| ((((( | スペインなんでも情報 | ))))) |
|---|
９９年１０月いっぱいの内容です
下が古い投稿で上に来るほど新しくなります
くまさん、こんにちは。azulです。いよいよ冬時間なんですね。 欧州では冬場は日が短い、というのは知識としては知ってますがその時期に滞在した事がないの で、実感わかないです。一番夜が長い時期の夜明け＆日没って（アンダルシア地方）何時位なの でしょうか？ 前に入学申請代行のHPの事を書きましたが、最近そのHPが新しくなってて無料で代行するよう に変わりました。ありがたい事です。マラガのとある学校にほぼ決めつつあります。 年内に出発したいのですが、諸事情から年明け早々になりそうです。
マドリのくまさん、皆さん、こんにちは。 こちらの掲示板のお陰で、ＣＯＣＯさんとメールでやりとり出来るようになりました。 ありがとうございます。 日本ではつくづくバルセロナの情報が入りにくいと感じて いましたので、大変助かります。（ガイドブックなどはちゃんと目を通していますが 『地球の○き方』にいたっては去年とまるで同じで買う気もしませんでした）バルセロナ の様な大都市でこういう状況ではまだまだスペインとの距離を感じますねえ。 これからバルセロナへいらっしゃる方へも情報はアップするつもりです。 また、くまさん、皆さんの方でも何か新情報が有りましたら教えて下さいね。 最近グラナダの話題が多くて、ついつい行きたくなっちゃいますねえ。ツアーで２回 行っただけで、人が多くて賑やかでわさわさと通り過ぎた記憶しか無いので、ゆっくり 行ってみたくなりました。夜もきれいでしょうねえ。
Me gustaria mantener correspondencia a traves del correo electronico con japoneses o japonesas, para amistad e intercambio de informacion. me gusta todo y en especial la historia. Espero recibir alguna respuesta
Hola Benjamin A que te refieres? o sea de que nivel de la seguridad estamos hablando? Hola Juan Si te refieres del parque tematico que trata de Espana,,, lo hay en la provincia de MIE. Hola Baal Yo soy japones, pero vivo en Espana. Asi que no se decir nada de la posibilidad que tienes. Pero dejare traducido tu mensaje en japones para que lo entiendan todos los lectores japoneses,, y a ver si alguien te contesta algo.... Ｂａａｌさんからの質問です。 １９歳のスペイン人ですが、英語はかなり話せます。コンピューターとプリンターの 修理技術を持っていますが、日本に住んで働ける可能性ってあるでしょうか？ 日本語は全く話せません。 ９月には２，３ヶ月日本へ行く予定です。 有難う御座います。 カナさん、こんにちは。 アンダルシア地方で、そこまで治安が悪いところは、ほとんどありませんよ。 強いて言えば、セビージャだけ、極稀に事件もありますが、、その程度です。 気をつけて、行ってらっしゃい。 Ｐａｒａさんご夫妻、こんにちは。 パラドールの投稿、お待ちしておりますので、宜しくお願いします。 キッチンで、自分が興味がある料理を教えてもらうって事は良くあると 思いますよ。でも、そうでなければ、家庭に招いた側が、客人をキッチンには あまり入れないかもしれませんね、、、。でも、これは人によるところも大きいのでは ないでしょうか、、、 ラジオ音楽のことは、とってもうといので、私より若い方にお任せしましょう(^^; ヒロヒコさん、行ってらっしゃい！ また、”ただいま報告”お待ちしています。 ｎａｎｊｏさん、こんにちは。 クラシックギターですか、、ソルやタレガ、、、私も少しばかりかじった事があります。 そう考えれば、私も、随分昔からスペインとの出会いがあったのかもしれません(^-^) 今日は徐々にお天気も良くなりましたが、気温はあまり上がりませんでした。わりと冷たい 風が吹いています。昨日までは薄い上着があれば、じゅうぶんでしたが、今日は皮ジャンが あって良かった、、、、感じです。 今日３０日が終わり、夜中、午前３時になった時点で午前２時に逆戻りします。 冬時間の始まりです。 これで日本との時差が八時間になります。
Quisiera saber cuantas posibilidades tiene un espa reparador de ordenadores e impresoras con un nivel bueno de ingles de trabajar y vivir en japon. Tengo programado un viaje de 2 o 3 meses en septiembre. Me gustaria vivir alli,tengo 19 a y no tengo ni idea de japones. Muchas gracias de antemano.
こんにちは！最新情報満載の掲示板で、とても参考になります（＾＾） （アルハンブラがそんなに入場困難とは、ガイドブックでは分らなかった・・・・） ＞ヒロヒコ様 スペイン女王イサベル、絶版だったのですか（；；） 図書館などで見かけたら、読んでみてください。おすすめです（＾＾） ＞マドリッドのくま様 私とスペインの出会いは、小学校のときクラシックギターをならい始めた 時でしょうか（＾＾） 来年はイサベル女王と、ペドロ残酷王の足跡をたどった旅をしたいと思っています（＾＾） 先日話題になっていたシグエンサのパラドールは、ペドロ残酷王の王妃が住んでいた 所ですね（＾＾）
こんばんは。 ようやく落ち着きましたので、旅行の報告を。 今回もレンタカーで回りました。パラドールは計７ヵ所に泊り、他２ヵ所に 立ち寄りました。これについては、パラドール情報のコーナーで別途報告 させて頂きたいと思います。 低気圧が連続して通過したため、全般に天気が悪かったのですが、目的地に 着くと不思議と雨があがっている、悪運の強い夫婦でした。(＾＾) ただ、風は強かったですねぇ。コンスエグラの風車の丘では、風で飛ばされ そうになりました。２人とも表面積が広いせいでしょうか？．．．(＾＾; マドリッドではみなさんのご忠告に従い、外出時は手ぶらで通し、タクシー を使いました。個人的な印象ですが、以前に比べタクシーの運転手は、 ぼったりもせず親切になったような気がします。後部の窓に見やすい料金表 が貼ってあったのも目を引きました。 ただ買い物がある時は、持ち歩くお金が多くならざるを得なかったので、 結構緊張してましたが。正直言いますと、レアルのユニフォームはうちが 予想していた倍の値段でした。(選手の名前入りで、１１，９９５ペセタ) いずれにせよ、無事過ごすことが出来ました。この掲示板で、充分情報が 頂けたからだと思います。どうもありがとうございました。 で、帰ってから写真を整理したり、ビデオを見たりしながら沸いてきた 質問が２つあるのですが。 １つは、スペイン人の友人の集まりに呼ばれたとき(カスティージャ地方)、 手作りの料理を頂いたのですが、メンバーのうち２人いた独身女性は、 何の手伝いもせず飲んでました。で、料理していた女性達も周りの男性達も なにも言わなかったんです。これって全国どこでもそうなのでしょうか？ 料理は既婚女性だけの仕事という感覚．．．日本で言う、花嫁修業という ようなことはしないのでしょうか？ 例えば、脇で見て覚えるとか．．． つまはキッチンをうろうろしては、つまみ食いで味見させてもらったりした のですが、こういうこともしないのでしょうか？．．． でも、するほうが変かな．．．(＾＾; ２つ目は、ドライブ中にラジオからやたら流れて来た曲のタイトルを教えて 頂きたいのです。 曲の中で“Hay corazon lo que paso paso”という フレーズがリフレインされています。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
こんにちは、明日アンダルシアへ出発のカナです。 今回の旅行では、スペインに来てはじめて、カメラを持ち歩きます。古い一眼レフで むやみに大きく、いわゆる「カメラバッグ」を提げるかたちになります。 準備をしていてちょっと心配になったのですが、マドリッドのような都市部だけでは なく、アンダルシアなどの観光地でも、ひったくりなどの事例は多いのでしょうか。 やはりコルテイングレスの袋は必携か。念のためアルカンポも用意しておこうかな。 まぁ、命に代えられるカメラではないので、万一の時は合掌して見送るだけですが。 それでは、十二分に気をつけて行ってきます。 みなさんの旅行ともども、素敵な旅の報告ができますように！
HAI ALGUN PARQUE TEMATICO EN JAPON
quisiera que algien me dijera donde se encuentra el parque tematico madrid en japon
quiero conocer mujeres japonesas
こんにちは！ おかげさまでいい本が見つかりました！ スペイン女王イサベル、だけは絶版ということで 入手困難と判明、見つけられませんでした（ＴＴ）。 では、これからスペインいかせて頂きます。 良いレポートができるといいのですが……。
Alquien sabe infomacion sobre seguridad en paginas WEB?
キシリさん、出発なんですね、、、きっともうこの投稿はご覧になられないでしょうが、 安全で楽しい旅ができますように！！ カナさん、こんにちは。 最近のパラドールのＥ−ｍａｉｌによる応対、、すばやいようですね。 スペイン人もやれば出来るじゃない、、、って言いたくなりますねぇ（笑） 明後日からの新婚旅行、しっかりと楽しんで来てください。 また、いろいろな旅の報告、お待ちしています。 今日のマドリッドは午後になって、雹が降り、稲が走っていました。。。
こんにちは、アルハンブラのチケットのことでーす。 「BBVに行く」と宣言した後、パラドールにメールを出せると書いてあったのを 思い出して、グラナダのパラドールへ問い合わせてみました。（英語だけど…） 昨日の夕方出したら、なんと今朝10時に返事が来てまして（早い！）、 チケットなら、チェックインの時に言えば手配できるとのことでした。 ほかにも、パレスとかのホテルなら手配できるようです。 また、旅行会社で手配できるところもあるそう。 ただ、どちらの場合もやや高い手数料がかかるかも？ 事前に入手するなら、BBVがいちばん安くてオススメのようです。 私は、明後日出発です。 アンダルシアを車でまわる、9日間の新婚旅行（2年遅れ）です。 コルドバ、セビージャ、グラナダ、カディス、マルベージャに宿泊します。 どこかでキシリさんとばったり会わないかな？？ そうそう、グラナダのパラドールって先週手配したのに取れたんですよ。奇跡的！ こんなこともあるんですね、精一杯楽しんできます。
こんにちは。今回のアルハンブラ宮殿の話題、火付け役のキシリです。 皆さん、いろいろな情報をありがとうございます。 出発前に貴重なお話をたくさん聞けて、大変助かりました。 結局、私もミストさんと同じようにＢＢＶでチケットを先に購入することにしました。 josemiさんに教えていただいたＢＢＶのＨＰもチェックして、 アルハンブラに行くまでの都市にある支店の住所をプリントアウトしたので、 後は実際スペインに行って探すのみです。 せっかく行ってアルハンブラを見れなかったらあまりに残念ですが、 その心配がなくなったので、よかったですー。 皆さんほんとにありがとうございました。 いよいよ明日出発です。 やはり盗難などの犯罪が気になるので、 今からもう一度このページを読みなおして、 気を引き締めたいと思います。 また帰ってきたらいろいろ情報をお伝えしますね。 では行ってきまーす。
Hola Toni Bienvenido a nuestra Sala de Amigos. Soy japones y vivo en Madrid. Donde vives tu? ぴょんさん、お久しぶりです。 アルハンブラ話題になると、登場されますね〜（笑） ペセタと円は、確かに同じぐらいの価値があるように錯覚してしまうので、あとで、実は 思ったより安くついた、、って事が多いですよね。 でも、私が日本へ帰ると、その逆になるのです。 同じような感覚で円を使っていると 実はペセタ換算すると、随分と使い込んでいた、、、ってことになります(^^; ミストさん、こんにちは。 いろいろとアルハンブラに関しては情報をいただけたようですね。 アルハンブラは、ちょっと頑固で偏屈な人が牛耳っているようです(^^; スペインの中央政府もグラナダの観光局も完全には口を出せない状態です。 アルハンブラ宮殿と言う一つのモニュメントが一人歩きしている感が強いですね。 それで、そのちょっと偏屈おじさんの一存で、銀行と提携したのではないのでしょうか、、、 全くの想像ですが。 じろうさん、こんにちは。 出張が無くても毎日、夜が遅いのですね、、身体を壊さないように気をつけてください。 文化交流協会の件、応援、有難う御座います。今朝も、工事関係者と会ってきましたが スペインらしくゆっくりと工事が進んでいます(^^; うさこさん、こんにちは。 さっそく、スペインでの書類手続きの、たらい回し＆待たされ地獄を味わっているようですね〜 この国に住むと、永遠のこれの連続ですよ(^^; 慣れてくると、たらい回しはかなり逃れられますが、待つのだけはそんなものではありません。 先日、私の友人が、労働許可証を更新するのに、夜中の２時から並んだようです(^^; いやはや、、外国人と言うのは、いつもながら、不便な事も多いものですねぇ。。。 フェリさん、こんにちは。 おっしゃるとおり、物乞いですね。 自分の苦しい境遇を書いたメモを渡してくる人もいれば、詩などを書いて配ってくる人も います。 受け取ってしまっても、だまって返せば問題ありませんね。 時々、地下鉄の中で音楽を奏でる人がいますが、その中で、中南米の方々による民族楽器を 伴った演奏があります。 更にその中で、極稀にとっても上手な人達がいますが、あれは 結構、楽しんでます(^-^) ここしばらく寒い日が続いていましたが、昨日は２５度近くまで気温が上がり、暑かったです。
こんにちわ、うさこさん。 それはですね、一種の物乞いです。 先にものを渡しておいて、その分の代金という形でいくらかもらうんですよ。 ライターとかその他いろいろあるみたいです。
こんにちは、Tarjeta de Estudianteの申請のために警察署をたらい回しにされていたうさこです。 学校の事務の方が教えてくれた警察署に行ってみたら、ここではないよ、と言われ、違う警察署 の住所を教えてもらい、警察署のはしごをしてしまいました。なんだか、警察署ってどこも 味気のない建物なのですね。建物の中はさらにそっけない感じで・・・まぁ、ホテルのような 警察署、っていうのも変ですね。しかし、混んでるものなのですね、警察署って。 インフォメーションのために30分以上待ちました。朝早く行けばそこまで待たなくて済む のかもしれませんが、朝早く起きるのが苦手な私は、やはり早くに家を出ることが できませんでした。今度は、早起きします。 ところで、今日、地下鉄に乗っていたら、何かメモ用紙のようなものをいろいろな人に渡して いる人がいたのですが、あれは、何なのでしょうか？私は受け取らなかったのですが、 受け取った人はみんな返していました。何かのお店の広告ではなくて、メモ用紙のようなもの だったのですが。どなたかご存知の方、いらっしゃいますか？
Me interesaria conocer personas Japonesas para conocer su cultura y costumbres.
くまさん、こんばんわ 今週は珍しく出張無しなのです。でも１２時過ぎでないとＨＰ見れないのは同じですが。 行きたい病、ふつふつ症候群そのとおりなのですよ！！来年にはぜひにと考えているのですが。 若い人たちの投稿を読んでいると、うらやましいかぎりです。 マドリッドの交流協会設立まで大変だと思いますが頑張って下さい。 日本にメールを送れる日を楽しみにしております。
皆様アルハンブラ宮殿のチケットの情報ありがとうございましたm(_ _)m とても参考になりました（＾＾ なるほど一番良いのはBBVに直接電話する事のようですね。 でも私の語学力では電話ではちょっときついなぁ（＾＾； ジャエスチャー使えないし（ｗ そんな訳でグラナダに行く前にバルセロナのBBVで予約して買おうと思ってます（＾＾； マドリットのくまさん 実は私の行く予定の町では全てのパラドールが満員です（ｗ そんなわけで相変わらずキャンセル待ちの日々です（爆 ｊｏｓｅｍｉさん 無断転載させてしまってごめんなさい（ｗ でも素朴な疑問なんですが、 何故銀行でアルハンブラ宮殿のチケットを取り扱う事になったんだろう？ 全く関係なさそうだけど・・・（？＿？； Ｙ ａｎｄ Ｙ；Ｂさん いえいえ、こちらこそ申し訳無いです 結局、グラナダ〜ロンダを列車で行き、 ロンダで一泊してからアルヘシラスへは行くことにしました。 せっかく見ていただいたのに本当に申し訳ありませんm(_ _)m カッパドキアは私も3年ほど前に行った事があります。 あそこは面白い国ですよねぇ〜♪ トルコ人のホスピタリティーの強さには驚いたものです・・・。 恐らく私の知る中では世界一かも？！（ｗ
こんばんは，ぴょん・PYONです。 アルハンブラのチケットで，また盛り上がっていますね。 アルハンブラ宮殿といえば，私たちもいろいろ努力しました。 日本からマドリッドのBBVの予約センターに電話をして前売り券を確保し，さらに現地で 並ぶことも考えてアルハンブラ・パラスに泊まり，グラナダにいた2日とも入場しました。 午前中のほうが人が少なくて，写真を撮るには良いと思います。 時間制限は王宮へ入るためのものなので，チケットを買ってからフェネラリフェを 先に回れば，2時間はあっという間でしょう。(私は王宮よりフェネラリフェが好きです) ところで，スペインで使ったクレジットカードの請求がすべてきて，いくらかかったか 計算しているところです。5000ペセタといっても，なんとなく5000円払っていた感じが していたため，思っていたより安くすみました。リヤドロはエル・コルテ・イングレスの バーゲンによる一割引のおかげで日本の販売価格の半額程度でした。 また，来年もリヤドロ買出しツアーに出かけるかもしれません。
uhhさん、こんにちは。 掲示板では久しぶりですね〜 ８時半に９時がとれた人はとっても幸運な方だと思いますよ。 現地で、団体ツアーのためにチケットを確保しているガイドさん達が、朝の７時や７時半から 並ぶのが当然の事となっているようですからね。 なおさん、こんにちは。 何から何まで良くしてもらったのですね〜、、、 生来のお人よし、世話好き、、、スペイン人の典型的、伝統的な方かもしれませんね(^-^) セビージャ行きのバスの駅を間違って教えられた、、、これも、必ず体験しますね、、(^^; 今まで、私も、いろいろな所で、どれだけたらい回しにされた事でしょう、、、 ＭＡＳＡさん、いつ頃のスペインをご存知でしょう？ スペインの物価上昇は、９２年のバルセロナオリンピックの時と、現在進行中のユーロへの 統一のために、急進したと言えます。 特にユーロでしょうか。。。 でも、相変わらず、安いものは安いですよ。 きっかさん、詳しい体験談、有難う御座います。 アルハンブラは、しっかりと堪能する事できたようですね。これから行かれる方々も同じように 充分に楽しまれる事を願います。 ツアーで回る場合のグラナダ半日観光と言うのは、通常、アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ離宮 だけの観光ですね。その他、大聖堂などへは行かないようです。アルハンブラと離宮をおよそ ２時間ほどかけての観光です。勿論、個人でぶらぶらと気のみ気ままに回る観光とはおのずと 性格が変わってきますが、個人旅行では絶対に判らない見所、解説がつくと言うのがツアーの 利点でしょうね。付け加えると、グラナダ観光と言うものが、何もツアーのバスを降りた時点 から始まるのではないと言うことでしょうか、、、 ツアーと言うものは、バスの道中で本当に 詳しいガイドさんが同行してさえいれば、他の町からの移動の道のりですでに、アルハンブラを 見るための下準備が数時間に渡って行われるものなのですが、、、、さて、このへんになると それぞれのガイドさん達の力量、更には意識の持ち方次第でしょうか、、、(^^; 理想は、一度はツアーで回って、再度個人で楽しむ、、、ようなスタイルで しょうね、、、贅沢かな。。。（笑） じろうさん、こんにちは。 バルセロナ情報、、、有難う御座います。 こして投稿頂いていると、またまた行きたい病がふつふつと湧いてくるのでは、、、、？（笑） カナさん、こんにちは。 マドリッドのお住まいなのですね(^-^) 最近、お天気がおかしいですよね。 突然、大雨が降ったりしています。 ＢＢＶに行かれましたら、是非とも、ご報告、お願いします。きっとみなさん、お待ちに なっていると思いますので。 ｊｏｓｅｍｉさんこんにちは。 掲示板で同一人物の話題が出てきて、その方の無くした住所を別の方が教えてあげられるって とっても、嬉しい事ですね。これでこそ掲示板って気がします。宜しくお願いします。 さて、もう朝の８時なのに、まだ真っ暗です。もうすぐ冬時間にかわりますねぇ、、、
なおさん、こんにちは〜 ＞以前どなたかホアキンさんの安否に付いて尋ねていらっしゃいましたよね？ はい〜、私です (＾^)/ ＞去年の１１月に足を手術してしばらく療養していたとのこと。 ああ、やっぱ遂に手術したのですね。とっても怖がっていたので心配してました。 ＞やっぱり、若い頃の写真や日本からの手紙も見せていただきましたよ。 「これがナオミ、これは・・・」ってやられました？(＾^) ＞「スペインテンケイテキリョウリ」と言って、トルティーヤ・・・ 日本語うまくなったんですね・・・去年あたりはグラナダの日本人留学生（もちろん女の子） とインテルカンビオしてるって言ってました。私も小１時間相手にしてもらいましたよ〜 ＞Jardines Neptunoでもフラメンコの解説をしていただき、 ＞帰りは車で宿の前まで送っていただきました。（運転はちょっと怖かったデス） あはは！フラメンコ解説。どちらかというと「あのバイラオーラはあのカンタオールの恋人だ」 とか、そんな話しばっか聞かされました。 でも車運転できるようにまで回復したのですね〜。 ２年前は杖ついていて、カテドラル１周もできなかったのに・・(･･,) で、かっぱえびせんはおごってもらえました？ ＞こんなにお世話になっておきながらホアキンさんの住所もなくしてしまいました。 あ、多分うちにある・・・。もし知りたかったらメール下さい。
有里さんへ 私もリスボンからセビーリャまでバスで移動しました。 バダホスには寄っていないので詳しい情報はあげられませんが、 リスボンのバスの駅でちょっとアクシデントがあったのでご参考に。。。 セビーリャからバスでリスボンに入った時に帰りの時間を確認しておいたのですが、 当日バスの駅のインフォメーションでセビーリャ行きはどこの窓口か尋ねると セビーリャ行きはここの駅ではないと、別の駅を教わり（MAPに印までつけてもらい） おかしいな、行きと帰りでは駅が違うのかなと思いながらも、時間も押し迫っていたので教えられた駅へ行くと、 そこはマドリード行きだけだそうでやっぱり最初に行った駅を教わり、出発５分前に戻ってきた。。。 ということがありました。（乗れたから良かったものの。。。） ここじゃないと言われた時にはすでに出発３５分前ですっかり慌ててしまい。。。 はい、私が落ち着いて行動すれば良かったんです。 直接窓口で確認すれば良かったのです。 インフォメーションの人の言うことが絶対、ではないので、気をつけてねー。 あと、海沿いで私のお勧めのホテルは、ネルハのヨーロッパのバルコニー手前の 旅行案内所の左隣にある CALA BELLA（tel:952-520-700/fax:952-520-704)というホテルです。 シングルバス、トイレ付きで１泊２９００ptsでした。清潔だったし、目の前が海！ （シングルは窓を開ければオーシャンビューとはいきませんでした） ネルハはとても美しく、もう一度訪れたいと思う街の一つです。 以上、あんまり参考にはならなかったかも。
こんにちは、はじめまして！ HPの並々ならぬ充実ぶりは、以前より、ため息まじりで拝見させていただいていました。 今日、激しい雷雨の後に久々に太陽が顔を出したのを見てすっかり浮かれちゃいまして、 なんのお役に立てるわけでもないのですが書き込みをさせていただいてます。 先月マドリッドに越して来て、ちょっと不便な7番線沿線に住んでいます。 お金はないので食糧はほとんどDiaで調達してますが、時間はいっぱいあります。 あと、言葉のわからない場所で週に1キロずつ太るくらいの消化酵素と生命力があります。 と、まったく役立たずで心底申し訳ないのですが、どうぞよろしくお願いいたします。 # 来週アルハンブラへ行くので、明日さっそくBBVに行きます。有り難うございます。 お役に立ちそうな情報あれば、帰って来てすぐお知らせしますね。 ## 今月のログを全部読んで防犯関係を再確認。ちなみに私は財布を持ち歩きません。 別々のポケットに、札と小銭。万が一、5.000pts札を持つ時は、さらに別のポケット。 でも、金を持たない（ダブルミーニング）からこそできるワザですよね。失礼しやした。
キシリさん こんばんわ バルセロナでカタルーニャ広場のＢＢＶなら、広場からランブラス通りを港の方（南）に 向いて、右手にある中央の建物だったと思います。
こんばんは。 アルハンブラのチケットの話題盛り上がってますね。２ヶ月前の我がことを思い出さずには いられません。色々教えていただいた身として、私の体験談を載せます。かなり個人的な 見解が入ると思いますが、その辺りはご了承下さい。 私は、このＨＰで色々教わってからスペインへ行ったわけですが、必要なログは プリントアウトしていきました。自分がＢＢＶに行けるのはコルドバかグラナダで だろうと思ったので、ＢＢＶのＨＰからその二つの街の支店の住所リストも プリントアウトしていきました。 で、宿泊しているホテルで一番近いＢＢＶの場所を教えて貰い(ちなみにＢＢＶで 通じます)、行ってみました。青い看板に白抜きの字でＢＢＶと書いてあるのですぐに わかりました。銀行の外窓には「アルハンブラ宮殿のチケットはここで売っています」的な ポスターも貼ってありました。 中に入ると窓口がいくつかあるわけですが、コルドバのテンジャーレス広場の支店では 「アルハンブラのチケットはこちら」という英語の張り紙があり、その窓口に行って マドリッドのくまさまに教えていただいたとおりのスペイン語のメモを作って係の おじちゃんに渡しました。思いっきり声に出して読まれ、笑われましたが、フレンドリィな 空気になって良かったですよ〜。 ９／２８に９／３０のチケットを予約したのですが、私達の第一希望１０時はとれず、 １０時半となりました。夜間公開分はすんなり２２時がとれました。ＢＢＶでの予約の 一番良いところは行く前に王宮への入場時間がわかるということだと思います。時間が 無駄なく使えると思います。朝一番に並んだのに、王宮入場が昼過ぎだったという 話も聞きましたので。 実際のアルハンブラの見学にどのくらいの時間が必要かは個人差があると思いますが、 私は９時に行って、ヘネラリーフェまで見終えた時には１６時を廻っていました。 途中にバラドールでの昼食をはさんだとはいっても一日がかりでした(^^;)。 王宮は入る時間は指定されますが出る時間は指定されないので、ゆっくり見学できるのです。 人混みをさけて写真を撮りたいなどという贅沢を言っていると幾らでも時間は過ぎていきます。 (個人的な疑問。日本の旅行会社が主催している旗振りツアーでは、グラナダの街自体に 半日しか滞在しないものを多く見かけます。一体どこをどう見て済ませるのでしょう？) ＢＢＶでの予約は、日本であれこれ想像していたよりもずっと簡単でしたし、時間も それほど掛からなかったので、私は予約していくことをお薦めします。グラナダの ツーリストインフォメーションの近くにもＢＢＶはありましたよ。
スペインの物価は上がってる？！ では、どのくらい上がってるのでしょうか？ 来年、再来年はどんな感じになるんでしょう？
こんばんは！ なおです。 以前どなたかホアキンさんの安否に付いて尋ねていらっしゃいましたよね？ お元気でいらっしゃいます！！ 去年の１１月に足を手術してしばらく療養していたとのこと。 日本でホアキンさんの心配をしている人がいるんですよと伝えておきました。 私はグラナダでの２日間、すっかりホアキンさんにお世話になってしまいました。 グラナダに着いたその日、翌日のJardines Neptunoのチケットの予約をしておこうと 店の前まで行ったら、「ジュジジュゴフンカラ」と話し掛けてきてくれました。 やっぱり、若い頃の写真や日本からの手紙も見せていただきましたよ。 この辺に美味しいＢａｒはありますかと尋ねたら、わざわざ「イイトモダチ」の店まで案内してくれて 「スペインテンケイテキリョウリ」と言って、トルティーヤと魚のフリッターと焼いたポテトを注文してくれました。 その日は約束があるからとそこで別れたのですが、ホアキンさんの「イイトモダチ」は その他にビールを２杯飲んだ私の会計を４００ptsにしてくれました。 翌日、アルハンブラ観光をしていたらそこでもホアキンさんに偶然会いました。 おかげで日本語ガイド付きで観光できました。 そしてその夜、「イイトモダチ」の店でごちそうしていただき、（メニューは前日と一緒ですが） Jardines Neptunoでもフラメンコの解説をしていただき、帰りは車で宿の前まで送っていただきました。 （運転はちょっと怖かったデス） こんなにお世話になっておきながらホアキンさんの住所もなくしてしまいました。 Jardines Neptunoに手紙を送ったら渡していただけるかなあ。。。 ちなみにこれからJardines Neptunoに行こうと考えている方、 ホアキンさんからチケットを購入すると安く手に入るかも。。。
こんばんわー。 もしかすると終わっちゃった話かもしれないですけど、アルハンブラの入場券の件ですが、 アサイチで並ばれた方が確実みたいですよ。 この前（９月末）行ったとき聞いたのは、３割は当日売りで、残り７割が前売りだって言ってました。 何日か後の入場券だったら電話予約の方をしないといけなそうですけど 時間があれば、朝８時くらいから並んでみると良いかもしれません。 私は、９：００〜の入場券が８：３０に取れました。
josemiさん、お疲れ様、、、肉体労働って、いったい、、？ やっぱりアルハンブラ関連の質問が多いようですから、グラナダの観光情報のページにでも 基本的な情報を掲載しておくようにしましょう。 でも、最終的には、最近の体験談を 参考にする必要があるでしょうね、、、。 Ｙ ａｎｄ Ｙ；Ｂさん、こんにちは。 Ｂがついたのですね（笑） スペインブームは、来年も続くかもしれませんね、、、。 ブームで、今までスペインを知らなかった方々にもこの国を知ってもらえると言うのは 嬉しいことだと思います。 アルハンブラチケット入手の代行をやっているＨＰはきっと 私も知っている所だと思いますが、９月だったかに、まだチケットは残っているにもかかわらず ９月分はありません、、、とうたっていましたので、恐らく、入手しにくくなると、業務を やめるのでしょうね。 ですから、とってもらえるのであれば、それでいいでしょうし、仮に すでに売りきれです、、と言われても諦めることは無いかもしれませんよ。 自分でＢＢＶへ行かれれば、その場でオンラインで予約状況を調べてくれますから、本当に 満員なのかどうか、すぐに判りますし、その場で予約もできます。 Ｐａｒａ ｙ Ｐａｒａのつまさん、おかえりなさい！ お疲れ様でした。 無事、旅は楽しめましたでしょうか、、、？ 目的の全パラドール制覇に向けて、前進できましたか（笑） ユニフォームも手に入ったとのこと、良かったです。 また、落ち着いたら、いろいろとお話、楽しみにしています。 チャットでもお会いしましょう。。。(^-^)
HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
みなさん、お久しぶりです。 さきほど、無事に家へ戻ってまいりました。 現在、大量の荷物(特に食材とＣＤ)と格闘中ですので、 旅行中のことはまた改めて報告させていただきます。 友人に頼まれたレアルのレプリカも無事買えました。 くまさん、suzumeさん、どうもありがとうございました。 では、また。
こんばんわぁ。 ミストさん こないだ、グラナダ−ロンダのバス便調べます、と言いましたが、 資料、有りませんでした。 ごめんなさい。 アルハンブラ宮殿の件ですが アドバイスにしたがって、7,8,9月の記録を見てみました。 やっぱり、スペインに行くからには、一番の目玉、気になるところですよね。 1ヶ月に2回くらい「どーすればいーんだ？」って質問があるような。 って、私も、とても気になるところです。 結局、どうすればいいのか、皆さんの情報を時間順に、並べてみないと・・・（＾＾； 以前にも行ったことがあるのですが、皆さんの記事を読んでると、 一体、どーなっちゃったんだ！？って気がします。 昨年はトルコに行ったのですが、カッパドキアの洞窟寺院がむちゃくちゃ混んでいて、 一緒に行った友人は、数年前とおお違いだ、と驚いていました。 世界的に観光ブームなのか？ 日本でもそうですが、世界遺産なんかに指定されると、 ブームになって、とても混んでくるようです。 ブームといえば、日本は最近、大変なスペインブームのように思います。 パックツアーなんかも、パリとかNYとかより”スペイン！！”と前面に出していますよね。 いいとか、わるいとかじゃないけど、ちょっと不思議な感じです。 アルハンブラに戻りますが、他のＨＰで、”前売券の手配、代行します”というのを見ました。 変なHPではないようなんですが 決済方法がクレジットカードになるので、 FAXで、カードナンバーとサインを送らなくてはいけません。 ということで、ちょっと躊躇しています。 代金は13ユーロ＋送料4ユーロ、ということですが・・・。 どなたか、利用なさったことありますか？ スペインの歴史の本 お勧めは堀田善衛さんの。しぶいですよ。 体系だててあるわけではありませんが。 あと、逢坂剛さんの編のやつで”それぞれの旅”か”スペイン読本”のどっちかで、 歴史とはちょっと違うけど、 戦前に、日本の外交官かなんかの人が、 アルバイシンを訪れる話があります。話って、その人の体験談ですが。 まだ、ジプシー達がたくさん住んでて、でも、ものすごく貧しくて・・、 という情景が描かれています。 最後は、日が暮れてきて・・・、ということになるですが。 （ミステリーじゃないってば・・・）
こんにちは。会社で５時間続けて肉体労働してヘロヘロのjosemiです。 アランブラチケット関係の火種は私がまいたので忘れもしません。８月のことです。 きっと８/２０前後でしょう・・・。 しかし改めて見返すとすごい量ですね。 過去の投稿に投稿者名でフィルターがかけられたらいいのに（ウソ） いっそ、ＦＡＱ作ったらいかがでしょうか。余計なお世話ですが・・・。 ではまた肉体労働に戻ります・・・。
Saruさん、お帰りなさい！ ５時間遅れ、、、いきなりのハプニングでしたね。 長い道のりだけに、数時間単位の狂いってのが出てきますよね、、、 それでも、後は、トラブルなく楽しめたようで、何よりです。 たいてい一人はやられる、、ってのもちょっと大げさですが、それぐらいの表現をしておかない と、なかなか、真に受けてもらえないのでしょうね。 またいろいろと感想を聞かせて下さい。 ｊｏｓｅｍｉさん、無断転載、有難うございます（笑） 結局、あの話題が続いたのは、何月の掲示板でしたか？ その後、実際にＢＢＶを利用された方々の体験談もいくつかあったと思いますので、 何月のログだったか、教えてください。またこれから行く方が参考にされるでしょう(^-^) はなさん、こんにちは。 アルハンブラの入場券は、数に限りがあるだけに、なんとも断言しがたいところがありますね。 ですから、備えよ常に、、の精神で、可能な限り、前もって入手しておくことだと思います。 前もって手が打てるのであれば、それを怠ることは無いでしょう。 行ってみて、混んでいても 問題ないし、空いていたからと行って、別に損したと思うこともないでしょう。 安全策を とるべきです。 特にスペインのよに、日替わりメニューの如く、物事のシステムが変わるよう な国ではね（笑） 新婚旅行の行き先、、決まっているのですね、、(^-^) 夜の宮殿の中で、誰かと出会う、、ってのもなかなかロマンティックな筋書きだと思いますが なかったようですね、、(笑) モニュメントの入場料金に関しては、今でも、国の管理下にあるものは、考えられないほど 安いものもありますが、地方の自治体が管理しているものは、それなりに上がっていますね。 まぁ、全体の物価上昇から考えると仕方無いのでしょうか、、、
みなさん、こんにちは。はなです。 キシリさん、これから行くのですか？いいなぁ〜。(+_+) 私は９月の半ばにグラナダへ行ってきました。某旅行本「地球の迷い方」に“日曜日はタダ”という記述があったために、 わざわざ日曜日に合わせて行ったのです。ところが、そんな制度はなくなっており、料金も １０００ｐｔｓに値上がりしていました。(T_T) 「朝から並ばないと入れないかも。」というのは、真夏の観光時期に言えることなのではないでしょうか？ 私も、張り切って９時前にチケット売り場に着くように行ったのですが、並んでいたのは１０人ぐらいでした。 くまさん、みなさん、どう思われますか？会場したとたんに団体さんが入っていったりと、 特に空いている時間帯もないように感じたのですが。 火・木・土には王宮のみですが夜間観光ができますよ！！ただ、２時間ぐらいしか会場していないので、 夜間見学ができる時間になる前に門の前で待っていたほうがいいです。私は２時間居ても、もっと居たかった くらいです。料金は昼間と同じ１０００ｐｔｓですが、（これ、どうなんでしょう？）夜も 本当に幻想的で、“新婚旅行はゼッタイここに二人で来る！！”と決めているほどです。 （その前に相手を見つけないと。(^^ゞ） 本当に、素敵でした。 アルハンブラのみに言えることではなかったのですが、スペインも物価がどんどん上がっているようですね。 いろんなところへ行きましたが、どの町でもモニュメントの入場料がガイドブックとは違っていました。 （つまり、上がっていました。）実際住んでいらっしゃる、くまさんや皆さんは、どう感じますか？ それでは、また。
ミストさんこんにちは〜 ＞BBVについて私も質問したいのですがよろしいでしょうか？ ＞私はグラナダに行く予定なのですが、その前にバルセロナにいます。 ＞そのバルセロナのBBVで例えば「明日のアルハンブラ宮殿のチケットを下さい」 ＞と言う事ができると言う事なのでしょうか？ ＞つまり銀行でチケットを取り扱ってると言う事なのでしょうか？ じ･じつは、私は当時「BBVの支店はここで調べられますよ」っていう投稿をした だけで、BBVで買った事ないんです。 でも電話予約と直接行って買うのと両方できたはず・・・と過去の投稿をゴソゴソ 探したら・・・ありました。el osito de madridって人のが・・・。 ここにそれを貼り付けたらこれも無断転載になる・・・かな？(＾＾;) ま、いいや・・・。 ------------ 昨日、最寄のＢＢＶへ出向いて、全支店に配布されているアルハンブラに関する マニュアルと言うものを見せてもらってきましたが、それに書いてある内容と現在電話などで 問い合わせてかえってくる回答と、すでにシステムに食い違いもあるようです。 マニュアルに記載されている基本システムは次のとおりです。 *予約は入場希望日の1年前から前日まで可能です。 *予約の方法は電話、或いは実際にＢＢＶ銀行の各支店で行います。 *電話の場合は、支払方法はクレジットカード番号を伝えると言う形になります。 *実際に支店へ行く場合は、その場で現金での支払となります。 *通常入場料金１０００ペセタに対して、ＢＢＶの予約を通した場合はプラス手数料として １２５（１５０だったかもしれません）ペセタ多めに支払う形となります。 *希望の日付、時間を告げて、それがＯＫであった場合、予約ナンバーをくれます。 *支店での直接予約の場合は、その場で予約ナンバーだけでなく、チケットも入手できますが 電話予約の場合は、もらった予約ナンバーを控えておいて、スペイン全国のＢＢＶの支店 のどこかへ立ち寄って、ナンバーを告げてチケットを受け取るかたちになります。 *電話予約をする場合の電話番号は 国内からの場合、９０２２２４４６０、国外からの 場合は、３４ １ ３７４５４２０ となります。日本からだと００１を頭につけるの でしょうか、、？ ちなみに、国内用の９０２、、、と言う番号は有料ダイヤルですから 毎分７０ペセタぐらい？の通話料金がかかります。私だったら、国内からでも、マドリッド からなら、もう一つの電話番号にかけてみますね。もう一つの番号にスペイン国内から かける場合は ９１３７４５４２０になると思います。 *ちなみにグラナダのＢＢＶのセンターは Plaza Isabel La Catolica, 1 にあります。 *現在の予約状況ですが、代行業者など、他の筋では八月いっぱい完売と明記している所が ありますが、一昨日、実際に電話で問い合わせた所、例えば、昨日の分はまだまだ予約 可能でした。 と言う状況で、可能な限り、少なくとも、今の時期は当日券ではなくて、予約券を入手して おくのが得策だと思われますね。 ただし、上記のマニュアルは、常時、変更の可能性大です。 ----- だそうです・・・。今も電話番号が同じかは不明です。 って事で勝手にすみません＞くまさん いや、勤務中にやった訳ではなくって昼休みにやったんです・・・(＾＾;)
こんにちは。２１日に新婚旅行から帰ってきました。 なんと飛行機の故障で、出発が５時間遅れになり 乗り継ぎがなくなってしまいロンドンで一泊。 おかげで私の中では一番メインのガウディ観光が超短縮！！！ 半日フリーもなくなりがっかりでした。 あとは強盗、ひったくりもなし（かなり用心しました。街を歩くときは手ぶら）で 楽しいスペイン旅行となりました。 マドリッドのくまの像も見ましたよ。 しかし、本当に治安が悪いみたいですね。私達のツアーは無事でしたが、 たいてい一人はやられると添乗員さんが言っていました。 添乗員さんとガイドさんがずーっと“用心してくれ、気をつけてくれ”と言っていました。 あぁ〜でももう少しガウディが見たかった！
有里さん こんにちは。 一人での長旅の計画、気を付けて行って来てくださいね。 私と同じ名前なのでなんだか人事ではないような気がします。
こんにちは。２１日に新婚旅行から帰ってきました。 なんと飛行機の故障で、出発が５時間遅れになり 乗り継ぎがなくなってしまいロンドンで一泊。 おかげで私の中では一番メインのガウディ観光が超短縮！！！ 半日フリーもなくなりがっかりでした。 あとは強盗、ひったくりもなし（かなり用心しました。街を歩くときは手ぶら）で 楽しいスペイン旅行となりました。 マドリッドのくまの像も見ましたよ。 しかし、本当に治安が悪いみたいですね。私達のツアーは無事でしたが、 たいてい一人はやられると添乗員さんが言っていました。 添乗員さんとガイドさんがずーっと“用心してくれ、気をつけてくれ”と言っていました。 あぁ〜でももう少しガウディが見たかった！
Kaixo Jose La verdad es que al principio no sabia leer aquellas letras, y se lo pregunte a mi mujer, y me lo explico. Entonces si que me di cuenta de lo que era... Los signos zodiacos que utilizan en Japon es lo mismo que teneis aqui. Es lo que hemos importado desde europa. El tema del trabajo,,, pues,,que quieres que te diga,,, Me parece muy bien la decicion tuya. Yo tambien haria lo mismo. Siempre queremos tener respeto a la buena voluntad que nos ofrecen la gente,,,verdad? Hola Javi No se lo que quiere decir "digitalizacion de la caratula". Si me lo explicas, dejare traducido tu mensaje en japones tambien. Hola Dary Por lo menos a mi me ha costado muchisimo aprender las letras japonesas. Nunca he sido buen alumno en aprenderlas cuando era pequeno,,, Todavia sigo escapando del mundo de KANJI(Aquellos signos que tienen origen en China), y vivo en Espana,,,,aqui no sufro nada,,,;^) Hola Sonia En Japon, hacemos muchos tipos de platos con arroz, pero lo mas normal corriente es arroz blanco sin mezclar nada,,, solo agua. Asi disfrutamos el sabor del mismo arroz. El tipo de arroz que comemos es algo bastante parecido al que se come aqui en Espana. Pero claro, dentro del mismo tipo, parece que hay muchisima variedad de la calidad. Hay arroz muy caro y hay otros bastante mas baratos,,,. ヒロヒコさん、こんにちは。 特技、折り紙と書けるなんて、すごいですね〜 確かに折り紙はどこへ行っても喜ばれますね(^-^) ＩＣＨＩさん、、、、す、すごいギャグ、、、、(^^; キリンさん、こんにちは 順調に宿がとれているようですね(^-^) 年末のランブラス近辺はものすごく、活気もあり、飾り付けも綺麗です。 クリスマスなんだなぁ、、、って実感しますよ。 でも、一年中で、特に治安が悪くなる時期ですから、そのことは、しっかりと肝に銘じて おきましょう。 決して、カバンを持って夜のランブラス近辺を歩いたりしないことですよ。 アビラは勿論、と〜〜〜っても寒い所です。 雪も降ります。積もることもありますよ。 うさこさん、一番線の裸電球が完全に消えたのは、そんなに昔のことでもないのですよ。 最初に出来た一番線だけに、最後の最後まで、一番古い車両が残っていました。 私は、持っていたズボンが全部はけなくなるまで、、しっかりと食欲を優先しましたよ(笑） とこさん、こんにちは。 暖かいお言葉、有難う御座います。 掲示板で皆さんに楽しく有意義な交流をして頂けると 言う事その物が、充分に我々の励みになっています。 これからもいろいろな話題、提供して 下さい(^-^) papaさん、こんにちは。 スペインはまさに、マグロの本場ですからね、、(^-^) 冷凍物ではなく、フレッシュなやつが、ほとんど、スペイン全国、どこでも手に入りますよ。 勿論、山の中は駄目ですが(^^; ですから、こちらに住んでいる日本人は、みんな、マグロ三昧しています。 トロの部分は、スペイン人が一般的に嫌う場所ですから、なおさら都合が良いですね（笑） １０００円から２０００円も買って来ると、友達数人招いてマグロの刺身を頂けます。 ワサビ醤油で食べ飽きると、私はいつも、生にんにく醤油で食べます。スペイン人も、この にんにく醤油だと、マグロの刺身を喜んで食べる人が多いようですよ。 チンチョンのアニスと言うのは、独特の香りを持つ白濁酒の一種です。ものすごく甘いのから 辛口まであります。甘口は氷で割って飲みますが、氷を入れた瞬間、透明度が薄れて白く濁る のです。辛口はとても強いものがあって、さて、、、７０度ぐらいのものもありますね、、、。 ＳＵＺＵＭＥさん、こんにちは。 お金をあげて、投げつけられたんじゃ、たまらないですね、、(^^; でも、一度、信号待ちをしていたトラックの運転手に新聞を買ってくれ、、って言った女性に トラックの運転手が、１．５リットルのファンタオレンジをあげたら、ものすごく喜んで いました。(実はファンタの運送用トラックでした） あの時の彼女のうれしそうな顔って、 結構、目に焼き付いています。 ファンタ一本であれだけ喜ぶって、やっぱり、大変な生活を されているのでしょうね、、、 キシリさん、こんにちは。 アルハンブラの混み具合は、その日になってみないと、なかなか判りません。 スペインの祝日にもよりますね。 出来れば、ＢＢＶで前もってゲットしておかれるべきです。 過去のログにかなり詳しい情報があるはずですよ。（探すの大変かもしれませんが、、(^^;） あ、ｊｏｓｅｍｉさんが、ログから一部、探し出してくれましたね(^-^) ｊｏｓｅｍｉさん、いつもながら、すばやいですね、、、有難う御座います。 そう言えば、ＢＢＶ が ＡＲＧＥＮＴＡＲＩＡ と合併してＢＢＶＡになるとなかなんとか 言っていたような、、、、 きっかさん、情報、有難う御座います. 何でも参考になりそうな事は書いて見て下さい。 きっと誰かの役に立つと思います(^-^) ミストさん、こんにちは。 アルハンブラのチケットの情報、、、何月だったでしょうねぇ、、、過去のログを見て頂ければ 詳しい情報が残っているのですが、、、ここ２，３ヶ月の事だったと思いますよ。 七月以降のログをご覧になって見て下さい。 なおさん、お帰りなさい！ 身体に怪我が無かったと言うこと、、不幸中の幸いです。。。 最後の最後にやられてしまったのですね、、、 手帳、残念ですね(T.T) 写真やお礼の手紙が出せない、、、その気持ち判る気がします。 強盗ではありませんが、 似た経験を持っています。マンションの郵便ポストの中から郵便物が盗まれたました。 どうやら、こちらで知り合った日本人の方が、手紙、写真、その他、いろいろと送ってくれた ようなのですが、封筒は無残に破り捨てられ、写真なども、無造作に捨てられていました。 写真を見て、どなたの手紙だったかは判ったのですが、破り捨てられた封筒からは、返事を 書くための住所も読み取れず、そのままお礼も出せなくなってしまいました。こう言うのって 本当に悲しいですよね、、、、 でも、本当に怪我が無くて良かったです。 また、宜しければ、いろいろと、楽しかったお話も聞かせて下さい。 これから行かれる方々、年末に近づくと、泥棒も活発になります。 くれぐれもご注意下さい。
こんばんわ。なおです。 一昨日、１ヶ月間のスペイン旅行から帰ってきました。 旅先ではすばらしい景色とたくさんの親切な人々に出会うことができて 本当によい旅ができたと余韻を楽しんでいるところです。 でも。。。 私もマドリッドの最終日に泥棒にあってしまいました。 10月22日（金）現地時間午後９時半前後。アトーチャ通り。 夕食を食べようとHostalを出て数十メートル歩いたBarの前で（どなたか書いてましたね、マクドナルドの斜め前あたりです） Barの中を覗き込んでいる時に（すみません注意が食べ物にいっていました） 隣に立っていた少年が突然抱き着いてきて、驚いている間に 別の少年が走りよってきて、ナイフでジャンバーの下のショルダーバックのひもを 「サクッ」っと切って持っていってしまいました。１０秒間くらいの出来事だと思う。 幸い怪我もなく、パスポート、航空券はHostalの金庫に預けていて、財布もポケットの中だったので 大きな被害ではなかったのですが。。。 バックの中に入れていた手帳に旅の記録や旅先で出会った人達の連絡先が書いてありました。 それを持っていかれてしまったのが一番悲しい。 親切にしてくれた人にお礼の手紙を出すことが出来ない、写真を送ることが出来ない。。。 約束を果たすことが出来ない。 あんなにみなさんに注意を受けておきながら、１ヶ月間何ごともなく過ごしてきたのと 時間もそんなに遅くなく大通り沿いで人通りがあったのとで、つい油断をしてしまいました。 これから旅立つみなさん、どうか気をつけて下さい。
josemiさん初めまして（＾＾ BBVについて私も質問したいのですがよろしいでしょうか？ 私はグラナダに行く予定なのですが、その前にバルセロナにいます。 そのバルセロナのBBVで例えば 「明日のアルハンブラ宮殿のチケットを下さい」と言う事ができると言う事なのでしょうか？ つまり銀行でチケットを取り扱ってると言う事なのでしょうか？
こんばんは。私でも少しはわかりそうな話題がありましたので、カキコします。 ＞キシリさま バルセロナは、どの辺りをまわられるのでしょうか？ 支店は沢山ありましたし、 私も歩いていてよく見かけました。日本人観光客が行きそうなところで言うならば、 ランブラス通り(RAMBLA)、カタルーニャ広場(Pl de catalunya)、 ディアゴナル通り(AV. DIAGONAL)、グラシア通り(PASSEIG DE GRACIA)、 辺りがわかりやすいと思いますよ。日本のガイドブックにも載っている地名ですから。 ＢＢＶのＨＰで住所を調べていって、現地のツーリスト・インフォメーションやホテルで 場所を確認されると、確実だと思います。結構長い通りもありますから(笑)。
nacesito saber los tipos de arroz que se utiliza en japon y en que comidas. les agradezco cualquier informacion. gracias
こんばんは〜 かつてBBVについて投稿した記憶があったので、探してみました。（以下転載） −−−−− マラガにBBVはあるか・・・とのご質問でしたが、ある様です。 http://www.bbv.es/BBV/grupobbv/grupo.htmlで見ると結構あります。 MARQUES DE LARIOS 12-14と4というのがありますね・・・。LARIOS通りは旧市街の メインの（ですよね？）にあるので探しやすいと思います。因みにこの通りに面して HOTEL LARIOSってのがありますが(C/LARIOS,2)ここのすぐそばにCITI BANKのCDが ありました（２年前のお話ですが）多分PLAZA DE CONSTITUCIO'Nからそう遠くないと 思います。探してみてくださいね(^^) −−−−− ただし店によって扱いが無い場合もあるってどこかで読んだような・・。 バルセロナにもあるみたいなのですが、地名に疎くてどこが中心に近いのかわかりません・・。 お〜い、ＣＯＣＯぉ 助けてぇ！ あ・・・BBVはBanco Bilbao Vizcayaって銀行です・・・。
再びお邪魔します。キシリです。 ３０日の出発まで後少しとなりました。 準備も着々と進み、後は荷物をつめるだけです。 んー、楽しみです。 さてさて、またもや皆様に御質問があります。 予定では、グラナダへ行ってアルハンブラ宮殿を見学しようと考えているのですが、 １１月初めあたりだと、入場券の購入には何時くらいから並ばないといけないでしょうか？ 一応午前中のうちに見てまわろうと考えているのですが、 昼からだとすいてるとか、夕方だとすいてるとか、 何かしら穴場的な時間帯があるなら、そんなことも教えていただければと思います。 皆さんの記述を見ていると、１０月でもかなり込んでいそうですね。 以前このページでどなたかが、コルドバのBBVでチケットを先に購入したということを 書かれていたのですが、BBVって一体どういったところなんでしょうか？ もしグラナダへ行くまでに立ち寄るバルセロナかマラガに、そのBBVなるものがあるのなら、 そこで先に購入して、安心しておくのも手だと思っています。 何か御存知の方、よろしくお願いします。
キリンさんへ グラナダのパラドールの再チャレンジはまず、予約したい日の1か月前前後 に何度か連絡を入れてみるといいと思います。以前にグラナダのパラドールの人が 1ヶ月前になるとダミーで予約を入れている旅行会社から予約のキャンセルが 入ってくるのがこの時期だからということを言われました。それとまさに 直前アタックも効果的です。日によっては5部屋、6部屋空室が出てることも あるんで。がんばって。 それはそうとジプシーの手相見のおばちゃんって200とか300ＰＴＳなんですか？ わたしの友人は昔、RETIRO公園で「片手1.000ＰＴＳ」で 見てもらって、そのうち「うーん、これは...」とぶつぶつ言われ、 「もうひとつの手もみせてごらん」。 不用意にもう一方の手を差し出したがために2.000ＰＴＳとられた という経験があります。 あとあのファローラってものごいの手段だと思ってました。あれ読んでる人 いるんですかね。お金あげてる人なら何度かみましたよ。うちの近所は ごく普通の人が何も言わず道の片隅で手にあの新聞を持って立ってます。 なんかすごく控えめで気の毒になってきてしまうんですが...。それよりも すごいのはROMANO（？）のジプシーです。いったいどこからこんなに 来たの？っていうくらい。私の友人はあまりのしつこさに25ＰＴＳを あげたら、「こんなもんはいらない！！！」って言って投げつけられました。 要するに25ＰＴＳじゃ少なすぎるってことらしいです。お金をあげるときは 皆さんも気を付けましょうね。 それじゃまた。
こんにちは 夏にスペイン旅行をしてきまして、パエリヤ鍋を買ってきたのでパエリヤの 作り方を調べていたらここに着きました。どうしても皆さんに教えたいことがあるんです！！ それは サンジョセップ市場にてトロがお安く買えるんです。バルセロナでは キッチンの使える所に泊まっていたので、ネギトロ トロの刺身 をもう嫌っていうほど 食べました。スペインに来てネギトロ？と お思いでしょうが 日本ではそんな値段で食べられないはず。白ご飯も 中華食材屋などで手に入るので鍋で炊けば 完璧です。醤油は 味が違うので日本から持っていった方がいいかもしれませんが。 そう後 お勧めしたいのが ランハロンです。グラナダからバスに乗って白い村の一番手前の村で 降ります。そこはもう山しかありません。町の雑踏に疲れたら 山に沈む夕日をみながら スーパーで包んでもらった生ハムとビールを。私は３日も 滞在してしまいました。 あとお聞きしたいことがあるんですが チンチョンのアニス酒 結局飲まずに帰国してしまった ので一体どういうものなのか どなたか教えていただけないでしょうか？
ヒロヒコさん、こんにちわ。 「スペインの壮大な歴史を感じられる本」をお探しということですが、 私のおすすめも、卿舟さんと同じく、中丸明さんの本です。 中丸さんの著作はほとんどがスペインに関するものなのですが、 上記の条件を鑑みると「ハプスブルク一千年」と「スペイン、ゴヤへの旅」の2冊でしょうか。 （あ、もちろん、「絵画で読むグレコのスペイン」もいいですが、すでに卿舟さんが 紹介されておられますので） それから、もしプラドへ行かれるご予定がおありでしたら、「プラド美術館」もあわせて 読まれることをおすすめします。 個人的には、｢スペインひるねぐらし」と｢スペイン５つの旅」が好きなのですが…。 こちらは、前書が著者のスペインぐらしについてのエッセイで、後のが旅行ガイドです。 旅行ガイドといっても、いわゆるガイドブックとはちょっと違っていて、 読み物としても大変おもしろいものです。 はは、なんだか中丸さんの宣伝のようになってしまった（＾＾；） 決して中丸さんのまわしもの、知人等ではありませぬ！ くまさん、こんにちわ。 とても素敵なプロジェクトが進行中のようですね。 完成したあかつきには、私もぜひ、遊びに行ってみたいです。 何か、私にできることがあればお手伝いをしたい！ のですが、遠い日本からでは掲示板に 「がんばってくださ〜い！」と励ましの言葉を書き込むくらいしかできませんね（＾＾；）、 とこでした。
マドリッドのくまさん、12年前は一番線の電気、裸電球だったのですか。 なんだかすごいですね。12年前の東京の地下鉄は・・・今とあんまり変わりはないような・・・ そうすると、当時と比べると今の地下鉄は随分と良くなったのですね。 ICHIさん、サン・セバスティアンの人たちは、サン・セバスティアンとは言わないのですか。 しかも、バスの表示までDonostiaになってるのですね。全然違うのですね。 サン・セバスティアンなんていう言葉は見る影もないのですね。 う〜ん、だけど、「ぶたこ」に・・・もう今でも、かなりぶたこ路線快走中なのに、これ以上 ぶたこになったら、着れる洋服が・・・でも、おいしいものは食べたいし、だけど、 ぶたこは嫌だし、どっちを取るか究極の選択です。でも、でも、おいしいものが食べたーい。 こうして私はまんまるくなっていくのでしょうか・・・ くまさん、日西文化交流協会のオープン、楽しみに待っています。ぜひ、伺わせていただきます。
マドリッドのくまさん、こんにちは。 やっと年末年始のバルセロナのホテルがとれました。１２月３０日からホテル「ランブラス」 に３連泊の予定です。にぎやかなランブラス通りを満喫したいと思います。 また、アビラとトレドのパラドールも予約がとれました。年末のアビラはとても寒そうですね。 ひょっとして雪が降ったりするのでしょうか？ でも、とても楽しみです。 グラナダのパラドールは予約がとれないので、直前に再チャレンジしたいと思っています。 では、また。
HOLA GENTE LINDA DE JAPON
MI NOMBRE ES DARY SOY COLOMBIANA ME GUSTARIA TENER AMIGOS JAPONESES Y
CONOCER MAS DE SU EXOTICO PAIS,CULTURA Y COMIDA
TENGO ENTENDIDO QUE SU ALFABETO TIENE MAS DE 10 MIL LETRAS, ENTONCES
UN NI SE DEMORA MUCHO EN APRENDER A LEER?
SAYONARA
sayonara hola mi nombre es Dary soy colombiana quiero saber mas sobre japon y tener amistad con japoneses me gusta mucho sus
ファロラ ですけど，買ったことないです．（＾＾； 買ってるのを 見た事も無い． あの新聞 ほんとうに あの販売方法で 販売部数が激増したのですか？ 見る限りでは 信じられないのですよねぇ． でもまぁ，ヒターノさんが 薄汚れたファロラを１部だけ持って シンコ ドゥーロと 言ってるのもあるけど． ほんとに失業して，やることが 無くて ファロラ売っている という感じの 人もいますからねぇ． それで 売れてるのでしょうかね，ほんとに． こんど 誰かに聞いてみよう． ファロラの内容． 内容なんか 全然 無いよう とか いわれたりして．．．
Hola que tal Sabe alguien como puedo conseguir una digitalizacion de la caratula de la pelicula de los siete samurais o una foto de la pelicula todas las gracias del mundo por anticipado
Kaixo Osito-kun. Muchas gracias por la traduccion. Yo no se que signo del zodiaco me corresponde en Japon, pero aqui soy escorpio, ademas este domingo cumplo anos, el 31 de octubre. Espero que sea un dia feliz para todos nosotros. No es nada justo el tema del trabajo en este pais, he pasado de no tener trabajo a tener que rechazar ofertas, hoy por ejemplo me han llegado dos ofertas para dar clases de informatica, te puedes creer. Bueno, me considero una persona bastante justa y leal, por eso prefiero quedarme con los primeros que me han dado la oportunidad, espero no equivocarme. Un saludo a todos los nuevos amigos que veo van llegando a esta pagina, contadnos que es lo que mas os gusta y lo que menos de la cultura japonesa y que imagenes teneis de ese pais por favor. Ja-matane. Agur.
こんばんはー。 みなさん、レスありがとうございます！ とても活発な掲示板ですねえ〜、うらやましいです。 卿舟様、nabjo様、早速バイト先で本を探そうと思います！ マドリッドのくま様、ちなみに私は海外旅行に行く時は 小説を読むほかに、折り紙を覚えていきます（＾＾； 金がなくなった時にあれ、うれるときいたので。 幸い今まで必要になったことは無いのでその真否は定かではありませんが、 今では履歴書に特技、折り紙、と堂々書けるようになってしまいました。 では、お邪魔しました〜。
有里さん、こんにちは。 大掛かりな旅の計画を練っていますね、、 以前もバダホス経由のリスボンーセビージャ間のバスのことを訪ねた方がいらっしゃいましたが その後、あの方は、どうされたのでしょうか、、、情報頂けると嬉しいのですが、、、。 私も以前持っていたバスのパンフレットが見当たらないのです。 今度、リスボンへ行ったら 必ずもらってこようとは思っているのですが、、、リスボンからバダホスまでは、近年、極端に 道路が良くなったので、バス旅がとっても快適になりました。所要時間も一時間ぐらい短く なりましたね。 その分、スペイン国内に入ったとたん、国道が古いため、差を感じてしまう ようになりました。 以前は逆だったのですが、、、(^^; セビージャから、地中海へはどの辺りに出られるのでしょうね。 南ですか、それとも東で しょうか？ ＩＣＨＩさん、あのファロラって買ったことありますか？ 記事の無いようは、どんなものなのでしょう？ ＣＯＣＯさん、そうおっしゃらずに、たびたび、こちらにも顔を出して下さいな〜 カダケスでは、生うにが食べられますねぇ、、、(^-^) ミストさん、三つ全部、キャンセル待ちとは、、、つらいですねぇ。。。 チンチョンあたりはどうでしょうか？ トレドも駄目元で調べて見ては？ ｊｏｓｅｍｉさん、そうそう、きっとグラナダあたりは、もっと高いと思いますよ(^^; 値段なんてありませんから、好きな値段をふっかけてきますよ〜 ｎａｎｊｏさん、こんにちは。 小学校の頃からスペインが好きとは、一体どう言う出会いがあったのでしょうね〜、、 近い将来、こちらへ来れると良いですね(^-^) たまさん、こんにちは きっといつか、また、マドリッドにいらして下さい。 サン・セバスティアンは、確かに冬場は静かです。あの綺麗な浜も、とっても静かです。 冬はやっぱり、食を楽しみたいところですね〜 夜のバルめぐりも楽しい街だと思いますよ。。。
こんばんは たまです。 マドリのくまさん、こんにちは マドリにできるであろう、「文化交流協会」楽しみですね。 また今度（・・・といっても、いつかわからないけど）、スペインにいった時は 是非是非、伺いたいと思います！ Y and Yさん ところで、サン・セバスチャンについて、何か、アドバイスを・・・と思ったのですが、 エラソーに書けるほど、内容濃い旅をしてきたワケではないので、 気が引けますが、どなたかも書いておりましたが、ALSAバスの時刻表のページを 私も参考にいたしました。（確か、この掲示板で教えていただきました） ほんの若干、違っていたこともありましたが、ほぼ信用できるタイムテーブルでした。 サンセバスチャンのオススメどころといっても、これからの季節は どうなんでしょうね？ くまさん。 私がいった９月末は、サンチャゴやレオンでは、かなり涼しかったのですが サンセバスチャンは、ビーチに人がたくさん紫外線あびに出ていたし、 サーファーやボディボーダーも、たくさんいましたが、これからの 季節は、「ダレもいない海〜」（あ、ちょっと古い）って感じでしょう。 リゾート色の強い街なので、秋から冬はちょっとさみしいかも・・・ まー食べ物はおいしいから、いいか。 ミストさん ロンダのパラドール、キャンセルでるといいですねー 入り口はやけにモダンですが、一歩中にはいると、 とてもおしゃれです。 （スペイン団体ツアーなどには、ここのパラドールで昼食をとって また次の街に移動するようなものありますが、是非宿泊してほしいです。） 客室のバスは、確か、ジャグジー（？ ボタン押すと、ボコボコなるやつ） で、バスジェルを不用意にいれて、すごいことになった覚えがあります。 ついでにここでは、あの橋を見上げるため、谷底まで 降りていってきてくださいね。 （降りるのはいいが、上るのは大変だったーーー）
はじめまして！！大好きなスペインの、こんな素敵なＨＰに出会えてとっても 嬉しいです！残念ながらまだスペインにいった事はないのですが（；；）、おっかけ歴は 小学校のときから始まって１５年です（＾＾）これからどうぞよろしくお願いします！ ＞マドリッドのくまさん はじめまして！これからどうぞよろしくおねがいします！ 日西文化交流協会、すばらしいですね！！近年中に、絶対スペインに参りますので、 ぜひそのおりはお邪魔させてください（＾＾）今まで一人で孤独にスペインファンを していたので、こういう交流の場所があるというのはとても嬉しいです（＊＾＾＊） ＞ヒロヒコ様 ヒロヒコ様、はじめまして！ 私の大好きなスペインの本は「スペイン女王イサベル」（小西章子・朝日文庫）です。 コロンブスのパトロンとして非常に有名なイサベル女王ですが、女王としての栄光と、 母としての苦悩と挫折とを味わった彼女の生涯がとても分かりやすく書かれています。 実は私はこれでスペイン史にはまりました。塩野七味さんの小説も好きです（＾＾） ＞卿舟様 卿舟様、はじめまして！ 「絵画で読むグレコのスペイン」、おもしろそうですね！私もぜひ読んでみます！
え、Cuatro Caminosにもいたんですか？ 幸運の葉っぱは見ませんでした。 別の葉っぱは見ましたが(^^;;; 私はグラナダでしか見た事ないです＞「ふぇり〜す？」って言って寄ってくるおばちゃん。 （アランブラの側の駐車場とアルカイセリアの前。） 手相こみで300ペセタなんだ・・・。 でもきっとグラナダなんて観光地価格でもっと高いんだろうなぁ。
マドリッドのくまさん そうなんですよ、ロンダではパラドールに泊まりたいと思ってるんですが 残念ながら予約は一杯でキャンセル待ちなんです（ＴｏＴ ならば他の都市でと思いシグエンサ、アビラでの宿泊を考えたのですが これらも予約は一杯（ＴｏＴ； 滞在中一回は何処かで泊まりたいと思い３都市全てのキャンセル待ちを入れて ひたすら待っている状態です（ｗ あぁ〜早くキャンセルでないかなぁ・・・（＾＾；
UME-CHANさん バルセロナだけの滞在なら、近郊の町へ足をのばしてみてはどうですか？ カダケス、シッチェス・・おすすめですよ。 あまり頻繁にここに来れないので、個人メールのほうがいいかも。。。
Ｄｏｎｏｓｔｉａ ってバスク語ですよね，きっと． Ｓａｎ Ｓｅｂａｓｔｉａｎ の事を 現地では Ｄｏｎｏｓｔｉａって言います． 現地の人は 誰も サン セバスティアンとは言いません． 現地のバスの行き先表示なども ドノスティアに なっているし． でと，ジプシーの葉っぱだけど Madrid の Cuatro Caminos というまず 観光客はは 来ないところにも たびたび出現します． まぁ，幸運の葉っぱを１００ペセタで買ったら 今度は手相を見て ２００ペセタ，もっと 詳しく見ると もっと要求と なかなか離して くれません． まぁ，手相を見るあたりで サヨナラ するのが 良いところかな． でも，最近減りましたね それ． みんな 新聞売りの方に 変わったみたい． とはいっても 新聞買ってとは 言わずに シンコ ドゥーロ って言ってるけど．（＾＾；
はじめまして。１１月から１２月でヨ−ロッパ１人旅を計画中です。ポルトガルから スペインへ入国しようと考えています。理想は・・・、リスボンからバダホスへ バスで移動して、バダホスから何らかの交通手段でセビ−リャ、地中海沿いに列車でフランスへ 移動、と考えています。でもバダホスからセビ−リャへの交通の情報が得られないのです。 皆様でいい交通手段をご存知なかたいらっしゃいますか？ 地中海沿いのスペインでお勧めの場所、お勧めのＹＨなどがありましたら、その情報もありましたら教えてもらえると嬉しいです。（ちなみに自然の多いところ好きです。）
おやおや、、一生懸命書いている間に、ｊｏｓｅｍｉさんからの投稿が入りましたね〜
うさこさん、こんにちは。 Ｄｏｎｏｓｔｉａ とか Ｄｏｎｏｓｔｉａｒｒａ とかさて、バスク語なのかどうか 知りませんが、サン・セバスティアンに行った事がある人なら、みんな聞き覚えのある 単語なのですよ(^^; Ｐｌａｚａ ｄｅ Ｃａｓｔｉｌｌａあたり、私も、１２年ぐらい前に住んでいましたが、 随分と変わってきましたね、、、当時の地下鉄一番線は、裸電球がそのまま天井に並んでいて 夏、頭の上からじりじりと照らされたものです。暑かったですよ〜。。。 スペインに住むからには多少、”ぶたこ” になっても仕方ないかも、、、(笑) 改装工事、終われば、また覗きに来てください。 ｕｍｅ−ｃｈａｎさん、バルセロナへ行くたびに動物園へ行かれているのですか？ よっぽどお好きなんですね〜(^-^) ぶらぶらする旅と言うのは、何かを見に行く旅とはまた違ったものですよね。 気ままな旅をするのは本当に楽しいものです。 ＴＨＭＫＴさん、有意義な日曜日を過ごされたようですね。 幽霊修道士様は、その後、会っていませんが、さて、お元気になられたのでしょうか、、 今のところ、来年の８月まであちらへ行く予定がありませんから、ＴＨＭＫＴさんの方が 先に会われそうですね。 ６月には、勿論、文化交流協会、機能しているはずですから、 ご利用下さい。 一杯やりましょう（笑） ミストさん、ロンダでは、やっぱりパラドールにお泊りでしょうか？ 場所と言い、眺めといい、あそこがベストでしょうね、、、 シグエンサのパラドールも素敵ですよ〜。。。 街も小さくて何があるわけでも ないのですが、パラドールへ行きつくまでにある小さな お店なども、なかなかお洒落なものがあります。焼き物なんて、衝動買いしてしまいますね。 きっかさん、テレビ情報、有難う御座いました。 日曜日の朝から、良く見つけましたね（笑） フィゲラスのダリ美術館は、今まで、なかなか日本人が足を伸ばさなかった所ですが、 徐々に、行く人が増えてきそうですね。 勿論、また、こちらへいらっしゃる時には、マドリッドでお待ちしていますよ(^-^) ゆふかさん、こんにちは。 ツアーで来られるのであれば、基本的に、到着語、空港、ホテルでされれば良いでしょう。 現金でもトラベラーズチェックでも良いですが、トラベラーズチェックの方が盗難にあった 時の事を考えると安全ですよね。チェックはわざわざペセタにしなくても、円のままでＯＫ ですよ。 レートは日によって違いますが、現在のところ、アバウトで、７５円＝１００ペセタ 程度でしょう。 お勧めの店は、、、さて、何のお店でしょうね？（笑） 具体的に質問されれば、いろいろと答えてくださる方がいらっしゃる事と思いますよ。 勿論、このＨＰにも、いくつかのお店は紹介してありますが、、、。 治安に関しては、マドリッド、バルセロナともに、充分に気をつけて下さい。治安のページと この掲示板の過去のログをお読みになる事をお勧めします。 ヒロヒコさん、こんにちは。 いつも、歴史小説を読んで旅をなさるのですね(^-^) 日本に住んでいる方が読まれるのと、私のような人間が読むのとでは随分と受け取り方や 感じ方が違うでしょうから、これは、日本在住の皆さんにお任せしましょう。 こんな本が良かったと言う方、宜しければご紹介ください。 ＩＣＨＩさん、なるほど、、そうして、今のＩＣＨＩさんがいらっしゃるのですねぇ、、（笑） 確かに、自分で行く店と、ご馳走になる店って、どこかで分けてますよね。 私は、出張続きの後なので、ここしばらく、和食ばかり食べています(^^; そろそろ、マリスコス、食べたくなってきたような、、、、(^-^) 卿舟さん、お久しぶりです。 書籍紹介、有難う御座いました。 そうですね、エル・グレコとは、不思議なニックネームで スペイン語の定冠詞、エル と ギリシア語でギリシア人を意味する グレコ による造語 です。 スペイン語なら、エル・グリエゴとなるところですが、ギリシア語を使っている所が 面白いところですね。 絵の名人であり異国人であった彼を定冠詞付きで ザ･ギリシャ人と 呼んだのでしょう。 観ていると涼しくなってくるような作風に思えますが、、トレドの町に ある大聖堂内美術館、サンタ･クルース美術館、サント・トメ教会、そして、マドリッドから コルーニャ街道を少し走ってそれた所にあるエル・エスコリアル修道院内の作品と、計４点、 是非とも制覇したいところです。 エル・エスコリアルへ行かれる日本人の方はまだまだ 少ないようですが、、、 また、いつの日か卿舟さんも、マドリッドでお会いするのを 楽しみにしています。 ａｍａｐｏｌａさん、お久しぶりです。 両替についてですが、ちょっとフォローしておきますね。 基本的にペセタを日本で入手すると、極端に損をすることが普通です。 日本は世界通過システムに属さない変わった国ですから、自国に興味の薄い通過の換算レートは 極端に悪くしてしまう癖があるようです(^^; ですから、日本で変えてくる場合と、スペイン国内で日本円をペセタに換えるのとでは大きな 差が生じます。逆も同じです。余ったペセタをスペインでドルなり円に換えておかないと 日本に帰ってから、換えようとすると、とんでもない損をすることになります。 それから、ＴＣと言うものは、本来、両替をするためのものであって、そのままキャッシュの ように使うものではないのですよ。 お店によっては現金同様に扱ってくれる所もありますが、 それは最初から期待しないで、まずは、必要分両替をして持っておくようにするべきですね。 円のＴＣは、４つ星以上のホテル（通常のツアーで使うのはほとんどそうです）なら、９０％ 以上の確率で両替できるはずです。特に、ツアーで回る範囲内の街であれば、そんなに僻地の ホテルに泊まることはないでしょうから。 不安であれば、添乗員さんなり、ガイドさんなり に、次のホテルで、両替は可能ですか？ と確認をとっておけば良いでしょう。 クレジットカードに関しては、大きな土産物店でなら、間違い無く使えますが、小さな商店の 場合は、日本同様、扱っていない所も多いですね。 日本からスペインに入る場合、必ず、初日がマドリッドかバルセロナになります。到着後、 何らかのトラブルで、空港でもホテルでも両替が出来ないような事態が生じた場合、ツアーで あれば、必ず、添乗員さんなりガイドさんが、サポートしてくれるはずですよ。 個人旅行の場合、ａｍａｐｏｌａさんがおっしゃるように、必ず初日分ぐらいは、現金を 用意しておく方が安全ですけどね(^-^) それから、枝を持ってよってくるジプシーは、特に、グラナダ、セビージャあたりで多く 見かけますが、以前は、お花を持ってきたものです。最近、経費削減でしょうか（笑）、枝に なってしまいましたねぇ、、、。 あれを受け取ると、手を握られ、手相を見られます。 そのまま、お金を請求されます。なかなか離してくれないばかりか、場合によっては、その間に ポケットやカバンに手が入り込んでいる場合もありますよ。
あ、チャット感覚で投稿しちゃった(^^ゞ 最初のは「観光地でジプシ−風おばさんたちが、何かの枝を持って しきりに声をかけてきた」への、 次は「マドリ・バルセロナ以外はお土産やさんでもＴＣ・カ−ドは使えない。 ホテルでも日本円は両替していない。」 という投稿へのレスでした・・・。
こんにちは〜しばらくROM星人してました。 それって占いでは？観光客つかまえまくってませんでした？ 当たるのか・相場はいくらなのか知りませんが・・・。 あ、あとセビージャやコルドバ、グラナダなどの観光スポットのお土産物屋さんは カード使える所の方が多い気がします。 ホテルでも両替をやってるところで日本円を扱わなかったところは今までありません でしたが・・・ホテルによって違うのかな？？
教えてください。 観光地でジプシ−風おばさんたちが、何かの枝を持って しきりに声をかけてきましたが、あれは何だったのでしょうか？ 「ジプシ−の魂が・・・フラメンコに流れる・・・」とか何とか言ってた けれど、よくわからないうちにその光景を見ていた友人に「そんな の聞いてちゃ、あぶない！」っと、おばさんのもとから引っ張り出さ れてしまいました。やっぱり危ない状況につながるんでしょうか？ なんか興味あったんだけど・・・
ゆふかさん こんにちは 私は今月スペインに行ってきましたが、日本の空港でペセタを買って いきました。 海外というとＴＣ・カ−ドと考えがちですが、マドリ・バルセロナ以外はお土産やさんでもＴＣ・カ−ドは使えませんでした。ホテルでも日本円は 両替してません。 極力当面使うような額はペセタを持っていかれることをおすすめします。 中継地・現地の空港で時間が有ればそこで両替されるのもいいですが ツア−参加者が多いと忙しいかもしれません。 スペインは物価が安いです、レストランでもワイン・ビ−ルが３００ペセタく らいです。買うものにもよりますが、ハワイとかへ行く感覚でペセタを持っ ていくと余ってしまうのでご注意を。
ヒロヒコさん、こんにちは。卿舟と申します。 私は今、読み直している本があります。中丸 明著「絵画で読むグレコのスペイン」です。 なぜ読み直しをしているかというと、この夏に偶然本屋で見つけてその軽妙洒脱な文章に笑いをこらえて一気に読んでしまい ました。内容はエル・グレコとトレドが中心ですが、古代？から中世までこれに関わる小史（伝聞？）が見逃せません。読み飛ばす文 章じゃないと思ったからです。帯書きにもありますが「本書の使用方法は２つある。一つは旅行鞄に忍ばせていくこと。もう一つは書 斎（がなければ寝床でもいい）で旅を楽しむこと。」 私はもっぱら寝床で楽しんでいます。「エル・グレコ」は「ギリシャの人」という意味であることを本書で知りました。 お気にに召されたら幸いです。 くまさん。「日西文化交流協会」素晴らしい計画ですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あること祈って）是非立ち寄らせ ていただきたいと思います。
ヒロヒコさん、こんにちは。卿舟と申します。 私は今、読み直している本があります。中丸 明著「絵画で読むグレコのスペイン」です。 なぜ読み直しをしているかというと、この夏に偶然本屋で見つけてその軽妙洒脱な文章に笑いをこらえて一気に読んでしまい ました。内容はエル・グレコとトレドが中心ですが、古代？から中世までこれに関わる小史（伝聞？）が見逃せません。読み飛ばす文 章じゃないと思ったからです。帯書きにもありますが「本書の使用方法は２つある。一つは旅行鞄に忍ばせていくこと。もう一つは書 斎（がなければ寝床でもいい）で旅を楽しむこと。」 私はもっぱら寝床で楽しんでいます。「エル・グレコ」は「ギリシャの人」という意味であることを本書で知りました。 お気にに召されたら幸いです。 くまさん。「日西文化交流協会」素晴らしい計画ですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あること祈って）是非立ち寄らせ ていただきたいと思います。
ヒロヒコさん、こんにちは。卿舟と申します。 私は今、読み直している本があります。中丸 明著「絵画で読むグレコのスペイン」です。 なぜ読み直しをしているかというと、この夏に偶然本屋で見つけてその軽妙洒脱な文章に笑いをこらえて一気に読んでしまい ました。内容はエル・グレコとトレドが中心ですが、古代？から中世までこれに関わる小史（伝聞？）が見逃せません。読み飛ばす文 章じゃないと思ったからです。帯書きにもありますが「本書の使用方法は２つある。一つは旅行鞄に忍ばせていくこと。もう一つは書 斎（がなければ寝床でもいい）で旅を楽しむこと。」 私はもっぱら寝床で楽しんでいます。「エル・グレコ」は「ギリシャの人」という意味であることを本書で知りました。 お気にに召されたら幸いです。 くまさん。「日西文化交流協会」素晴らしい計画ですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あること祈って）是非立ち寄らせ ていただきたいと思います。
マドリッドのくまさんが まんまる化を 嫌っているので，他に 仲間を増やそうとしている ICHI です．（＾＾； で，ご馳走してもらうならば． 同じバスク料理の Txistu も良いですよ． マドリッドの中でも かなり名前の しられた店だそうで 有名人も頻繁に訪れるという話しです． 雰囲気，料理共に なかなかです． 場所は Infanta Mercedes を Plaza de Castilla 方面にズゥーと歩いていくと 正面に見えてくるはず． Tetuan付近のレストランだったら Orense にある Dorada も良い． パエジャを食べるなら Hotel Meria Castilla内 のレストラン L'Albufera のパエジャ も 良いしなぁ． スペインの油料理に ちょっと飽きてきたら Hotel Melia Castilla 周辺の マリスコスも良い． Capitan Haya の Portbello も名前が売れていますよ． まぁ，どこも 自分で行こうと 思わない店なのだけど，ご馳走されるとなるとね．（＾＾； ということで，まんまるく なりましょうよん．
はじめまして！ 今度運良くスペインへ行くことになったのですが、 スペインの歴史を知る上でなにかいい小説とかありますでしょうか？ ヘミングウェイの誰が為に鐘が鳴る、とか読んだのですが、願わくば もちょっと古い時代の（＾＾； イタリア行く時なんかは塩野七味さん（イタリアの歴史小説などを多く 書かれている）の作品をお供にさせて頂きました！ スペインの壮大な歴史を感じられる本、おすすめお願いします！
はじめまして。来月中旬にツアーで初めてスペインに行くのですが、 両替えはどのようにすれば一番いいのでしょうか。 スケジュールにほとんどの食事や交通費は組みこまれています。 ペセタはどれくらいで、ＴＣはどの国の分にすれば良いか等、どなたか アドバイスお願いします。 あと、マドリードとバルセロナで半日ずつ自由行動があるのですが、 おすすめのお店や情報などもありましたら、教えて下さい。 （でもマドリードって危険なんですかね、どうしよう。。。） それでは、よろしくお願いします。
su-tyaさんへ 会社を辞めて旅行ですか・・・ なんか境遇がおなじですね。会社勤めを始めるとなかなか長期の旅行もできないので いい機会ではないでしょうか。 私も、スペイン語はおろか英語も全くできませんが、楽しんで帰ってきました。 といっても私の場合、１都市だけでしたので的確なアドバイスはできませんが・・・・
こんばんは。 ＞マドリッドのくまさま 素敵な計画が進行中なのですね！ またスペインに行くことがあったら(絶対あると 思います)、是非立ち寄らせていただきたいと思います。 新宿伊勢丹美術館の「ダリ美術館展」行ってきました。……やはり、本物を見た後では 物足りなかったです(苦笑)。ダリ美術館は、美術館そのものにもとても魅力があるので ああいう形の展示では魅力が伝わりきらないのではないかと思ってしまいました。 ただ、フィゲラスのダリ美術館を案内するようなビデオを上映していまして、あれを見て 興味を持った人はスペインまで足をのばすのかもしれませんね。「きっかけ」の提示として 考えれば、面白い展示内容だったと思います。 今朝８時半からですが、テレビ東京の番組でスペインの紹介をしていました。 今日は「巡礼の道」特集でしたが、来週は「バルセロナ」だそうです。何回かスペインが 続くようですので興味のある方はご覧になってみては如何でしょうか？
マドリットのくまさん、Ｙ＆Ｙさん情報有難うございました（＾＾ グラナダ〜ロンダ〜アルヘシラスの件ですが、 やはり一気に行くのは問題かなと思いロンダで一泊する事にしました（＾＾； お騒がせしたあげくレス遅れて申し訳ありませんでしたm(..)m お騒がせついでにまた分からない点があるのでよろしくお願いします。 パラドールに宿泊しようと思いマドリットからシグエンサに行こうと思ってるんですが、 どなたか列車やバスのスケジュールをご存知の方いませんか？ ご存知の方いましたらよろしくお願いします。
THMKTです。 ビデオデッキ買ってきました。そしてようやく念願のビデオ「南蛮のみち」を見ることが できました。PARAさんに教えていただいてから、何ヶ月かかったでしょう。 自分でビデオのソフトを購入したのも初めてだし、それを見るためにビデオデッキまで新調 するのですから････。しかし、その価値は十分にありました。緑ゆたかな山間、ザビエルを 尊敬し、地球儀を半分ほどもまわすほど遠い日本を近しく感じていてくれるバスクの人達。 ピロタというスポーツに熱中し、祭りで木を切る競争に夢中になっている様子、本で想像して いたことを目の当たりに見ることができました。 先般、写真でアルベルデｲ修道士さまにお会いしまいたが、ビデオでは動く修道士さまを見る ことができました。ザビエル城も司馬氏の表現をよくとらえて撮影されていました。 やっぱり行かねば････。という思いを一層つのらせました。 アルベルデｲ修道士さま、病気が快復されて私が行くころ、またザビエル城に居てくだされば いいのです･････。 多分来年6月ころになると思いますが、そのころには、くまさんお骨折りの日西文化交流協会 を利用させていただけるかもしれませんね。その節にはぜひよろしくお願いします。
マドリーのくまさん、皆さん、こんにちは。 ＣＯＣＯさん、救いの手をありがとうございます。 以前に訪れた事も有るのですが １２月ってと〜ても寒いですよね。だからという事でもないのですが、『○○を見るゾ』 といった目的も持たず、『バルセロナをブラブラする旅』になると思います。絶対行くぞ と、決めてるのは動物園だけ。主人がコピートが大好きで彼に会うのをとても楽しみに してるんです、動物園に立ち寄らないバルセロナは有り得ません（笑） 目的といえば お気に入りのレストランやバルを増やす事（？） 気に入ってて何度か行ってるのは ロス・トレーロスとラ・フォンダしかないのでもっとお気に入りを見つけたいです（笑） こんな私達なんですが、いいですか？！ バルセロナにお住まいなんですよね？ カタランの事分かってるようで分かって無いので色々教えて頂きたいなと思ってます。 個人メールの方が良いんでしょうか？ ＣＯＣＯさんの御都合のよろしい方でお願いします。 どうぞよろしくお願い致します！！！
くまさんのおっしゃる通り、「H」ではなく「N」でした。Donostiarraでした。 お店の入り口のところの看板だと、Doho・・・にみえてしまうんです。だけど、 一番大きな看板にはしっかりと、「Donostiarra」と書いてありました。あ、看板も 読めない私・・・・辞書を見たら、「サン・セバスティアンの/サン・セバスティアンの人」 と載っていましたが、語源はバスク語ですか？ ICHIさん、ご近所にいらっしゃるのですね。おっしゃる通り、Infanta Mercedesのところ です。ドノスティアラ、おいしいのですか、ますます行ってみたいです。でも、料金が少し 高めですか・・・これは、両親でもきた時に連れていってもらおうかと、悪巧み中です。 Plaza de Castillaやメリア カスティージャ周辺にもおいしいレストランが沢山ある のですか、食べ物屋さんはまだ、Plaza de Castillaのところのバーガーキングしか行った 事がないです・・・ひとつずつ制覇していきます。でも、制覇しきった頃には、「うさこ」 ではなく「ぶたこ」になってしまったりして・・・ くまさん、改装工事、早く終わるといいですね。
今日、２３時過ぎにチャットコーナーのルーム１に遊びに来ます。 お時間のある方、宜しければどうぞ〜
Hola Pedro Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Soy Japones, y vivo en Madrid. Gracias por tu mensaje y oferta. Aqui dejare tu mensaje traducido en japones para que lo entiendan todos los que participan en esta pagina. Pedro さんからのメッセージです。 日本の文化にとっても興味があります（近いうちに日本へ行く予定です）。 と言うわけで、スペインの文化に興味のある方や、バケーションを過ごしたい方など、 いつでも、パルマ・デ・マジョルカにある私の家に泊まりに来てください。その代わり いろいろなお話を聞かせてもらえれば嬉しいです。 私は２７歳で英語とフランス語を 話します。一人暮しです。１０年前から付き合っている彼女や沢山の楽しい仲間がいます。 他に何か知りたい事がありましたら、いつでも連絡下さい。 お返事待ってます。 Hola Juan Salvador Bienvenido a nuestra Sala de Amigos. De repente tenemos dos visitas de Palma de Mallorca,,, a ver sois amigos,,? Bueno tambien dejare tu mensaje traducido en japones,,,, y te deseo suerte! Juan Salvador さんからのメッセージです。 パルマ・デ・マジョルカで文房具店をやっていますが、どなたか、日本の玩具やアニメ関連 商品その他の卸しなどで、力になってくださる方はいらっしゃらないでしょうか、、？ 合気道や剣道、剣術などにも興味があり、ぼけん（？）、刀、袴などでしっかりとしたもの を日本で手に入れたいと思っています。 また、これらの事に全く関係なくても、日本文化 のことなど、お話ができる方、いつでも連絡お待ちしています。 このフォーラムは素晴らしいと思います。新しい友達が出来るのを楽しみにしています。 Hola Wendy Bienvenido a nuestra Sala de Amigos Gracias por tu felicitaciones! Eres dominicana? A ver si puedo ir un dia a conocer tu pais y vuestra cultura.. ＴＨＭＫＴさん、こんにちは。 ビデオデッキ、入手できましたか？ 無事、ビデオを見ることが出来ましたでしょうか。。 せっかくの日曜日なのですから、利用したいですよねぇ。 でも、日本って、日曜日でも 買い物に行けるのですから、やっぱり便利かもしれません(^^; ダリ展は結構、長いのですね。 窓の外を見る少女は、つい先日も、マドリッドのソフィア王妃 芸術センターにありましたから、そちらへは行っていないと思いますよ。 ｓｕ−ｔｙａさん、こんにちは。 １ヶ月間の気ままな旅、、いいですね〜 スペインの治安に関しては、マドリッド、バルセロナ、セビージャ辺りで、このＨＰの情報、 みなさんからの助言をしっかり聞いて大げさに思えるぐらいに気をつけていれば大丈夫です。 その他の街は平和そのものですよ(^−^) モロッコに関しては、私は住んでいるわけではありませんから、正確な情報は差し上げられま せんが、本来、イスラムの国に女性が一人で行くのは、、特に、内陸の僻地へ入り込む気で おられるのであれば、個人的にはお勧めしませんねぇ、、。 イスラムの国は往々にして治安は 良いと思いますが、モロッコの僻地は近代国家と言うには程遠いです。つまり警察機構なども 目が届いていません。ものすごく面白く、楽しい国ですが、まだまだ個人よりツアーで行く方が 安心な国と言える段階ではないでしょうか、、、、私は大好きですよモロッコ(^-^) ＩＣＨＩさん、こんにちは。 これから、また、秋、冬と食欲が出るんですよねぇ、、、最近、お酒を抜くのは無理なので デザートを抜き始めました(^^; 日西文化交流協会のインターネットサロンは、勿論宿泊者以外の方々にもご利用頂けますよ。 読者の方々皆さんにご利用頂けるようなシステムを作る予定です。 また、工事が終わりまし たら、連絡入れますので、宜しければ一度、顔を出して下さい。 azulさん、こんにちは。 励ましの言葉、有難う御座います。 なかなか事が運ばない国ですから、のんびり構えて着実に進行させて行きたいと思っています。 起動し始めましたら、どうぞ、顔を出して下さいね。 そうそう、バルセロナは、オリンピック前までは、バルでコーヒーを飲んでも紅茶を飲んでも しょっぱい味がしたものですが、今ではそう言うことも無くなりましたね、、、（笑）
くまさん、こんにちは。azulです。 留学の入学申込・ビザ申請代行やインターネットが使える宿の計画を読ませて頂きました。 素晴らしいですね。大変でしょうが頑張って下さい。 スペインへ行ったら必ず寄らせて頂きます。よろしくお願いします。 水道水についてのお返事ありがとうございます。確かにバルセロナにいた時は料理にもミネラル ウォーターを使ってました。 入学申請代行の件は、そのHPに問い合わせしてみます。
me ha parecido muy interesante el proyecto de esta pagina. particularmente me agrada la idea de intercambiar informacion de manera directa!!!
Felicitaciones,
ahh, soy dominicana,
Wendy
Hola. Tengo una libreria en Palma de Mallorca y me interesaria contactar con personas que puedan ayudarme a encontrar distribuidores en Japon de juguetes, anime, merchandising...Tambien me interesa el Aikido, el Kendo y el Kenjutsu y me gustaria comprar (en Japon) articulos de calidad como Boken, Katanas,Hakamas... Si no teneis estos intereses pero quereis cambiar impresiones sobre Japon, su cultura, gentes... no dudeis en poneros en contacto conmigo. Me parece una idea maravillosa esta "SALA DE AMIGOS" y espero hacer nuevos amigos en ella.RACIAS!
Hola a todos. Estoy muy interesado en la cultura japonesa y deseo conocer el pais (pronto viajare a Japon)por lo que ofrezco alojamiento en mi casa de Palma de Mallorca a cualquier japones/a, que quiera conocer esta isla, la cultura espaa, o simplemente quiera pasar unas vacaciones divertidas,y a cambio pido buenos ratos de charla y buen humor. Si quereis saber mas de mi: tengo 27 a, hablo ingles y frances,vivo solo, tengo novia desde hace 10 a y muchos buenos amigos, y si quereis saber mas solo teneis que escribirme y contarme cosas. Saludos,espero vuestras respuestas.
えっと，まんまる路線の ICHI です． スゴイですね． インターネット使い放題の宿ですかぁ． マドリッドに到着したよ なんて 連絡メールも出せますよね．（＾＾） で，宿泊者だけ 利用可能なのでしょうか？ 誰でも，いつでも 可能なのですか？ 便利そうな 宿ですねぇ．
はじめまして。最近パソコンをいじりはじめました。 会社を辞めたので、時間もできたことだし、ひとり旅をしてみよう！ とうきうき計画をたてていました。でスペイン・モロッコを１ヶ月くらい まわろう！これはよいぞ楽しげだ！とわくわくしつつ、情報収集していたのですが、 治安がよくないというアドバイスが多く、暗くなってきました。 私は、英語はしゃべれず、もちろんスペイン語はしゃべれません。 そんなおんなひとりびんぼー旅行はやはり危ないでしょうか？ 警戒しっぱなしだとそれはそれできっと楽しくないのだろうし。 みなさまとても詳しそうですので、こんな奴は行かない方がいいとか、 ビギナーひとりでもここを気をつければいいというアドバイスがあったら 教えていただきたく思います。
こんばんは。THMKTです。 新宿の「ダリ美術館展」は11月1日までです。 くまさんやFumiさんがお気に入りの「窓の外を見る少女」は今回は展示されていなかったと 思います。（もっとも私は駆け足の見学だったので見落としたかもしれませんが･････。） 注文していたビデオ「南蛮のみち」をようやく入手しました。ところが、入手して思い出した のですが、私のビデオは故障中で見れないのです。このショック想像していただけるでしょう か？ 楽しみは先に延ばすもののようです。 明日〔日曜日）は安いビデオ探しをします。 Y AND Yの Yさん。じろうさん。北の方へ行かれたらぜひおみやげ話を読ませてください。
Hola Luis Toro Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Vives en Tokio? Estas estudiando o trabajando? Yo vivo en Madrid tal como dice mi nombre de manejo... Me alegro mucho de tenerte por aqui por que asi tendremos otra panorama de Japon vista con los ojos de hispanohablante. さすがはＩＣＨＩさん、食べる場所はしっかり制覇されていますね〜（＾＾） だいたい、バスク料理って聞くだけで、美味しそうですよね。。。 ａｚｕｌさん、こんにちは。 現在、ＳＮＪでも留学関係の問い合わせが増えてきていますので、入学、ビザ取得代行業務の 開始を検討中ですが、今のところ、まだ始めていません。 他にも、個々の学校レベルでその ようなサービスをされているＨＰがあるようですね。 出来れば、それらをスペイン全国の 学校と言う形で、ここでまとめて取り扱いたいと思っています。そうなれば、留学される皆さん にとっても、便利になると思うのですが。 基本的な取り扱い学校のリストを作って、そこに 無い学校に興味のある方には、その旨を伝えて頂ければ、こちらで、リストに加えると言う形で 徐々に充実させていきたいと思っています。ビザ取得のための情報が、小刻みに変わりますので 今も、最新の情報を確認中です。 それが終わり次第、サービス提供の準備を開始する予定です が、まだしばらく時間がかかりそうですので、今は、他のＨＰをご利用になって下さい。 アンダルシアの水道水ですが街であれば、基本的に飲めないものはありません。私は昔、 スペインに始めて来た当時から、どこでも飲んでいます。 当時のバルセロナの水はしょっぱく って、飲めたものではありませんでしたが、、(^^; ただ、人によって、慣れの問題がある でしょうから、最初から、大量には飲まないことです。 じろうさん、こんにちは。 出張、おつかれさまです。 Ｔシャツのご応募、有難う御座いました。月末までには発送予定 ですのでもうしばらくお待ち下さい。 バレンシアの火祭り、なかなかお仕事の休みと合わす のが難しいですよね、、、火祭りの日にちをずらす訳にも行きませんので、ご都合がつく方は ご参加頂ければ幸いです。 一味違った旅が出来ると思います。 Y and Y さん、、、やっぱりお二人なのですね(^-^) 確かに、ダリ美術館って、個々の作品だけじゃなくて、建物自体に見る価値がありますよね、、 中を散策しているうちに、自分が、単なる観客ではなくて、自らもここのエンターテイメントに 参加しているような、そう言う錯覚に襲われるような建物です。。。まさに、ダリもそれを 狙ったと言われいるようですが、、、 グッゲンハイムは確か２周年を迎えてたのでしょうか、、、 レストランは、地元の人が入りそうな、質素なところを選べはどこでも美味しいと思いますよ。 さて、兼ねてから計画は進行中なのですが、少しずつめどがついてきましたので、読者の 皆様にお知らせ致します。 昨今のマドリッドの町における盗難事件の多発などにより、 この街を訪れる際、多かれ少なかれ、不安をお持ちの方も多いと思います。ツアーで来られる 方々は、専用バスでそれぞれのホテルへ直行し、仮に何かトラブルがあったとしても、添乗員 さんなり、ガイドさんなりに相談も出来るでしょうが、個人旅行をされる方にとっては、常に 不安があるものです。そんな時に仲間がいてくれれば、それなりに心強いものでしょう。 この掲示板で情報収集をしているうちに、読者の皆さん同士で、同じ時期にスペインへ来られる 仲間がいることを発見することも多々あるようです。そう言う方々と、こちらで知り合ったり、 談話をしたりする事が出来れば、また旅も楽しくなるでしょうし、互いに力になれることも あるかもしれません。 そう言う読者の集える場所を作りたいと言うのが以前からの私の夢でも あったのですが、スペインの文化と触れたくてこの国を訪れる日本人の方の情報交換の場として 日西文化交流協会を発足手続き中です。 この協会の文化活動は微力ながら、このＨＰでも 全面的なバックアップをする予定です。現在、協会本部として機能すべく、改装工事が進行中 です。小さなスペースですが、これが完成しますと、情報収集の場としてご利用頂けるのは 勿論、日本語によるインターネットのご利用、更にご宿泊施設としてもご利用頂けます。 工事は１１月いっぱいで終了予定ですが、スペインのことですから、１２月いっぱいぐらいに 考えています。ご利用頂けるのは２０００年からでしょうか、、、、 スペインで唯一、日本語環境インターネット使い放題の宿として、読者の皆様に十二分にご活用 頂き、少しでも安全で楽しいマドリッド滞在のお手伝いが出来れば幸いです。 工事の進行状況を見ながら、後日、オープンニング公式発表をさせて頂きますので、今しばらく お待ち下さいますようお願い申し上げます。
こんばんわぁ 日本は、いよいよ､秋本番、という寒さになってきました。 このHPはアクセスが多くて、たのしいですね。 これまで、読むだけだったんですが、ちょっと書き込んでみました。 ミストさん たしか、グラナダ−マラガのバス便はあったはずです。 ４年前の時刻表が、自宅にあったように思うので、帰ったら見てみます。 参考にしてください。 ４年前は、セビリアからロンダに行ったのですが、地図でも、分かるけど、 グラナダ−ロンダの方が近いので、ちょっと効率悪かったなぁ、と思った記憶があります。 斎藤さん、くまさん、たしか伊勢丹のダリ美術館展は１０月いっぱいくらいのはず。 相棒とは、ダリ美術館は展示物よりも、美術館そのものの方に興味がある とはなしていました。伊勢丹の美術展には行ってません。 来月のスペイン旅行、秋のスペインは初めてなので、楽しみです。 しかも、初めての北部ということで・・。 昨年（か一昨年）BILBAOにグッゲンハイム美術館がオープンしました。 NYに本館があって、こちらは、別館だそうですが、 写真でみるかぎり、何やら怪しげなかたちのたてもの。 これだけ（でもないけど）を目当てに、BILBAOに行くことにしました。 けど、いろいろ、調べるとバスクはとにかく料理が美味しそう。 お勧めの、レストラン情報、お願いします。 すいませんが、会社からなので、アドレスは匿名。 ”Y and Y”の片割れ、でした。
みなさん、こんばんは、じろうです。 一昨日深夜、出張から帰って息子のメモでＴシャツが当たった事を知りました。 ありがとうございます。参加するだけと思っていましたので、本当に欲しいと 応募された方には申し訳ありません。 今度スペインに行く時は、北スペインの旧石器時代の洞窟壁画を自分の目で 見にいきます。アルタミラは人数制限で一年も前から予約制になっている ようですが、なにしろ１００以上の洞窟があるのでどこかは見れるでしょう。 ”みんなで行こう”に参加して、そのあと北部に回れたらベストなのですが、仕事の 関係で少し無理かな？ いまだに旅行案内書からはなれられないわたしです。
Espero poder intercambiar con personas japonesas que quieran hablar Espanol. Vivo en Tokio.
くまさん、こんにちは。マラガ情報ありがとうございます。やはり行った事のない街なので ちょっとした事でもありがたいです♪周囲のリゾート地へも行こうと思います。 ところで、マラガの語学学校を検索してたら、入学申し込み代行を有料で請け負うHPを 見つけました。今は働いてて時間があまりとれないので、こういう所を利用してみようかな、 と思ってます。くまさんは、このサイトをご存知ですか？ COCOさん、レスありがとうございます。今回は心の洗濯（表現が古いですね^^）をしに行く つもりなので納得いくまで楽しみたいと思います。 気になってるのですが、マラガはじめアンダルシア地方の水道水って飲めるのでしょうか？ レオンでは問題なく飲めましたが、南の方はやっぱりだめですか？
あれっ，ご近所さん．（＾＾） ちなみに 私は Estrecho です． ドノスティアラは そうです，バスク料理のアサドールです． 料金は ちょっと高めですけど おいしいですよ． Infanta Mercedes ですよね． Plaza de Castilla周辺，ホテル メリア カスティージャ周辺にも良いレストランが多いです． 一つずつ 制覇していって下さい．（＾＾；
きっかさん、本当に、盗難って、人事じゃないですよね。 いつだって、自分の身にふりかかる可能性のあることだと思います。 何もなくて、良かったですね。 斎藤さん、ダリ展、まだ日本で続いているのですか？ ちゃこさん、こんにちは。 ダリの遊びに付き合う、、、いい表現ですね〜(^-^) まさにその通りだと思います。 今は、どんなお仕事をなさっているのでしょうね、、 英語が出来なくてもスペイン語留学は出来ると思いますよ。 英語は英語、スペイン語はスペイン語です。 それに、英語よりもスペイン語の方が 発音の苦労がない分、ずっと日本人にとっては簡単な言語だと思いますよ〜 Ｃｏｃｏさん、ご登場、有難う御座います。 そうなんです、、バルセロナスタッフとは未だにＦＡＸでやり取りをしている状態で、、(^^; どうぞ、これからも、ちょくちょく顔を出して下さい。宜しくお願い致します。 フニクラさん、そうですよね、、一人旅だと、景色ばかりで、自分は写りませんよね。。 劇場、コンサートホールでの席番号のつけ方、、さて、ヨーロッパ全体がそうなのでしょう かねぇ、、、私には判りません(^^; それにしても、本当に、スペインの開演時間は遅いですよね、、、夕食を先にとるにも、 慌しいし、後にとると、遅くなりすぎるしで、、、困りものです。。。 うさこさん、こんにちは。 電話があって良かったですね(^-^) 暖房もありますか？ これから寒くなります。 そのレストラン、行った事ないですが、単語からすると、Ｄｏｈｏ，，，ではなくて Ｄｏｎｏｓｔｉａｒｒａでは無いでしょうか？ サン・セバスティアン料理のお店かな？ 何はともあれ、落ち着いて良かったです。 バスは、一日、一往復するだけなら、１０回券が 安いですが、それ以上、バス、メトロに乗るようであれば、１ヶ月の定期券がお得ですね(^-^) 気をつけて有意義な留学生活を送って下さい。 本日、掲示板、その他が、数時間の間、停止しておりましたことをお詫び致します。
こんにちは、うさこです。 そうですね、マドリッドのくまさんがおっしゃる通り、住む所が見つかってようやく一息 といったところです。探すのはなかなか大変でしたが、見つかってよかったです。 住み心地はなかなか良いです。電話は運良くあらかじめ付いていました。それに、なぜか エアコンと電子レンジまであります。でも、テレビだけないので、今度小さいのを買おうかと 思っています。 最寄のメトロはTETUANですが、学校へはバスで通っています。ちなみに、家の目の前の レストランは有名なお店らしく、Real Madridの選手たちも食べに来たりするという噂を きいて、誰か有名な人がこないかな、とミーハー心丸出しで、たまに窓から下をのぞいて みてるのですが、まだ有名な人は見ていません。いつか私も食べに行ってみたいのですが、 そんな有名なお店に一人で行くわけにもいかないので、誰か友達でもきた時にいって みたいと思っています。でも、お店の名前の読み方がいまいちよくわからないのです。 Asador Dohostiarraと看板にはあるのですが、ドオスティアラと読むのでしょうか？？ 引っ越してきてから一週間経っていないくらいなので、まだ少しバタバタしていますが、 健康と泥棒には気をつけて暮らしていきたいと思います。
こんばんは、フニクラです。 やっと旅行にいっていた時の写真ができてきましたのでじっくり見ておりました。 しかしひとり旅だと景色ばかりで自分が写つらないので、ちょっと寂しい気がします。(^^ゞ 旅行中、演奏会や演劇をみにいって気が付いたのですが、席の番号の並びが違うんですね。 普通日本では、１．２．３・・・と順列なのですが、スペインでは、左右対称で、偶数、奇数 に別れていますね。つまりステージに向かって左側が、１，３，５，７・・ で、右側が、２，４，６、・・・となってます。（たぶん） これってスペインだけなのでしょうか？それともヨーロッパに限ったことなのでしょうか？ 開演が、夜10時とか11時からと遅くから始まる（日本に比べてですが）ショーなど 遠く離れた地で、こういったカルチャーショックを感じるのはとても好きですね。。。
バルセロナ在住のスタッフの方がＰＣを持ってないとのことでしたので 登場いたしました。(^｡^) ｕｍｅ−ｃｈａｎさん、私でわかることでしたら、お聞きください。 タクシーは流しを拾っても、カタルーニャ広場から乗っても同じです。 ぼられることはほとんどないと思いますが、乗ったらメーターがちゃんと 動いてることを確認したほうがいいと思います。 それから１２月８日は休日です。 Akihiroさん、フェリさん、ａｚｕｌさん 留学がんばってください！ 私立学校は授業料が高いぶん、とても丁寧に教えてくれました。 それにひきかえ、公立は１クラスの人数も多くて進みかたも早いです。 授業料は安いですが・・・。
スペイン旅行より帰国し、ちょっとたつので新鮮な情報もおくれないなー と思っていたらダリ美術館の話がでていたので・・・。 伊勢丹のダリ美術展も面白いですが、 スペインのダリ美術館は、本当にテーマパークと言った感じのところでした。 一軒の家そのものが遊びの場所という感じで、 ただ絵をみるのとは全然違います。 ダリの遊びに付き合うと言う感じです。 私的にはかなりお奨めでした。 留学される方も沢山いらっしゃるようですが、 日本でも勉強してから行かれるのでしょう？ 英語もままならない私ですが、行ってみたいと言う気持ちだけが 先走っています・・・。まず英語圏へＴＲＹすべきでしょうか？ ちょっと年取ってからでは、厳しいでしょうか？ 本当は今の仕事を活かせるような留学が望ましいのでしょうが・・・。
今晩は斎藤です。 ダリ美術館って今新宿の伊勢丹に来てるんじゃないかな。
こんばんは。 盗難の話にビックリしました。 >今回９月２５日土曜日午後７時にバラハス空港について初日のスペインです 私も、この日・この時間にバラハス空港に到着したんです。なので、この盗難事件は 読んでいて他人事とは思えませんでした。私と友人はロストバゲージであたふたして いたため、食事に出たりしなかったので良かったのかもしれません。わかっていても 実際遭遇してしまうとどうしようもないものなのですね。これから出かけられる方、 気をつけて行ってきて下さいませ。 ＞ＮＯＫＯさま ダリ美術館には私も２年前に行きました。芸術には疎い私ですが、ここは、とても 面白く見ることが出来ましたよ。テーマパークの要素を兼ね備えた美術館だと思います。 お薦めです(^_^)/。
うさこさん、こんにちは！ 住むところが決まったのですね。とりあえず、一息ついたってところでしょうか。。。 住み心地はどうですか？ どのあたりなのでしょうね〜 また、近況を聞かせてください。 Ａｙｕｍｉさん、こんにちは。 世界時陸上の場所、、行かなかったので、判りません、ごめんなさい。 どなたか、ご存知の方、お願いします。 ＪＵＮＣＯさん、こんにちは。 日に日に寒くなっていますよ。 そろそろマンションなども暖房が入り始めています。 ただ、このままいっきに寒くなるのか、、というと、なんとも言えませんが、とりあえず、 冬用のつもりでいらっしゃった方が良いでしょうね。 出発までに風邪などひかないように 体調を整えてください。 ｕｍｅ−ｃｈａｎさん、こんにちは。 ご主人、良くなってこられたようで、良かったですね(^−^) こちら、なんとか、数代のＰＣの発する熱で、少しは部屋の気温が上がっています(^^; 夏はこれが暑いもとなのですが、今は、ありがたいです。。。 バルセロナの情報、そうですね、、、なにか入ったらアップしますね。 誰か、ＰＣ使えるバルセロナスタッフ、さがさないといけませんねぇ、、、(^^; ＮＯＫＯさん、こんにちは。 「気をギュッと引き締めながら楽しむ」、、、良い心がけだと思います(^-^) 確かに、あまりに仰々しい警戒を見ると、びっくりしますよね(^^; ダリ美術館は、大人から子供まで楽しめる美術館だと思いますよ。是非、行かれて下さい。 あと、マドリッドのティッセン美術館も素晴らしいですし、バルセロナのカタルーニャ美術館、 ロマネスク美術に興味のある方ならば、必見ですね。 ぴょうんさん、当たって良かったですね〜 季節はずれのＴシャツで申し訳ありませんが、また来年にでも使って下さい。 皆さんのサイズを確認してからになりますので、発送まで、今しばらくお待ち下さい。 応募総数は、ちょうど日本の３連休にかかってしまったためでしょうね、、、予想外に 少なかったですが、それでも、かなり低い確率ですよ(^-^) ここで、ある読者の方から、また、盗難の体験談が届いていますので、今後、行かれる方のため にご紹介させて頂きます。 参考にされて下さい。 ****** 詳細についてお知らせしておきます 今回９月２５日土曜日 午後７時にバラハス空港について初日のスペインです ホテルからソル広場を散歩してバールを２軒はしごしてホテルに帰る路上です 後ろからたばこの火を押しつけられそれを犯人の一人がはたいているすきに ズボンの前ポケットから掏られました つけられていたのでしょう 古典的手口ですが咄嗟にその場を回避できませんでした ということで知識と現実は違うということでしょうか カード被害もありましたが至急に連絡したため犯人達は１回５０００ペセタを６回 ガソリンをＨ２４プリンスとういうガソリンスタンドで給油したらしいです これは保険でカバーされるので実害はなしです 場所の詳細はムセオデハモンという店の近くでした、、、、、 ******* 体験談を頂いた方、有難う御座いました。
みなさん，こんにちは。 Tシャツが当たりました。ひとごとだと思って当選者発表は見ていなかったので， 当選したとのメールが届いていて，びっくりです。ありがとうございます。 情報ももらって，プレゼントももらって，スペインに足をむけて寝られません。 応募総数は，何通ぐらいあったのですか。
皆さん初めまして。１２月に初スペイン旅行をすることになりましたので、 この掲示板＆ＨＰを興味深く拝見しております。的確なアドバイスと 最新情報が書き込まれていて、特に治安に関するお話は大変参考になります。 私も旅行好きですが、どこの国に限ったことではなく、いつも 「気をギュッと引き締めながら楽しむ」をモットーにしています。 くまさんが以前、「１０月１５日から、マドリッド在住の通訳ガイドの方々より、 特に被害が多発しているとの報告がある場所を中心に警察側が特別警戒体制に入ります。」 と書いておられたのを見て、先日行ったＮＹの事を思いだしました。 ＮＹでは、観光客が行きそうな場所には警官の数が多く、特にヤンキーススタジアムの周り は馬に乗った警官がうじゃうじゃいました。 その数の多さに安心するどころか逆にびびってしまいましたけど。( ^-^;) さて、私は美術館＆博物館に行くのが大好きで、今回は特に「ダリ美術館」に大変興味を そそられています。みなさん、おすすめの美術館はどちらですか？ これから、何かと質問などすると思いますが、くまさんをはじめ皆さん よろしくお願いいたします。
マドリのくまさん、皆さんこんにちは。 くまさん、主人の風邪にお気づかいありがとうございます。週明けに病院へ行って薬と 点滴で嘘みたいに元気になりました。ただ体に力が入らない、直ぐ疲れると言ってます。 多分もう大丈夫でしょう。マドリも寒くなってきたようですね。体にお気をつけて！ バルセロナにスタッフの方いらっしゃるのですか、でもＰＣをお持ちじゃ無いのは残念 ですねえ。行くのは１２月なので何か耳に入ったらその時教えて下さい。コピートは 元気か？とか、カタルーニャ広場からタクシー乗るのと流しのタクシーと安全な方は？ とか、そんな事なんです。ところで１２月８日はスペインは全国的に休日ですか？
マドリッドのくまさん、服装について教えていただき、ありがとう ございます。 出張でＨＰを見れなかったため、お返事が遅れてしまいすみません。 １１月の中旬は「しっかり冬支度」が必要なんですねー。 重ね着出来てポケットのあるラフな服を何着か買うことにします。 さて、旅行の方は、代金を支払い、あとは日程表が届くのを待つの みです。 一日一日新婚旅行が近づいてきて、ワクワクが大きくなっています。 皆さんのお話を読んで期待をふくらませ、注意を喚起しながら、日 程表を待ちたいと思います。
くまさん、みなさん、こんにちは。 質問です。セビリアの新しいオリンピックスタジアムの （世界陸上が開催された所）行き方、知っている人が いたら、教えてください。
お久しぶりです、うさこです。何とか無事にマドリッドにたどり着くことができました。 皆様が色々と教えてくださったおかげで、住む所も見つけることができ、インターネットにも つなげることができました。ありがとうございました。 コビーさん、お元気そうでなによりです。頑張っていらっしゃいますね。私も頑張ります。 ヒサさん、私も以前サラマンカにいました。とってもきれいな町ですよね、私もサラマンカ 大好きです。 Akihiroさん、フェリさん、はじめまして。私は以前、サラマンカで留学をしていて、 今はマドリッドで勉強しています。サラマンカにいるときには、サラマンカ大学で留学を していました。サラマンカでしたらサラマンカ大学やカトリック大学をはじめ、ほかにも 私立の語学学校が沢山あります。留学生が沢山集まるところなので、よい学校はきっと 沢山あると思います。それから、雑誌でしたら、確かダイヤモンド社が出している本だった でしょうか、成功する留学シリーズに「スペイン留学」という雑誌があります。それには マドリッドやサラマンカをはじめ、様々な街の語学学校の紹介が沢山載っていますので、 参考になさってみてもよいかもしれません。 まだ友達もいなくて淋しいですし、泥棒も怖いし、他にも色々と不安なことがことが沢山 あって、この先きちんとやっていけるのかな、と心配ですが、頑張ります。
Hola Shiroko. Si utilizas Microsoft Internet Exploler, vete a la Pagina Web de Microsoft,y busca el programa gratuita que se llama Global Ime. Con este programa, puedes visualizar casi todas las lenguas. melocotonさん、またまた、バス情報、有難う御座いました(^-^) Hola Virginia. Es la primera vez que vienes por aqui? O eres la misma Virginia que hemos visto hace mucho tiempo,,,,? ミストさん、こんにちは。 グラナダーロンダ間は走った事がないです、、、 グラナダーマラガなら約２時間、マラガーロンダが約２時間半強、ぐらいでしょうが、 ロンダから内陸で直接グラナダ方面へ、、と言う道筋はとった事ないです、、 どなたか、情報、お持ちの方いらっしゃれば、宜しくお願いします。 モロッコへの日帰りツアー、、日帰りで行った事ありませんが、単純に考えても船に乗っている 往復の時間を考えると、、朝一番にホテルを出て、船で着くとすぐに昼食の時間でしょう。 食後の観光をして、また船で帰ってくるとなると、早くても１９時とか２０時とかじゃない のでしょうか、、、、想像でのお話です、、すみません。 これもどなたか行かれた事のある方 お願いします。 コビーさん、こんにちは。 耳一枚ですか？ すごいですね〜！！ 良かった良かった(^-^) 是非とも頑張って欲しい ですね。 コビーさんの方はどんな調子ですか？ 勉強は順調にはかどっていますか？
こんにちは。以前、投稿した、こちらで闘牛士を目指しているかたのことですが、 耳を１個切って、無事にデビュ−されたそうです。見に行った友達が興奮して 教えてくれました。濃野さん、という方だそうです。 こっちで、がんばっている日本人のお話をきくと、私もうれしくなります。 明日も、学校、がんばります♪ では。
hola ,soy virginia , me gustaria conocer gente nueva ,espero que me reciba algun mensaje
初めまして（＾＾ 12月にスペインへの旅行を計画中なのですが分からない事があります。 グラナダ〜ロンダ〜アルヘシラス同日にを移動する際に ロンダ観光後 ロンダ発15:48 の列車に乗ります。 その為にグラナダを朝出てロンダへ行きたいのですが、 グラナダを朝に出る列車がないのでバスで行こうと思っています。 ところがバスの情報が全く手に入らないので困ってます。 グラナダを朝出るバスはないのでしょうか？ またグラナダからはどのくらい掛かるのでしょうか？ あと、アルヘシラスからの日帰りのモッロコツアーは何時くらいに帰ってくるのでしょうか？ ご存知の方いましたらよろしくお願いしますm(..)m
Hola a todos, puede alguien recomendarme und programa para poder leer y escribir en Kanji...? Mata,ne Shiroko
YandYさん スペイン北部を網羅しているバス会社ＡＬＳＡのＨＰに時刻表がのってます。 スペイン語のみですが・・・・ http://www.alsa.es
Hola Susana Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Vas a estar en Tokio durante toda la estancia en Japon? Tienes reserva del mismo hotel de Tokio para 5 dias o solo tienes reservado para el primer dia y para el ultimo dia? フェリさん、こんにちは。 私も、同じような事をやっていましたよ（笑） 何か自分のやりたい事を求めて、スペインへ来たものです。 そして、スペイン人の若者達と話しているうちに、ちょっとした事で 人生観が変わってしまい、そのために、随分と生き方も変わってしまったわけですが、 さて、これで良かったのやら、悪かったのやら、、、、、(^^; 語学留学とは、実はもっと広い意味での人生留学ですね〜。。。 いろいろ考えて、自分なりの人生、しっかりと歩んでください。 azulさん、こんにちは。 今回、ついに決心されたのですね（＾＾） マラガは私も住んだことありませんが、マラガ市自体は、海辺のそこそこ大きな都市です。 でも、東京や大阪のような大都市ではありませんよ(^^; 一年を通じて温暖な気候で過ごしやすいところです。海沿いに移動すると、次々と太陽海岸の リゾート地が続きます。高級リゾートもあれば、庶民的リゾートもあります。内陸へ入ると 沢山の小さな村村が点在していますから、車でもあれば、いろいろと楽しめますよ〜 Ａｋｉｈｉｒｏさん、こんにちは。 サラマンカ、ブルゴス、レオン、バジャドリ、、どれも、カスティージャ・イ・レオン地方の 町々で、それなりに、大きな街ですが、マドリやバルセロナに比べるとずっとこじんまりとした 静かな街です。冬は、スペインでも最も寒いところではありますが、、、(^^; 語学学校に関しては、先々、このＨＰでも、これらの町々の情報を掲載する予定ではいますが、 今のところ、そこまで手がまわっていません。 ＹａｎｄＹさん、こんにちは。 サン・セバスティアンから空港へは私はタクシーしか利用したことがありません、、、 空港バスらしきものを見かけたような気がしますが、出張なので、タクシーに乗って しまいます(^^; どなたか、ご存知の方、おられましたら、宜しくお願いします。 飛行機に関しては、イベリアのＨＰ辺りを見れば、細かく判るのではないでしょうか？ サン・セバスティアン方面へ、つい最近、行かれた方、おられましたね〜、、、 情報、お待ちしています（＾＾） マドリッドはめっきり寒くなってきました。 先日、セゴビアへ行くと、ポロシャツの上から 皮ジャンを着ていても寒かったです。。。
はじめて投稿します。 １１月にスペイン旅行に行く予定です。 友達と２人でフリーで行く予定です。 いろいろ廻る予定なのですが、バスク地方の情報と国内便について 情報不足なので、ご存知の方、教えてください。 具体的には、ビルバオからサン・セバスティアンに移動して、 １泊、翌朝グラナダに移動したいと考えています。 ・ビルバオからサン・セバスティアン行きのＢＵＳ情報。 ・サン・セバスティアンから空港へのアクセス。 ・サン・セバスティアン〜グラナダ間国内便のタイムテーブル。 直通便はないと思うので、国内線の乗り継ぎで、 なるべく早くグラナダに到着する 便の詳細。 その他、サン・セバスティアンではなく、オンダリビアのパラドールに １泊という案もあるのですが… なにか情報をお持ちの方、アドバイスをいただけたら と思います。 また、ビルバオ、サン・セバスティアンのお勧めポイントなどもありましたら 教えてください。 ＹandYより。
マドリッドのくまさん先日はありがとうございました。 大変助かりました。 サラマンカ、ブルゴス、レオン、バジャドリと言うことで、 どんな所かぐらいは調べました。 では、語学学校の情報はどうやって調べるのでしょうか？ インターネットだけでは無理ですか？ 雑誌とかでも良いのがありましたら教えて下さい。 これからは色々とお世話になるかもしれないので、 宜しくお願いしま〜す。
マドリッドのくまさん、さっそくのお返事ありがとうございます。 なぜず〜っと隠れてたのかというと、スペインに行く事を決めたら書き込もう と思ってたのです。夏頃には行くつもりだったのですが、なかなか思い切れず にいたのです。 街の大きさからいうとマラガが一番大きいですよね。生活の便利さを考えたら やっぱりマラガかなぁとも思い始めてます。一回も行った事がないので雰囲気 を教えていただければ嬉しいです。どなたかよろしくお願いしめす。
Tengo la intencion de viajar a Tokyo durante cinco dias en agosto del a2000. Me gustar�� que me sugirierais que tengo que ver y que me me facilitaseis precios y la forma m疽 comoda y barata de llegar a esos lugares. El billete de aviy el hotel ya los tengo reservados. Espero vuestras noticias.
はじめまして。 私は、経済系の大学に通う三年生、二十歳です。 ９月に一ヶ月間サラマンカにスペイン語の短期研修に行きました。 就職を前にして、何か一つ大学ではこれをやったんだ！というのを見つけたくて・・・。 そして、本当にスペインが気に入りました。 就職活動もしないと行けないのですが、来年も夏期研修に参加します。 また、一年間の留学も考えています。 就職したらそんなこと絶対できないですよね。 だけど、費用のことなど問題は多いです。けど、後悔したくないんです。 まだ、語学力は入門程度ですが、会話講座に参加したり、ＮＨＫの講座等で勉強 してはいます。 留学経験のある人や、留学を考えている人何か情報とかあったら教えて下さい。
ａｚｕｌさん、こんにちは。 今年の初めから今までずーっと隠れ読者だったのですか？（笑） もっと早く、ご参加頂ければ良かったのに〜（＾＾） セビジャーナスが習えるとなると、北の海ははずすことになるでしょうから、 おっしゃるような選択肢になりそうですねぇ。。。 もちろん、標準語が話されていないと言う点では南部は適切では無いかもしれませんが すでに滞在経験がおありの用ですから、そう言う事も全て知った上での選択なのでしょう。 マラガ近辺は学校探しは比較的簡単そうですね、、、マラガ市という都会に飽きたら近辺の 小さな村へ遊びに行けるという利点もあるかもしれません。 残念ながら、私はあまりに学生さん達の生活からは離れてしまっていますので、近頃の情報は 判りません。 どなたかの情報をお待ちしましょう。 ｕｍｅーｃｈａｎさん、こんにちは。 そろそろ、日本は紅葉が始まりましたか？ ご主人、早く良くなられますように！ バルセロナ在住のスタッフが、いるにはいるのですが、ＰＣを持っていないもので、なかなか ここには参加出来ていません(^^; スタッフ以外に読者の皆さんから、いろいろと情報が集まると良いですね、、、、 バルセロナ在住の方、おられましたら、宜しくお願い致します！ Ｆｕｍｉさん、こんにちは。 何やら音楽仲間も集まってきましたね〜（＾＾） もう昔の話ですから、今でも弾けるなんて思ってもらっては困るのですが、 私はピアノとバイオリンを、、、、なんて書くと、またいろいろと想像されそうですね(^^; どちらも趣味の域を出ませんでした(^^;
Hola Str No se lo que has comido en Donzoko. Pero es uno de los mejores restaurantes japoneses sin duda. No tiene el ambiente de lujo por que no le gustaba al dueno que es un artista. Lo han hecho con un diseno algo rustico, y esto es muy tipico para los japoneses. Si buscas el ambiente que da sensacion tipica japonesa para los extranjeros, es otra cosa. Aunque algun plato que has probado no te haya gustado, no mires la apariencia... Si quieres, prueba Janatomo por ejemplo,,que es tambien muy bueno! Y ahora, si buscas el ambiente de lujo, o el ambiente que creeis que sea tipico japones, o si buscas los cuencos y platos bonitos, para que tus amigos se divierten con los ojos antes que la comida, tendria que recomendarte algunos otros restaurantes ;^) Espero que no te enfades conmigo,,pero es cierto. Kaixo Jose No tienes porque agradecerme tanto a mi... Somos amigos. Tu te preocupas de mi, y yo me preocupo de ti,,es algo muy normal. Me alegro de que te encuentres en un ambiente estupendo con tus companeros en tu trabajo. Seguro que te ira todo bien. En cuanto a la casa mia, parece que poco a poco se va avanzando. Como estaba tan ocupado estos primeros dias de Octubre, no he tenido ocasion de hablar con los que estan haciendo la obra. Pero ya tnedre contacto con ellos y preguntare como les van las cosas a ver si de verdad podran terminar la obra para la fecha que me han prometido... Como tu dices, pronto llegara fin del ano. Ha sido muy rapido y corto este ano para mi. Intentaremos a cerrar bien ano 99 y a comenzar el ano 2000 con mucha ilusion y mucha suerte para todos! Hola Wataru Bienvenido! Eres japones? O simplemente utilizas el nombre japones por que te gusta,,a lo mejor,,,
hola soy un chico de madrid que quiere charlar con gente interesante. Sobre todo de japy sus costumbres, o de cualquier cosa que querais
みなさん、こんばんわ。 ＴＨＭＫＴさん、私は「街道をゆく」の「南蛮のみち�機廚鯑匹濬�え、「南蛮のみち�供廚� 「マドリード周辺」を読んでいます。仕事が忙しく、少しずつ読んでいる、という具合です。 ＴＨＭＫＴさんは、クラリネットを吹かれるのですね！私はサックスを吹いています。 でもサックスは歴史の浅い楽器なので、オーケストラではほとんど使われません。私がオーケ ストラの中で演奏したのは、ラヴェルの「ボレロ」だけです。 マドリッドのくまさん、オーケストラで演奏されておられたのですね。どんな楽器を演奏さ れるのでしょう？教えて下さい。セゴビアの教会で演奏されたことがあるのですね。素敵 ですね。私は９年前セゴビアを訪れたとき、セゴビアのカテドラルで丁度結婚式が行われてい て、厳粛な雰囲気に感動した覚えがあります。
gigi Mira ni mensaje para Kike del 15 de octubre. Su pregunta era caso iguel que el tuyo. Y nakara, aroka, ekitayo, no se que son. Asuka puede ser el nombre de lugar o de chica. Hasta luego
マドリッドのクマさん、皆さんこんにちは。 何だか最近急に寒くて、秋は飛ばされて冬突入と言う感じですね。 主人が扁桃炎で高熱を出し、唸っております。皆様もお気をつけて！ 所で、文字どおりくまさんはマドリーにいらっしゃるし、多分スタッフの方も マドリーですよね。どなたかバルセロナ在住の方はいらっしゃいますか？ １２月にバルセロナへ行く予定で、直前情報も含めて幾つかお伺いしたい事が 有るんです。バルセロナだけののんびりとした旅行になると思うので 小さなローカルニュースの様なものが知りたいなあと思いまして、、、。 （大きな街だからローカルニュースなんて言わないですかねえ） 教えてあげるよお、という方或いは聞いてあげるよおと、いう方いらっしゃいましたら どうぞよろしくお願いします。
はじめまして！マドリッドのくまさん、azulと申します。 今年の初めにここを見つけてからずっと見せて頂いてたのですが、初めて書き込みします。 マドリッドのくまさんの優しく的確なレスにはいつも感動しております。 さて、今回なぜ書き込んだのかというと実は３ヵ月位の短期留学を考えているのです。 ２年前に２ヵ月の滞在経験がありますので、マドリッド・バルセロナ等々大きな都市は一応 行った事があります。今回は「海の近く」で「こじんまりした街」に滞在したいと思ってます。 とすると候補はマラガ・ネルハ・アリカンテ・カディス位でしょうか。普通の語学学校に 行く事を考えていますので、料理教室やセビジャーナス教室等がある学校を探したいです。 それとあんまり若い学生さんが大勢来られる所は避けたいのですが。 上記の街に滞在経験がある方、その他何かご存知の方がいらしたらよろしくお願いします。 時期は１２月中旬から３月中旬を予定してます。 Akihiroさんへ、私はくまさんお勧めの中のレオンに行きました。確かにcastellanoが 話されてるし、治安もいいしいい所です。でも語学学校はなく（今はできてるかもしれません） レオン大学の外国人通年コースだけです。（夏期１ヵ月もあります） サラマンカ・バジャドリには大学と語学学校両方あります。将来大学に行く予定ならめざす 大学のある街に滞在する方がいいかもしれませんね。私の知ってる事ってこれくらいです。 あまり参考になりませんね。すみません。お互い納得できる留学ができたらいいですね。 それでは、皆様よろしくお願いいたします。
Kaixo guztiei. Muchas gracias de nuevo Oshito-kun. Me alegro de tenerte por amigo porque eres una persona muy amable, al igual que la gente de esta pagina. De momento parece que me voy centrando mas en el trabajo, espero dejar algo de lo que hago ahora, ya que es un caos tanto trabajo y tan distinto. Por ahora en el trabajo de disenador me va muy bien, hay muy buen ambiente en la empresa y con la gente asi que parece que todo ira bien. Me gustaria saber que tal te va a ti los arreglos de la casa, porque dentro de poco vienen las navidades y tendras muchas visitas (supongo), aqui en Espana es muy tipico que los miembros de una familia se reunan en una misma casa para celebrarlo, y mas ahora que viene el nuevo milenio. Aqui en Bilbao es una locura, la noche vieja diria que es la fiesta mas importante del ano (junto con el Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, en Agosto). Espero que todos lo pasemos muy, muy bien y que la nueva fecha de mas felicidad y salud a toda la buena gente de la tierra. Con este deseo me voy a despedir hasta otro dia. Ja-matane.
Hola Gigi shiteru sera shitteru,,,que significa "Lo se(saber)" conichua sera Konnichiwa...que significa "Hola" matane significa como "Hasta luego, Hasata la vista o Adios" godaimasu sera Gozaimasu...que es un termino que se utiliza mucho para terminar una frase. Hola Blanca,,,de Mexico,,,lo pongo asi por que aqui tenemos otra amiga Blanca que es de Espana. Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Me alegro de que te guste cocina japonesa. En tu pais teneis muchas variaciones de pescados que se puede utilizar para Sushi? フニクラさん、こんにちは。 リセウ劇場、また次回の旅行に残しておくことになりましたね。 私もまだあの劇場には入ったことがありません。 次回こそ、念願かなえば良いですね〜 amapolaさん、おかえりなさい。お疲れ様でした。 素敵な出会い、その他、たっぷりと楽しめたようですね。 また、宜しければ、いろいろと土産話を聞かせて下さい（＾＾） ＴＨＭＫＴさん、出張、お疲れ様です。 私も今、出張から戻りました。もう夜の１１時です(^^; 今日ははやく寝ることにします。 Ａの音、、なんて表現ができるＴＨＭＫＴさんも、やっぱり楽器をされていたのですね。 一人で楽器を弾くのも楽しいですが、合奏にはまた別の楽しみがあります。 アマチュアオケに参加してみると結構、楽しいものですよ（＾＾） ちなみに私はいつも、足をひっぱるメンバーでした(^^; のりこさん、こんにちは。 予想気温、天気は本来、スペインの公の機関である気象庁発表のものを各テレビ局や新聞社が 発表するものですから、ちゃんとした情報であれば、大きなばらつきがあるはず無いのですよ。 このＨＰで紹介している情報はスペイン最大の全国紙の情報です。 服装は基本は冬支度です。 天気によって暑い日もあるかもしれませんが、寒いより余るぐらい の方が無難だと思いますよ。 多少荷物になっても風邪をひかないためにも冬用の衣類を 持ってくるようにされることをお勧めします。 カメラはよほど専門的なカメラでなければ ひったくられたりはしません。 地下鉄は早朝、夜を避ければ、手ぶらであることを条件に 利用されても良いと思います。 でなければ、タクシーをご利用下さい。 Ａｋｉｈｉｒｏさん、こんにちは。 留学、楽しみですね。 アンダルシア地方は、語学の勉強を真剣に考えるのであれば、あまりお勧めはしません。 硬く考えないで、遊学＆留学であるのであれば、別にそれでも良いとは思いますが。。。 物価面で、少しでも安い所を選ぶというのであれば、サラマンカ、ブルゴス、レオン、 バジャドリ辺りの学校を探せばよいでしょうね。 出張中でしたのでメールを頂いていて、お返事を書けていないものが沢山あります。 やっと今日、出張から戻りました。 少しずつお返事を書きますので少しお時間を 下さい。
Hola a todos: Dentro de poco voy a Madrid y me gustaria comer en un buen restaurante japones. Estuve la ultima vez en "Don Zoco" y no me gusto. abeis de alguno bueno, del estilo de el Yashima de Barcelona?. Voy con unos amigos y quiero que se lleven la mejor impresion. Muchas gracias.
はじめまして。 来年はスペインに留学するつもりです。 本当はマドリードに行きたいのですが、 少し高い…。 あまり訛りのない所で、値段もお手ごろ。 そんな語学学校は無いでしょうか？ 後々は大学にも進むつもりです。 他には海のある場所で、 アンダルシア地方などを考えています。 関係無いことでも良いので、 誰か色々と教えて下さい。
こんにちは。初めまして。 22日から9日間、マドリッドとバルセロナへ セカンドハネムーン（？）に行く予定です。 そこで、お聞きしたいのですが、 どの程度の服装で行けばいいのでしょうか？ 特にマドリッドの気温ですが、 見るページによって、今後の予定気温が かなり異なっていて、迷っています。 それと、なるべくカバンは持たないように、と 書かれていますが、カメラとかは・・・？ どちらの都市でも、地下鉄を大いに利用しようと 計画を立てていたのですが、全部タクシーに した方がいいのでしょうか？ 何だか不安で一杯になっています。
THMKTです。今晩は。 先ほど、都内出張から帰ってきました。例によって書店めぐりをしまして、先日PARAさん ご紹介のNEWTONアーキオの「イベリアの光と影」と野々山真輝帆著の「すがおのスペイン 分化史」（東洋書店）を仕入れてきました。帰りの列車の中でメージをめくった程度ですが、 おもしろそうです。 Fumiさんご紹介の司馬遼太郎の風景��NHKスペシャル「北のまほろば/南蛮のみち」は先週末 に読み終わりました。今、私は北スペインについて夢中になっていろいろ勉強していますが、 「北のまほろば」を読んでみて、改めて日本の北についても何も知らなかったということが 分かりました。今更ながら、日本から外を見、また外から日本を見ることの大切さを感じて います。 うーん。くまさんはオケのなかで演奏されたご経験があるのですか･････。京都や大津の 市民楽団はアマチュアの域はとっくに越えているでしょう。 私も下手なよこずきで、長く楽器（クラリネット）を触っているのですが、オケの中で演奏 したことがありません。夢･･･ですね。
ａｍａｐｏｌａです、今日帰ってきました！ ス−ツケ−スを開いて、どっさり洗濯して、ご飯も食べて、やっと日本バ-ジョンに戻った ところです。 フリ−タイムは鞄も持たずに歩いたせいか、マドリもバルセロナも何事もなく満喫できました。 目的のひとつだったタブラオにも７泊１０日のうち３日行き、大満足で1０日間があっという間 に過ごせました。 ツア−が一緒だった楽しいご夫婦、添乗員さん、現地でお世話になったミ★トラベルさん、スペ イン人の運転手さん、タブラオで知り合ったチリの人々、そして何より友よ、楽しい時間をあり がとう！ いろいろな偶然が積み重なって私のスペインの旅は素敵な思い出でいっぱいです。 ム−チョス グラシアス！
Hola Guillermo Te damos la bienvenida, y esperamos que encuentres lo que buscas. Hola Vida Loca. Bienvenido a nuestra sala de amigos. De deonde participas? Hola Jorge Bienvenido a esta Sala! Pues, aqui estamos muchos los que tenemos interes en Espana. Asi que siempre que quieras, pasate por aqui, y hablamos entre todos. Hola Jose Gracias a todos, esta desarrollando poco a poco esta pagina, Todavia hay muy pocos japoneses que se atreve a escribir en espanol. Pero espero que algun dia se animen los demas tambien. Me alegro de mucho de que te vaya bien el trabajo de la publicidad. Espero que te hagan indefinico pronto! y asi te veremos mas a menudo por aqui! Ay,,,Ya tengo que ir,,, contestare a los otros mensajes esta noche,,,si puedo.. キリンさん、こんにちは。 ホテルが、すでにどこもいっぱいでとれないのですか？ 現地旅行社に問い合わせてみましたか？ ＪＵＮＣＯさんこんにちは。 新婚旅行ですか、、、おめでとうございます！ １１月中旬といえば、しっかり冬支度してこないと駄目ですね。 時には１１月でも暑い日もありますが、普通なら冬ようのコートに、念のためセーターも あった方が良いでしょうね。アンダルシア方面は暑いこともあるでしょうが、マドリッドなど 内陸部はかなり寒くなることもあります。 Ｐａｒａさんが、出発されたのですね。 無事、楽しい旅が出来るよう、お祈りしましょう。。。 Ｍｅｌｏｃｏｔｏｎさん、Ｋｉｋｅさんへのメッセージ、有り難う御座います。 なるほど、、、ｇｏｋｕはドラゴンボールの主人公の名前だったのでしょうか、、、（笑） ＴＨＭＫＴさん、こんにちは。 クラシックファンでいらっしゃたのですね。 私は、その昔、京都市民オーケストラと、大津市管弦楽団（どちらもアマチュアです）で 楽しませて頂いていました。スペインでもある街の音楽院オケでセゴビアやサモーラの 教会で演奏会に参加したりしました。楽しかったですよー、、、でも今は全く音楽から 離れた生活をしています。 私は、ごく普通の人ですよ（笑） ハルミさんこんにちは。 闘牛もフラメンコも楽しめたようですね。 私は今日、マドリッドで闘牛を見る予定です。 バルセロナでは泥棒の被害にあうことなく緊張感のみ実感出来たとのこと、、、これが一番 良いパターンかもしれませんね。 なかなか言葉で聞いても判らないものですが実際に危険を 実感出来れば、人間は初めてそれなりの注意を払えると言うところが少なからずあるものです からね。。。 噴水ショー、、、あれは、もう忘れる事の無い夢の世界ですよねー！ ２度も見られて良かったですね。 これからも、どんどんこの掲示板に遊びに来られて 下さい。 スペインのリピーターになりますように！（＾＾） ゆみさん、こんにちは １０年前の友達ですか、、、それって判る気がしますよ。 私もかつて住んでいた街、バジャドリの友達が今、どうしているのだろ、、、なんて 時々考えます。 何か、情報が見つかると良いですね、、、。 もし出来るなら、同じメッセージをスペイン語で書いてみては如何でしょう？ スペイン人からの情報も来るかもしれませんよ。 はなさん、おかえりなさい！ 長い旅でしたねー、、、疲れたでしょう？ きっと沢山の土産話がありそうですね（＾＾） 宜しければ、いろいろと聞かせて下さい。 あ、、、もう仕事に出なければいけません。 また、夜、出来れば、レス書きを続けます。 トレドより、、、でした（＾＾）
Hola, me llamo Blanca y soy de origen mexicana, tengo 42 a y deseo entablar comunicacion con alguien de japon, pero que de preferencia hable espa. El objetivo de esta comunicacion es ademas de conocer de su cultura, pero mas que nada de su comida. MMMMMM... me encanta y en realidad quiero poner un restaurant Para ofrecer SUSHI, pero seria ideal conocer su origen y cultura de este tipo de platillo. Gracias, espero respuesta.
porfavor escribanos que significan algunas palabras . shiteru conichua nakara matane goku aroka ASUKA EKITAYO godaimas
くまさん、THMKTさん こんにちは。 本当に今回の旅行は、ラッキーでした。 演奏会の日程表が確認できたおかげです。ほんとネットって便利ですね。(^○^) 旅行日程が遅れて本当によかったです。 今回もっと驚いたのは、リセウ劇場でした。93年にいったときは、帰る次の日にオペラの演奏会 があったのでとても悔しいおもいをしました。まさかその１年後に焼失してしまうなんて・・・ 偶然ニュースで聞いたときは、大ショック (>_<) でした。 もう修復も終わり、ごく普通の演奏会だとおもっていたのが、まさか修復後初の演奏会だった とは・・・当然、プラチナ・チケットは手にはらず今回も見送りとなりました。 初日が8日にもかかわらず前日まで突貫工事をしており、どうやら街でも本当に終わるのかが 話題になっていたようです。 8日の夕方、リセウ前にいっているともう人だかりができてました。テレビ局やラジオ局まで 来て大混乱を予想させます。オープニングセレモニーでもやるのかなと思い、わくわくして まってましたが、グエル邸の見学時間がきてしまったのでそちらにいってしまいました。 その夜、ニュースを見てビックリ！（生中継でした）・・・・なんと国王がきているではない ですか、（といってもあとで国王だとしりました。でもその時は、映像をみるかぎり物凄い 要人ということはわかりました。）そのときの報道の新聞は、すばらしい思い出のお土産と なりました。そのあとＴＶでは、そのオペラも生中継をしてくれましたのでボーとみてました。 個人的には、リセウ劇場は、オペラよりも場内（もうとにかく凄い装いですから）が見たかっ たので、ＴＶ中継でも満足でしたが、やっぱりこの目でみたいものです。 今回新規となったリセウ劇場ですが、場内は延焼前とそっくりそのままにしたそうです。 このへんが、バルセロナの人たちの建物に対する愛情が伝わってきます。日本もこの辺は見習 ってほし〜いです。（京都駅ビルなどその他もろもろ） うあ〜、リセウについては、かなり思い入れがあったので文章がめちゃくちゃになってしまい ました。
Kaixo guztiei. Muchas gracias (nuevamente) a Esposa de PARA, me gustaria conocer su nombre de pila. Me alegro mucho de que tenga tiempo para contestarme, ya que es de los pocos nipones que escriben en castellano, y si me lo permite, mejor que yo; muchas gracias de nuevo. Muchas gracias tambien a ti Osito-kun, imagino que estaras muy contento con el progreso de este pequeno bebe que has creado (la pagina web), cada dia entra nueva gente, me alegro mucho. Bien, te cuento un poquito: lo de cuidar ancianos parece que lo voy a poder dejar ya que en la empresa de publicidad, parece que voy a firmar de momento por 6 meses y si les gusto, me harian indefinido, asi que puedo prescindir del trabajo nocturno y asi, los fines de semana me didecaria a un pequeno jardin que llevo cuidando desde hace muchos anos, gracias a el me pude costear la carrera. Asi tendria bastante tiempo libre y estaria mas en contacto con todo el mundo. Bueno, os dejo hasta otro dia. Ja- matane.
Hola soy de Madrid y querria mantener correspondencia via e-mail con gente joven de Japon interesada en espa
こんにちは。もう、お忘れになっているかもしれませんが、６月・７月頃お邪魔していた“はな”です。 ７月２０日に成田をたち、先日５日に戻ってまいりました。８月いっぱいはサラマンカ大学の 語学研修に通い、その前後はすべてバス&安宿（ＹＨ含む）を利用しての個人旅行をしてきました。 いやぁ〜、いいところです。いい人たちです。スペインは。 私のこのビンボー旅行で得た情報が、これから行く方に役立つようなら、ぜひ今後も投稿したいと 思います。 どうぞ、よろしく。
Holas a todos soy un hispanohablante mas en este pequeno territorio rodeado de mar,como estan todos por alla me alegro haber encontrado este link,por aqui la monotonia redunda como no se lo pueden imaginar pero siempre hay algo de que atenerse para romper el hielo,bueno me despido esperando que sigan el camino que estan contruyendo
DESEO CONOCER AMIGAS JAPONESAS gracias
始めてメールします。 私は、約１０年くらい前にグラナダに一ヶ月ほどホームステイしました。 確か、カミノ・デ・ロンダという大きな通りの近くです。 そのときに、グラナダの少林寺拳法の道場に何回か通いました。 そこで、知り合ったジョランダという当時グラナダ大学の学生できっと今は３０才になっている 女の子と知り合いになりました。 その子ともう一度手紙のやり取りをしたいのですが・・・ 彼女のこと知ってますかーなんて「知らないよー」という返事が聞こえてきそうです。 日本に帰ってきて何度か手紙を交換していたんですが、私があまりにも拙いスペイン語の文章しか書けなかったので、文通も自然消滅してしまいました。 お互い２０歳の女の子どうしだったのが１０年たってどうなったか、ちょっと知ってみたい。 なんて思ってます。
こんばんわ、ハルミです。 まだ帰国して4日しか経っていないとは思えません。楽しかったな〜 マドリッドでは楽しみにしていた闘牛を見ました。 10／3です。途中、登場した白い牛達を不思議に思ってたのですが、去勢牛なんですね。 う〜ん、それはどうして？（ごめんなさい）闘牛の感想を一言で言うならば、「美しい」。 帰りは、アドバイス戴いたとおり5頭目で会場を出てタクシーを拾いました。 料金もくまさんに教えてもらった通りで、安心でした。 セビージャでは、ロスガリョスでフランメンコを見ました。 前日に電話で予約をしたら23：30〜しか空いてないと言われたので、それで予約したので すが、当日5時くらいに宿から近かったのもあってお店に行ってみたら、おじいさんが 店番をしてて「できたら、21：30から見たいんですけど・・・」とお願いしたら、じゃあ 20：30においでと行ってノートの予約を書き換えてくれました。 宿でもチケットを扱っていたので、どうゆう予約の仕組みかよく分からなかったけど、 とりあへずよかったです。一番前の席で、かなりの迫力でした。 アルハンブラは、10／7の時点では8：40に並んで11：30〜見られました。 あと、モンジュイックの噴水はすごかった。あれを創っている人は楽しいでしょうね。 金・土と二晩見に行ってしまいました。 バルセロナでは、カタルーニャ音楽堂を見学するのにガイド付きなので、その時間まで 中に入れませんでした。15：30〜見学するのに20分くらい前から入り口付近で20人くらい待っていました。「ＯＨ」という叫び声で私が振り向いた時には誰もいなかったのですが、 すぐ後ろに立っていたアメリカ人のおじさんの小脇のセカンドポーチが狙われたみたいです。 その人は、手首にストラップを巻いていたので無事でした。 アラブ風の男の人が手前まで普通に歩いてきて、ひったくろうとして走り去って行ったそうです。無事でなによりだったのですが、皆狙われていたのかと思うと気が引き締まりましたよ〜 そんなこんなで、楽しい旅ができたのも、このＨＰのおかげ。ありがとうございました。 でも、なんだか今後も見続けてしまいそうな予感がするんですけど。 スペインは広いですもんね。旅先のリピートってした事ないんですけど、もしや初リピート するのでしょうか？
みなさん、こんばんは。THMKTです。 PARAさん。この時間ではもう無事フライト中なのでしょうね。どうか、思い出を一杯に おみやげにして、旅のご報告をお待ちしています。 このHPの楽しみは、いろいろな方のメッセージを読ませていただきながら、いろいろな方の いろいろな感じ方を知るころが、とっても楽しみです。 自分が経験したところ、また、まだ未知ののところ。それぞれの感じたままを、率直に報告 していただき、それを読ませていただきながら、ひそかに次の旅の糧にさせていただいて います。 フニクラさん。 やっぱりすごいですね。マーラの「巨人」でスタンデイングオベーションがあたのでか。 私は地方に住むクラシック音楽の愛好家の一人なのすが、ぜひ、そういう場面に遭遇した いと出来る限り旅行中にコンサートに参加したいと努力しているのですが、実現していません。 くまさん。 そうですね。コンサ−トの会場。演奏がはじまる前。オーケストラのメンバーが舞台に 集まる。そして、コンサートマスターの合図でオーボエの音がＡの音を奏でる。弦楽器を 中心に形式的とも思えるようにチューニングを行う。喧騒の世界。そして、おもむろに コンダクターの登場。拍手。そして、しずけさ。コンダクターの手が上がり、おろす。 その第一音がFFであれ、PPであれ、この第一音を待つ緊張感はたとえようもないものですよね。そして、それが、 演奏の終了後スタンデｲングオベーションで終わるなんて......。最高ですよね。 フニクラさんはそういう場面におられたのですね。人につられてののアンコールの拍手 ではないんですよね。よかったですね。日本でその感動を体で表現できるようになるまでに 後何年かかるでしょうね。 「くまさん」ってどんな人？だんだん、私がイメージしている人に近づいいていきますね。 想像の世界。これも、インターネットの楽しみの一つですね。
Hola, Kike Medaka es pez pequen~o, Matane es "hasta luego", Conishua sera Konnichiwa, que es "Buenas tardes", Nesca, no se que es... Goku, tampoco. Puede ser el nombre de protagonista de "Dragon Ball". Shiteru puede ser presente continuo de hacer en forma coloquial. Hay otra palabra shitteiru, que es "saber, conocer". Arigato godaimas es Arigatou gozaimasu y significa Gracias. Estas aprendiendo japones? Bueno, espero que te sirva en algo. Adios
こんにちは、みなさん。 どうやら今晩、無事に出発できそうです。 去年考えていたスペイン旅行を、予想もしていなかった転勤命令で 断念した末に、やっとここまでたどり着きました。 思い切り楽しんで来たいと思っています。 そしてパラドール情報のアップはもちろんですが、ぜひとも、 「無事に帰りました」と報告させて頂きたいと思います。 しばらくこちらにお伺い出来ませんが、戻りましたらつま共々 またよろしくお願いいたします。
はじめまして。 新婚旅行にスペインとポルトガルに行こうと決めてから、２・３日に１回は このＨＰをのぞくようにしているJUNCOと申します。 個人旅行も考えたのですが、私も彼もスペイン・ポルトガルは初めてなので ツアーで行くことにしました。そして、先日、このＨＰにも載っている阪神 航空さんの１１日間のツアーが催行決定になったのです！（うれしい！！） １１月９日に関西空港からＫＬＭで出発だそうです。（まだ、それしかわか らない〜ホテルはどこになるんだろう？？？） ＨＰの治安情報を参考に、これからポケットのある服とズボンを買おうと思 っていますが、１１月中旬の現地の服装として、どの程度厚手のものが必要 なのか教えていただきたいなと思いおじゃましました。 ツアーだし、新婚旅行だし、女性らしいスカートで大丈夫かなと最初思っ ていたのですが、みなさんの治安に関する投稿を読んでいると、日に日に不 安になってきて・・・。自衛できる部分は、しっかり自衛しようと思った次 第です。 旅行社さんにも聞いてみたのですが、「首のところからひもが見えたり、 腹や脇腹で不自然に膨らんだりするので、服の下につり下げて貴重品を持つ のはやめておきなさい。どうせなら、小銭とハンカチ位の取られても構わな い程度ものををショルダーバックやリュックに入れて堂々と持ち、深めのポ ケットに高額紙幣を入れて歩きなさい。」とのことでした。 服のデザインは治安を配慮したものを考えているのですが、気候面では、 どの程度の厚みが必要か、「ダッフルコートがいるのか一重のコートでよい のか位」でもよいので、教えて下さい。よろしくお願いいたします。
こんにちは。 いつもすいません。 １２月３０日から１月２日までバルセロナで３泊したいのですが、２０００年問題や ミレニアムということもありホテルが決まらなくて困っています。 どなたか良い情報がありましたら教えてください。
Hola Kike Algunas palabras que has escrito estan equibocadas. Conishua sera [Konnichiwa], Shiteru sera [Shitteru], Arigato Godaimasu sera [Arigato Gozaimasu]. Nesca, Goku,,estos dos,,no se lo que quieren decir,,,, キリンさん、こんにちは。 ネルハは、残念ながら私は詳しくないのです。どなたかの情報をお待ちしましょう。 最近、行かれた方、宜しくお願いします。 ヒサさん、こんにちは。 サラマンカから帰って来られたのですね。 私はあの街に住んだ事はありません、、、数回遊びに行った事がある程度です（＾＾；） スペインでも指折りの美しい街ですねー。 ＬＥＥさん、こんにちは。 年末を島で迎えるのですか、、、なんともリッチな気分ですね（＾＾） 島と言えば、今まで、年末を過ごしたことがあるのは、唯一、ポルトガルのマデイラ諸島だけ ですが、島での年越しってなんとも夢がありますよね、、、、 コビーさん、こんにちは！ 元気にしていますか？ 今はどちらにおられるのでしょう？ ウエルバでの闘牛デビューする方、成功すると良い ですね！ フニクラさん、バルセロナの旅、朝から晩まで満喫されてきたようですね。 マーラーの巨人、、、いいですね。 マーラーの交響曲のレコードは全部持っていましたが、 今は日本の実家のどこかで誇りをかぶっていることでしょう、、 しばらく演奏会なんて行ってません、、、懐かしいです。 オケの最初の音合わせ、、、 Ａの音が控えめに響きはじめる瞬間、、わくわくしてきますよねー
HOL SOY KIKE Y ME GUSTARIA SABER ALGUNAS PALABRAS .
MEDACA
MATANE
CONISHUA
NESCA
GOKU
SHITERU
ARIGATO GODAIMAS
GRACIAS
え〜ちょっと、バルセロナでのできごとを少しお話したいとおもいます。。。 ＢＲＯＤＹさんへ お気づかいありがとうございました。油断大敵とはまさにこのことで、 空港でカコナールを２ケース買っていきました。その甲斐あって着いた翌日には、 風邪の初期症状も治まりました。 しかし残念だったのっが、きっかさんが書いてくれたコロニアル・グエルの見学情報です。 行く前に、この情報を知っていいれば・・・・結局２度も足を運んではみたものも 中を見ることはできませんでした。今は、修復中なのでしょうか、なんと回りには 緑の鉄柵ができてました。（93年に行った時はこんな柵はなく、ミサにも参加できたのに） 一度目は、土曜日の朝に行き明日の開場時間をしりましたが、明日のその時間は、 バルセロナ市響の演奏会があり、演奏会が終わり現地に向かったときには、とっくに時間が すぎておりました。帰りの電車にてコロニアル・グエルを見てきた日本人男性と一緒になり、 ようすを聞きました。なにやらその日は結婚式もあったので、オープンの時間でも中には 入れなかったといっておりました。今回はコロニアルの中は見られませんでしたが、 バルセロナ市響の定期演奏会が、とても素晴らしいかったので、そちらのほうを選んで よかったな〜あと思っております。 今回の曲は、マーラーの「巨人」。曲終了では、スタンディングオーベーションもありました。 クラシックの演奏会では、バリェス響もいってきました。こちらは、現代音楽がメインだった ので盛り上がりもイマイチ・・・客入りもいまいちでした。。。 でも２階席がとれましたのであの派手な装飾のカタルーニア音楽堂を存分に楽しんできました。 あとは、演劇を２本を見てまいりました。演劇の話しは次回にしたいとおもいます。 昼は観光地、夜は観劇ができるバルセロナってやっぱりいいですね。。。 それでは・・・
こんにちは。以前、こちらでお世話になったコビ−です。 なんとか無事、スペインにつき、 暮らしています。 言葉の方は、まだまだですけれど、まあ、あせらずがんばります。 ところで、直接の知り合いではないのですが．．、友達の友達が、アンダルシアのウエルバで 闘牛士をめざしているそうで（日本人）、今週日曜日に、ウエルバの闘牛場で デビュ−されるそうです。結構、おおきなとこらしいです。 私は遠いので、ちょっと無理ですが、がんばってほしいです。 では。
皆様こんにちは。 年末にスペイン旅行を考えております。 クリスマス以降でバルセロナ〜グラナダ、バレンシア〜マジョルカまでの飛行機 のチケットの値段とタイムテーブルをご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 それと、マジョルカ島で新年を迎えようと考えているのですが、マジョルカ島でお薦めの ホテルやレストラン、ナイトスポットなどをご存知のかたがいらっしゃいましたら併せて 教えて頂きたいと思います。
皆様こんにちは。 年末にスペイン旅行を考えております。 クリスマス以降でバルセロナ〜グラナダ、バレンシア〜マジョルカまでの飛行機のチケットの値段とタイムテーブルをご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 それと、マジョルカ島で新年を迎えようと考えているのですが、マジョルカ島でお薦めのホテルやレストラン、ナイトスポットなどをご存知のかたがいらっしゃいましたら併せて教えて頂きたいと思います。
さとこさん、こんばんは。 ＞私の弟は、エジプト･トルコ･ヨルダン･イスラエル･シリア と１人で廻って、 ＞痩せて帰って来ました。とても楽しかったそうですが、弟さんほど グルメな旅では ＞なかったのでしょう。(笑) いえいえ、私の弟は不規則な生活・不摂生から来る太りだと言っていました。
はじめまして、ヒサです。 早速ですが、サラマンカに行った事のある方、生活した事のある方を探しています。 先月いっぱいサラマンカに滞在していました。 ちなみに私は、二十歳の大学生です。 サラマンカの話がしたいです。
さとこさん、こんにちは。 スペインと日本の間に大きな社会の違いがあるわけですから、自分の行動が奇妙に変わっても 普通だと思いますよ（笑） 同じようにはいきませんものねぇ、、、 ハルミさん、おかえりなさい！ 時差ぼけがとれて、元気になったら、いろいろと聞かせてくださいね。 あ、、、今朝はちょっと二日酔いです、、（＾＾；
スタッフの皆様、早速返事をありがとうございました。 ガイドブックを見てもネルハの情報はあまり載っていないので助かりました。 ついでに一つ教えていただきたいのですが、このバスは土、日もあるでしょうか。 もしわかりましたら教えてください。 ネルハに行かれたことがある人、何か情報があったら教えてください。
こんにちわ。 無事に楽しく帰国する事ができました。 また、時間のある時にご報告します。 帰ってすぐですが、また行きたい！
こんにちは さとこです。 とこさん イ★ーヨーカ★ーのスペイン･フェスタ 私は新聞の折り込み広告で発見しました！ 不思議と嬉しかったです。(食べ物しかなかったけれど) 確かにスペイン料理用の食材が集めてありますが、スペイン直輸入ものがあまり多くないのは 仕方が無いのでしょうね。 びだろかさん 私の弟は、エジプト･トルコ･ヨルダン･イスラエル･シリア と１人で廻って、痩せて帰って来ました。 とても楽しかったそうですが、弟さんほど グルメな旅ではなかったのでしょう。(笑) 今、以前の投稿をチェックしていて、前回の自分の書き込みを目にしたのですが 何だか“妙ちくりん”な行動を告白してしまったような気が･･･。(^_^) 当時は大真面目だったのですが、日本の雰囲気に慣れると｢何故こんなことしてたのかなぁ｣ と思ってしまうのでしょうか (^_^)？ では、また。
キリンさん、こんにちは。 バスの時間帯はスタッフの方が調べてくれました。 年末年始のモニュメント開閉館情報、、そろそろ気になってきましたねぇ、、 まだ早すぎてそれぞれのモニュメントが予定を出していないので、また、徐々にアップ していきたいと思います。 とこさん、お久しぶりです。 どこのお店にせよ、スペインフェアをやっていたりすると、嬉しいものですよねー（＾＾） お味の方は如何でしたか？ フニクラさん、お帰りなさいー！ 無事帰国されたようで、めでたしめでたし（＾＾） また、詳細に渡るご報告、お待ちしています。 今日は午後のセビージャの町中を歩きましたが、やっぱりまだ、暑いですねぇ、、。 昨日は記録的な大雨だったこの街も、今日は良く晴れています。気温は３０度近いです。 今月の末にセビージャを訪れる予定の方、今日、聞いた話によると、２８、２９、３０、３１日 とこの街の大聖堂は一日中閉まる「予定」だそうです。。。
キリンさん グラナダ―ネルハのバスは朝の９時と夕方５時の一日２本でてるそうです。 Carretera de Jenのバスタ−ミナル(Tel 958-185480)からでてて、 所要２時間１５分で１１００ペセタとのことです。
本日の早朝、無事に帰ってきました。。。 バルセロナでは、6日間と短い期間ではありましたが、いろんな出来事があり充分満喫 してまいりました。 今は、まだ時差ぼけのため長くはカキコできませんのでまたきます。 今回の最大の収穫だったのは、やはりリセウ劇場のリニューアル騒動を体験できたこと でしょう。それでは、また・・・・
とこです。久々に書き込みします。 今日でとうとう○十代に突入してしまいました…。 彼の仕事が遅いのでひとりぽっちで夕食（自分で作った）を食べて ケーキをこれまたひとりぽっちで食べる…なんかサミシーぞ（ＴｏＴ） ところで。今日、近所のスーパー（イ★ーヨーカ★ー）に買いものにでかけたら、 なんと！ スペインフェアなるものをやっていました。 一角にコーナースペースを設けて、オリーブオイルやカンヅメ、ワイン、お菓子などの 輸入品をならべてました。サフランやパエリアパンも置いてました。 さらに、お惣菜も何種類か並んでいて（ガスパチョ、いかのすみ煮、カジョス、 鳥のチリンドロンなどなかなかディープなメニューでした） 私はおもわずレンズ豆のスープを買って帰りました。 これって、ヨーカ★ー全店で開催してるのかな？
はじめまして。 年末に個人旅行でスペインへ行くことを計画しています。 グラナダからネルハへ行くバスの時刻表（土日の便の有無）と料金がわかりましたら 教えてください。
Hola Esposa de Para-san Muchisimas gracias por participar en espanol. Asi se hace intercambio! Ojala se animen mas gente... Hola Shiroko Bienvenido a esta pagina! Espero que encuentres las informaciones que buscas! Hola Vivina Pasate por aqui uando quieras! Siempre me encuentras aqui. Paraさん、こんにちは。 メールを送っても返事がないことが多いのに、すぐに返事が来るとは、あちらもはりきって ますね〜（笑） トレド、町側がとれたとのこと、、、良かったですね。 いよいよ、明々後日出発でしょうか? 気をつけて行かれて下さい。 びだろかさん、こんにちは。 弟さん、、、３ヶ月で５キロですか、、、？ まぁ、私も前回の１０日間の出張で３キロ太りましたが、、、、(^^; 私の場合、これがなかなか落ちません、、、 弟さんとご兄弟での参加、楽しみにしています（＾＾） さて、それでは今からセビージャへ出張に出ます。
Hola osito de madrid: habla Vivina Hanazumi quisiera que vuelvas a comunicarte conmigo. Besos Vivi
皆さんこんばんは。 ＞それにしても３ヶ月は長いですね〜、、、別人になって帰ってこられたのでは？ 今は弟とは一緒に住んでいないので電話で帰国報告を聞いただけなのですが、 単純に外見も変わったようです。5キロ太ったとか・・。（笑） 一人旅で気遣いも多く、やせるのならまだ分かりますが・・。 なんでも特に東欧のビールが安くておいしかったとか。それとイタリアでは ピザばかり食べていたらしいです。（それじゃ〜太るか・・） スペインでは当然バル、あるいは以前どなたかも書かれていましたが、 エル・コルテ・イングレスの食料品売り場のデリにはお世話になったそうです。 それとスペイン人の女の子はみんなかわいい、と言っていました。確かにそうですね。 それに比べて男性は・・・。（おっと、やめておこう） ＞ＰＣ買われたら、この掲示板へもお誘い下さい。 もちろんそのつもりです！！ 姉弟共々これからもよろしくお願いします。
Konnichiwa a todos, acabo de descubrir esta pagina y aqui os mando un saludo. Estoy terminando la carrera de Japonologia en Berlin (Alemania), y queria preguntaros si alguien de vosotros sabe de algun estudio reciente sobre el tema "Inversion Directa de Japon a Espanya", en general, y mas en concreto sobre la motivacion de las empresas japonesas que invierten en Espanya y/o en sus Regiones. Aparte de esto, dentro de dos semanas me voy a Tokyo, y voy a pasar alli el mes de Noviembre haciendo un intensivo de Japones. Conoce alguien de vosotros algun alojamiento mas o menos economico (entre 50.000 y 70.000 Yen/Mes) en, o cerca, de Tokyo? Hasta pronto, Shiroko
みなさん、こんばんは。 今日、出発前に聞いておきたいことがあったので、電話番号をチェックしようと パラドールのＨＰを見ましたら．．．なんと、電話、ＦＡＸの下に、連絡先として メールアドレスが追加されていました。全パラドールにいっせいに導入した模様です。 それで、どうせなら試しに使ってみようと思い、トレドとグアダルーペに質問メールを 送ったところ、両方からすぐに丁寧な返事が返ってきました。 おかげさまで、トレドの市街地側の部屋と、グアダルーペのガレージを確保できました。 予約がちゃんと生きてることも再確認取れたし、言うことなしです。（＾＾） 私はスペイン語で送ってみましたが、英語も通じると思います。 各パラドールの具体的な事情について問い合わせるのには便利ですね。
Kaixo Jose. Me alegro de ver que has conseguido una colocacion buena. Y disculpame por no haberte contestado tus preguntas pronto. Sobre los textos der historia japonesa, recuerdo (porque hace muchisimo que yo estudiaba en la escuela!) que no tuvimos que comprarlos personalmente. Se nos dieron en la escuela. Me parece porque es una de las asignaturas obligatorias y la costa se incluye en los gastos de escuela. En la universidad, compre unos libros de las opcionales mi misma. En Japon, se venden varios libros sumarios de historia que son parecidos a los textos. Hay unas traducciones al ingles, tambien, en unas grandes librerias. Pero no he visto ningun libro traducido al espan~ol. Sin embargo, ahora no vivo en Japon, y no te puedo referirme a los detalles de los libros ultimos. Hola Blanca. No he visto los grabados de las mujeres con sus dientes pintados. Me parece que conoceis historia de nuestro pais mucho mejor que los japoneses. Hoy, tengo una ana~didura sobre los dientes. En el periodo de [Genroku] (1690s - 1710s, a principios de la edad [Edo]) Tokugawa Mitsukuni (se llama, tambien, Mito Mitsukuni. El sen~or muy famoso por el modelo de [Mito-komon] que es un teledrama historico muy popular.) dijo que no le gustaba nada ver las mujeres con sus dientes negros porque les parecian barbaras. Entonces, este uso no estaba de moda todabvia y necesitaba mucho para propagarse al publico. ja-matane.
Kaixo Jose Asi que estas ayudando a los enfermos,,,, bonito trabajo verdad? En la empresa de la publicidad, a lo mejor podras hacer algo mas de las cosas graficas que te interesaba mucho,,no? Espero que te salga bien esta nueva prueba y que encuentres lo que te gusta mas. Hola Hanazumi Donde vives tu? A lo mejor en Argentina? Yo vivo en Madrid. Estamos encantados de mantener contacto contigo! Lo que quieres hacer es,,, poder escribir y visualizar las caracteres japonesas con tu PC, verdad? Es facil. Vete a la pagina web de Microsoft, y busca la Pagina preparada para cargar los programas gratuitos que ofrecen ellos. Alli busca un programa que se llmaa "Global Ime". Cargalo a tu disco duro, y luego instalalo, y veras que funciona perfectamente. Si tienes algun problema, no dudes consultarme, vale? Ume-chanさん、こんにちは。 毎年、スペインへ来られているのですか？ しっかりはまっていますね〜（＾＾） トレドという町、何度行っても飽きませんね。街角のいたるところに、ひっそりと何かしら 素晴らしいものが隠されているような、、そんな町です。普段は世界中の観光客でいっぱい で、それはそれで活気があって良いものですが、元旦の朝とか、だ〜れもいない静まり返って 朝もやにかすむトレド、、、なんとも街が呼吸しているのが感じられるような気がします。 これからも、どんどん遊びに来てください。 たまさん、おかえりなさい！ 空港からチャマルティンまでの地下鉄での移動、、、無事で良かったです。 他の方、あまり真似をしないように、、、（＾＾; 今、冬時間に変わる直前なので、本当に、朝、暗いですよね。。ましてやお天気の悪い サンティアゴなら、暗い印象を受けたことでしょう。 それにしても、その中、許しの門から 入るために一時間も並んだというのは、たいしたものです。私が９月に行った時には、諦め ました（＾＾; さすがに、聖年だけあって、大変な人出ですよね〜 １２時からある巨大な御香による清めの行事は見ましたか？ ペルセーベス、生アサリ、食べたのですね！ ガリシア産の白ワインも飲みましたか？ レオンのパラドール、夜景が素敵だったでしょう？ また、感想をパラドールコーナーにも 投稿してください。 スペインとフランスとの国境では、フランスからスペインに入ってくると、多少のフランス語 が通じますが、スペインからフランスへ入ると、ほとんど、スペイン語を話そうとしてくれま せん、、、、お国柄です（＾＾; スペイン北部でフラメンコシューズ、、、お店はあるにはありますが、、、ちょっと場違い ですね〜。 本当に、北部はスペインの全く別の顔を持っています。 いろいろなものを経験されて、良い旅が出来たようで、何よりです。 また、北方面のバス、その他、質問があった時には、宜しく、お願いします（＾＾） びだろかさんこんにちは。 弟さん、無事に帰られて良かった良かった（＾＾） それにしても３ヶ月は長いですね〜、、、別人になって帰ってこられたのでは？ いろいろなところで沢山の人とめぐり合える、、、、旅の醍醐味ですね。 そう言うお友達とのコンタクトはこれからきっと多くの意味で役立つことと思います。 ＰＣ買われたら、この掲示板へもお誘い下さい。 ｊｏｓｅｍｉさん、こんにちは。 さすが、調べるのが早いですね〜。勿論、日本ーアムスはＪＡＬの機体でしょうね。でないと ＩＢＥＲＩＡにとってＪＡＬと組む意味が無くなります。 問題はアムスーマドリなり アムスーバルセロナですね。このラインをイベリアの機体と本来イベリアが持っている便を 利用することによって、ＪＡＬとしてはカバーすることに意義があるし、イベリアも満席に するために、ＪＡＬと組む意義があるのでしょう。 今まではその間をＫＬＭと共同運航して いました。イベリアさん、ＫＬＭと比べて遅延が目立たないようにがんばって欲しいものです。 でも、これから冬場ですから、どうしても、霧による弊害が目立ってくるでしょうね、、、、
quisiera el programa que necesito para mi sistema operativo. yo tengo windows 98 y uso internet explorer 4.0 para navegar, si me dicen como conseguirlo se los voy a agradecer. besos, hanazumi
hola, mi papa es japones, pero yo no se hablar el idioma, quisiera mantenerme en contacto con ustedes
saludos
hanazumi
１１月からのＪＡＬとＩＢＥＲＩＡの共同運航の事ですが、 それはアムステルダム-バルセロナ間の事で、日本-アムス間は今まで通り だそうです・・・。
こんにちは。先日私の弟がスペイン他ヨーロッパ3ヶ月放浪の旅から 帰国しました。幸い「無事帰国組」に入ったようで、よかったです。 しかしながらここで書かれていたような被害話も、向こうで知り合った日本人から 聞かされた、と言っていました。（羽交い締めにされ・・・など）お気の毒です。 弟はラッキーだったとしか言いようがありません・・・。 弟はあちらでいい日本人、いい現地人とたくさん知り合いになり、メールアドレス を一応聞いたが、弟がまだアドレスを持っていないのでこれからPC買う！と はりきっています。
Kaixo guztiei. Gracias por tu interes Osito-kun. La verdad es que puedo hechar alguna cabezadita que otra en el trabajo nocturno, ademas, algunos dias ingresan en el hospital a mi paciente y entonces tengo algun dia libre. Asi que juntando ratitos sobrevivo, pero todo el mundo me dice que estoy muy palido. Este fin de semana pasado solo he dormido. Pero basta de penas, espero pasar el mes de prueba en la empresa de publicidad y asi poder dejar el trabajo de enfermero, asi me dedico a lo que mas me gusta, aunque gane menos. Saludos a Juan Carlos y Hiromi, y a todos los demas. Ja-matane.
こんばんは たまです。 マドリのくまさん、おひさしぶりです！ あっという間に旅行から帰ってきたものの、向こうで、食べ過ぎの毎日を 送っていて、帰国してから、胃腸をこわしました・・・ 旅行中のこの掲示板をみると、なんだかデンジャラスな記事の数々で、 おどろきました。 私はパリ経由で、お昼にマドリに到着して、夜には、夜行で、サンチャゴに出発した ので、半日しかマドリには、いなかったのですが、幸い、危険な目にはあいませんでした。 （でかい荷物もって、空港から地下鉄のりついでチャマルティンまで難なくいけたのが ラッキーだったんですね） 夜行で、サンチャゴ・デ・コンポステーラに到着したのは、朝の７時くらいだったのですが、 真っ暗でした。 サマータイムなんとかしろ〜って感じでしたね。 天気は残念ながら、雨のち曇りのち晴れ、また雨という、いそがしい天気でした。 カテドラルの贖罪の門から入場するためには、１時間ほどならびました。 （そのため、正面のサンチャゴの像の下で頭ぐりぐりのほうへは、並ぶ元気は なかった・・・） くまさんオススメのペルセーベス、食べました！ 生アサリもいただきました〜！ いずれも美味！！！！ サンチャゴは坂がおおい街なので、結構疲れる・・・。巡礼も大変ですね。 街にはインターネット屋さんもあって、地元の子供たちがゲームに熱中してました。 レオンまでは、列車でいきました。 この街は、日曜だったせいか、半分ゴーストタウン状態でした。 この日はパラドールにお泊まりだったのですが、ここのディナーは夜の９時半からで スペインディナータイムには、小腹すき状態になってしまいます・・・ サンチャゴのパラドールより、重厚な感じがしました。 レオンから、オビエド乗り換えで、サンタンデールまでは、ALSAバスで。 以前、この掲示板で教えていただいたバスです。 オビエドからのバスはやけに豪華バスで、キャンデーにはじまり、 飲み物、サンドイッチ、おまけにALSAのロゴいり電卓というおみやげ付きでした。 サンタンデールでは、ほとんど時間がなくて、ビーチまでバスでいって カジノをみて（外観だけ）、食事して、駅まで戻りました。 サンタンデールから、サン・セバスチャンまで、またまたバスで。 この日はサンチャゴや、レオンの寒さはどこへやら、暑い日だったので、 ビーチは人がたくさんいました。 巡礼の旅？はどこへやら、リゾート気分に切り替えでした。 この街でも、「MANGO」は大人気で、若い人はみな、あの紙袋もって 歩いてます。 サン・セバスチャンからフランスへは、列車でいくか、バスでいくか 迷って、結局、バスで国境をこえてみようという事で、バスに決定。 ぼーとしているウチに、イルンという国境の街に到着、 バスク式のかわいいおうちに見とれて またまたぼーとしているうちに、住居表示が、フランス式になっていました。 そのままビアリッツに到着。バスを降りてから、国鉄の駅に向かうところを 逆方向のバスにのってしまい、バイヨンヌまでいってしまいました。 ビアリッツをちょっとみてから、エンダイユに戻り、タラソテラピーしました。 この街では、テレビもスペインのテレビ（王室に子供がうまれたニュースをいっぱい やってました）、パイオバスクのテレビ、フランスのテレビと、いろんなチャンネルが あるのに、ホテルの人は、フランス語しか話してくれません。 レストランメニューも、スペイン語のものは、 このホームページとメニューの読み方を印刷して、もっていったりと 準備万端だったのですが、フランスのものは、まったくおてあげ。 ほんのちょっとの距離なのに、これがヨーロッパなんですねー。 今回の旅は、いわゆる大都市（マドリやバルセロナ）を回る旅ではなかったので、 危険に関しては、意識がかなり甘かったと思っています。 毎日食べ過ぎて、胃薬のみました。 マドリでフラメンコシューズ、買っときゃよかったと、北部都市回ってて後悔。 当たり前だけど、そんな店、全然なかった。 北と南では、まったく違う国ですね。 こんどは、私もマジョルカ島だ〜。
マドリッドのくまさん、皆様、初めまして。いつもボリュームたっぷり、最新情報、 何よりスペインに対する情熱をひしひしと感じる掲示板、楽しく拝見しておりました。 どうぞ、仲間に入れてやって下さい。５年前に初めて訪れたスペインのからっと乾いた 青い空と美味しいワインとタパスに魅了され（？）毎年訪れています。特にトレドがお 気に入りです。泊まった事はありませんが、パラドールでビールでも飲みながら眺める 街並、とても贅沢な時間ですねえ。くまさんはパラドールに泊まられたんですね、 うらやましい限りです。私もいつかは、、、と夢見るばかりです。 どうぞ、よろしくおねがいします。 アクセス１０万突破おめでとうございます。 これからも益々素晴らしい掲示板になりますように！
Hola Marco Bienvenido a nuestra pagina! Ya han empezado a exportar jamon de Espana para Japon? THMKTさん、ザビエル城は、山の上にあるので、やっぱり暖かい気候の時に行った方が 気持ち良いですね〜。 ザビエルの右手ですか、、、やっぱり一度は見てみたいような、、、(^^; Paraさん、いよいよ秒読み開始ですね〜、、、 はやく何事もなく、出発の日がやってきますよに〜（＾＾） ｊｏｓｅｍｉさん、この掲示板へのお気使い有難う御座います。 そのようにして頂けると、この場が乱れることもなく、助かります（＾＾） 日本は今日、お休みなのですね、、、３連休だった人が多いのでしょうか。。。 スペインは、今日は普通の月曜日ですが、明日が”柱の聖母マリア”の祝日にあたるため 土、日、月、火曜日と４連休にしてしまっている人も多いです。 マドリッドの町は、明日、行われる軍隊のパレードのための準備が行われています。 都心を沢山の戦車などが、通り、上空を幾種類もの軍用ヘリが沢山の編隊を組んで飛ぶのです。 最後には戦闘機が、オレンジと黄色とオレンジの煙を出しながら飛んで、その後にスペインの 国旗色が空に残る、、、ってな感じ、、、去年はそうでしたが、さて、今年はどんな事をやって 見せてくれるのやら、、、 正確な情報ではありませんが、聞いた話によると、ＪＡＬとＫＬＭの共同運航が今月いっぱいで 終わり、１１月から、ＪＡＬとＩＢＥＲＩＡの共同運航が始動始めるとの事ですね、、、。
きりこさん、こんにちは。 ＞フラメンコ用品を「譲ります」「譲って」関係のホームページ、ご存じないですか？ はいはい、２つくらいなら知っております。ただお金のやりとりが伴うＨＰの紹介に なりますので、ここにアップしていいか判断ができませんでした。なので、もし興味が おありでしたらメール下さいな。 ではでは。
suzumeさん、 こんなに早く、詳細かつ分かりやすいご説明を頂けるとは思っていませんでした。 どうもありがとうございました。(^^) くまさんにもご返事をいただきまして、ありがとうございます。 友達にロベルト･カルロスのを買うついでに、自分達も買ってきてしまおうかな。 希少価値を狙って、リバプールから移籍して来たマクマナマンとか… つまは、知的に見えるラウルにしようかしら、とかのたまわっています…(^^; suzumeさんのおっしゃる通り、アウェー用の黒も渋そうですね。 ショップへ行く曜日と時間は、ちょっと考えてみます。マドリッドにはほとんど いないため買いに行ける時間が限られているのですが、通常の時よりお金を多く 持って行きますから、注意するに越したことはありませんね。 時間が合えば自由に手に取れるCentro Comercialへ、合わなければいつでも開いてる スタジアムのショップへ行こうと思います。 THMKTさん、こんにちは。 そう、今週出発なんですね。この段になってもまだ、変な仕事が飛び込んでくる のではないかという不安はあるのものの、気分は完全に出発モードです。 ご心配頂きましてありがとうございます。まずは無事に「出発」することを目標に 今週を乗り切ろうと思っています。(^^) うちがザビエル城に行った時の写真を確認してみました。背景にぼやけて写ってる だけでよく見えないのですが、くまさんのおっしゃる通り、ポプラ、プラタナスが 多いようです。今から丁度２年前、１０月半ばに行きましたが、写真の背景に黄色い 葉もちらほらと混ざってました。 ザビエルの「聖腕」の記事、私も見ました。まるで「ツタンカーメン」のような 容器(？）ですね。(^^； 勝手かもしれませんが「自分の想像どおり」と言う意味では、亡くなったあと しばらく遺体が安置され、いまや屋根も抜け落ちているマラッカの教会の方が、 ザビエルを偲ぶことができるかもしれません。一方で、あんな高温多湿なところに 数ヶ月安置されていて、右腕の保存状態は…？とも思ってしまいます。
Hola, Str Que era lo que querias saber exactamente? Si nos dices algo concreto, a lo mejor podemos contestar... Bueno, de todos modos, me alegro de que te interese nuestra cultura. Mi ingles es peor que mi espan~ol, asi que sigamos hablando en castellano. Hasta luego!
me dedico a la exportacion de jamon iberico (spanish ham).
THMKTです。こんにちは。 昨夜は少々酩酊の状態で、皆さんのメッセージを確認しないまま、 お祝いコールをしました。9日 03:01時点で10万人達成だったんですね。 その後、間髪いれずにPARAさんご夫妻のお祝いメッセージが入って おりました。 PARAさん。今日は日曜日なので、今週出発ということですね。どうか ご安全に！ くまさん。ザビエル城の周囲の木はポプラかプラタナスですか。という ことは間もなく葉が落ちて緑がなくなるんですね。やっぱり、新緑の ころ、ビールのうまくなったころがよさそうですね。それまでは勉強に 励みます。 ザビエルの右手が「ザビエル日本上陸450年」の記念行事とかで 来日中とか、豪華なケースに入った写真を新聞でみました。年の割に なんにでも興味をもつ(野次馬根性旺盛の）私ですが、さすがに 「ちょっと」という感じです。（異教徒のせいかな？）
Kaixo Jose Es algo sorprendente la vida que estas pasando,,,,, Cuando duermes? Te encuentra bien? Espero que se mejore la condicion de trabajo. Ten cuidado con tu salud.
１０万アクセス突破プレゼントの応募が始まったとたん、サーバートラブルでアクセス不能に 陥ってしまいました。 アクセスがあまりに集中したためかもしれません。 アクセス出来なかった方、大変ご迷惑をおかけしました。半日ぐらい、アクセス不能に なっていたようですので、明日、私が出張を終えて帰宅するまで、応募締め切りを延長させて 頂きますので、ご了承頂きますよう、お願い申し上げます。 Ｐａｒａさんご夫妻、有り難う御座います。 これからも、どうぞ、宜しくお願い致します。 ちなみにベルナベウサッカー場にいつも開いているお店がありますよ。 ｊｏｓｅｍｉさん、ホテルの予約を自分でするときは、ホテル側は、何時まで予約を保持するか 伝える義務がありますし、客側は、その時間を尋ねておく事が必要です。 そして、最初から その時間までに到着するのが不可能な場合は、その旨を伝えておくこと。更に、なんらかの 事情で遅れる場合は、連絡をいれる必要がありますね。 ただ、飛行機が大幅に遅れた場合、 まさか機内から連絡出来ないのが、難点です、、、 みっきさん、有り難う御座います。 ご応募頂きましたか？ きっかさん、有り難う御座います。 ホテルの予約に関しては、上にも書いたとおりです。 なかなかいつもいつも変更の連絡が 出来るわけでもないのですけどね、、、 残念ながら、私はその番組にはかかわっていませんよ（笑） 私の性格上、バラエティー番組には関与しない主義です（＾＾； まつぼっくりさん、ゲルニカは、今日も、相も変わらず、マドリッドのソフィア王妃近代美術館 の２階、７番のお部屋にありましたよ（＾＾） この美術館は火曜日が休館日ですから要注意 です。 びだろかさん、、気にしなくていいですよー、、大丈夫、大丈夫（＾＾） ビアンカさんこんにちは。 日本の事は判らないので何も情報は差し上げられませんが、すごいですね、、通訳ガイドの 試験、昔、受けようと思ったことはありましたが、問題集を見て、何もせず断念しました。 是非、頑張って下さい。 ペロッシータさん、掲示板で会うのは珍しいですね（笑） 上にも書きましたが、私は性格上、アイドルと呼ばれている方々の番組にはまず関与しません。 協力させて頂くとすれば、文化的テーマをもった番組だけです（笑） これだけは私の性分なので仕方ありませんね、、、（＾＾； ＴＨＭＫＴさん、有り難うございます。 これからも宜しくお願いします。 ザビエル城の周りに多いのは、ポプラ、プラタナスの木だったと思います。 これらの枝や葉っぱが風にふかれて、お互いにこすれあって、なんとも言えない音を かもしだすのです、、、その音を聞きながら、心地よい風に吹かれながら飲むビールが、 また格別です（＾＾） ちなみに、世界最大のオリーブ産出国兼、輸出国であるスペインですが オリーブの広大な畑が存在するのは、ラ・マンチャから南部にかけてのみですね。 ｓｕｚｕｍｅさん、詳しい情報、有り難う御座います。今後とも宜しくー！（＾＾）
PARA さんへ REAL MADRIDのオフィシャルショップありますよ。球場にもあるのだけど、 自分で手にとって自由にみることができないので、球場の隣にある CENTRO COMERCIALに行ってください。その中にもっと大きなショップがあります。 ちゃんと背番号付きのものを売っております。ROBERTO CARLOSのものなら まず間違いなくおいてあります。（売りきれてなければ） ここのショップが昼のシエスタの時間にあいていたかどうかはちょっと？ですが、 平日は普通の他のお店同様営業しています。 ここのCENTRO COMERCIALはちょうどCASTELLANA通りとは反対側にあるので CASTELLANAを北に上って行って、CONCHA ESPINA通りに入って行けばいいと 思います。間違ってCASTELLANA通りを挟んで向かい側にあるCENTRO COMERCIAL に行かないように気を付けてくださいね。 今年からREAL MADRIDのアウェーでのユニフォームが黒になりました。 これも結構かっこいいですよね。 それでは、がんばってお友達のリクエストかなえてあげてください。
こんばんは、みなさん。 何度目になっても、出発が近づいてくると興奮してしまいます。 その興奮状態の最中に、知り合いからリクエストを受けて、気軽にＯＫ！ と引き受けてしまったのですが、あとになって実は自分ではよく知らないことに 気が付き、あわてています。(^^; そのリクエストとは、 「レアル・マドリッドのユニフォームのオフィシャル・レプリカを買ってきて。 特にロベルト・カルロスのを…」 なんですが… 「名無しのゴンベイ」レプリカなら、マドリッドのコルテでも売っていると思いますが、 背番号と名前まで入ったものになるとどこで買ったらいいのやら。 サンティアゴ・ベルナベウにはクラブ･ショップみたいなものはあるのでしょうか？ また、ショップがあるとしたら、試合が無い日でも店は開いているのでしょうか？ どなたか、買われたことのある方、教えてください。よろしくお願いします。 ここまで詳細な指定付きでお土産を依頼されたのは、会社の同僚どもに「ライマ」を６個、 サイズ指定で頼まれて以来です。(^^；
THMKTです。 10万人目の投稿を狙っていたのですが、飲みに行ってきて今ほど開いたら、100,312人 目でした。すごい。 とにかく、おめでとうございました。 次ぎは20万人ですね。くまさん はじめ ｽﾀｯﾌの皆さんがんばって下さい。 （que Dios le bendiga！） 今日、飲みに行く前に、本屋さんで司馬遼太郎の風景��「北のまほとば/南蛮の道」をみつけ 買ってきました。文章を読むにいたっていませんがページをめくって写真はみました。 ザビエル城の全景の写真もアルベルテイ修道士さまの写真も確認できました。 先にみた「スペイン巡礼の旅」の写真と違う角度の写真で、緑に囲まれていて、司馬氏の 表現が少し理解できました。司馬氏が訪れたのは10月ころ、この季節に緑が豊かにあるん ですね。写真からは針葉樹に見えますが、何の木なのでしょう。オリーブなのかな？ アルベルデイ修道士さま、私のイメージにかなり近く感じました。大きな鎖、石造りのアーチ、 そしてその中心に本をもってたたずむアルベルデイさん。おバケどころか、立派な大学教授 そのものですね。プロの写真家ってやっぱりすごいですね。私も写真を趣味にしているのです が、あわただしく見学をしているさなかにこんな落ち着いた写真が撮れるなんて･････。
皆さんごめんなさい。変な投稿をしてしまいました。 以下に、訂正した形で再び投稿をさせて頂きます。 本当に、済みませんでした。 できれば、前のは削除してしまってください。お願いします。 くまさんこんにちは。いつも、チャットで暴言（？）を吐きまくる、ぺろっしーたです。 今日、日本のとあるアイドルの特番で、 そのアイドルがスペインに行って闘牛とフラメンコに挑戦していました。 フラメンコしか見れなかったのですが、さすがアイドル、 フラメンコの衣装が結構似合っていて可愛かったですよ。 もしかして、くまさんが闘牛場で会った芸能人って彼女ですか？
くまさんこんにちは。いつも、チャットで暴言（？）を吐きまくる、ぺろっしーたです。 今日、日本のとあるアイドルの特番で、そのアイドルがスペインに行って闘牛とフラメンコに挑戦していました。フラメンコしか見れなかったのですが、さすがアイドル、フラメンコの衣装が結構似合っていて可愛かったですよ。 もしかして、くまさんが闘牛場で会った芸能人って彼女ですか？
Hola a todos: Doy las gracias Kumi por responder a mi pregunta, desgraciadamente me hubiera gustado escuchar otra cosa. De todas formas supongo que la situacion de la mujer en la cultura japonesa no sera tan diferente como la de la espaa aqui. Kumi me encantaria poder seguir hablando del tema contigo. ｿHablas ingles? Un saludo, Str.
スペインの情報に関してではないので恐縮なんですが、スペイン語の通訳ガイド試験に挑戦 してみようかと考え始めた者です。英語と違って情報がとっても少ないのですが、勉強方法や 学校情報（日本国内の）について教えていただければうれしいです！ご存知の方、よろしく お願いします。
マドリッドのくまさん、 すみませんでした。私が全コメント表示されていないと言ったばっかりに、 余計な仕事をさせてしまって・・・。お許し下さいませ。 嫌いにならないで下さい〜。（笑）
11月中旬にマドリッドに旅行に行こうと 考えております。 ちょっとお聞きしたいです。 プラド美術館にピカソのゲルニカって 見れましたっけ?
１０万アクセス突破おめでとうございます(^^)/~~~。 ＞遅い時間に着くのをホテルに言ってなかった 日本の代理店で発行されるバウチャーなどには「１８時を過ぎてのチェックインの 場合には事前に連絡を」と書いてあることが多いです。それと、旅行代理店を通じての 予約だと、行きのフライト時間をあらかじめ伝えておいてくれるものですが、乗り継ぎ便が 変更になったりした場合は、自分で連絡した方がよいようです。私は、去年成田からの 飛行機の遅れでアムステルダムからの乗り継ぎ便が変更になったんです。その時は ＫＬＭの人に頼んでホテルに「飛行機が変更になって到着が遅くなるけど部屋を 取っておいて下さい」とアムステルダムからバルセロナのホテルに電話して もらいました(電話代は自腹^^;)。 ちなみにイギリスのホテルに直接予約した時も「１８時以降に到着の場合はあらかじめ 連絡のこと。連絡無き場合は、１８時以降部屋の保証はしません」といった文が 予約確認書についていました。 というわけで、ホテルの予約はそういうものだと私は思っていたのですが…現実には どうなのでしょう？ 旅行業界の方にお伺いしたいものです。 ＞マドリッドのくまさま 日本の某有名人と見られた闘牛というのは、今日放送のバラエティ番組の奴ですか？ 私は、その方達とＡＶＥが一緒でした(笑)。９／２７の１５時マドリッド発に乗ったのです。 日本のＴＶ局の方が沢山いらしたので紀行ものの番組だったらいいな〜と思って聞いた ところ、バラエティと答えられてちょっとがっかりしました(^_^;)。でも、今日その番組は 録画してみます。もしかしたら、お姿を拝見できるかもしれませんものね！
アクセス１０万件突破、おめでとうございます！
Kaixo gustiei. Hola Osito-kun y compania, escribo rapido porque no tengo tiempo. De un tiempo a esta parte he pasado de estar en paro a conseguir un trabajo nocturno muy bien pagado, pero estoy desde las 22:30 hasta las 9:15, luego salgo corriendo y voy en metro a Bilbao porque entro a las 10:00 a trabajar en una agencia (de disenador grafico, menos mal) y estoy hasta las 19:00 de la tarde, hora a la que me voy a casa para empezar otra vez. Asi que estoy muerto, pero me empiezo a recuperar, encima he tenido que rechazar un cursillo y otro trabajo, asi que como veis la vida esta loca y es como las mujeres, cuando no tienes una mujer al lado no interesas a ninguna y cuando te comprometes con una te vienen 50. En fin, ya os contare mas. Feliz puente. Ja- matane.
■kiepさん、こんにちは・・・ ＞斉藤さん、私が襲われた場所はアトーチャ駅前の信号を ＞渡ってすぐの交差点近くで、9/14(火）夜10：30頃です。 そもそもアトーチャの入り口っていくつあるのか知らないのですが、 Renfeに乗る前の日は殆どSURというホテルに泊っていました。 やはりアトーチャの前の信号を渡ってすぐの交差点近くです。 左にはMediodiaが見えます。 今までは「いやいや、駅の目の前で便利便利」だったのですが、 そういえば朝も昼も人通りがあまりないのです。次回は泊る場所を 少し考えます。この距離では絶対タクシーは呼べません。 ＞遅い時間に着くのをホテルに言ってなかった イベリアが日本に就航していた時はマドリ到着は22時頃だったので、 到着日のホテルの予約時には必ず「22時を過ぎますが、予約はキープ しておいて下さい」と伝えていました。 昨年ヘレスで、あるホテルの予約がとれていなくしかも満室だった時、 フロントの人に「うちのホテルは連絡無しで20時までにチェックイン しなかった場合は予約が無効になるの。だから20時過ぎたらもう一回 電話しなさい。」と言われてキレかけた事があります。 ホテルによって時間は違うと思いますが・・・。 （因みにここはNHというグループのホテルでした。前出のSURも同じ グループです。） ■斎藤さん、こんにちは！ ＞そのヴォーカリストは誰ですか。 絶対ご存知ないであろう超マイナーな人ですが・・・ Marc Almondというイギリス人です。 大昔Soft Cellというポップグループに居た頃には非常にチープな イメージでキワモノ扱いだった様ですが、ソロになってからの数年間は、 一貫して死とそれに纏わる事柄の歌を歌っていました。 全曲ジャック・ブレルのカバーの「Jacques」は愛聴盤です。 今はどうしているのか・・・。 ＞眼球譚は、１９２２年５月７日、ラス・ベンタス闘牛場でマヌエル・グラネロが、 ＞左目を牛の角でえぐられて死んだ事が発端になっています。ただ、この小説は ＞具体的ではあるのですがあまりにも突飛で理解と言うより、はあそうかと思って ＞読む方が良いような気がします。 なるほど・・・その時はMarcが彼の何に傾倒しているのかが知りたくて読んだので すが一回読んで「う〜わからん」で終わりました。確かその時「太陽肛門」も読ん だ筈ですがこれに至っては全く覚えていない有り様です。本棚にも見当たらないので 今週本屋さんに行って来るつもりでいます。 ＞所で、事故にあった後、元気でスペインを廻ったみたいだけど ＞もう一度、行ってみたいですか？ 横レスですが・・・。 私のスペイン１日目（しかも初海外旅行）は隣を歩いていた友人の ひったくりで幕を開けました。 空港からバスで市内観光後、バスを降りて自由行動約２時間後です。 いや〜・・・恐かった。犯人は２人で私たち（４人）をひとりずつ 襲いました。犯人より縦横共に大柄な友達はカバンのつかみあいになり 遠心力で犯人を飛ばして(^^;;;無事でしたが、もうひとりがパスポート・ 搭乗券・T/C・カメラ・・・要は貴重品全部奪われました。 恐くて恐くて助ける事ができませんでした・・・。 で、その時はみんなで「もうこの国はごめんだ！」と言い・・・そして 数年後別の友達に無理に連れて行かれ、その後何故か６回も渡西・・・(^^ゞ 抗えない魅力があるんですよね。何故か・・・。皆に「何がそんなに いいの？」って聞かれるのですが、答えられないのです・・・。
くまさん、スタッフの皆さん、 １００，０００アクセス突破、おめでとうございます！（＾＾） ＳＮＪの、ますますのご発展を心からお祈りいたしております。 １０万件突破と来週のスペイン旅行の両方で興奮してる、２人より。
Hola Juan Carlos Perez Bienvenido a esta pagina! Espero que encuentres la informacion que buscas. Suerte!! びだろかさん、こんにちは。 ログ保存に失敗したのかと思ってさかのぼって調べてしまいましたよ（＾＾； めったな事では、皆さんからの投稿を削除したりしませんよー（笑） 花さん、グループがいっせいに出るのは、ほとんどの場合、その後、夕食があるからでしょう。 それと、もちろん、最後に出ると混み合う、、、つまり、泥棒が活発に動くからと言うのも 理由にあげられますね。 少林寺をやっている人々が、事故に合わなかったのは、ある程度、花さんが言うように 常人に比べればスキが無いからでしょうが、決して、そう言う心得のある人でも油断しない ことです。 本当に大怪我をしているのは、格闘技の心得のある男性諸氏ですよ。 自身があるもので、抵抗するからです。 どんなに強い人でも、一つ、どうしようもない弱点が あるのです。 何だか判りますか？ 理性をもっていると言うことですね。 理性を捨てた相手 には勝てっこありませんよ。 空手の先生方、要注意です（＾＾； ｋｅｉｐさん、元気そうで何よりです。 以前は盗難届けは実際に警察署へ足を運ばないと出来なかったのですが、昨日の日本人通訳教会 と警察当局との会談で、ＦＡＸ，電話で、ＯＫと言うことが確認されました。 今まで、外国人は旅行を続けることを優先するため、なかなか被害のあった街で被害届けを 出すのが困難だったのですが、これで、いつでも、どこからでも被害届けを出すことが 出来ます。 これが、何に役立つかと言うと、実際におきた被害の件数が正確に把握されるので その分、更に社会問題として重要視してもらえるわけです。 きりこさん、こんにちは。 スペイン仲間が集まるこの掲示板で、お探しの情報が見つかればよいですね、、、（＾＾） 気軽にご参加下さい。 斎藤さん、確かに、だんだんアメリカたばこが広まってきていますね。 ＤＵＣＡＤＯＳは根強いファンがいるようです。 今日はトレドのパラドールから投稿しています。 ついに、１０万アクセス突破したようです（＾＾） 明日の日本時間の夜中には応募を締め切りますので、ふるってご応募ください！
明日、東京、門前仲町の、東西文化センターで 闘牛の会があります。 「闘牛あれこれ」 をやります。 闘牛士の衣装、闘牛士の妻の気持ち、担ぎ屋など、 闘牛の周辺をビデオを観る。日本語に訳して紹介。紹介者はスペイン人のアントニオです。 日本語でやりますので興味のある方、お誘い合わせの上、来て下さい。 花さん、始めまして。闘牛観たんですね。 ＞牛が勝っても（マタドールを踏んづけちゃっても）やはり牛は、他の闘牛士 ＞に殺されてしまうのですね。なんだか、理不尽なような、人生こんなものかもしれ ＞ないような。 ＞まだ牛が生きて戦っている最中に、すでに牛の遺骸を片づけるためのロバが ＞出てくる準備をしているのです。ロバにつけられた鈴の音が聞こえてきたりするのも、 ＞不思議な感傷におそわれてしまう要因となりました。 多分初めて闘牛を観たんですね。自分の感覚感想を大事にするべきだと思います。 ＞最後のほうに出てきた牛が、不調だとかで引っ込むときに、たくさんの ＞おとなしそうな白い牛が迎えにくるのも不思議な感じでした。 あれは去勢牛です。 ＞なんだか、とても不思議な体験でした。 そう言う感覚が文化の違いだと思います。 ＞ちなみに、あの日は事故があったからか、最後にでてきたマタドールは ＞よれよれでした。なかなか牛に剣がささらず、ささっても場所が違うらしく、 ＞牛が倒れず、結局、牛の眉間に剣を刺して殺したようです。 あれは、眉間ではなく頭の後ろの脊椎を刺しているのです。 josemiさん、今晩は。 ＞あるイギリス人のヴォーカリストが大好きだったのですが、彼がバタイユに傾倒していて ＞「torment&toreros」というアルバムを発表しました。 ＞その中ではJacques Brelの「The bulls」や「血の婚礼」などがとりあげ ＞られていました。ちなみにテーマは一貫して「死とエロス」です。 そのヴォーカリストは誰ですか。 ＞それでミーハーJosemiは本屋さんにバタイユを求めて走り『眼球譚』を ＞読んだのですが、あまりの突飛な展開と刺激の強さにくらくらして、真意 ＞を全く理解する事無く終わりました。果たして今度は何か感ずる事ができるのか・・・。 眼球譚は、１９２２年５月７日、ラス・ベンタス闘牛場でマヌエル・グラネロが、左目を 牛の角でえぐられて死んだ事が発端になっています。バタイユが実際この場に居たかどうかは 詳しい資料が部屋の何処かで行方不明なので・・・。 ただ、この小説は具体的ではあるの ですがあまりにも突飛で理解と言うより、はあそうかと思って読む方が良いような気がします。 ICHIさん、今晩は。 ＞どうもね，日本人は 宿に置いておくのが不安らしくて，全財産やら貴重品やらを 持ち歩き ＞たがるという話しです． で，また そういう人が 被害にあってたりして．．．悲惨ですね． ホントですね。 男はどうも袋の話が好きなようで・・・。 THMKTさん、今晩は。 ＞くまさんも斎藤さんも、「ばんちょう」さんのお知り合いなのですね。「現地集合、現地解散 ＞費用全額自分持ち」で大歓迎とおっしゃってくださいました。本当に楽しくて、いい人と ＞という印象でした。 まさに番長らしい言い方です。 その言い方って口癖だったかな。番長は年だけどいつも元気。 kiepさん、今晩は。 ＞斉藤さん、私が襲われた場所はアトーチャ駅前の信号を ＞渡ってすぐの交差点近くで、9/14(火）夜10：30頃です。 ＞マクドナルドの近く・・・うーん 思い出すな‐（現場写真あり） あそこですか。あの辺は昼でも危ないようですよ。だから、夜ならなおさらです。 ＞一緒に盗られた国内航空券（Ａ社）は、盗難届けがあるにもかかわらず羽田でたらい回しに ＞されたあげく、結局航空券が出てきたら、払い戻しします・・・」と正規料金でまた買いまし ＞た。うーん納得できない！！って感じです。 本当に日本の対応って馬鹿野郎って感じですね。下らない事言う割には腹が立つだけでなんにも 出来ない。権限がない。責任が持てない。立派な対応だといつも肝心しています。日本に戻って くると空港からカルチャー・ショックになります。これが自分が生まれて国なんだなーと、思う わけです。 トラウマ＝心の傷。ああいう事故に遭うと自分の近くに居る人が妙に気になります。でも、だか らといって外に出ないで居ると、一向に治らない。ドンドン外に出て人と接するようにした方が 言いと思います。じゃないと、治らない。 所で、事故にあった後、元気でスペインを廻ったみたいだけどもう一度、行ってみたいですか？ melocotomさん、始めまして。 ＞セビ−ジャ万博のマスコットの名前はCurro（ク−ロ）です。 言われて、思い出しました。あの頃、何故、クーロにしたかと話したものです。 セビージャ出身で最年長の有名闘牛士、クーロ・ロメロ から取ったのではないかと噂したもの です。本当の所は知りませんが。 くまさん、今晩は。 若い人達は、アメリカタバコを吸ってたように記憶してますが。年寄りは、DUCADOS 。 僕は、ハイライトです。
I am looking for information about robotic institutes in Japan. I am planning to visit Japan next summer. Busco informacisobre institos de robca en Jap Tengo intencide viajar a Japen verano del 2000.
こんにちは。はじめまして。きりこです。 何故か昔からスペインに憧れ、 ２年程前にはフラメンコわ習い始めてしまった「きりこ」です。 ライブのステージもすでに４回経験し、 レパートリーもだいぶ増えました。 増えただけで、完成度はどうかというと 疑問が残るのですが・・・。 体型からか、最近は男性役をさせられています。 でも、まんざらいやでもない自分が怖い！！ スペインには、今年の２月、８日間行って来ました。 いいですねー。 グラナダ・アランブラ宮殿最高！！ グラナダからバルセロナまでは、夜のフライトだったのですが、 闇の中に時々現れる、オレンジ色の街の明かり。 これも最高！！ バルも最高！！ 大満足でした。 もっとお話したいのですが、今日はお聞きしたいことがあって 仲間にいれていただこうと思ったので、本題に入りますね。 フラメンコ用品を「譲ります」「譲って」関係のホームページ、 ご存じないですか？ 前に見かけたことがあるんですが・・・。 パソコン初心者のため、どうやったらたどり着けるのか、 見つかるのか困っていたところ、 このページ発見！！の次第です。 どなたか、ご存じでしたら教えて下さい。 お願いします。
マドリッドのくまさん、 ↓本日10：21投稿の私のコメントは無視してください。 再ダウンロードしたら全投稿表示されました。お騒がせいたしました。 被害に遭われた方、本当にお見舞い申し上げます。 私も海外旅行初心者だった数年前、シンガポールのスーパーでバッグに入っていた 財布だけをすられました。レジに行って財布を出そうとしたらバッグの口が開いていて 財布だけがない・・。女性2人旅でしたが、十分気をつけていたのに、です。 ラッフルズホテルではカメラのシャッターを押してあげようと声をかけてくれた人 （日本人男性）を断るほど、私達はお互いに警戒していたくらいです。 それでもやられてしまい、変な言い方ですがお見事、としかいいようがありませんでした。 幸い危険な目には遭っていません。 被害額も帰国日だったため少額ですみました。 以後どこに行くにしてもさらに気をつけるようになり、それ以来被害に遭っていません。 どこかの国のガイドさんがおっしゃっていましたが、スリが日本人を見分ける方法の1つに 日本人女性はストッキングをはいていること、らしいです。 私はいつもジーンズですが。
こんにちは、keip です。 くまさんの 言うとおり遅い時間に着くのをホテルに 言ってなかったのが 私の悪夢の始まりだったのですね！！ ひとつ勉強になりました。高い授業料になりましたが・・・ あと、被害届を出すのに 警察署に行ったんですが、いろんな国の 被害届がありました。私達の他にもいろんな国の人達がゾロゾロと 来てましたよ！！ で、スペイン語は ぜんぜん出来ないんで、 友達と、ゼスチャーと英語で状況説明したんですが、ＮＯ！ＮＯ！ って 強盗に丸つけてあったのをグリグリ消されスリの所に大きく丸 付けられました。あーいう事件はスリなんでしょうかねー？ ちょっと納得できない事でした。 斉藤さん、私が襲われた場所はアトーチャ駅前の信号を 渡ってすぐの交差点近くで、9/14(火）夜10：30頃です。 マクドナルドの近く・・・うーん 思い出すな‐（現場写真あり） 今はもう 大丈夫なので聞きたい事があったら なんでも聞いてください。 さとこさん、私も強盗に合ってから 靴の中に残り1枚のカードを 入れておきました。でも重量オーバーなのか、カードにヒビが入ったので 場所変更しブラの中にしました。（ちょっと いたいのが 難・・・） ひざにするサポーターなんかの中に 入れれば安全だったかもって 帰ってきてから考えちゃいました。 suzumeさん、yoshieさん、THMKTさん 心配してくださって ありがとうございました。トラウマと言うか、日本でも 信号待ち等で真後ろに立たれると、かなり いやーな感じがしますし 愛犬達の夜の散歩の時、暗い所に男の人が数人程集まっていたら、 怖いんで 見事にＵターンする様になっちゃいましたね‐ これって、トラウマ・・・ 帰りの航空券も盗られたので、ＳＵに申請に行ったらすんなりＯ・Ｋ！！ 感動して帰国。一緒に盗られた国内航空券（Ａ社）は、盗難届けが あるにもかかわらず 羽田でたらい回しにされたあげく、結局 「航空券が出てきたら、払い戻しします・・・」と 正規料金で また買いました。うーん 納得できない！！って感じです。 以上 元気になった ｋeip でした。
くまさんへ くまさんも同じ日にマドリッドの闘牛場にいたなんて、ちょっと嬉しいです。（何が？） 有名人とご一緒？？？（気になるなぁ） ところで、ツアーらしき日本人団体客が途中で一斉に帰る姿が不思議だったのですが 何故なんでしょうか？なにかツアーを組む上での都合があるのでしょうか？ 闘牛終了後だと混むからですか？不思議でした。 治安について 私たちは９月末にマドリッドで開かれた国際会議に出るためにスペインに行きました。 で、私の知る限りでは、 韓国人の参加者が４人、空港でバッグを盗られた 日本人の参加者が１人、同じく空港でバッグを盗られた 日本人の参加者のご夫婦が繁華街でアイスクリーム強盗にあいそうになった（未遂） 日本人の参加者が財布をなくした（どこかで盗られた） とまあ、アメリカ人や他のヨーロッパ人の被害は聞かず、日本人や韓国人が 狙い撃ちされているようです。 ちなみに、以前ケニアに行ったときに現地の方から聞いた話ですが、 日本料理の食べられる「日本人クラブ」の前の街灯が壊されて、薄暗がりの なかに何組もの強盗が日本人が出てくるのを待っている状態になったので、 日本人クラブが閉鎖に追い込まれたそうです。 なぜ、日本人が狙われるかというと、「お金を持っていて、弱い（抵抗しない）」から だそうです。確かに私もケニアで強盗をするなら日本人を狙うだろうな と妙に納得してしまいました。 私たちには招聘団体から外出禁止令が出ていたのですが、同時期にケニアに少林寺 拳法普及のために来ていた人たちは、平気で市内をうろうろしていました。武術の心得の ある人たちなので、発する「気」の違いが見ていても判りました。やはり、彼らは 市内を歩いても何事もなかったようです。
こんにちは。9月末から10日間ほど旅行に行っていました。 （残念ながらスペインではありません。EE.UU） その留守にしていた間の皆さんのコメントを、昨日まとめて読ませていただきました。 治安に関する話題があったようですが、9月末から今月初にかけてのコメントの1部が なくなっているように思うのですが・・。Keipさんの被害コメントから皆さんの コメントまですべて読んでおきたいのですが、どうなっているのでしょう？ 治安に関する話題は全員に共通する話題ですので、全コメント表示していただけると ありがたいです。まさか削除されているんじゃないですよね？ よろしくお願いします。
Hola J.C.Belastegui Hasta ahora no he oido nada de ningun curso de la ceremonia de te aqui en Espana. A ver si hay alguien que lo sabe,,,, きっかさん、きっとホテルの方は、イベリアの通常の電話にかけてくれたのでしょう。 親切にしてもらえて良かったですね。 コルドバは、旧市街だけを歩くと小さいように思えますが、新市街も入れると十分に 大きな町ですよ。 もちろんバルセロナとは比べ物になりませんねぇ(^^; バルセロナはグラナダやコルドバと比べると１０数倍大きいです。 バルセロナはスペインで２番目に大きな町です。マドリッドに比べれば小さな町ですが それでもヨーロッパの中での大都市の一つですからね。スペインは完全に大都市集中型の 人口分布をしています。 マドリッド、バルセロナ、バレンシアの３大都市でスペインの総人口 の３分の１を占めています。 バルセロナはきっかさんにとって、なにやら思い入れのある 町のようですね〜(^-^) サラマンカに留学した学生さん達は、みんな、サラマンカびいきに なるようですし、マラガに留学した学生さん達は皆、マラガびいきになるようですし、きっと それぞれの方が、それぞれの町で素敵な思い出を持っているのでしょうね、、、 本日、マドリッドで、公式団体としては唯一認められています、日本人通訳教会の事務所に おいて、警察と日本人通訳ガイドとの間で、スペインの治安問題に関する討議が行われました。 旅行者の方々の行動範囲で、どのような事故が起きているか、最も具体的に把握しているのが 通訳ガイドの方々であると言う見地から、出来る限り日本人がらみの事故を減らすため、 警察と通訳ガイドの一致協力体制を持つ事が確認されました。その一貫として、１０月１５日 から、マドリッド在住の通訳ガイドの方々より、特に被害が多発しているとの報告がある 場所を中心に警察側が特別警戒体制に入ります。これから年末にかけて、例年、盗難事故の 件数が急増するのですが、今回の協力体制による治安改善を期待したいところです。 それから、本日のこの会談で、再確認された事を、この場を借りてお伝えしますが、 外国人に課せられているパスポートの携帯義務は、日本人には適用されません。宿泊されている ホテルにさえ、保管してあれば、行動中は携帯する必要がありません。出来れば、常にコピーを 持ち歩くようにされて下さい。 少なくとも、これを守っていれば、パスポートを紛失する事は ほとんど防げるはずですね。 同時に、スペイン在住の日本人の方にもお伝えしますが、こちらで発行された居住許可証や、 労働許可証、学生証などのオリジナル携帯義務も特に厳守する必要は無いとの返答がありま した。コピーを持ち歩いていればＯＫとのことです。ただ、スペインの公文書の類は カラーコピーすると、犯罪になる事がありますので注意しましょう(^^;
＞マドリッドのくまさま 有料ダイヤルですか……。なんか、スゴイですね。私達は幸いにもホテルの方が全て やってくれたので、自分たちで電話代を払っていないのです(^^;)。 だから、有料ダイヤルだったかどうかはわかりません。流石に３回も問い合わせしてもらい、 タクシーの運転手さんに事情を説明してもらったので、ホテルの方には些少ですが、 チップを渡しました。……でも、今考えると全然電話代にも足りないかも(汗)。 ちなみに電話代はチェックアウトの時にも請求されませんでした。良かったのかしら？ そういえば、思い出したことを一つ。 日本のガイドブックでは、コルドバとグラナダの扱いが同じくらいなので、私は勝手に この２つは同じくらいの都市だと思いこんでいたのですが、行ってみた印象は全然違いました。 グラナダの方が大きいと思うのです。実際のところどうかは別として、観光で回る 範囲については圧倒的にグラナダが大きく感じました。私達はコルドバにも２泊しましたが １泊でも結構しっかり見て回れると思いました。 そして、グラナダからバルセロナへ移動すると……「バルセロナって大都市！」でした。 私は、去年も一昨年も１週間ずつバルセロナに滞在し、今回３回目でしたけど、やっぱり この街が好きだなぁ、と実感しました。またスペインに行く際は、どういうルートを とろうとも、絶対にバルセロナは外さずに行こうと思います。最近、公開された カダケスの卵の家を見に行きたいです(帰ってきたばかりなのに…笑)。
HOLA !! Soy de Barcelona y estoy interesado en sabor si hay por aqui un sitio donde aprender y practicar la ceremonia de te. gracias.
Hola, Str. Yoshie-san te ha mandado la opinion (en japones) sobre la participacion de las mujeres al mundo laboral y la igualidad en ello. Te lo dejo en espan~ol. Creo que Japon no es el pais avanzado en este asunto todavia. La gente tiene varios sentidos complicados. Intentan aceptar la participacion de las mujeres al mundo laboral, pero en el mismo momento prefieren trabajar con hombres que mujeres. Hay gente que exige igualidad total basada en ley, pero hay otros que no son tan exigentes tratando mujeres como mun~ecas bonitas. Por la crisis economica la situacion esta peorando. Hay un concepto comun sobre tareas domesticas, que los hombres deben "ayudar" a las mujeres pero no "compartir" las tareas. Por lo cual el matrimonio y tener hijo sigue siendo los obstaculos para mujeres que trabajan. Bueno, voy a dejar de molestaros ya.... De todos modos, comparando con la situacion de antes, esta mejor. Ahora podemos intentar cualquier cosa con nuestra propia fuerza y comprencion entre nosotras, mujeres. Yoshieさん、ご意見ありがとうございます。 スペイン語に訳してみました。
Hola Mercedes! Encantado de tenerte aqui. De donde eres? Yo vivo en Madrid como lo dice mi nombre... Ｐａｒａさん、Ｊｏｓｅｍｉさん、、、『いろんなレポ』、、意味深ですねぇ、、(^^; Ｙｏｓｈｉｅさん、やっぱり、職場からのアクセス組みでしたか、、（笑） 女性の現状報告、有難う御座いました。スタッフの方にスペイン語へ訳してもらいましょう。 きっかさん、こんにちは。 そうですね。マドリッドの空港で荷物が出てこない場合、窓口はＩＢＥＲＩＡがらみに なります。ＩＢＥＲＩＡの荷物クレームの電話番号以外に、担当エアー会社の電話番号も くれることがありますが、もしも、その番号が９０２、、、という始まりかたであれば、 それは、なんと有料ダイヤルです。１分間につき７０〜８０ペセタぐらいとられます(^^; それにどうせ、この有料ダイヤルにかけたところで、あちらはあちらで、ＩＢＥＲＩＡの 荷物センターに内線で問い合わせるだけでしょうから、意味ないですねぇ。 それにしても帰りの便までロストですか、、、ついてなかったようですね、、 Ｍｅｌｏｃｏｔｏｎさん、クーロ、調べてくださって有難う御座います。 そうそう、そんな名前の鳥のようなマスコットでしたねぇ(笑) わこうさん、マスコットの名前が判った良かったですね（＾＾） もしかすると、チャットにも顔出された方でしょうか？ また、チャットでもお会いしましょう。 ａｍａｐｏｌａさんこんにちは。 いろいろと策をこうじていますね〜。 お金はあまり多く持ち歩かないようにして下さい。 とにかく、マドリッドとバルセロナだけ、多少、大げさに思えるぐらい注意して頂ければ その他の町では、ほとんど問題ないと思いますので、のんびり楽しんで来てください。 それでは、気をつけて行ってらっしゃい！ 「ただいま報告」楽しみにしています（＾＾）
こんにちは 明日から友人と２人でスペインへ行きます。ここの情報はとても参考になるのでをコピ−して友人にも渡してます。１０日間のツア−ですが楽しく・安全に過ごせることを祈ってます。 お金・カ−ド・ス−ツケ−スの鍵とかを、いかに持ってないように見せかけて出歩くか方法を考えたんですが、いらないストッキングの爪先のほうを切り取って、中にお金等を入れ足首や二の腕にくるっと巻きズレないように安全ピンで止め、Ｇパンやセ−タ−で上から隠すという方法で行こうと思ってます。・・・マニアさんにはストッキングのほうが欲しかったりして・・・
Ｍelocotomさん、早速のお返事本当にありがとうございます。 また、掲示板をご覧頂いた皆様もありがとうございました。 姉も喜んでおります。本当に助かりました。 私はスペインには１９９２年会社の研修で行っただけです。 でも、ぜひまた行きたい国ですね！
HELLO. I LIKE TO MEEET A LOT OF PEOPLE. HOLA QUIERO TENER CONTACTO CON TODO TIPO DE GENTE.
HOLA A TODOS .ME GUSTARIA TENER CONTACTO CON TODO TIPO DE GENTE. HELLO TO EVERYBODY.
HOLA A TODOS .ME GUSTARIA TENER CONTACTO CON TODO TIPO DE GENTE. HELLO TO EVERYBODY.
わこうさん セビ−ジャ万博のマスコットの名前はCurro（ク−ロ）です。 私はそのころまだスペインにはいなくて、万博にもいっていないんですが、 セビ−ジャ万博のＨＰがまだあってそこにマスコットの名前がありました。
こんにちは。 「ロストバゲージその後」の話ですが、マドリッドの空港ではＫＬＭでロストしても、 対応はＩＢになりました。デスクの方がイマイチ英語に不自由らしくて大変でしたが、 ホテルの方が夜２３時、翌朝８時、１１時とチェック入れて下さいました。その時点での 結果としては、友人の荷物は出てきたのに私のものがまだ発見できないということでした。 私達はホテルのチェックアウトの時間も迫っていたし、移動のこともあったので、 結局自分たちで空港に取りに行きました。そして……行ってみると、 二人分のスーツケースが並んでおいてあったのです。めでたしめでたし(笑)。 帰国時に友人はまた荷物をロストされ(-_-;)、成田で苦情を言ったところ、 マドリッドでのタクシー代は出してもらえそうな状況です。
くまさんへ ふふっ。私も妹も時差ぼけとは縁のない体質であります。何しろ、乗り物に乗ると起きている ことができず、食事がサービスされたことにも気付かずに眠りこけているもので。 とんでもない時間にチャットに現われるのは、ご承知のとおりのお仕事のため、宿直というも のがありまして、職場からなのです。 働く女性の一人としては、Ｓｔｒさんの質問には発言したいことがたくさんありますが。。。 止まらなくなりそうです。ただ、日本は今、発展途上なのだと思います。女性が働くことを理解 しようとする気持ちと、一緒に組むとなると不安だという気持ち、男女雇用機会均等法をもって 全く同じ仕事をしろと厳しくいう人と、やはり女性にはかわいくいて欲しいと甘やかす人、そし てこの不況での昔帰り。男が家事を＜共働する＞のではなく＜手伝う＞という認識。その為、 どうしても＜結婚＞＜出産＞が仕事を続ける上で障害になってしまう現実。。。いやあ、これ以上 はあんまりここで書くとお邪魔虫になっちゃいそうなので止めときます。 でも、昔に比べたら全然、努力と根性と周囲＜同性とか＞の協力や励ましでなんとでもなると思う のです。
Melocotonさん、こんにちは。
Fortunaを帰国してから吸うと確かに味が変わります。が、逆もまた真なり、です。
マドリッドでマイルドセブンを吸ったら、スペインタバコの味がしたことがあります。
今やＪＴが海外でもタバコの葉を買い付ける時代ですから、もとの葉っぱは同じでも
気候が味を大きく左右する、ということではないでしょうか。
Josemiさん、こんばんは。
はい、だんなです。つまに無断で、ひとりでしゃしゃり出ています。
前回ここでお会いしたのは、多分「あまじゃ〜」の時だったかと思います。
お友達、厳しいですねぇ。Nobelでもどうかなぁ？
旅行のいろんなレポの件ですが、、、、必ず報告致します！(^^)
~~~~~~~~
Hola Str!
KONNICHIWA
No se por que siempre me toca hablar de este tema,,,del papel que tiene las
mujeres de Japon, y el problema que tienen ellas,,etc.
Ya he trabajado varias veces como interprete entre las asociaciones vecinales
de mujeres de aqui de Espana y las asociaciones de Japon,,,,aunque soy un
hombre ;^)
Muchas veces se coinciden las situaciones y las opiniones de las espanolas y
de las japonesas.
Pero de todos modos, me parece que es mejor pedir opiniones de las mujeres que
viven alli. Dejaremos traducido tu mensaje en japones para que te contesten
mas gente. Si alguien te dice algo en japones, nos encargaremos de traducirlo en
espanol.
Un saludo
Ｓｔｒさんからの質問です。
日本社会における女性の役割や状況について、インフォーメーションが欲しいそうです。
所謂、就職状況、労働条件状況、家庭内状況、などなどの事でしょうか、、、。
Ａｙｕｍｉさん、時間の変更があるのは、１０月の３１日ですよ。
詳しいことは、近頃の出来事のコーナーをご覧下さい。つい最近の記事に書いてあります(^-^)
時間が変わるときに店が閉まるって事はありません、、、というより、時間が変わるのは夜中
ですから、お店は開いていませんよねぇ、、、(^^;
花さん、あの日の闘牛、最前列にいたのですか？ 私も最前列にいたのですが、、(^^;
日本の某有名人を連れて４人ぐらいで座っていました、、、近くにいたのですね〜(^-^)
Ｈｏｌａさん、情報、見つかったようですね、、良かった良かった(^-^)
Ｍｏｒｉさん、こんにちは。
サエタについては、何も知りませんが、セマナ・サンタに関しては、多少、お話できることも
あるかもしれません、、具体的に何がお知りになりたいのでしょうか、、？
キシリさん、こんにちは。
緑の行進の祝日に出くわした事が無いので判りませんが、モロッコと言う国で、宗教的行事で
無い祝日に関して、国をあげて、店が閉まったりするような事はまず、無いと思いますよ〜。
今、スペインの現地の人々は、その日の気候によって、いろいろな格好をしています。
皮ジャンを来ている人もいれば、セーターで歩いている人もいれば、、、いずれにせよ、
あまり、綺麗な格好をしないことですね、、、変な話、汚ければ汚い格好をするほど、狙われ
ません(^^;
Ｐａｒａさんこんにちは。
本当にそうですね、、Ｋｅｉｐさんの状況。
自分にゆとりがあるときは、それ相応の注意も払えるのでしょうが、何か、突発事項が
起きた時に、それを維持できるかと言うと、、難しいものだと思います。
良い教訓とさせて頂きましょう。
フニクラさん、ちょっと遅れました。もう出発されましたね、、。
風邪、はやく良くなることを祈ります。良い旅が出来ますように！
ＢＲＯＤＹさん、こんにちは。
カウント、そうですね、、もうあと３日ぐらいでしょうか、、、(^-^)
ＳＡＲＵさん、こんにちは。
新婚旅行ですか〜、、、、ご結婚おめでとう御座います！
ツアーで行かれるのでしたら、添乗員さん、それから現地のガイドさんの注意事項を
守って、更に、この掲示板の情報を頭に叩き込んでおけば、心配されなくても大丈夫ですよ。
仲良く、楽しい旅行を楽しんできてください。
きっかさん、お帰りなさい〜！
早々に旅の報告、有難う御座いました。
大きなトラブルもなく、快適な旅行が出来たようですね、、、あ、初日に荷物が着かなかったの
ですね、、、、すぐに届きましたか？
いろいろと、また思い出したら、投稿してください。これから行かれる方々の良い資料に
なると思います。
Ｙｏｓｈｉｅさん、お久しぶりです。
もう、時差ぼけとスペインボケはとれましたか？（笑）
帰られてしばらくは、とんでもない時間にチャットに来られていたような気がしますが(^^;
ぴょんさん、こんにちは。
日比谷で、フランメンコのカスタネットの音、、、なんとも不思議な気分ですね〜。(^-^)
佐藤さん、こんにちは。
残念ながら、私には何のコネもありませんが、良い仕事が見つかればよいですね、、、
ｓｕｚｕｍｅさん、こんにちは。
ヨーロッパの大都市で、一番、安全な町、マドリッド、、、そうなんですよね、、
被害届の数からすると、そう言う結果が出たそうです。 でも、外国人の被害者の多くが
届け出を出しませんからね、、、(^^;
ぴろぴろさん、お帰りなさい〜
トラブルなしの帰国、良かったですね。 トラブルというものは、何もなければ、こんな
ものなのかな、、、って感じがしますが、実はそれがとても貴重な事なのです。
また、いろいろ、旅の感想を聞かせてください(^-^)
さとこさん、こんにちは。
私も、昔、のみの市へ行く時に、１０００ペセタ札を靴下の中に入れて行ったことが
ありますよ（笑）
ｊｏｓｅｍｉさんこんにちは。
今でも庶民の軽めのタバコはｆｏｒｔｕｎａ と Ｂｉｓｏｎｔｅ、、だったかな、、では
ないでしょうか、、、。私も吸いませんが(^^;
で、ネスケでも（コミュニケーター）、壁紙、完全に表示されていますよ。
チャットも問題ないようですが、、、、何か原因があるのでは、、、？
いずみさん、お帰りなさい。
のみの市でのすり、、、やられましたねぇ。 まぁ、あそこは、荷物を持っていれば、とにかく
盗られるところです。カバンどころか、財布や免許証、保険証など、何も身につけては行けない
所なのですよ、、、(^^;
また、いろいろと、旅のお話、お待ちしています(^-^)
わこうさん、こんにちは。
セビージャ万博のマスコット、、、、えーっと、、うーん、、思い出せない、、、
思い出したら書き込みますね〜(^^;
Ｍ．Ｏ．さんこんにちは。
バルセロナのシビラ、あると思うのですが、場所が判りません、、ご存知の方にお任せ
しましょう。
Melocotonさん、レスありがとうございます。 ちょっとゴミレスです。 Fortunaって赤・青・金とか３つくらい箱の色がありませんか？ 私が買った時、タバコ屋のおじさんが横に３つ並べて 「suave , mas suave , mas suave・・・」って親切に教えてくれたので 一番軽いのを買って友達にあげました。（確か金色の箱） で、友達にあげたところ一本吸って「・・・私ちょっとダメだわこれ。」 せっかく買って来たのにぃ(-_-メ） って事でそんなにヘンなの？と私も１本吸って見ましたが、元来ふまどーらではない 私は気持ち悪くなっただけでした。 その後私は彼女の要請で、R1を買いにやらされました。（ん？R1は国産なのか？ と思いつつ）で、結果は・・・「ダメ！」との事 次は嫌がらせでBisonteでも買っていってあげようかと・・(^_^;;; Paraさん（だんなですよね？）こんにちは！ こちらでお会いするのはもしや、２人ともネカマと思われていた１件以来でしょうか(^^;)？ Novelっていうのは全然知りませんでした。では次はそれを買ってしつこく友達に プレゼント致します・・・。 ご旅行もうそろそろでしたっけ？気をつけて行ってきて下さいね！ いろんなレポ、待っております。 ~~~~~~~
はじめまして。大阪在住のM.O.と申します。 私は7日からスペインへ２週間程度の旅行に 行く予定にしています。 そこで、スペインの若手デザイナー、シビラの 洋服をスペインで購入したいと思っている のですが、バルセロナに彼女の店はあるので しょうか、どなたかお分かりになりますでしょうか？ マドリードにはあるのですが、今回はそちらへは 行かないもので。。 的外れな質問かもしれませんが、住所不明でも 「あるらしい」という情報だけでもかまいません。 突然不躾で申し訳ないのですが、 どうかよろしくお願い申し上げます。
Hola! Ogenki desu ka? Realmente estoy interesada en vuestra cultura. Tengo la suerte de estar en contacto con gente de vuestro pais, pero me gustaria poder conocer otros puntos de vista sobre vuestra sociedad. En especial del papel que tiene la mujer en vuestro pais actualmente. Quizas tu El Osito, aunque estes aqui varios a me puedas ayudar. Os quiero felicitar por lo de vuestra pagina. Y muchas gracias por tu bienvenida. Un saludo, Str.
Josemiさん 若者に人気銘柄はやはり「Fortuna」です。最近はLightのほうを吸ってる人も よくみかけます。で、私の日本人のふまど-るの友達らは、スペインで吸うと Fortunaはいいんだけど、日本にもってかえって日本で吸うと、なんか変な味になる、 というんですが・・・生ハムが日本だと味が変わるのと同じ現象でしょうか？ どなたか日本でFortuna吸ったことあるひといますか―？
Josemiさん、こんにちは。 ふまど〜るのPARAです。 日本へのおみやげですか？ スペインのタバコということであれば、やはり「Fortuna」だと思いますが。 空港の免税店にあれだけ並べてあるという意味でも、スペインの代表銘柄だと 思いますし、モータースポーツなどのスポンサーとして広告を出しています ので、興味がある方なら名前くらいはご存知ではないかと思います。 ちなみに空港に「Light」とか「Menthol」もあったような気がしますが、 あれはFortunaだったのか、よく覚えていません。「Ducados Light」と言う のはちょっと考えづらいので、多分Fortunaシリーズだったと思いますが・・・ 私個人としては、スペインでは「Nobel」があれば、そちらを買っています。 Fortunaと同じくらいの感じのタバコです。両方とも、日本でマイルドセブン くらいのタバコを吸ってる人なら、きつく感じることはないと思います。 ただ、「スペインで若者に人気のあるタバコ」と言われると、私がお伝えした ところで、なんの回答にもなっていませんね。スペインに住んでいないだけなら ともかく、どうあがいても若者とは言えませんので・・・(^^；
初めてこの掲示板を拝見しました。 皆様にお願いです。私の姉がセビリア万博（1992年開催）のマスコットの名前を調べていますが判りません。どなたか、ご存じでしょうか？？
う〜ん、１回投稿してブラウザ立ち上げっぱなしにしていると いつの間にか再投稿されてしまう・・・。これってネスケだけ？ きのうもチャットで話題になったんだけど、ネスケだとここの掲示板の 「スペイン」っていうヘン・・いえかわいらしい壁紙も見えないし、 チャットに行くといきなり強制終了される率が高いのです。 て事で午前中の投稿が２回アップされてしまいました。ごめんなさい。 これ投稿したら１回落ちます・・・。
こんにちは、josemiです。 スペインで若者に人気のある国産のタバコって何でしょう？ できれば軽めなの・・・。 以前タバコ屋のおじちゃんに聞いたときは「Fortunaだ」って 言われました。 友達にお土産頼まれる事があるので、どなたか教えて下さい。 ちなみにわたしはの・ふまど〜らですが・・。 しっかしみなさんどこでも気軽にタバコすいますよねぇ。 本屋さんで店員が吸ってたのには驚きました。
あわわ。夏休みに学校くるヒマなくてしばらく見ないうちにすごいことに！ 先に書いてからゆっくり読みます。 スペイン、無事行ってきました。９５％、ってとこでしょうか。 マドリッドののみの市で、スリに遭ったことと、食べ過ぎて最後の３、４日 胃が痛くなったことくらいです・・・。 心配していた飛行機酔いもなく（むしろ窓にへばりついてずーっと外を 見てた）、大きな事件もなく、良かったです。 北から南へ大横断してきました。サンチャゴが寒くてがたがたしたかと 思えば、他の場所の暑さにへなへなしました。知らない間に喉が渇いて、 日本とは違うな、と実感しました。 一番良かった場所、というと考えちゃうけど、ヘレスは色鮮やかでカモメも いて、ステキなとこだと思います。 のみの市。一応、万が一を考えて、安物の布袋に荷物を入れてたの ですが、人が増えてきて押されてる間に、ナイフで切られて中のものが いくつか盗まれていました。前でしっかり抱えてなかった私のせいなので とんと気にしてはいないですが・・・。盗まれたのも、たいしたお土産じゃ ないし。 いつも気を張ってると疲れますが、臨機応変で厳重にガードするべきだと しみじみ思いました。ちょうど旅の真ん中頃で、気が緩んでたんだろうな。 私は父と２人旅でした。父がそこそこ、スペイン語基本会話は喋ってくれ るので、安心して旅行できました。 学校が始まったので、ちょくちょく覗きにきます。色んなことがあったので、 ポツポツ書きますね。 れるので、 安心して
こんにちは、josemiです。 スペインで若者に人気のある国産のタバコって何でしょう？ できれば軽めなの・・・。 以前タバコ屋のおじちゃんに聞いたときは「Fortunaだ」って 言われました。 友達にお土産頼まれる事があるので、どなたか教えて下さい。 ちなみにわたしはの・ふまど〜らですが・・。 しっかしみなさんどこでも気軽にタバコすいますよねぇ。 本屋さんで店員が吸ってたのには驚きました。
こんにちは さとこです。 いよいよドキドキしてきちゃいました。(笑) アクセス数１０万到達目前ですね。ＨＰ開設１年ちょっとだなんて思えない件数！ josemiさん。遅くなりましたが、お返事有難うございました。 ところで、最近 盗難被害のお話が多くなっていますね。 私は旅行中、行き交う人にガンをたれて(？)からすれ違うようにしていました。 ｢私は注意を怠ってないんだぞ｣と示していたつもりだったのですが、皆さんの書き込みを見て あまり意味がなかったと思ってしまいました。 地図は、事前に穴が開くほど眺め、街中ではカバーをしてカフェテリアでお茶をしている時や 公衆電話をかけている振りをして見るようにしていました。 歩きながらは注意が散漫になるし、いかにも｢旅行者です｣という感じで狙われやすいと思ったのですが 以前くまさんが書いていたように、何をしてもプロから見れば旅行者なんてバレバレですよね･･･。 服装も、自分でもポケットからものが出し入れしにくいくらいピチピチのＧパンをはいて カードとお札を別々に入れて、すられないように気を付けましたが ｢する｣などというお手柔らかな方法はむしろ少ないのだと分かりました。 （残る隠し場所は靴の中しか無いか知らん。右足にカード、左足にお札、なんて。･･･不謹慎でした） 狙われにくい＆被害が軽くて済むような身なりをする。 この基本に忠実になるしかなさそうですね。 皆さんの体験談はとても参考になります。 注意を払っていても、てんで方向が違っていることがありますから。 では、また。
こんばんわ。 皆さん同様、何事も無く帰国することが出来ました。 あまりに何も無くて返って怖かったくらいです。 マドリッド→グラナダ→マラガ→ロンダ→セビージャ→マドリッド とかなりまわりましたが、個人的にはマラガとロンダが良かったです。 皆さんもよい旅が出来る事をお祈りします。
今日、お昼のニュースを見ていたら、MADRIDの犯罪率が14％下がったということを 警察のおえらさんが自慢げに言っており、さらにMADRIDはヨーロッパの大都市の中では 大変安全な街であるとも言っておりました。 「まったくよくそんなこと言えるよっ。どこが安全なんだよ。」ってひとりで ぶつぶつ怒ってしまいました。 スペインの新聞にも日本人とアメリカ人の旅行者が泥棒や詐欺にあう件数が すごい勢いで増えているとここ数ヶ月で２回ほどでていたのを見ています。 （この新聞をめったに読まない私ですら２回もみているんですからもっと 何回ものっているのかもしれません。）一応日本大使館も抗議しているらしい ですけど、あんまり効果があったように見えませんよね。 あるスペイン人に、「日本人はお金をいっぱい持ってるから狙われる。自業自得。」 とまでいわれ、ムッときた反面、確かに...と思う部分もありました。 なぜなら、私のまわりのスペイン人の友人はお財布の中にせいぜい1.000OPTSか 2.000PTSしかはいってないんですから。（普通のOLが、です。） そのうえ、以前繁華街でいかにもどろぼうさん襲ってください状態の日本人を みかけて「危ないよ」っておせっかいおばさんをしたら、何、この人ってかんじで 馬鹿にされたことがあるんでそれ以来、旅行者をみかけても巻き添え食わないうちに はなれちゃおう、みたいな部分があるんですよね。 それはそうと被害に遭ってしまった方々その後大丈夫でしょうか。 私も泥棒に襲われたあと、半年くらいトラウマが残ってしまって 後ろから足音が聞こえるだけでびびってました。 今でも胡散臭いやつらのいっぱいいるところにでかけるときは全身 ぴりぴり状態です。もうわたし自身が“変な奴”になってしまってます。 これからすぐにクリスマスシーズンでさらにどろぼうさん増えるなぁ。 私はなるべく家にこもっていることにします。 じゃ。
みなさんはじめまして。 皆さんにお願いがあって、この掲示板を利用させていただきました。 私のコロンビア人の友人（女性）がスペインで仕事を探しています。 いろいろな事情があり、どうしても緊急に仕事を見つけなくては ならない状態にあります。 彼女は、コロンビアの、とても大きな企業で営業の仕事をしていました。 彼女はとても明るく、すばらしい人柄です。 私は自信をもって彼女のことを推薦できます。 このような内容は、この掲示板には不釣り合いかと思いましたが、 なんとか彼女の力になりたいと思い、思い切って投稿させていただきました。 スペインはコネ社会ときいております。 どなたか彼女の力になってくださるかた、 日本企業でも、スペインの企業でも、どなたか情報がありましたら、 ぜひメールをいただきたいです。 どうか彼女のことを助けてあげてください。 よろしくお願いいたします。 佐藤
仕事からの帰り道で，フラメンコ調のカスタネットが聞こえてきました。 誰か踊っているのかとあたりを見ましたが，カスタネットだけ練習していたようです。 このHPを見ている人かな，と思いつつ家路を急ぎました。 マドリではありません。東京の日比谷での出来事です。
あやや、先にきっかさんが私より詳しい書き込みをしてました。失礼しました。
Ｋｅｉｐさん、大変な目に遭いましたね。もう、こんな風に言われるのも嫌かもしれませんが。 私も、女二人で１０日間、スペインを旅行してきました。私は恐い目にも遭わず、楽しい思い出 ばかりつくることができましたが、これは、とても運が良かったのだと思います。 袋のことがいろいろ言われてましたが、私は何も持っていませんでした。ガイドブックも必要 な部分だけ破って、丸めて持ち、お金はポケットに１０００ペセタ程度、カードは別のポケット に入れ、それでも買物をして何か持つようになるととりあえずホテルに直行してました。 パスポートも航空券ももちろん持っていませんでした。一度リヤドロのお店で買物をした時、 免税手続きでパスポートの提示を求められましたが、持ってなくても全く問題ありませんでし た。持っていない、ということが私の強みでしたが、敵もプロならそれを感じとっていたのかも しれません。ただ、実を言うと一度本当にお金がなくなり（２人で２００ペセタくらい）ジュー スも飲めないという辛い思いをしてしまったので、それからはちょっと恥ずかしいのですが、 ブラの中にへそくりを入れていました。最終日、恐いもの見たさもあってマジョール広場へ行き ましたが、妹に＜お姉ちゃん、襲われたいの？私は嫌だからね！＞と叱られ、写真を一枚撮ると そそくさと退散しました。メトロに乗る時はいつもお互いに＜懐中物にお気を付けください＞と 口癖のように言い合ったりして、緊張感だけは忘れないように気を付けていました。 襲われるのも襲われないのも本当に少しの差です。私達が防御を考えれば、敵もさらに巧妙に なっていくでしょうが、大切なのは、やっぱり自分の気持ちと、やるべきことはやっておくこと でしょう。これから行かれる皆さんも、気を付けて、そして思いっきり楽しんできてください。 あまり参考になるようなことは書けませんでしたが、ただ、スペインはとても魅力的な国でした。
ああ、すみません！ 肝心なことを言うのを忘れていました。 ここのＨＰで色々なことを教えて下さった皆さま、ありがとうございました。 本当に助かりました。また、スペインには行きたいと思っていますので、その節には 是非よろしくお願いします。私でわかることがあれば、その際にはカキコしたいと思います。 ではでは。
こんにちは。先ほど無事に帰ってきて、洗濯物なぞしつつ、ここ１０日間のログを 読ませていただきました。強盗の話、凄まじい状況ですね。私は、幸いにもそういう 怖い目にはあわずに済みました。 ちょっと長くなると思うのですが、いくつか旅して気づいた点について書かせて いただきます。 私は友人と女二人でマドリッド(１泊)、チンチョン(１泊)、コルドバ(２泊)、 グラナダ(２泊)、バルセロナ(友人は２泊、私のみ３泊)と個人で回ってきました。 まず、こちらのＨＰを見てマドリッドの治安にかなり不安を感じていた私は、到着が ９／２５の土曜日夜だったということもあり、予約してあるホテルに問い合わせをし(英語)、 リムジンの送迎サービスを利用しました。6,000ptsとタクシーの倍くらいでしたが、 ホテルの予約の確認にもなりますし(オーバーブッキング予防にもなるのではないでしょうか)、 安心料だと思うことにしました。実際、到着時にＫＬＭでロストバゲージの憂き目にあい、 呆然としてしまったので、送迎サービスを頼んでおいて良かったと思いました。 そのホテルは、ＣＯＮＤＥ ＤＵＱＵＥです。私達のロストバゲージの問い合わせを フロントの方が丁寧にして下さって助かりました。ちょっと観光の中心からは外れますが 送迎サービスの問い合わせに対しての反応の早さといい、ロストバゲージについてのヘルプと いい、お薦めできます。気分的にとても助かりましたから。日本の旅行代理店を通じて 予約したのですが、１泊ツインで12,500円でした。 アルハンブラ宮殿は、９月末でも混んでいました。私はコルドバのＢＢＶで予約を 入れましたが、第一希望の時間はとれませんでした。９／３０に行ったのですが昼過ぎには チケットは売り切れていたようです。あ、マドリッドのくまさまに教えていただいたとおりに スペイン語でメモを書いて窓口でだしたら、担当のおじさまは声を出してその文を読んで 笑って応対してくれました(^^)/。ありがとうございました。夜のチケットも前売りで 入手でき、私達は９月３０日は殆ど一日中アルハンブラ宮殿にいました。 朝は９時からゆっくりのんびり見学して、お昼をバラドールのレストランでとり、 その後ヘネラリフェを見に行ったら夕方４時を軽く過ぎていましたので(笑)。 個人で行かなければ、こうはゆっくり見られなかったと思います。堪能しました〜。 夜のアルハンブラも幻想的で良かったです。人も、昼間よりは少なくなりますし、 お薦めです。昼間のアルハンブラは人を見に来たような気分になるくらい混雑してましたから。 コロニアグエル教会の見学について情報です。 現在、一般の観光客向けには、日曜日の１０時から１時までしか公開していません。 予約したグループには毎月第一土曜日にも解放するようですが。理由は、ミサの時にしか 人がいないかららしいです。朝１０時に管理人のような方がいらして、鍵を開けてくれます。 その方がミサの準備をしているところを観光客は見学する、という形でした。１０時半を 過ぎるとミサに参加する現地の方達がいらっしゃいますから早めに行ってのんびり 見学するのが良いかと思います。そんなに広くないので１５分もあれば中は十分見学できます。 バルセロナからの電車は、日曜日は３０分に１本しかありませんので、事前に時刻表を 調べておいた方がいいかもしれません(私はそうしました)。 モンジュイックの噴水ショーも見に行ってきました。とても綺麗でした。帰りは、 交通整理をしているお巡りさんにタクシーを拾ってもらいました(笑)。 治安については、やはり最低限の注意は必要だと思います。私は、出来るだけ小汚い服装を して、服はポケットの多いものを着ていました。カーゴパンツはポケットが多くて便利でした。5,000ptsくらいを入れた小銭入れ(財布は持ちませんでした)には紐をつけてズボンの ポケットにつけておきましたし、買い物をするために出かける時にもクレジットカードは 別のところにしまっておきました。貴重品の持ち方ですが、移動時は首から下げないで ブラジャーの肩紐に貴重品袋の紐を結んで、上に体型がわからなくなるようなダボダボの シャツを羽織りました。ここまでする必要はないのかもしれませんけど、個人で旅行して いる場合、トラブルにあっても自力で解決しなければならないので、多少過剰に防衛しました。 ツアーで旅行している日本人の女の子達を見かけた時、華やかな服装にブランドバッグで、 今、日本で流行の圧底サンダルをはいて歩いていたりしましたけど……。 あれは、見ているこちらが怖かったです。 マドリッドでラストロに行く時は、ホテルのフロントの方に「荷物は持っていないね？」と 確認されました。やはりスリ・泥棒が多いのだと感じさせられました。 他の時は、リュックにガイドブックなどを入れて持ち歩いていましたが、一応前抱えに するようにしました。念には、念を、というつもりで歩きました。友人と別行動するときは サングラスをかけて、場所によっては、ちょっとガラの悪い歩き方をしてみたりもしました。 それから、バルセロナでの最終日、一人でサグラダファミリアのライトアップを 見に行ったのですが、その時は手にはカメラだけを持って行きました。やはり夜暗くなって からは怖かったので。 実は、その時一人で旅行している日本人の男性と会って、お互い一人では寂しいからと 一緒に食事をしに行くことにしたのですが、日曜日夜のバルセロナの旧市街は人通りが 少なく、怖かったです。一人では絶対行けないと思いました。これは気をつけた方が 良いと思います。結局、食事を終えたら１２時近かったので、一人で地下鉄に乗るのも 怖いし、タクシーも一人で乗るのはちょっと勇気がいったので、その方にホテル近くまで 一緒に歩いて送ってもらってしまいました(苦笑)。初対面の人にそういうことをさせるのは 申し訳なかったのですが、自分の身の安全を優先させてしまいました(^^;)。 とりあえず、こんなところで。少しでもこれから旅行に出られる方のご参考になれば 幸いです。何かまた思い出しましたらここにカキコさせていただきます。
はじめまして。 来週の水曜日（10/13)から、新婚旅行で９日間スペインに行きます。 添乗員付きのツアーですけど。 すっごく行きたくて夢がかなった！という感じでしたが、 治安の悪さにかなりビビッてます。 カンペールの靴とか買いたいっ！とか思っていたんだけど何か怖いなぁって。 今、不安で不安でしょうがないです。
フニクラさん 出発！ 私は、無事 帰って来ました。 行く前に風邪を引くなんて．．． まだ大丈夫な人も 機中やら、車中のエアコンの風の当て過ぎに 気を付けましょう。 機中は長いので、特に。 前回、私は 少し、のどを痛めてしまいました。 私は 行く１４日前ほどから、行って声が出ないのでは話しにならない（今回は応援が目的） ので、少し、おかしいかな？と感じたら、セッセと 薬を飲んでおりました。 おかでげ、向こうで、雨の中 ゲーム中に寒気がしても なんとか通せた。 皆さんも気を付けましょう。 もったい無いからネ 追：カウント ２０００を切りましたネ 後、４日後位かな？
くまさんへ あと6時間後に日本を発ちます。。。 元気いっぱいに・・・といいたいのですが、一生の不覚です。 どうやら風邪ぎみとなってしまったようです。。。 結局クスりを飲みながらの出発となりました。 ここでは大変お世話になりました。とりあえずいってきます。 Ｆｕｍｉさんへ サラゴサのピラール祭の情報をありがとうございます。。。 ライトアップの建物も是非みたいのですが、そうなるとホテルまで 帰れないような気が・・・・(^^ゞ 風邪の影響で観光スケジュールもどうなることやら・・・・。
Fumiさん、こんばんは。 し、しまったぁ…という感じです。「北のまほろば・南蛮の道」、自分は買わなかったので、 すっかり忘れてましたぁ…（^^； そこで挽回のため、写真ということで一冊。新聞広告で見つけたのですが、Newtonで出して いる、「Newtonアーキオ」というビジュアル考古学雑誌の第１０号「イベリアの光と影〜古代 スペインへの旅」が発売されているようです。編集主幹が吉村作治氏ということですので、多分 内容は問題ないとは思いますが、自分で見ていないのでなんとも言えません。値段も１７００円 くらいしてたはずですので、どなたか、本屋でご覧いただいて、感想をお教えいただければ ありがたいです。 Fumiさんには旅行のご心配まで頂き、ありがとうございます。出発まで、もう２週間を切って いますので、本当ならカウント・ダウン状態なのでしょうが、まだほとんどなにも準備して いませんので実感が沸きません。もっとも来週になったら、興奮してしまってるでしょうけど。 THMKTさん、おひさしぶりです。 ザビエル城は、司馬遼太郎が言うところの「軍事用のドンジョン」というイメージからすると、 意外なところに建っています。私の第一印象も、本を読みながら思い描いていた自分勝手な 想像とのギャップに、ちょっとだけがっかりしたのが正直なところです。 ただし、城の中は本で読まれた通りの風景です。文章から想像し、ビデオや写真で確認され、 最後は実際に行かれて肌で空気を感じられる、３段階で楽しめますね。そこに幽霊修道士さま がいらっしゃれば、言うことないのでしょうが。 お元気になられますようにお祈りいたします。 それにしても、「街道をゆく」、テレビで再放送しているとは。観てみたいです。 くまさん、 プラサ・マヨールへ向かう途中で４人組のスリに襲われた時、なぜかサバンナでライオンに 襲われたシマウマを想像してしまいました。群れを襲うといっても、倒されるのは一頭。 ライオンに追われていないと分かった他のシマウマたちは、意外に近くで見ているものです。 そして、一頭が餌食になった後は元の通りの静けさ．．． これは、そのとき周りにいた人たちが親切でないとか、親切だとか、そういうこととは関係 なく、観光客が襲われるときと言うのはそんなものなのだ、という本当に個人的な雑感ですが。 人気のない裏道は当然怖いでしょうが、人がたくさんいる場所でも決して安全ではないのだな、 と思いました。それにあの時困ったのは、明らかに怪しい連中がいると分かっていても、人ごみ に邪魔されて、こちらが思うように歩調を変えたり出来ないことでした。 蒸し返してしまうようで申し訳ありませんが、keipさんの情報は、我々にとっては意外な盲点 を教えてくれた貴重な情報でした。私がオーバーブッキングに遭遇したら、多分、頭に血が 上って安全のことなど忘れてしまうでしょう。 初日からひどい災難に遭われながら、元気を出してスペインを楽しまれたご様子には、頭が 下がります。
こんにちは、はじめましてキシリです。 今日始めてこのページを見つけて、大変面白く読ませてもらいました。 10月末から10日間スペイン女二人旅を考えています。 パックでも良かったのですが、自分達で計画したくて、あえて個人旅行を選びました。 今からとても楽しみで、友達と二人であーやこーやと計画を練っている最中です。 バルセロナから入って、グラナダ、マラガ、コルドバ、マドリッドと まわろうと考えています。 先日ある資料を見ていたら、マラガからモロッコツアーが出ているということを知りました。 しかしどの曜日に出ているのかということがどこにも見当たらず、計画が行き詰まっています。 計画では水曜日か木曜日に行く予定をしているのですが、 どなたかマラガ発日帰りモロッコツアーに関して何か御存知のことがあれば、 教えていただければと思います。 ちなみに、予定している水曜日はモロッコの緑の行進記念日だかなんだかの祝日なのですが、 祝日だと店がしまっていて面白くないだけなのか、 それとも反対に祝日だからこそ街がお祭り騒ぎで面白いのかなど、おしえていただければ幸いです。 スペインのチャットなのにモロッコの話で申し訳内のですが、 よろしくお願いします。 このチャットをみさせていただいて、 スペインの治安に関して自分は甘く考えていたなと思いました。 もっと真剣に考えないといけませんね。 結構大丈夫だろうと考えていた自分がちょっと恐ろしい。。。 みなさんのおはなしで、 かばんを持たないということが危険値を減らすことになるということは分かったのですが、 ほかに服装などで気をつけたほうがいい点があれば教えてください。 よく言われるのは現地人にまぎれるとよいということですが、 スペインの現地の人って、今どんな格好をしてるんでしょうか？？
Hola,encantada! Necesito imformaciones de Semana Santa. Me dan igual las de cualquier parte de Espa~na. Hoy compre un disco llamado Tenebrae Responsories de Victoria. Es una obra muy antigua de musica religiosa para Semana Santa. Pero me parece que no tiene ninguna relacion con la Saeta. Tengo monton de ganas de saber especialmente sobre la Saeta. Por favor ayudeme! こんにちは。初めまして。 今、私はセマナ・サンタについて情報を集めています。 どこの土地のセマナ・サンタの情報でもかまいませんのでどなたか教えて下さい。 今日、聖週間のレスポンソリウム集というＣＤを買ったのですが、 全然サエタとは無関係そうなんです。 特にサエタについて知りたいのですが、どなたかご存じでしょうか？
マドリッドのくまさん、有難う御座います。 さっそく、観光ノウハウコーナーからの町別モニュメント開館情報を見ました。 メリダが載っていました。本当に有難う御座います。
Fumiさん。しばらくでしたTHMKTです。 また新しい本を紹介していただきましたね。「北のまほろば・南蛮のみち」ですか。また 探す楽しみができました。ビデオ「南蛮のみち」も探しているのですが、東京の大きい 本屋さんにもないようです。書籍類は探して見つけるものと思っていましたが、注文で取り 寄せることにします。 NHK「街道をゆく」は00年3月18日まで毎週土曜日に再放送中ですが、「南蛮のみち」はこの ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑには入っていないようです。 ザビエル城の全景は先週買った、「スペイン巡礼の旅」にもありました。司馬氏の「南蛮の みち」でイメージしていたのとは大分違っていました。ザビエル城は小高い丘に雑木林に 囲まれてあるのかと想像していましたが、裸の岩肌の丘の上に孤高の砦のようにそびえている のですね。 司馬氏の文章「視野をさえぎる雑木谷には斜陽がとどかず、陽はすでに付近の丘に 没しており、空に彩雲だけがのこっていた。雑木谷の森は、緑系統のえのぐをまぜあわせた ように暗かった。その暗い森のこずえのむれの上に真赤に夕陽をあびて、ほとんど金色に 化った城頭がぬっとのぞいた。夜が上から降りてくるというのはまちがいだと思った。･･･」 すごい表現ですね。誰だって行ってみたいおもいますよね。まして、ザビエルの育った城です からね。 「オバケのアルベルデｲ」さま、ご入院中とか、早いご快復をお祈りするばかりです。
フニクラさん、こんばんわ。旅行まであと１日ですね。 さて、サラゴサのピラール祭についてですが、この日は巨人たちや頭の大きい着ぐるみ を着た人たちがサラゴサの町を練り歩くようです。またピラール聖母教会前の広場でアラゴン 地方の民族舞踊である「ホタ」を踊るようです。サラゴサに行った時買った本に書いてあり ました。サラゴサでは、夜になるといくつかの教会の塔がライトアップされて大変きれいでし た。では、良いご旅行を。 ＴＨＭＫＴさん、ＰＡＲＡさん、昨日本屋で、司馬遼太郎の風景��「北のまほろば・南蛮の みち」を買いました。「街道をゆく」の取材記で、アルベルディ修道士（幽霊修道士）さんの 写真やバスクの赤い屋根の民家、ザビエル城の全景などの写真が載っています。この本を見つけ て私は大変うれしかったです。「南蛮のみち」はもうテレビでは放送されてしまったのですよ ね？どなたかご存じの方教えて下さい。もし放映されたのだったら再放送してほしいです。 ＰＡＲＡさん、間もなくご出発ですね。良いご旅行を。
闘牛はとても面白かったです（いろいろな意味で） くまさんに「あまり前列だと、気分が悪くなるかもしれない」と ご忠告いただいたにもかかわらず、１列目で見ました。（言うこと聞かない奴です） 私は何でもなかったのですが、わりと近くにいた日本人団体客の１人が、１頭目で気分が 悪くなったらしく、担ぎ出されて行きました。（くまさんの言うとおりでした。 みなさんお気をつけください。） 親切なおばーちゃんが、スペイン語で色々教えてくれるのですが、ちっとも わかりませんでした。こちらが判らないのに、ずっと教え続けてくれるのです。 で、また親切なおにーさんが、（おばーちゃんとは無関係）見かねて途中から 英語に通訳してくれました。 牛が勝っても（マタドールを踏んづけちゃっても）やはり牛は、他の闘牛士 に殺されてしまうのですね。なんだか、理不尽なような、人生こんなものかもしれ ないような。 まだ牛が生きて戦っている最中に、すでに牛の遺骸を片づけるためのロバが 出てくる準備をしているのです。ロバにつけられた鈴の音が聞こえてきたりするのも、 不思議な感傷におそわれてしまう要因となりました。 最後のほうに出てきた牛が、不調だとかで引っ込むときに、たくさんの おとなしそうな白い牛が迎えにくるのも不思議な感じでした。 なんだか、とても不思議な体験でした。 くまさんへ ちなみに、あの日は事故があったからか、最後にでてきたマタドールは よれよれでした。なかなか牛に剣がささらず、ささっても場所が違うらしく、 牛が倒れず、結局、牛の眉間に剣を刺して殺したようです。 やはり、恐怖心が出てしまったのでしょうか。
くまさん、みなさんこんにちは！ くまさん、基本的なことを教えてください。 夏時間から冬時間に変わる日はいつですか？ 本によって、書いてあることがまちまちなので．．． （１０月最終日とか、１０月最終土曜とか、１０／３０とか） また、夏時間から冬時間に変わる瞬間！？は 店がしまったりするとか聞いたことがあるのですが どんなかんじなのでしょう？
Hola Diana Patricia En Japon la mayoria de la gente son budistas. Pero despues de la guerra mundial, han importado muchas costumbres extranjeras, entre ellas hay la de Navidad tambien. La navidad no tiene nada que ver con la religion alli en Japon. La gente lo celebran solo como una fiesta. Preparan muchas comidas, ponen el arbol falso decorado de forma tipico de navidad dentro de su casa,,,,,,,,algo parecido a lo que se hace aqui. La diferencia mas grande sera,,, alli mucha gente sale de la casa para cenar en un restaurante, o van al cine,,,etc. Aqui en Espana es una fiesta mas bien para celebrar en nuestra propia casa junto con toda la familia,, verdad? Para los cristianos japoneses, claro que es distinto. Para ellos la navidad si que tiene mucho sentido religioso. あ、ＩＣＨＩさんより、私の方が持ち歩いているようです、、、、(^^; 花さん、お帰りなさい！ 旅行は如何でしたか？ ２６日の闘牛、いらしていたのですね。 同じ場所に私も居たよう です。。(^-^) この日は若い闘牛士ばかり３人でしたね。一人はメキシコ人もいたかな。。。 一番若い子が確か１７歳ぐらいでしたから、彼がやられたのでしょうか、、、私は残念ながら 最後まで見られませんでした。最初の３頭が終わった後で出ましたので、、、事故はその後 だったのでしょうね。 最初の3頭でも、３人とも、角に引っ掛けられていましたよねぇ。 みんな、無理しているから、やられるかな、、、って感がありましたが、、、 その後、彼がどうなったかは、私も知りません。
スペインから一昨日帰ってきました。（バルセロナとマドリッドとその近郊へ 行ってきました。） ９月２６日の日曜日に、マドリッドの闘牛場で闘牛を見たのですが、 一人のマタドールが牛に踏まれて、気を失って担ぎ出されて行きました。 彼がどうなったのか？とても心配です。（パンフレットによるとまだ１７歳くらいの 若い子でした。） 名前も判らなくて申し訳ないのですが、どなたかご存じでしたら教えて下さい。
como se celebra la navidad en japon?
マドリッドのくまさんへ ん〜，それでも 僕は，出かける時には ５０００pts 程度はいつも持ち歩いて いるのですがねぇ．．． １０，０００pts までは 通常持ち歩かないけど． 観光客の人達って きっともっと 持ち歩いているのでしょうなぁ．
ｈｏｒａさん、こんにちは。 メリダへ行かれるのですね、、、あそこにはすてきなパラドールもあります。 ローマ劇場の遺跡は素晴らしいですよ。 このＨＰの観光ノウハウコーナーからリンクしている 町別モニュメント開館情報を見ましたか? メリダもあったように思いますが、、、 Ｋｅｎさん、こんにちは。 そのとおり、盗難に遭った場合、まわりの人は助けてくれないと思ったほうが良いでしょうね。 ただ、他にも同じ表現をした人が居ましたので少しコメントを入れておきましょう。 これは、見て見ぬふりをしているのではないのですよ。 スペイン人とは、悲しいぐらいに、おせっかいで、お人よしな民族です。その彼等が、本来、 困っている人を目の前にして、放っておくはずが無いのです。 出来るならば、助けてあげたい 気持ちでいっぱいなのですが、それが、出来ないのですよ。 私だって、同じ行動をとるで しょう。 つまり、助けには入りません。 なぜって、介入すると、ナイフでぐさっっと 刺されるからですね。 刺されると判っていて、助けに入れる人、、、いますか？ 私には出来ません。 むかし、カバンを盗られて、登山ナイフのようなものを片手に持った 奴と正面から向かいあった経験がありますが、もう、膝はがくがく震えて、止まりません でした、、、昔の事です、、私も無謀でした。一つ間違えばあの時、死んでいたかもしれません ねぇ、、。 目の前で誰かが襲われたら、せいぜい、かげに隠れて、携帯電話でポリスに知らせ てあげるぐらいでしょうか、、。 ですから、昼間であれ、表通りであれ、そんなのは、全く 安全である理由になりませんので、思い違いの無いようにされてください。 人通りの無い 夜の道に比べれば、ましだと言うだけです。 万が一、襲われたら、とにかく、無条件に持ち物をあげるしか無いです。 これは、皆さんが、覚えておかれれば良いかもしれませんね。 日本のように、極端に治安の 良い国になれている我々日本人は、何か事故があると、正義感でもって、立ち向かったり、 抵抗したりしますが、ヨーロッパの大都市では、それは避けるべきです。身体の安全を最優先 するようにしましょう。 マドリッドに限りませんよ。大都市ではどこもそうです。 それから、女性が一番狙われると言うのも、間違いです。 日本人のように小柄な民族、 男性でも女性でも同じです。 それにどんな大柄な空手の達人でも、凶器を持った連中数人に 囲まれたら、ただじゃすみませんから、おかしな油断、自身、抵抗はしないことです。 大怪我をするのは、たいていの場合、男性です。理由は抵抗するからでしょうね。 結論として、いつも言いますように、日本人の代表として、金気のものを極力持たないように することです。 泥棒に良い思いをさせると、その他の日本人に迷惑がかかるからです。 フニクラさん、そうですね、、、日本では多くの方が、宗教に密着した生活を送っていません ね、、。 私もそうでしたが、、(^^; スペインでも、徐々に、そう言う傾向にありますが まだまだ、社会、個人生活の根底にカトリックが健在な国ですね。 さて、いよいよ出発ですか、、、みなさんからの助言、アドバイス、しっかり頭において 楽しんで来てください。 また、”ただいま報告”お待ちしています(^-^)
Hola Str, Bienvenido a nuestra Sala de Amigos! Tu bas a Japon? Que bien!, Te envidio de verdad. Yo soy japones que vivo en Madrid. Tengo toda la familia alli en Japon y ya hace casi 2 anos que no les visito,,, Pues si quieres saber algo de Japon antes de irte, no dudes preguntarnos aqui en esta pagina.
くまさんへ 祭日のこと大変よくわかりました。。。 あまり宗教に関心（もしくは、節操がない）日本人には宗教的休日というのはあまり ピ〜ンとこないですね。 あれからサラゴサのことを調べてみました。。。 バルセロナから4時間くらいですね。くまさんの文章にもでてきました、「柱の聖母マリア」。 見に行きたいです。でも片道4時間ぐらいだと1日がかりになりそうですね。 う〜む、これだったらもう1日延泊すればよかったな〜・・・ 予定している観光スケジュールがだめになるようでしたら是非いってみるつもりです。。。 あ〜出発まであと1日しかないのに全然準備ができてな〜いです。 とよぞーさんへ 私もサントリーのＣＭがきっかけでスペインといってもガウディ建築に魅せられて 12〜13年前にはじめてバルセロナ行ってきました。。。以来バルセロナの街が とても好きになり、今回が3回目となります。 夫婦でいけるなんてとてもうらやましいです。 すてきなスペイン旅行を満喫してきてください。
手荒な強盗に襲われた報告、読みました。 私の参加したツアーでも、マドリッドで夕方、若い女性２人連れが、タクシーに 乗る直前、襲われました。羽交い締めにされて、バッグなどを奪われたそうです。 周りに人がいましたが、見ぬ振り。（下記のURLの私のＨＰにも書きました） 約４０名のツアーで、若い女性２人連れは、２組だけ。その１組が襲われた訳で、 日本人女性が特にカモと見られていると思います。 １度、目を付けられたら、避けられないような気がします。周りに人がいても、 襲ってきますから．．．。 目を付けられないように、また、襲っても無駄と分からせたいと思います。 Ｋｅｎ http://member.nifty.ne.jp/kenkitagawa/sub33.html （スペイン紀行）
こんにちわ、ｈｏｒａと言います。 私は来週にメリダに行くのですが丁度行く日が日曜になっているのです。 ローマ劇場等を見て周りたいのですが、ガイドブックによって日曜は休みで あったりそうでなかったりします。メリダに行かれた方で日曜は見学できるか 知っておられる人がいましたら、教えて下さい。よろしく、お願いします。
I am an Spanish girl, I am very keen on Japan, and I would like to know more thigs about that maravellous country. I am going to visit Tokyo soon.
Soy una chica espaa muy interesado en la cultura japonesa. Proximamente preparo un viaje a este pais. Y me gustaria saber mucho mas sobre el.
斎藤さん、こんにちは。 競走馬と牛の血統、、、さすが、斎藤さんらしい、、、（笑） これからも、キャラクター溢れる投稿、お願いします（＾＾） ＴＨＭＫＴさん、こんにちは。 そう、東芝ＥＭＩのＣＤはサント・ドミンゴ・デ・シロス修道院の修道士達がミサ、つまり 祈りのために歌うグレゴリアン･チャントを収録したものですよ。 この村はブルゴス県にあります。 ブルゴス近辺には、なんとサント・ドミンゴ（聖ドミンゴ） の名を冠する地名が３つあるのです。 サント・ドミンゴ・デ・シロス、サント・ドミンゴ・デ ラ・カルサーダ、サント・ドミンゴ・デル・グスマン です。 最後のサント・ドミンゴ・デル・クスマンだけ、私は行った事がありませんが、有名な修道会、 ドミニコ会の創立者の故郷のようです。 前の二つは、ともに、歴史、雰囲気、モニュメント、 どれをとっても素晴らしい町（村）ですよ。 ただ、多くの方が勘違いしていますが、この ドミンゴと言う名前がつく町で、巡礼路に位置しているのは、唯一、サント・ドミンゴ・デ・ ラ・カルサーダだけです。 シロスは、ＣＤで有名になったために、訪れる人が増えましたが、 巡礼路からは完全にはずれています。 でも、時間がとれるのであれば、ブルゴスから足を 伸ばして、是非とも訪れて欲しい所です。グレゴリアン・チャントによるミサは、朝と夕方の ２度行われます。早朝が苦でなければ、朝の方が人が少なく、静かに聞けるでしょう。 ｕｈｈさん、おかえりなさい！ 無事、ご帰還、おめでとう御座います（笑） 上着が役立ちましたか？ その後、また、気温が上がっていますが、一時期、寒かったですから ねぇ。。。 アルハンブラも無事、入れたようで何よりです。 また、宜しければ、いろいろな体験談、お聞かせ下さい。 チャットでも会いましょう（＾＾） うさこさん、いよいよ明日出発。 飛行機の中でなめるアメ、持ちましたか？（笑） 機内は空気が乾燥していますから、喉の弱い人はあっという間にやられてしまいますよ。。 人間、一人一人、必ず、他人には無い良さや、経験を持っているものです。自分の今までの 人生における歴史、文化を会う人に伝えてあげて下さい。そして、しっかり自分も相手から 相手の人生を吸収してくることです。 気をつけて行ってらっしゃい。 ｊｏｓｅｍｉさん、Ｍａｃｈｕｃａですか？ うーん、、ちょっと思い当たりませんねぇ、、、(^^; ＩＣＨＩさん、我々を狙ってくれれば、何も良いものは持っていないのですけどねぇ、、(^^; 狙われるような容姿ではないのかしら、、(^^;
いよいよ明日の朝、出発です。だけど、シンガポール経由なので、スペインに着くのは 明後日なのですが。 泣き虫な私は、2、3日は寂しくて、夜ベッドに潜り込んで泣いているでしょうが、 きっとすぐに慣れて、そのうち、スペインにずーーっといたい、なんて言い出すでしょう。 とにかく、安全と健康には気をつけて、頑張ります。 みなさま、今まで色々とお世話になり、どうもありがとうございました。 元気に行って、帰ってきます。
袋にこだわっていますが．．．（＾＾； スーパーの袋持つのならば 個人的には どっかの紙袋(とっての紐付)の方が良いなぁ． あるいは バインダーとか． まぁ，何を持ったから 狙われないという確信も，統計上の確証も 何にもないのだけどね． それよりも，貴重品をなるべく持ち歩かないようにして，日本人を狙っても あまり良い物を 持っていないという事をわかってもらう方が良いのですよね． 当然，パスポートは持ちあるか ないと． どうもね，日本人は 宿に置いておくのが不安らしくて，全財産やら貴重品やらを 持ち歩き たがるという話しです． で，また そういう人が 被害にあってたりして．．．悲惨ですね．
斎藤さん、こんにちは。 ＞闘牛とエロス。バタイユもピカソもその辺に拘りがあったようです。 そう。その昔私がイヤなマセガキ（死語）だった頃、あるイギリス人の ヴォーカリストが大好きだったのですが、彼がバタイユに傾倒していて 「torment&toreros」というアルバムを発表しました。 その中ではJacques Brelの「The bulls」や「血の婚礼」などがとりあげ られていました。ちなみにテーマは一貫して「死とエロス」です。 それでミーハーJosemiは本屋さんにバタイユを求めて走り『眼球譚』を 読んだのですが、あまりの突飛な展開と刺激の強さにくらくらして、真意 を全く理解する事無く終わりました。 果たして今度は何か感ずる事ができるのか・・・。 すみません。ゴミレスでした。 --- ゴミついでに・・・。 ついにToma Ketama!を手に入れる事ができて、今幸せなJosemi（バッタ物）です。 最初はチャットしながら聴いていたせいかいまいちだったのですが、今日まじめに 聴いたら結構いいかも。前作Confusionに比べて若干落ち着いた仕上がりです。 Antonioの歌い方がまた非常にフラメンコっぽくなって来たのが興味深いです。 でもってJosemi（本物の）が「Machuka」という芸名（フラメンコの人はよく自分の 名前にこういった芸名をつける）を使い始めました。この「Machuka」（彼らはよく ＣをＫに変えるので、実際は「Machuca」かな？）ってどんな意味なんでしょう・・・。
そんな、私は何かを教えられるようなたいそうな人間ではないですけど、もし、 お役に立てるような事があれば嬉しいです。 スペインは地理的にも色々な国の人達や文化が集まる所なのですね。それだけに、 不法入国者は多くなってしまうのでしょうが、だけど、そういう位置にあるからこそ 他の国には無い魅力があるのでしょうね。今回は機会あって、少しだけ長く滞在する 事になったのですが、この機会を生かして、様々なものを見て、体験して、沢山の 事を学びたいと思っています。 明日は、忘れ物が無いかを点検して、日本ですべき事のやり残しや、食べ残し（こちらが メイン）の無い様に準備を整えます。
こんばんわ、今朝帰ってきました。 くまさんのアドバイスどおり暖かい服を持っていって正解でした。 ありがとうございます。 言葉がしゃべれないので大変でしたけど、自分の行きたいところに行けてすばらしい旅でした。 今度は言葉も覚えてもう一度スペインに行きたいと思います。 今回も何事もなく無事な旅でしたが、グラナダの駅ででお会いした女性と同じホテルに いらした方がマドリッドで襲われて（首しめられて気絶したらしい）身ぐるみ全部 持って行かれたそうです。しかも表通りだそうです。 その方はカメラマン志望の方らしいので高価なカメラを持っていたのかもしれないですけど、 今後行かれる方注意してくださいね。 アルハンブラは、９／２８に行ったんですけど、やっぱり昼過ぎにはチケットがあるかどうか 怪しいらしいです。 しかも、翌日の予約の電話を午後の１６：００に電話したら、翌日１８：００分なら取れると言われたそうです。 私たちは朝の８時から並んで９時からの入場券を手に入れることが出来たので、 朝早くから並んでみるのが手かもしれません。 このＨＰやみなさんの書き込みとかからいろいろな情報が入手出来たおかげで快適な旅でした。 どうもありがとうございました。
家に帰って来てネットして書き込みしようと思ってたんだけど、食事してから書き込んだら くまさんの書き込みが・・・。 ＞斎藤さん、マドリでお会いした時にも感じましたし、斎藤さんのＨＰを見ていても感じますが ＞いつも、感情に正直、単刀直入な意見が飛び出してきますね。時としてその直接的表現に ＞びっくりする人もおられるでしょうが、その裏に、とっても純粋で優しい人物像が感じれますね。 反省！ くまさんは僕のこと知ってるのでそう言う風に良く解釈して貰えるのですが、 ネットで見てる人は何だこいつ！と、思ってるかも知れませんね。 「反省ならサルでも出来る」って、失礼しました。 PARAさんが言うように （今晩は、始めまして。） ＞観光客は連続して町の様子を見ているわけではないし、変な言い方ですが、犯罪も ＞その時々で流行があるでしょうから、旅行でスペインに行った回数が多くても、 ＞あまり防犯の役には立たないでしょうね。 ＞だから、在住者の方々の最新情報は非常に貴重だと思います。 ＞これからもいろいろ教えてください。 うーん。これが正しい意見ですね。 くまさんの、言う ＞本当に危ない、防ぎようが無いほど、危ない所なら、我々がわざわざそんなところに住んでいる ＞はずが無いですよねぇ、、、(笑） ＞日本では味わえないような、時間と空間のゆとり、人々の暖かさを享受していますよ（＾＾） ＞って、これが、歪の原因ですよね、、、(^^； 歪みの原因は、我々みんなの病気、スペイン病ですね。 このスペイン病に取り付かれているからこそ泥棒が居たって 僕は、スペインに通うわけです。くまさんやICHIさんの様にスペインには住めないんだけど・・・。 良い面も、悪い面もあって民主主義スペインですね。フランコの頃は、泥棒はほとんど居なかった 様ですが、自由がないのは、困りもんですから。
こんばんは。THMKTです。 Keipさん。本当に大変でしたね。お見舞い申し上げます。 でも、その大変な体験報告がきっかけになって、多くの率直な意見やアドバイスを知ることが できました。日本人を襲ってもペイしないことを敵に分からせることですね。典型的お上り 観光客の私には大変参考になりました。それにしてもすごい。事件後もしっかりスケジュール をこなし、冷静な観察をしてレポートしてくださるなんて････。Keipさんの体験を無にしない よう肝に命じます。 緊迫したテーマから一転していつもののんびりした話題に戻りますが、先週、入手した 「スペイン巡礼の旅」を読んでいて、サント･ドミンゴ･デ･シロス修道院のところまできて ようやく気がついたのですが、ここの修道士さまが歌う「グレゴリア聖歌」は数年前から 繰り返し聴くCDの1枚でした。今まではスペインを意識せず聴いていたのですが、改めて 地図でその位置を確認して、写真を見入りましたが、やっぱり出かけていってミサに参列して ライブでグレゴリア聖歌を聞きたい･･･と思いがつのります。 これでは、計画を集約するどころかどんどん拡散していきます。やっぱり、欲張らずに 何回かに分けて行くのが正解のようですね。 くまさんも斎藤さんも、「ばんちょう」さんのお知り合いなのですね。「現地集合、現地解散 費用全額自分持ち」で大歓迎とおっしゃってくださいました。本当に楽しくて、いい人と という印象でした。
keipさん、今晩は。 何か読み間違いをしていたようです。御免なさい。くまさんに来たメールと混同したようです。 ＞空港からホテルには、勿論タクシーで行きました。 ＞でも、満室だったんです。（予約がきちんと出来てなかったってことですよねー） ＞フロントの人に隣のオスタルへ行くように言われたので ＞10ｍほど離れたオスタルへ移動中にやられたんですよー ＞タクシーつかえないし・・・（言い訳ですね すいません） いやぁ〜。こういう話は、話として何処かで聞いたことがあったけど・・・。 唖然としますね。でも、これから行く人はビビッてしまうよ。 どうしたら防げるんでしょう。泥棒は日本人が泊まるオスタルを知ってて 待っていたんでしょうね。そうなったら防ぎようがないかも。でも、満室でも部屋を捜す間 荷物を預かってくれるんじゃないかな。お金（チップ程度）掛かるかも知れないけど。 ＞皆さんに 怒られるのを覚悟で、もう1度書きます。 う〜ん、そういうのなら同情というか不運ですね。泥棒に会ったら、何曜日の何時に何処で 会ったか書くと、掲示板を読んでいる人の参考になると思います。何処でなんてあんまり書 きたくないのかも知れないけど。 ICHIさん、今晩は。 袋はご存じのように僕は使いません。友人の話です。そして、友人曰く、「ボロな袋の方が より良い。」と、言ってました。 ＞だけど，その辺のスーパーの袋では ファッション性がまるっきり無い． でも、ファッション良くて、襲われるより、ダサクて襲われない方が良いと思います。 ＞もちろん，コルテの袋も ひどいデザインだけど，とりあえずブランドで許せる． 僕がブランドを気にするのは、競走馬の血統くらいです。後はなぁ。ん、闘牛の牛の血統かな。 josemiさん、今晩は。 ＞そうです、同一人物です。K柳R子の話、何故か興味深かったです。 ＞時そういえばバタイユ、随分昔に読んだっきりでしたが近々もう一回読んでみようと ＞思っています。いわゆる読書の秋、ですし。 闘牛とエロス。バタイユもピカソもその辺に拘りがあったようです。今読んでる『衣服は肉体に なにを与えたか』の中にバタイユの元嫁さんと旦那が買った『世界の起源』って絵の話は非常に 面白い。マネ、マッソン、ミシェル・ビュトールなどが絡み合った話で。『世界の起源』とは、 人が生まれる所を、描いた絵です。あまりにもその物、ズバリ。でも、これがその後の絵画史を 考えると面白い。
Hola Jose! En fin has combiado tu trabajo? Siempre tienes que trabajar por la noche o hay turno? Trabajar por la noche es muy duro verdad? Por la manana puedes dormir bien? No hay mucho ruido ? Pues yo he vuelto del viaje el dia 22 de Septiembre, y otra vez aqui estoy en Madrid. He comido y bebido muy bien por ahi en el norte de Espana, y como siempre, he ganado unos cuantos kilos,,,, Este mes, estoy bastante liado por mi trabajo y por la obra que ya en fin vamos a empezar la semana que viene. Dicen que la obra va a durar dos meses,,, Ojala terminaran dentro de este ano! En cuanto a Juna Carlos y Hiromi, no tenemos ninguna noticia. Decia que pasaria por Madrid al final de septiembre, pero no he tenido ningun toque por ellos. Espero tener alguna noticia de ellos,,,,,
斎藤さん、マドリでお会いした時にも感じましたし、斎藤さんのＨＰを見ていても感じますが いつも、感情に正直、単刀直入な意見が飛び出してきますね。時としてその直接的表現に びっくりする人もおられるでしょうが、その裏に、とっても純粋で優しい人物像が感じれますね。 本当に、例え一件でもこのような事件が減るように、我々皆で努力して行きましょう。 日本人に限らず、せっかく我々が好きなスペインへ来られた外国人の方々がこの国で、そのよう な不幸に遭遇するのを見ると、非常に残念でなりません。これは一般のスペイン人も同じように 感じているのです。 世界最大の観光大国を誇るスペインが、なぜ、このような治安上の問題を もっと重視して解決しないのか、、、いつも耳にする質問ですが、現在のほとんどの近代国家が 持っている法律では解決が非常に困難なのです。 日本は今まで歴史的にこのような問題を 抱えた事がほとんど皆無だったので、理解しずらいかもしれませんが、スペインは地理的に 西はポルトガルと陸続き、南はジブラルタル海峡でアフリカとほぼ接しています。アジアからの 不法労働者はマカオあたりを通じて入国しやすいポルトガル経由で、スペインに入って来ます。 ジブラルタル近辺の海岸からは、毎日毎日、アフリカからの不法入国者が入ってきます。 小さなボートや、実際に泳いで渡ってくる人達を全て取り締まるのは不可能な話ですね。 それで一旦スペインへ入国してしまうと、特にアフリカから来る人にとっては文字通り天国なの です。自分達の持っていない富を持った人々がうようよいる訳で、それらの人達に貧しい自分達 が泥棒を働く事は、全く悪いことでは無いと信じています。万が一、捕まっても連れて行かれる 牢屋と言うのが、今まで自分達が住んでいた所と比べれば、数段豪華な生活を提供してくれる 所です。今までのような飢えもありません。ただで寝止まり出来て、更に食事までくれるのです からね。 そして、もう少し居たい所なのに、盗難程度では服役期間がすぐに終了、そしてまた 裕福なカモがうようよいる社会に再デビューです。 これでは命をかけてでも海を渡って不法 入国にチャレンジしますよね。。。 どうして、そう言う人達を強制送還しないのか、、、と これもよく聞く質問ですが、これは不可能なのです。 私が何か事件を犯せば、あっという間に 日本へ強制送還されるでしょうが、それは、私が日本人の国籍を持ち、日本国パスポートもあり 素性がはっきりしているからであって、不法入国者のほとんどは、国籍もパスポートも持たない つまり、どこから来たのか証明出来ない人々です。スペイン政府はそれらの人々をどこの国へも 返すことが出来ないのです。 つまり一旦、完全に入り込むと、よほどの事が無い限り、戻され はしないと言うことですね。 泥棒に対する罪をもっと過酷なものにすれば、、、こんな意見を 述べる人もいますが、民主主義国家で、まさか、カバンを盗んだだけの人に厳しい体罰を与える のは不可能です。ましてや、成人すらしていない、１０代の子供達に課すことのできる閥なんて ほとんど存在しないのです。すべて、未成年保護法が採用されます。 世界中の人道的立場に 立って人権を擁護する全ての公的、私的機関の非難の声を無視して、独裁政治の如く、強行な 策でも打ちたてない限り、これらの解決は難しいのです。現在の近代法治国家として立場を維持 する以上、この状態は続くかもしれませんね。 これらの状況は、スペインだけの問題でしょうか？ 極端な貧富の差を無視して、貧しい国の上に豊かな国があぐらをかいていると言う不自然な 状況の元に当然のごとく現れた歪にすぎません。 アフリカとヨーロッパの間にある歴然とした 歪が、その接点であるイベリア半島で、それでも、押さえつけられながらぶすぶすとくすぶって いるだけの話だと思いますね。。。。 日本でも近年になって、不法入国者の問題がかなり表面化してきたようですが、これからどう なって行くのでしょうね、、、 世界各地で同じように、歪が歪として耐えきれなくなって きているような気がしてなりません。 Ｐａｒａさん、おっしゃるとおり、今までの海外旅行の回数と、被害にあう、あわないとは 関係無いと思うべきですね。 住んでる我々だってあうのですから(^^； でも、そう言う認識をみんなが持っていれば、ほとんどの場合、大丈夫です。 その認識を 持てるかどうか、、ここに問題があるようです。 本当に危ない、防ぎようが無いほど、危ない所なら、我々がわざわざそんなところに住んでいる はずが無いですよねぇ、、、(笑） 日本では味わえないような、時間と空間のゆとり、人々の暖かさを享受していますよ（＾＾） って、これが、歪の原因ですよね、、、(^^； うさこさん、いよいよ明後日ですね。 人生の中できっと有意義な期間となることでしょう。 いろいろな事を学び、教えてあげて 下さい。 こんど、ＩＣＨＩさんと一緒にＥＸＰＲＥＳＯ か ＤＩＡ の袋で歩いてみましょう（＾＾） ｋｅｉｐさん、よってたかって、いろいろと材料にしてしまいましたが、貴重な体験談、 お話頂いて有難う御座います。 予約が取れていない、、、これは大変でしたね。 ホテル側のオーバーブッキングかな？ ホテルの予約というのは、何かのミスで予約が出来て いなかった場合と、予約はできていたのにもかかわらず、ホテル側が儲けたい一心でわざと オーバーブッキングをする場合とあります。 オーバーブッキングは、泊まる側からすれば、 許せない行為ですね。 その場合、多くのパターンとして、部屋がいっぱいだから、近所に ある宿を別に予約してある、、、、なんて言ってきます。 このような待遇を受けたホテルは これから、こちらへ報告下さるよう、お願いします。 オーバーブッキングをする癖のある ホテルは、お勧めできない悪質ホテルとして、リストを作るようにしましょう。 ただし、おおよその到着時間を知らせておいて、連絡無しで大幅に遅れてホテルに着いたような 場合は別ですよ(^^； これは、別の人に部屋を回されても仕方ないでしょうからね。
こんにちは！ keipです。 皆さんに 怒られるのを覚悟で、もう1度書きます。 空港からホテルには、勿論タクシーで行きました。 でも、満室だったんです。（予約がきちんと出来てなかったってことですよねー） フロントの人に隣のオスタルへ行くように言われたので 10ｍほど離れたオスタルへ移動中にやられたんですよー タクシーつかえないし・・・（言い訳ですね すいません） 人もいっぱい居るし明るかったので安心しちゃったんです。 どーも ホテルの前から狙われてたみたいです・・・ これから行く人達に変な心配かけちゃって 本当に申し訳ありませんでした。間違い無く 私の不注意です。 どろぼーに遭った次の日からは手ぶらで行動しましたが それでも 変な人達につけられたり、スーパーへ入るときから 出るときまで ずーっと同じ男の人達に尾行みたいにされたりもしましたよー 走って逃げたけど・・・だからスーパーの袋持ってても 危ないのは 同じだと思います。結局 スーパーの袋＝買物＝お金 に、なってるみたいです。 これから行く人は、ホテル予約を自分でしたらきちんと確認してから 行った方がよいです。（これも あたりまえですね すいません） とにかく お騒がせして申し訳ないと言う気持ちでいっぱいです。 私のような”カモネギばか”が出ないよう お祈りしてます。
袋の話だけど．．． そう，確かにコルテは 高い，高級百貨店です． だから，コルテの袋に入れて 持ち歩くのは まだ許せる． だけど，その辺のスーパーの袋では ファッション性が まるっきり無い． もちろん，コルテの袋も ひどいデザインだけど，とりあえず ブランドで許せる． ということで，服装と 見栄えにうるさいスペイン人は その辺のスーパーの袋では あまり出かけないのでは．．．？ 僕が 持って歩いていたら，一緒に歩いている人は それ カッコ悪いから 止めてくれないか，と言われるに違いない と思う．
Kaixo guztiei. Primero quiero disculparme porque hasta hoy dia 1 de octubre no he podido leer esta pagina. Veo que me ha contestado Para-san, le estoy muy agradecido por su explicacion, me gusta mucho que todos cooperemos en las dudas que surgen entre nuestras culturas, de verdad muchas gracias y anadir que hablas mejor el castellano que yo, me has impresionado mucho, de verdad. Tambien queria preguntarle, si me lo permite, ue libro de historia japonesa puedo comprar para conocer mejor la historia de vuestro pais?, o ue libro de historia estudiabais en la escuela?, me interesa mucho porque asi me enteraria de la eras: Heian, Meiji,... aunque de momento leo "TAIKO" que parece bastante real, o por lo menos parece basarse en hechos reales. Tambien queria saludar a Blanca-san, a quien hace tiempo que leia en la pagina; a ves que cosas tan raras aprendemos aqui?, en fin, que curioso. Me voy a permitirme recomendarte la saga de "TAIKO" que, a la vez, me la recomendo Juan Carlos y le estoy muy agradecido porque la verdad es muy bonita y se aprende mucho, no solo de la cultura, sino de como ascender en la vida. Por ultimo decirle a Osito-kun que me ha recordado a mis anos de escuela en lo respectivo a los estudios de historia, creo que me puedo hacer una idea muy buena de como era de estudiante, (hay hay hay...) recuerdos tambien para ti, que hace mucho que no se nada de vosotros. Ahora me quiero despedir pidiendoos a todos disculpas por mi ausencia, sobretodo cuando me habeis contestado tan rapido. Ahora trabajo de noche y duermo por la manana, asi que me queda la tarde para aprovechar para hacer karate, salir con la novia, o hacer recados. Muchas gracias a todos. Ja-matane. lguien sabe algo de Juan Carlos y Hiromi?
やっと荷物もほとんどつめ終わりました。本当に、後3回寝て起きたら、出発です。 マドリッドのくまさん、アドバイスありがとうございます。 おっしゃる通り、スペインの新聞を持つというのは、一つの手かも知れないですね。 それに、その新聞で勉強も出来るし。ともあれ、気をつけます。 大丈夫きっと何とかかんとかやっていける、と思う時もあれば、やっぱり寂しく なっちゃて日本に帰りたくなっちゃうかもしれない、と思う時と、今は交互です。 でも、とにかく行くからには、最後まで頑張ります。
こんばんは。 立て続けに強盗のお話が続いて、出発を間近に控えたうちは少々ビビっています。(＾＾； 前回、josemiさんと同じような場所(SolからPlaza Mayorへ向かう途中)でスリの 連中に狙われて「やっぱりいるんだ」と再認識しました。その時はこちらが“Suelte！” と言ったら逃げて行っちゃいましたので、なにも取られませんでしたが、２年間行かない うちに、凶悪化しているようですね。気を引き締めて行きたいと思います。 観光客は連続して町の様子を見ているわけではないし、変な言い方ですが、犯罪も その時々で流行があるでしょうから、旅行でスペインに行った回数が多くても、 あまり防犯の役には立たないでしょうね。 だから、在住者の方々の最新情報は非常に貴重だと思います。 これからもいろいろ教えてください。
斎藤さん、こんにちは。 ＞僕の知り合いは、アルカンポとかの袋に入れてます。その方が庶民的でしょ。 なるほど・・・SEPUの袋もアリでしょうかね(^^) ＞所で、ONOさんの所に出る人と一緒ですか？ あはは、まるでおばけ 〜〜〜(m--)m そうです、同一人物です。K柳R子の話、何故か興味深かったです。 時そういえばバタイユ、随分昔に読んだっきりでしたが近々もう一回読んでみようと 思っています。いわゆる読書の秋、ですし。
ひとつレスを忘れました。 josemiさん、始めまして。しかし、何度も掲示板で観てますが。 ＞現地在住の女性（日本人）はエルコルテイングレスの袋を持って、 ＞「これにいれておけばOKよ！」と言っていましたが、ちょっとそれも違うんじゃないかなぁ〜 ＞なんて思っているのですが・・・。 確かに違うと思います。エル・コルテ・イングレスだと、スペイン人に取っては高級百貨店って 感じに成ると思うので。だって、孫に婆ちゃんが、「高い、高い」って良く言ってるもの。 僕の知り合いは、アルカンポとかの袋に入れてます。その方が庶民的でしょ。 所で、ONOさんの所に出る人と一緒ですか？
俺は何だか腹が立ってきた。 Keipさん、今晩は。 ＞あー (*_*) 7人組の男に囲まれ ズボンの下に隠していたパスケースを ＞(カード・お金・パスポート・航空券）とられましたー！！ ＞友達はリュックごと転ばされ、口を切り、カメラや航空券の入ったショルダーバッグ！！ ＞私は首をしめられ羽交い締めされ仰向きにたおれたの・・・頭ゴーンって ＞こわかったよー 死ぬかと思った・・・ ほんの2〜3分の事だったけど‐ ＞周りに現地の人が かなりいたのに皆、みてないふりしてました・・・ ＞まー 夜10：30頃に でかい荷物持った女2人がいたら カモネギ状態ですよねー そんなのカモネギに決まってるじゃん。自分から泥棒に来て下さいって言ってるよなもんだ。 死ぬかと思ったって、本当に死んでいたかも知れない。何故タクシーを使わなかったのか？ どんな小さなオスタルだって運転手は地図持ってるんだから。スペイン語出来ないんだったら ホテルの名前と住所書いた紙を出して、ポル・ファボール、って言えば行ってくれるのに。 前は、日本人のツアーのバスを狙った泥棒が沢山いて、パトカーが護衛してくれてたって言う 話があるのに。スペインでは、日本人＝金持ち、と泥棒は思っている。そう言う俺も、バルセ ロナで、アラブ人３人にやられて肋骨３本右肩を骨折したんだけど。でも、大馬鹿野郎でも、 痛い目に逢うと流石に注意散漫には成らなくなる。日本ボケしてるとスペインじゃとんでも ないことに成るって事です。旅行者を狙う泥棒は、３０００ｐｔｓの少額でも命懸けで来てる んだから、こっちもそう言うつもりで居ないと・・・。闘牛士と一緒でスペインを廻るには、 こっちも命懸けだ。 それはちょっとオーバーか。 くまさん、今晩は。 ＞被害に遭ってしまった方のアラを探すわけでもなんでも ＞ありませんが、きっと今後、こう言う事件が減るように願ってこのようなメールを頂いたと ＞思いますので、材料にさせて頂きましょう。 本当に１人でもこんな目に逢わないことを祈ります。 ＞今回の例では、まず、休日の早朝であることを忘れていますね。 それから、ハンドバッグ ＞どころか、旅行の荷物全部を持っての移動中にお勧めできない地下鉄を使ってらっしゃいます。 ＞これらの行為は、現地在住の私達でもやらないことです。 同じ事をして、何の被害にもあわな ＞かった方は、沢山おられるでしょうが、それは、運が良かっただけのことです。 何を考えて、ＨＰの何処を読んでるんでしょうね。何のためにＨＰで情報を出してるんだか分 かんなくなります。 Fumiさん、今晩は。 ＞斉藤さんのメッセージを読んで、大江健三郎さんの「ヒロシマの生命の木」を出して光さん ＞の幼い頃の出来事や音楽についての部分を読みました。大江さんの実家は私の家から車で ＞４０分くらいの所にあります。森の中の谷あいにある小さな集落の中です。 ギュンター・グラスがノーベル文学賞を取りましたね。彼もまた故郷を書いた作家です。 大江さんも故郷の森の中で幼い頃の話をノーベル賞を取ったときにしていました。 THMKTさん、今晩は。 ＞私にとっては決して「はじめまして」のような気がしません。いつも闘牛の話題を楽しく ＞読ませていただいているものですから。 闘牛の話ばっかりで気にはしてるんですが。それしかないのです。 番長にガイドして貰ったんですね。番長もここの闘牛コーナー担当の榎本さんも闘牛が本当に 好きな人です。番長はいい人だし、面倒見も良いです。相変わらず元気そうですね。 次回は是非、闘牛を観て下さい。良い闘牛が見れると良いのですが。 くまさん、掲示板への書き込みありがとう御座いました。 では、また。良い週末を。
Hola Ice burn Vaya pregunta nos has lanzado! Las fiestas mas bestias y underground de Japon? Pues,,,, no tengo ni idea.. A ver si alguien sabe comentarte algo... フニクラさんこんにちは。 10月12日は スペイン全国的な祝日ですが、おそらく、スペインのみでなく、中南米の 国々でも、祝日にするところが多いのではないでしょうか、、、定かではありませんが。 外国にあるスペイン大使館なのでは、その国に在住のスペイン人の方々を大使館に招いたり して、祝ったりするようです。 （日本大使館は正月でも招いてくれませんが、、(^^；） この日はピラールの聖母の日と言います。 聖母とはご存知のとおり、マリア様のこと。 ピラールとは、「柱」の事です。 つまり、「柱の聖母マリア」の意味です。 今から450年まえに、日本へフランシスコ・ザビエルがキリスト教を伝えたのと同じように 今から２０００年前に、聖ヤコブ（サンティアゴ）がここイベリア半島にキリスト教を伝えに やってきました。 その時、現在のサラゴサと言う町のある場所で、ヤコブの目の前に聖母 マリアが石の柱の上に現れたのです。 この一連の出来事から、現在、スペインの守護聖人は 聖ヤコブ、そして、スペイン、更には、スペインの息のかかった国々の守護聖母は、柱のマリア なのです。 付け足しますと、１４９２年、コロンブスが新大陸に到着したのが、まさに この１０月１２日、ピラールの聖母マリアの日にあたります。 そのために、中南米の多くの 国々が、同じように、この日を大切にするのでしょうね。このあたりから、イスパニア・デイ という感覚が生まれたのでしょう。 現在、サラゴサの町にはピラールの聖堂があり、この中に かつて、聖母マリアが立たれたと言う柱があります。機会があれば、足を運んでみては如何で しょう、、（＾＾） うさこさん、こんにちは。 学校へ通う時は、一見して、現地の学生だと判るような格好をすれば大丈夫です。 つまり、あまりお洒落しないで、授業に必要なものだけが入る小さなカバン。 あるいは、カバンじゃなくて、バインダーの大きめのようなもの。 カバンからは、こちらの新聞などをわざと覗かせておくと言うのも一つの手かもしれません。 お気遣いありがとうございます。 今のところ、足りていますから大丈夫です(^-^) また、日本食料品など、乏しくなってきたら、その時にいらっしゃる読者の方に白羽の矢を 向けましょう(^^； ご自分の必要なものだけ、忘れ物ないように、しっかりと準備されて 下さい。 あと３日ですね。。。 とよぞーさん、みなさんからの、楽しい情報、悲しい情報、自分のミスから来るちょっと 恥ずかしい情報、どれもこれも、これから行かれる方々へのメッセージです。しっかりと 役立ててください。 ハルミさん、怖がる必要はありませんよ(^-^)。 荷物のある時は、タクシーです。 タクシーは乗り降りの瞬間だけまわりを確認するように して下さい。それで、まずは安全です。 ｊｏｓｅｍｉさんも書いていますが、日本人が 腰や首に貴重品を付けている事はバレバレです。 基本はパスポートのオリジナル、航空券、 多額の現金、これらを持ち歩かないことです。 必要最小限の現金と、クレジットカード、 これらを、ポケットに持ちましょう。 肝心なのは、日本人を襲っても、たいして収穫が無いと 泥棒達に、経験上、覚えさせることです。 このためには、スペインに来られる方々、全員の 理解と協力が必要なのです。 それらの事をしっかりと頭において、ばっちり楽しんできて 下さい。 ｋｅｉｐさん、お帰りなさい！ 打った頭、大丈夫ですか？（ＴＴ） とうとう、掲示板読者の中で、被害第一号、、、出ちゃいましたね、、（ＴＴ） 夜、到着して、ホテルのドアまでタクシーを利用されなかったのでしょうか？ 早朝、夜の空港から町、町から空港への移動は、タクシーでなきゃだめです。 荷物も待たない、在住者の私だって、そうします。ましてや、荷物を持つ旅行者の方は 絶対にタクシーです。 起きてしまったことは仕方ありませんから、今後のために、今回のつらい体験、役立てて 下さい。 貴重な体験談、有難う御座いました。 これから出発される方、しっかりと肝に銘じておいて 下さいね。 あー、、最後の最後にｕｔｅｎａさんの書き込み、、、出発２時間まえまで映画に行っていた とは、すごい(^^； お気をつけて、行ってらっしゃい！
マドリッドのくまさん、Kumiさんありがとうございます。 あと２時間で出発です。すみません、まだここにいました。 さっきOpen Your Eyesを見て帰ってきました。24時間寝ていないというのに とても楽しんできました。ああ書き足りないです！！ まだ荷造りが終わっていないので今日はこのへんで失礼します。 また改めてご報告させてください。 ↓気をつけますっ！！！
７人・・・今まで聞いていた最高人数は４人だったんですが、 上回りましたねぇ・・・。 現地の人が言うには強盗には各々シマがあって、そこを担当している 警察官も人によっては報復を恐れて見てみぬふりをする事があるそうです。 でかける時は手ぶらでおいでって現地の人にもよく言われましたが、 スカートの時はちょっと難しいんですよねぇ。 実際、てぶらで歩いていてもついつい１分１回振りかえって歩いてました(^_^;;; ポシェット型の貴重品入れにお金とカードを入れて、Ｔシャツの下にたすきがけ にして隠していたので・・・。（油断すると首からひもが見えてその道の人にはバレバレ！） もちろんかばんを持っている人に比べればてぶらの方が危険率は低そうですが、 でも彼ら強盗は「日本人はおなかにお金やパスポートを持って確率が高い」って ちゃんと知ってますからね・・・。 現地在住の女性（日本人）はエルコルテイングレスの袋を持って、 「これにいれておけばOKよ！」と言っていましたが、ちょっとそれも違うんじゃないかなぁ〜 なんて思っているのですが・・・。 あと、常識かもしれませんが、おでかけの時はパスポートはコピー（カラーだと尚可） 持って歩くのがいいですね・・・。 何か下の投稿みて初海外旅行の初日でひったくりにあった過去を思いだしました。 ↑ はい、マジョール広場の側でした・・・。
ただいまー ｋeip です。 今回の旅行は、今まで味わったことのないスリリングな旅行になりました・・・ なんと、9/14 当着した その日に・・・ あー (*_*) 7人組の男に囲まれ ズボンの下に隠していたパスケースを (カード・お金・パスポート・航空券）とられましたー！！ 友達はリュックごと転ばされ、口を切り、カメラや航空券の入ったショルダーバッグ！！ 私は首をしめられ羽交い締めされ仰向きにたおれたの・・・頭ゴーンって こわかったよー 死ぬかと思った・・・ ほんの2〜3分の事だったけど‐ 周りに現地の人が かなりいたのに皆、みてないふりしてました・・・ まー 夜10：30頃に でかい荷物持った女2人がいたら カモネギ状態ですよねー 過去ログを熟読し それで安心していた私の不注意でした。 でも落ち込んだのは その日だけで 次の日からは警察署や大使館行ったり してﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ・航空券の手配を済ませたら2人とも元気になり 計画どうりとは 行かないが 思う存分スペインを楽しんできました。ドロボーが居なかったら ほんと、スペイン だあーい好き なんだけど。 今回のデンジャラスな出来事は、一生忘れない！！ 最近 アトーチャ駅・プラド美術館・ホテル リッツ付近は かなり危ないらしいです。 途中、出会った子は 首に紐で締められた跡が 黒々と残ってました・・・ 「朝早く空港に着いた人も、バス及びメトロは やめといたほーがいいよー」って 言ってました・・・これからスペインに行く人は、出来る事なら夜間・早朝はタクシーが 安心です。もし ボラれてるなー？って 思ったら 日本語でも英語でも おこってんだぞーって感じで怒鳴ると 案外あっさり安くする・・・ 運転手さん達は、結構かわいいですよー 「言っただけくれたらラッキー」って 思ってるだけ見たいですー。 大使館・ＪＣＢのおねーさん方・ＳＵのおじさん・グラナダの日本語情報センターさん 大変 お世話になり 有難うございました。 以上 旅行の報告でした・・・ 長くなっちゃいました すいません。 Ｂｙ keip
こんにちわ。 あっという間に、明日出発となりました。 襲われた話を読んで恐くなっていますが、気を引き締めて 被害に遭わないようにと願うのみです。 このＨＰにはとってもお世話になりました。 良いご報告ができるといいです。 では、いってきます。
マドリッドのくまさんへ お返事ありがとうございます。 このホームページ、色々な情報が載っていて素晴らしいと思います。 特に治安に関する事を読むと、このページを見つけて本当によかったと思います。 というのも、このページを見るまでは、ガイドブックに治安があまりよくないと 書いてあってもあまり実感がなく、夫がホテルは治安の良くないところはやめておこう と言っても、そんなに神経質にならなくてもいいんじゃないの？という風に 思っていたからです。もしこのページを知らずにスペインに行っていたかと思うと ぞっとします。これからも現地から生の警告をお願いします。 フニクラさんへ 展示会のこと教えてくれてありがとうございます。 現地のそういう情報を全く知らないので、とてもありがたかったです。 早速ホテルの手配をすることにします。 フニクラさん、もうすぐ出発なんですね。治安と身体に気をつけて行ってきて くださいね。
Necesitamos informacion sobre las fiestas mas bestias y underground de Japon. Para visita "cultural". Please... e-mail me!
ギャングに襲われた記事を読みました。。。 貴重なお話をありがとうございます。 スペインにかぎらず、海外へ行くものにとっては、いつも気を付けなければ ならない内容ですね 肝に命じて行ってきます。。。
すごく手荒く強盗を行っているのですね。ほんとに気を引き締めないといけないですね。 う〜ん、学校に通うのに勉強道具を入れるかばんは持たないとだけど大丈夫なのかな、 と思ってしまいます。いっそうの事、ふろしきとかスーパーマーケットの袋で学校に 通おうかとすら考えてしまいます・・・・ ところで、マドリッドのくまさん、何かご要望があれば日本から持っていきます。 今まで色々とお世話になっていますので、お礼に。
ＢＲＯＤＹさんへ ホテルの情報をありがとうございます。。。 建替えをしてきれいだそうで、ちょっとうれしくなりました。 そうなんですか、東側の部屋はなるべくさけたいものです。。。 ７月にバルセロナで、数日後には上海とは、とてもうらやまし〜です。。。 気をつけて、いってらっしゃってください。。。 とよぞーさんへ 展示会のお話ですが、私が最初にいった個人旅行をあつかう旅行会社（東京では大きいお店 のひとつです）でお願いしたとき、９月２８日以降でホテルを探したところ、 どこもいっぱいとのことで結局フライトはキャンセルになりました。 その時の理由が、１０月初旬と下旬に展示会があるのでそのためにいっぱいではないかと いわれたようです（現地より）。 まあこちらも、シングルで７日〜９日間をひとつのホテルでと無理な注文も災いしたのかも しれません。 もし日程が決まっていて、どうしてもご希望のホテルでなければならないようでしたら なるべく早くに旅行会社に話しをしたほうが良いかとおもいます。 今回の私は、大手旅行会社の１都市滞在型のパックツアーを使いました。。。 いまだにジャパンマネー健在といったとこでしょうか、そこは4部屋程度を その旅行会社専用にとってあるのでいつでも大丈夫といってました。。。 少し割高になってしまいましたが、限られた休みを利用するので今回はしかたがないと いったとこでしょうか。 マドリッドのくまさんへ スペインでは、10月12日は、イスパニア・ディ？ということで祭日だそうですが、 これは、どんな祭日なんでしょうか？（建国記念日かな？） ごく一般的な祭日ならよいのですが・・・
ある方からのメールをご紹介します。 ************** 9月13日から23日までスペインに行った友人が、 マドリッドでギャングに襲われました。 男2人、女4人でバルセロナから夜行列車でマドリッドに入りました。 土曜日の朝8時頃マドリッドに到着。 1日先に日本に帰る予定の女の子2人は、他の4人とメトロの乗換え駅で 別れることになりました。 メトロの駅からホテルに向かう途中、2人組の黒人に後ろから襲われたそうです 。 かなり力づくでバッグを奪われました。 住宅街の休日の朝ということで、人通りが少なかったそうです。 旅行前に旅行会社から送られた外務省の現地治安情報に書いてあったのと、 全く同じ手口だったみたいです。 マドリッドは、本当に危ない町になってしまっているんですね。 ちなみに彼らは、バルセロナから周ったらしいのですが、 そちらでは、思っていたほど危なそうじゃなかったらしく、 気を抜いてしまったところもあるかもしれません。 警察での取調べ中に、パスポートと財布がなくなったバッグを お巡りさんが持ってきてくれたそうです。 月曜日、大使館に行くと、同じ境遇の人が7、8人いたそうです。 男の人もいたそうなので、年齢性別関係なく襲っているみたいです。 友人によると、気を失いバッグを抱えて硬直したもう1人の友人の頭を ギャングは道路に打ち付けて、バッグを取ろうとしたそうです。 それを見て「私たち、ここで死んじゃうのかな」と思ったそうです。 とっても怖かったみたいです。 アフリカ系の人が流れ込んできているとのこと、 もう一度注意を喚起してほしいです。 よろしくお願いします。 ************** 掲示板で鍛えた方々で、今まで,こう言った悲しい報告を頂いた方はいらっしゃいませんが、 いつもいつも、平和なメッセージばかりだと、これから行かれる方々の気も緩むかもしれません ので、今回、直接頂いたメール内容をご紹介させていただきました。 まずは、大きな怪我が無かった事を祈ります。 さて、これに関して、再度、これから来られる方にお話しますが、日ごろから私たちが 治安の事について触れているのは、本当にその必要があるからであって、皆さんを無用に 脅かすためのではありません。 今回のメールにもありますが、「バルセロナで思ったほど 危なそうではなく、、、」と言う解釈、これが命取りです。 危ないからアドバイスしている のです。 皆さんが一ツーリストとして、その時に受けられる印象は、あくまでも旅行者の 印象であって、本当の状況把握は出来ていません。スペインの２大都市、マドリッドと バルセロナは、「危ない」のです。 それから、地下鉄よりもタクシーの利用、土日祝日の 早朝の危険度、荷物を持って歩かない、、、つまり荷物を持っているときはタクシーを利用 する、、 これらの事は治安のコーナー、そして、この掲示板で、きっとみなさんに「しつこい」と 思われる程、繰り返してきました。 被害に遭ってしまった方のアラを探すわけでもなんでも ありませんが、きっと今後、こう言う事件が減るように願ってこのようなメールを頂いたと 思いますので、材料にさせて頂きましょう。 今回の例では、まず、休日の早朝であることを忘れていますね。 それから、ハンドバッグ どころか、旅行の荷物全部を持っての移動中にお勧めできない地下鉄を使ってらっしゃいます。 これらの行為は、現地在住の私達でもやらないことです。 同じ事をして、何の被害にもあわな かった方は、沢山おられるでしょうが、それは、運が良かっただけのことです。 これからスペインへ来られる方、どうか、我々の言葉を真剣に受け取るようにして下さい。 そうすれば、今まで無事に旅行を楽しんで、「ただいま報告」をして下さった仲間と同様、 ほとんど、被害にあうこと無く旅行できるはずです。 被害にあわれたお友達が、怪我や精神的ショックから早く立ち直られること、それから これからこちらへ旅行に来られ方々が、これらの事が他人事ではなく、いつだって自分の身にも 起こり得るのだと言うことをしっかりと認識して、我々、現地からのアドバイスを真剣に聞いて 下さる事を願っています。