、長時間のフライトと スーツケースのことを考えるとちょっと躊躇してしまって決めかねています。 帰ることになったら連絡しますねー。 IKOさんへ マジョルカでのご滞在楽しんでいただけてマジョルカ在住者一同喜んでいます。 次回は広島でまた楽しくおしゃべりできるの楽しみにしています(^_^)
Hola Ivan Que tal estais? Estoy muy bien. Queda mas frio poco a poco en Hiroshima, pero no necesitamos abrigo todavia.(^^) Ah, ahora recuerdo que eres friolero, no? Ya acabaste el curso de Disenyo Grafico? Enhorabuena por graduacion! Espero que encuentres buen trabajo pronto. La verdad es que yo tambien debo buscar trabajo nuevo, porque tengo poco trabajo recientemente...(^_^;) no se si prosiga el trabajo que tiene relacion con disenyo. Creo que haya poco trabajo comodo mi alrededor, trabajar=muy duro y horas extras, o no trabajar= no tener dinero. (^^;) Noto que queda bipolar en Japon. Debido a eso, es dificil de decidir para mi que quiero seguir otras cosas tambien. Todavia no he visto IKO-san despues de su viaje por Espanya, pero quizas la vere antes de finalizar del anyo. Y espero que me cuente las experiencias agradables. Claro que los cuentos de Mallorca y lo de vosotros tambien.(^^) Cuidate. Recuerdos a Junko. Hasta luego.
皆さん、こんにちは 今日も快晴のマドリッドです。 お昼、焼きうどんを食べたあと、窓をあけて換気をしていても、 それほど寒くは感じなかったのですが、日陰では１２度ぐらいしか ないようですね、、、 それにしても、ユーロの動きが微妙です。 昨日から今日にかけて、 また１２０円を切ったり、１２０円台に戻ったりを繰り返していますが、 近々、旅行を予定している方は、少し買っておいても良いのかもしれませんね、、、 かっちゃん、いつもご苦労様です。 車椅子の方に、かっちゃんのメールアドレスをお伝えしておきますので、 会場へのアクセスその他、何か質問があれば、宜しくお願いします。 Hola Ivan! Cuanto tiempo! Si que hace un poco de firo ya por aqui. y que tal por ahi? Creo que hoy ha caido mucha agua y habeis teneido algun problema del corte de la electricidad verdad? Espero que ya se haya recuperado. En el mes de octubre, hemos tenido un grupo alli en Mallorca, pero no fui yo con ellos, sino ha sido un companyero mio quien les acompanyo. Se lo pasaron muy bien, y todos se marcharon de Espanya muy contentos. Este anyo, ya he terminado todos los viajes que estaban previstos, y ahora voy preparando poco a poco para el proximo anyo que ya esta ahiiiiii! A ver cuando os puedo visitar,,,, de momento no lo se,,, Hay que aguantar ahora sin gastar lo que he ahorrado hasta por lo menos la primavera,,,o aun mas,,ya que de momento no tengo ningun viaje previsto hasta el mes de abril,,,buf,,, falta medio anyo todavia,,, a ver si puedo sobrevivir ;^) Veo que estas buscando trabajo nuevo. Esta complicadilla la cosa verdad? Espero que tengas suerte!
Hola gente! Hola ositosan, como estas, hace ya frio por ahi verdad.Hace tiempo que no escribo, han pasado tantas cosas, pero bueno mas que nada es para saludarte, y que espero que algun dia puedas volver a Mallorca, con mejor tiempo claro y si en verano mejor que mejor. Hola ikosan, como estas? Me gusto mucho verte tan contenta cuando nos vimos en Mallorca, aunque prefiero que nos veamos mas en Japon, hehehe. Espero que tu estancia en Mallorca fuera agradable y me alegro de que hayas conocido la isla donde vivimos Junko y yo. Espero repetir en Japon otra de tus comidas tan artisticas. Cuidate!! Hola Suesan. Que tal estas? Hace tiempo que no se nada de ti, apenas escribo, soy bastante vago para hacer cosas. Ya acabe el curso de Dise醇oo Grafico, y ahora estoy buscando trabajo. Ahora no puedo exigir un buen trabajo porque necesito experiencia, pero me gustaria hacer unos buenos dise醇oos en muchas materias, algun dia podemos charlar sobre experiencia profesional si quieres. Espero que estes bien y no cojas resfriado, porque ahora que pienso seguro que debe hacer mucho frio. Hasta pronto!
みなさん こんにちは。
「スペ飲会」１１月例会の案内です。
急に寒くなってきましたが、美味しいお酒を飲んで大いに盛り上がりましょう。
大勢の皆さんのご参加をお待ちしております。
また多少気の早い話ですが、１２月の例会は本来は第４土曜日の２７日ですが、
年末も押し詰まって何かと慌しい方が多いのでないかと思いますので、
１２月に限り第３土曜日の２０日に行いたいと思います。
改めてご案内いたしますが、予定変更をお願いいたします。
日時：１１月２２日（土） 午後５時〜１０時
場所：大崎ゲートシティ１階 「北海道」 Ｔｅｌ 03-5437-5761
会費：飲める人 ５,０００円 飲めない人 ４,０００円
集合場所：直接会場にお集まりください。
予約；「スペ飲会（島）」の名前で予約を入れてあります。
参加を希望される方は、２０日までにその旨を掲示板に書き込んでください。
２０日の夜に掲示板で参加者の最終確認をします。
それまでは個人的に返信しませんのでよろしくお願い致します。
皆さん、こんにちは 旅の間にたまった仕事が徐々に片付きつつあります。 今日のお昼は、今回、お越し頂いた皆さんのおかげで、新しく入手した 南部鉄のフライパンに油を馴染ませるために、これで、トンカツを揚げてみました。 これで、準備万端、、、今夜は、このフライパンで、鮟鱇のバスク風ソテーを 作ってみましょう（＾＾） ＩＫＯさん、こんにちは おでんと熱燗、、、なぜか、これを食べると、気分的にも風邪が治ると思える のですよね〜（笑） ３日続けて、おでんを食べたので、今夜は、鮟鱇料理、そして、油で軽く炒めた ナスを、こんにゃくと一緒に鰹出汁で煮込んだものをつまみに、シドラでも頂くと します。 それにしても、チュ−ロス、、そうですか、なんと、テントの中で、練って絞って、、 これはもう、本格的ですね！ その様を見るだけで、訪れた人々は、喜ばれる事でしょう。 私も、この間、アンダルシアへ一緒に行った方々と、実に久しぶりに、チュ−ロスを 食べました。 チョコラテをたっぷりつけて（＾＾） 甘いのも辛いのも、どちらもＯＫだけに、周囲から心配されますが、、、（＾＾； スペイン旅行の更なる報告、楽しみにお待ちします（＾＾） ショコラさん、こんにちは クリスマス時期に来られるのですね。 町の電飾が素敵ですよ（＾＾） さて、ご質問の件ですが、まず、お店については、２５日はやはり、閉めるところが 多いのではないでしょうか、、、、 以前に比べて、こう言った祝日でも、開けるところも増えてきてはいますが、 基本的には、スペインでは祝日はお休みするものです。 閉店しているところと開店しているところの比率は、なんとも言えませんが、 開いていればラッキー、ぐらいで考えておいた方が良いと思いますよ。 とは言え、バルセロナでクリスマス時期を過ごした事など、はるか昔なので、 近年、どのような状態になっているのか、ご存知の方がおられましたら、フォローを 宜しくお願いします。 美術館については、このＨＰの観光情報コーナーにもありますが、例えば、 サグラダ･ファミリアは例年、１４時まで開いています。 ピカソ美術館は２５、２６日 と 閉館です。 ミロ美術館は昼過ぎまで開いていると思いますが、ホテルなどで 確認した方が良いと思います。 あと、教会については、ミサがある時間帯は、少なくとも入れると言うことですから、 逆に言えば、ミサの時間を確認して、それに合わせて行かれるのも良いと思いますよ。 ミサの時にしか灯らない照明もありますし、クリスマスのミサを経験してみるのも 良い体験だと思います。 尚、クリスマスから年越しにかけては、最も盗難が増える時期ですから、 治安については、治安コーナーにある注意事項を参考にして、トラブルの無い 楽しい旅にして下さい。
はじめまして。このたびバルセロナに個人旅行に出かける者です。 旅行の時期がクリスマスと重なるのですが、バルセロナのお店や美術館などは、１２月 ２５日は営業しているのでしょうか？ また、教会などはミサがあったりして見学できないとか、そういったこともあるのでし ょうか？ どなたか教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。
くまさん こんにちは 風邪には、やっぱりおでんと熱燗ですか？＾＾ｖ スペインの味を布教？！ ・・＾＾； 確かに・・形はチューロスでも、似て非なるものが多く出回ってますよね！日本では。 私達のチューロスは、ほんものの美味しいスペインの味ですよ〜♪ だって、レシピは子ぶたのコックさん！･･今年は研修旅行(?!)済みですもの(笑) おいしいからって・・何度もお小遣いをもらって戻ってくるリピータの子どもさん達や、みんな におごってあげたいと、たくさん買って行かれる方達も多く、 お菓子作りや、パン作りに心得のあるお客さんは、買って行かれた後、たいてい『この食感はど うして得られるの？』と、材料などを聞きに戻って来られます。 教えてあげると・・さらにビックリ＾＾！ なにしろ私達のチューロス屋さんは、祭りのテントの中で、手練り、手絞りで作るので・・。 一生懸命見て行く人も。 熱心な方には、このＨＰをご紹介して、『おいしいスペイン料理もたくさん載ってますよ！』と 宣伝したりして＾＾v 忙しく、楽しい一日は、あっという間！ 夕方からの打ち上げパーティーが盛り上がったことは・・言うまでもないですよね！ 旅行の報告は、まだまだたくさんしたいことがあるのですが・・また！＾＾；
皆さん、こんにちは 今日はなんとなく雲の多いマドリッドでした。 昨夜、熱燗でおでんをつまんだおかげで、風邪も治り、完全復帰です（＾＾） 今夜も、まだおでんが残っているので、早めに帰宅して再度、熱燗で 温まるとしましょう。 マーくん、こんにちは バルサ、快調ですね〜 ここしばらく、出張その他で忙しくて、あまり試合を見ることが 出来ませんでしたが、上位を占めるその他のチームは、どうも不安定な 感じでしょうか、、、 売りに出されるはずだったＥＴＯ君が、大活躍しているので、 グラディオラもなかなか苦しそうにインタビューに答えているようです（＾＾； １２月はいいタイミングで観戦出来そうですね（＾＾） ただ、バルセロナでのニッ○ンの問題がこれ以上、大事にならなければ 良いのですが、、、 結構、過激なデモに発展しつつあるようです。 で、そうですか、、やはり、日本でもスペインの国旗を掲げるのですね。 逆の場合、こちらに在住の日本人に「皆さんで日本の国旗をふって歓迎しましょう」 と通知が来るのですが、日本在住のスペイン人にも、同じような通達があるの でしょうか（＾＾； さ〜て、今日はそろそろ切り上げて、あとはまた明日、、、 アンダルシアの旅へご一緒した皆さんは、今日、帰国のようですね。 明日、日本着でしょうか、、、皆さんも、長旅のあと、私のように風邪をひいたり しないよう気をつけてください！
どうもこんにちは、バルサの快進撃嬉しいです。 話は変わり、日曜日に日比谷公園に子供と行ってきたところ、外堀通りなどに日の丸と スペイン国旗が飾られていました。国王がいらしていたんですね。 新聞では、日産のスペイン国内の工場で長期休業？か何かで大変らしいですね。アメ リカの金融不安以来世界中大変そうですね・・・・。１２月にスペイン楽しみです。子 供が風邪をひかなければ良いけれど・・・・・。
皆さん、こんにちは 今日も良いお天気のマドリッドです。 昨日はやはり風邪をひいたようで、午後から熱が上がり、ふらふらになりましたが、 おでんを食べて暖かくして寝ると、朝には熱は下がっていました（＾＾） まだ、本調子ではありませんが、午前中はお仕事をして、お昼は塩鮭を焼いて食べ、 午後は家で休養です。 昨夜は日本酒を飲む元気がありませんでしたが、今晩は、おでんの残りを肴に 少し飲めそう、、、明日には完治している予定です（＾＾； で、いつの間にやら、スペインの国王夫妻が訪日中だったようですね。 少しぐらいは、そちらでもニュースになっていたのでしょうか、、、
皆さん、こんにちは 今日は快晴、、、すがすがしいお天気のマドリッドです。 朝、１１時ごろまで、のんびりとベッドで過ごし、起き出して いつものごとく、オレンジを３つ絞り、これで朝のビタミン補給。 昼食まで、中途半端な時間なので、先日お土産に頂いた京観世をひとくち、 緑茶と一緒に頂きました。 それから、うどんを打って昼まで熟成。 今、残っていたカレーを使って、カレーうどんを食べたところです（＾＾） 朝から寒気がして、風邪かな、、、と思いましたが、カレーうどんで身体が 温まり、今度は暑くなってきました（＾＾； 夜は、昨夜から煮込んでおいたおでんで温まって寝るとしましょう。 かっちゃん、こんにちは そうなのです、、、この晴れ男、、未だに健在のようです（笑） 今回も、天気予報では雨、雨、、だったので、参加された方々は傘の 心配されていたのですが、「信じなさい！」の一言で全て解決。 アルハンブラに入る前に少し、ぱらつき始め、王宮部分の見学を終えて外へ出ると 雨はあがっており、コルドバでも、快晴だったのが、旧メスキータ内部の見学を している時に通り雨が大量の雨を降らせましたが、我々が外へ出ると、雲が切れ始め 青空が顔を覗かせ始めました。 間もなく晴れるでしょう、、と１０分ほど、雨に 濡れるオレンジの中庭を眺めながら雨宿りすると、あとは問題なしです。 毎日、素晴らしい夕日を眺めながらの旅が出来ました。 中でも、帰路に立ち寄ったチンチョンでの夕日は、最高でした。 空が燃え上がり、 そこに別世界が広がっているような感じでした。 残念ながら、私は運転中だったため、写真に納める事は出来ませんでしたが、、 スペ飲会のお店、椅子とテーブルのお部屋もあるのですね。 今、スペインのあと、少しフランスに寄り道されているので、明日か明後日ごろ、 帰国されるはずです。 一度、連絡をとってみては、、とお伝えしておきますね。 スペインは、今回で２度目の訪問だったのですが、スペイン大好き人間になりつつ あられますので、宜しくお願いします。 ＩＫＯさん、こんにちは モンセラの報告、有難う御座いました。 山上の聖地で拝む朝日、、、なんとなく有り難味がありますよね（＾＾） あの大雲海も神秘的ですよね〜 やはり、モンセラは、オプショナルツアーで半日で終わらせてしまうのではなく、 １泊するべきですよね。 皆さんに、気に入って頂けてよかったです。 で、チューロス、景品に選ばれるとは凄いですね〜 皆さんに美味しいスペインの味を布教？して下さい！ Shouhei-mamaさん、こんにちは 急に秋が進んだようですね。 こちら、今回のアンダルシア旅行でも、僅かに黄葉が見られました。 北部では、先月が紅葉も黄葉も見ごろだったのですが、やはり、北部と南部では 随分と気候が違うようです。 旅に出ている間、毎日の写真は、見ていなかったのですが、ここ数日に表示された 写真を見てみると、アストルガの司教館と、もうひとつ、、あれはポンフェラーダ のお城かなぁ、、、、、私が撮った写真では無いように思います。 誰か、他の スタッフが写したものでしょう。 ポンフェラーダと言えば、Noel君、、、どうしているでしょうね、、 カエルさん、こんにちは 山寺、、上まで登られたのですか？ 私は、途中で断念した記憶があります（＾＾； 下で売っていたこんにゃく、、、今でも、あれを食べなかったのが残念で なりません。 ところで、先日、初めて、養畜の黒マグロを食べました。 予想をはるかに超えたあの脂の量に驚きです、、、 もう２度と食べないと思います（＾＾； 今回、一緒に食べた皆さん、、たまたま天然物が無かったため、養畜物に なってしまいましたが、次回はなんとしても天然物にしましょうね（＾＾；
どんよりとした1日でした。いかにも初冬という感じです。 shouhei-mamaさん、おかげさまでみんな寒さ対策ばっちりで行って来ました。 ワタシは秋保大滝での強風はさすがに寒かったけど、あとはTシャツ、上着だけ でもＯＫで、山寺で大汗かいて来ました。筋肉痛は大丈夫みたい。 お天気もまあまあで紅葉がきれいでした。仙台駅の七夕飾りはちょっと違和感 ありかな。（笑）
くまさん。＾＾ゞお天気で良かったですね。昨日から急に紅葉が綺麗になった仙台です カエルさん大丈夫かな（＾＾；今日のスペイン写真の海の色は深いですね？数日前 のお城の写真はどこでしょう？
くまさん お帰りなさい！ 旅の報告もしないまま・・ご無沙汰してしまってて、ごめんなさい＞＜； やっぱり、お天気を願うなら・・くまさんにご同行いただくのが一番のようですね。 一生懸命念じた・・わたしたちのモンセラートの朝は、上空は良く晴れていたのですが、 すそ野は雲に囲まれて・・光り輝くような朝日は見ることはできませんでした。 でも、明けの星空がとっても美しく・・思わず外に出て・・冷えるのも忘れて、朝が来るのを 待っていました＾＾ 朝日は薄い雲のむこうに・・線香花火の火玉を思わせるように昇ってきて、それもステキで たくさんの国の方達と歓声をあげて見つめました。 その後の、霧の海もほんとうに美しく神秘的で・・ 前日にピクニックを楽しんだサン・ジュアンからの山道、少年合唱隊の美しい歌声・・ ほんとうに何もかもステキでした！ くまさんのお薦めを見て、行ってみたいと言い出した私にみんなが付き合ってくれた感じ だったのですが、みんなモンセラートに１泊できて本当に良かったって、大満足で、感謝 されちゃいました！ありがとうございました＾＾ 旅のご報告は遅れていますが・・ スペインチームは卒業旅行後も何度かミーティングを重ね、 明日は、私達の町の生涯学習フェスティバルで、昨年に引き続き、チューロスを作って 売ります＾＾ｖ 昨年好評だったので、今年は、国際交流協会のゲームの景品にもえらばれました！ 今年は、みんな本物を見て、味わってきたので、盛り上がるんじゃないでしょうか？ また、少しすつ・・ご報告したいと思います。 かっちゃんさん たくさんの写真ありがとうございました！ わたしたちのメンバーの五月組の一人が、ご主人の転勤で東京に引っ越しちゃいました。 スペ飲会にもいつか顔を出させてもらいたいかも・・って言ってました。 そのときは、よろしくお願いいたしますね。 ひろじゅんさん！ ほんとうにお世話になりっぱなしで、すっかりご無沙汰しちゃっててごめんなさい＾＾； その後・・お変わりありませんか？
くまさん こんにちは。 アンダルシアの旅お疲れ様でした。 相変わらずの晴れ男のようで、お天気に恵まれてよかったですね。 日本は急に寒くなってきて、宮城に出かけたカエルさんも寒い思いをしているのでは ないでしょうかね。 ところでスペ飲会の件ですが、通常集まっているところは座敷で掘りごたつになって いて、座椅子があります。 車椅子のままでということであれば、テーブル席であれば問題ないと思います。 時たま車椅子でお友達と食事にこられる方をお見かけします。 歓迎いたしますので是非お出かけください。
皆さん、こんにちは 昨夜、無事、アンダルシアの旅より戻りました。 今回は、初アンダルシアの方と、２度目の方とを交えての旅でしたが、 皆さん、それぞれにお楽しみ頂けたようです。 雨の予報にもかかわらず、今回もお天気には恵まれ、快適な旅と なりました（＾＾） 車椅子の方も一緒でしたが、参加者の皆さんのご協力のおかげで、 トラブルも無く、順調に旅を進めることが出来ました。 皆さん、有難う御座いました。 早くも、来年は、ガリシアで食い倒れツアーかな、、、と話しています（笑） 旅の間、スペイン食が続いたので、午前中、市場へ赴き、本マグロ、縞アジ、 イカ、サーモンを仕入れ、お昼は、参加者の方から頂いた自家製の新米を 使って、握り寿司を頂きました（＾＾） 夜は、余った魚を使った寄せ鍋を囲んで今回のスペイン滞在、最後の乾杯です。 また、来年も皆で集まれますように！ 坂本好美さん、こんにちは すでに、お返事を頂けたようですね。 １０日間、、きっとツアーですね？ 訪問地は、主に、マドリッド、アンダルシア周遊、バルセロナと言った ところでしょうか？ お天気さえよければ、アンダルシアでは、あまり分厚いコートは必要 ありませんが、マドリッドでは、必要かもしれません。 バルセロナは、海辺ですから、しんしんと冷える、、と言う事はあまり ありません。 とりあえず、その時のお天気次第ですから、 もう少し、時期が迫ってきてから、また、お問い合わせ頂ければ、 その時の状況をお伝えしますよ。 shouhei-mamaさん、こんにちは 留守中のレス、有難う御座います。 牡蠣料理、、、どれも羨ましいですね〜 こちら、ご存知のとおり、生牡蠣は、食べられますが、牡蠣フライに するような大きなやつは、なかなか手に入りません。 うすっぺらい牡蠣では、フライはねぇ、、、（＾＾； 何か、牡蠣に変わる食材で、フライにして美味しいものは無いものか、、 そう言う観点で、探してみるかなぁ。。。 カエルさん、こんにちは 今頃は、秋保温泉で一杯やって、熟睡モードでしょうか、、、 一度だけ、行ったことがあるので、懐かしいです。 飲んでばかりいないで、紅葉も楽しんできて下さいよ（＾＾； ユーロは、、、、旅の間、全く、チェックしていませんでしたが、 １２５円あたりで、落ち着きつつあるのでしょうか、、、 かっちゃん、こんにちは スペ飲会の会場ですが、車椅子の方は、参加出来そうなところですか？ 今回、お越しの方も、行ってみようかな、、、とおっしゃっているのですが、、 さ〜て、、、そろそろ鍋の準備にかかるとしますか、、、 少しは、おつまみも作るかな、、、 Saludos a todos! Ya he vuelto de viaje. Esta vez hemos estado en Andalucia acompanyados por una senyora con silla de rueda. Para algunos ha sido la primera vez visitar esta zona, y la segunda vez para otros. Cada uno ha pasado muy bien. Tambien hemos tenido suerte con tiempo como siempre, y no hemos sacado las paraguas ni una vez. Hola Pexego Ya estoy aquiii! Otra vez me ha tocado el mismo coche, un Fiat Escudo,,algo asi,,creo. En el maletero, hemos podido meter una silla de rueda electrica sin plegar, y esto nos ha venido muy bien. Hemos tenido un cursillo de Paella en aquel hotel rural de olivos, y todos lo han pasado superbien! Y vosotros que tal? Aguantando el frio que hace no? Ya os vais acostumbrando poco a poco,,, Hay que comer bien, y mantener fuerzas para no coger frio! Hola Isabel Bienvenida al foro! Ya llevas mas de un anyo trabajando por ahi? Me alegro mucho de que estas pasando bien rodeada de amigos. Y que tal te va la gastromia japonesa? Hay algo que no puedas comer? Hola emerson adrian Que tal? Bienvenido al foro! Dedonde escribes? Soy japones, residente de Madrid.
カエルさん（＾＾；実はmamaは寒がりなので、ジャケットの下はカシミアのセーターや スキー用のＴシャツとか着てます。shouheiも半丈パンツから長ズボンになりました
shouhei-mamaさん、そうかやっぱり寒いんですね。気を つけていってきます。 今年は宮城産の戻りカツオを沢山食べましたが。そろそろ 終わりみたいですね。宮城は牡蠣が始まりおいしそうです がちょっと苦手・・・残念。
Hola Pexego(^^)/~ Que tal? Estamos muy bien, pero viento frio (^^; Valencia es siempre templado. Que magnifico! Shouhei lleva una vida fe`liz con futbol y be`isbol usualmente. Su placer nuevo es libros de "Harry Potter". Mayumi toma un examen de universidad. Otra hija se alegra estudio ocupado. Mi vida es usual con japones y ingles. Mi placer nuevo es musica Koria. Mi chino y frances son desmafiado. Recucerdos a su familia(^_^)/~
カエルさん。＾＾ゞ今日は最高気温２０度で暖かいのですが、昨日まで１５度でした。 松島は歩くとして、秋保は郊外なので紅葉が綺麗で寒いですよ（＾＾；ジャケット にマフラー＆手袋があると良いかも。先週末mamaも留学生達と秋保に行きました。 今週は紅葉が身頃です。一昨日は牡蠣汁と牡蠣フライ。昨日は、実家からはらこ飯 （鮭といくら）。週末は鰯のつみれ汁でした。東北は日暮れが早いです。風邪ひか ないように、ね。日曜の午後はコンサートに行っているので、次回ご連絡下さい。
Ok! Osito, comeremos Nabe! Por aqu醇^ hace un fr醇^o que no 醇Ps normal... ya hemos estado a 1潤颪 y durante el d醇^a no subir mas de 5潤颪... y dicen que esto no es nada que en Enero, Febrero es lo peor... Ana-chan me va a mataaaaaaar. (^_^) Ya me contar醇@s que tal el viaje y que coche te ha tocado!!! Shouhei-mama! genki? Ahora vivimos en Requena, un pueblo de Valencia. Que tal la familia? Un abrazo muy fuerte desde aqui. Matane
皆様こんにちは 少しユーロが戻してきましたね。チャンスをのがしたかなあ・・ shouhei-mamaさん、 寒くなってきましたね。スペインと関係ないけど、金曜日会社の 旅行で松島、秋保温泉なんですが、そちらはコートなしでは寒い ですか？こちらは（特にワタシだけかもしれないけど）Ｔシャツ にジャケットだけで、まだまだ平気ですが。
hola quiero conoser y tener amigos de japon y me gustaria aprender japones
坂本好美さん。。。スペイン北部と南部でも違います。北部山間部なら雪でしょうし、 天気がよければ長袖で過ごせると思います。上着だけでなくコートは必要です。
始めまして今度12月12日から10日間スペイン旅行なのですが どのくらい寒いでしょうか？日本では、東北くらいでしょうか？
Hola, como estais? Soy una espaa viviendo y trabajando en Tokio. Este es mi segundo aaqui y la verdad es que estoy muy contenta con la experiencia, aunque a veces es duro estar tan lejos de casa, pero afortunadamente aqui tengo muchos amigos y no me falta compania. Queria decirle al chico de Alicante que igual estoy aqui todavia el ano que viene cuando venga para el show de las munecas, por lo que quiza pueda echaros una mano en el stand. Yo hablo japones y tambien lo escribo (aunque soy un poco perezosa para leer, porque me lleva mucho tiempo descrifrar los kanjis). Puedes dejarme aqui un mensaje para estar en contacto. Saludos a todos, seguire pasando por aqui de vez en cuando.
皆さん、こんにちは 雲の間から日が差し込み、晴れてはいますが、なんとなく不安定なお天気の マドリッドです。 昨夜は、ＭＨのサロンで、手元に残っていたリベラ・デル・ドゥエロの ９５年グラン・レセルバ、最後の１本を開けてみました。 コルクを通して少しワインが染み出してしまっており、ほぼ間違いなく 駄目になっているだろう、、と思いつつ、栓を抜いたところ、コルクに異臭は無く、 グラスについで、香りを調べたところ、全く異常なし。 ワインの色も透明感もＯＫ，，，と言う事で飲んでみると、なんと、奇跡的に 大丈夫でした。 久しぶりに最高に美味しいワインを頂きました（＾＾） えみりさん、こんにちは なんと、営業マンから携帯へ電話ですか（＾＾； お調子者には要注意ですね。 大きな被害でなければ良いですが、、大変ですね。。。 昨今の金融危機を背景に、どこの国でも、銀行が破綻した場合の保証についての 話題が登っていますが、スペインでも随分と騒がれましたね、、 何かあった場合の補償額は、今まではスペイン政府の定める補償額が、ドイツその他、 幾つかの国と並んで低かったため、ちょっと不安がありましたが、今回の改正で 大きく補償額が上がりましたので、随分と国民の銀行に対する安心感が高まった ようです。 スペイン国内で営業している外資系銀行については、スペインの規定に したがって運営されている物と、その銀行の本社のある国の規定に従って運営 されているものとに分かれますから、それによって、有事の際の補償額が変わって 来ます。 最近、何度か、これについて、このＨＰのニュースコーナーで報じて いますので、興味のある方は検索してみて下さい。 あと、私も、最近、あまりにも為替が動くので、遊び程度で日本の銀行が やっている外貨預金と言うものに手を出し始めましたが、私が調べた３社、 ＣＩＴＩＢＡＮＫ、イーバンク、ＪＮＢなどでは、どれも、外貨預金については 預金額の保証外、、となっているようですね、、、 これは今の時代、ユーザーにとっては、大きな不安ですよね（＾＾； まぁ、何はともあれ、あまり大きな金融騒動は起きて欲しくないものです。 さぁて、、今日はこれから、ＭＨにお泊りの皆さんと一緒に市場へ仕入れです。 仕入れによって、お昼のメニューが決まります。 悪天候で海も荒れていますから、あまり良い魚は期待できないかもしれません。 良いものがあれば、今日、お魚と美味しいお米を頂いて、明日から、連日、スペインの お食事です。 明日から、５日ほど、アンダルシアを周って、留守にしますので、 その間、掲示板の方、どうぞ宜しくお願い致します。
くまさん。適切なアドバイスありがとうございます。しかし銀行と仲良くなるのは良いも のか悪いものか。このシティーバンクの営業マンもすごく感じが良くてしょっちゅう携帯 に電話してきて「この定期はすごく利息もいいし元金の保証は１００％だし、このチャン スを逃したらダメだよ。」としつこく電話してくるので契約しちゃったんです。あまり親 しくない銀行からのお誘いだったら簡単にはサインしてないはず。銀行とは一線引かない とダメと痛感してるところです。スペインはとにかく家族的でみな良い人っぽいですけ ど、お金が絡むと何があるかわからない！スペインだからこんなにたくさんの人が簡単に 騙されたんだと思うんですよね。オラー、ファミリアー！ですから。世界的に被害は出て るようですが、株と知ってての投資だったからスペイン人ほど怒り狂ってないよう。これ から口座を開こうと思ってる方、くれぐれも気をつけて！スペイン資本の銀行の場合は何 かあっても国が保障してくれますが、外資系の銀行は一切保障なし！口座はスペインの銀 行に作ることをお薦めします。
皆さん、こんにちは 今日もどんよりと曇り空、たまに小雨ぱらつくマドリッドです。 一昨日の夜は、到着された車椅子の方他、皆さんとそのままバルへ、、、 到着早々夜遊びでした。 昨日は自由にマドリッド散策、お昼は近所の イタリアンでランチメニューを、夜は昨夜到着された方も合流して、 近所のバルでタパスをつまんで、またまた夜更かし、、、 皆さん、日本からの長いフライトの直後でも、お元気ですね、、、（＾＾； 今日は、車椅子チームはセゴビアへ、昨夜到着された方はマドリッド散策へ お出かけです。 今も外は雨が降ったり止んだり、、、一日中なんとなく薄暗い、スペインらしく無い お天気です。 エミリさん、こんにちは 銀行と言うのは、なんとなく半公、、のような感じがあって、何でもかんでも 信用しがちですが、あくまでも営利団体ですから、サインをする際は、必ず 内容を良く読んでからにしなければいけませんね、、、 まぁ、普通口座開設、、ぐらいの書類は、名の通った銀行であれば、軽い気持ちで サインしても良いと思いますが、投資関係は、隅々まで内容と条件を確認する必要が あると思いますよ。 とは言え、細かい契約書類は、私のように目の悪い者にとっては、明るい照明と ルーペが無いと読めませんので、必要に応じて、コピーを持ち帰り、家でゆっくりと 目を通してから再度出直す、、と言う事もあります。 銀行に限らず、電話局、インターネットプロバイダ関連、ガス会社、電気会社なども、 なんとなく、半公の信用出来る法人のように受け取り勝ちですが、とんでもない話で、 いろいろな罠があります（＾＾； 電話などを通じて、簡単に契約が出来たり、他社への乗り換えが出来るように なっていますが、必ず、細かい契約書を隅から隅まで読むべきです。 もしも、これらの書類を充分に解読できる語学力が無いような場合には、信用できる人に お願いして読んでもらって説明してもらうと良いですね。 不動産売買などの契約書になると、それなりに、皆さん、目を通すようになるのですが、 それ以外は、比較的、先方を信用しすぎる傾向、また、異常なほどに契約を簡易化してい る 傾向がスペインでは特に近年、見られるように思います。 現地のスペイン人であっても、これらの点、油断していると言いますか、契約の簡易化に 慣らされている人が多くなって来ていますから、こう言った相談を行なう場合は、 スペイン人であれば誰でも良いと言う訳ではなく、相手を選ぶ必要があります。 銀行などについては、極力、取引先支店の従業員、特に支店長と仲良くなる事です。 ビジネスを抜きにして、親身になって対応してくれるような友好関係を築くのが 一番得策だと思いますよ。 と、偉そうな事を言っていても、ネット上で何かの契約をする際、私も良く、 小さい文字で延々と書かれた契約内容を、斜め読みで済ませてしまうことがあります。 気をつけないといけませんね、、、 それに、私も昔、今のＢＢ○Ａ銀行で、近所の支店長が変わった際、新しい支店長を 紹介され、それまでの支店長と同じような感じで、相手を信じて付き合った結果、 ちょっと、失敗したことがあります（＾＾； それまで懇意に付き合っていたとしても、 支店長が変わると、やはり油断は禁物、、またゼロから出発して、人間関係を作り上げて 行く必要がありますねぇ、、、 それ以降、ＢＢ○Ａから、どれだけお誘いのレターが来ても、無視を続けています（笑）