スペイン旅行　スペイン　サンティアゴ巡礼の旅　２０１７年１２月　ＳＮＪ

スペイン旅行　ＳＮＪ日西文化協会・文化部からの活動報告スペイン手作り旅行 ■■■　２０１８年１２月　希望日出発プライベート巡礼　■■■ ５度目の年越し巡礼主な訪問地　：　マドリッド、モリナセカ、ポンフェラーダ、カカベロス、ビジャフランカ・デル・ビエルソ、サリア他年末年始にサンティアゴ巡礼路第２部を歩きたいと言う最初のご相談をいただいたのが２０１４年８月のことでした。真冬の巡礼は、天候に左右される面も多く、また、雪の状況によっては途中で中止、最悪の場合は全く実行不可能となる可能性もある旨をご説明させていただきましたが、お仕事の関係で、お休みが取れるのはどうしてもそのあたりの時期になるとの事。天候に恵まれない場合は、安全第一で、中止となっても仕方ないと言う事をご理解いただいた上で、ＭさんとＡさん、、、母娘巡礼実現に向けての準備が始まりました。大晦日や元旦に泊めてもらえる巡礼路上の宿を探し、そう言った特殊な時期でも小さな村々で食事が取れるよう工夫をこらし、２０１４年の年末からスタート！第１回目の年越し巡礼が無事、終了しました。その後、２０１５年の年末、再びの年越し巡礼で前回の続きとして第３部に挑戦。２０１６年の年末年始に第４部をクリア。更に２０１７年の年末年始に第５部をクリア。そして２０１８年の年末に５年連続で再びスペインに上陸！　今回は第６部、７部にまたがっての行程です。・・・帰国された後、嬉しいお便りを頂いています・・・＊古村さま、まゆみさま　　昨日（５日）夕方に無事、帰国しました。　　メールが遅くなり、すみません。　　マドリッドからミュンヘンまでは定刻通りで順調だったのですが、　　雪の影響でミュンヘン空港からの便が１時間以上、遅れての出発。　　さすがの母も疲れたのか、早々に寝てしまいました。　　改めて、今回の旅もありがとうございました。　　古村さんや武田さんのおかげでなんとかサリアまで到達できました。　　毎年、同じような道ながら、町や村ごとに少しずつ変化していくのを体感しながらの巡礼は、　　一気に最後まで行くのとは違う楽しみを味あわせていただいています。　　本当にありがとうございます。　　次で巡礼は終わることができるのでしょうか。。　　またお会いできるのを楽しみにしています！　　今年もどうぞよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５年連続での年越し巡礼、お疲れさまでした（＾＾）聖地サンティアゴがいよいよ目前に迫って来ましたね。また２０１９年の年末もお会い出来るのを楽しみにしています！こんな旅をしてみたいと言う方がおられましたら、いつでも文化部の方へご相談下さい。

	☆２０１８年１２月２８日羽田空港を出発し、今回もフランクフルト経由でマドリッドへ。お昼過ぎにマドリッドのバラハス空港にご到着です。これで５年連続でのマドリッド上陸、、、もう慣れたものですね（＾＾）それにお昼の到着ですから、ご自身でタクシーにて協会メンバーズハウス（ＭＨ）までお越しいただきました。毎年、この時間の御到着なのでいつもお昼ご飯を用意してお待ちしますが、今回のメニューは、前菜がひよこ豆とキノコのスープ。そしてそのあと、サラダ、そしてアンコウとエビのバスク風。デザートはザクロ、カキ、更にチョコレート（笑）ガリシアの白ワインで乾杯をしお食事を楽しんだあと、お昼寝をすると時差ボケになってしまうのでそのまま頑張って、マドリッド・リオにあるショッピングセンターへお出かけとなりました。夜は近所のバルで乾杯となりましたが、この日の写真はありません（＾＾；マドリッド　ＭＨ泊

	☆１２月２９日～１月２日いよいよ巡礼路へ向けて出発です。８時ごろ、スタッフ武田と一緒にＭＨを出発し、国鉄近郊線に乗り込むと南バスターミナルまで数分で到着です。９時発の直通バスでポンフェラーダへと向かい、、、１３時１５分頃、ポンフェラーダに到着です。ホテルにチェックインして荷物を置き、まずはお昼ご飯となりました。この時、召し上がったのは、、、豚肉鶏肉ミートボールをそれぞれベースとしてサラダやフライドポテト、卵などを添えたプラトス・コンビナードスのようですね。昼食のあとタクシーを利用して今回の巡礼のスタート地点となるモリナセカまで少し巡礼路を戻る形で移動してそこから今日の宿泊地となるポンフェラーダを目指して歩き始めました。昨年の巡礼ではエル・ガンソまで到達されているので、今回はそこから始めたいところでしたが、そこから一気に登りが始まり標高１４００ｍまで登る事となり、この時期、積雪が心配されますので、その峠越えが終わるところ、モリナセカから始める事にしました。真冬の登山には充分な準備と天候に恵まれる必要とがありますからね。以降、巡礼の様子を何枚か。数年前に日本の彫刻家が寄贈された作品、「生き木観音像」と一緒に撮った写真がありますが、これは確か、モリナセカの市営巡礼宿の庭にありましたかね～モリナセカを出て、カンポを通り、約８キロ歩いてポンフェラーダに到着したところで初日の徒歩巡礼は終了です。ちょうど良いウォーミングアップですね（＾＾）霧か靄のようなものがかかっていてあまり良いお天気とは言えなかったようですが、雨や雪には遭わず、まずまずの出だしでは無いでしょうか。巡礼路の一つの拠点となった街、ポンフェラーダに着いて、暗くなるまでの間、少し街の散策を楽しまれたようです。ポンフェラーダには、この辺り一帯の守護聖母として信仰を集めている樫の木の聖母マリア像が安置された教会があり、その教会前の広場に木の中から聖母像が発見されたことを表す像が置かれていましたね。どうして木の中におられるような姿で観音像が掘られ、この町に寄贈されたのか、、、お判り頂けたことと思います。散策を続ける内に、だんだんと暗くなって来ました。そしてクリスマスのイルミネーションが灯り始めました。この雰囲気は、この季節に来ないと味わえませんね～（＾＾）暗くなるにつれ、また霧が深くなって来たようですね、、、結構、寒かったのでは？今日はマドリッドから移動して、巡礼路を８キロ歩いて、、と、長い一日でした。日が暮れて寒くなって来ると熱いスープで温まるのが良いですね（＾＾）この日の夕食は、、、ガリシア風スープ鍋にいっぱい出てきましたね～（笑）これをお代わりすると、それだけでお腹いっぱいになってしまいますよね（＾＾；そして、一つは牛ステーキのようですが、、、あと一つは何のお肉でしょうね～そしてデザートにチーズケーキプリンクアハーダ　と言ったところでしょうか。これにて巡礼初日が無事、終了です。翌３０日ホテルで軽く朝食を摂ってから出発です。この日も霧が降りた冬らしいお天気が続いたようです。巡礼二日目となる今日はポンフェラーダを出発してカカベロスまで約１５キロ、歩きます。リュックは配送サービスをお願いして今夜宿泊予定の宿まで届けてもらいました。道中の様子を何枚か。ポンフェラーダから歩き始めコルンブリアーノス、フエンテス・ヌエバス、カンポナラージャなどを経てカカベロスに到着。ポンフェラーダを９時半ごろに出発されて、１３時前ごろ、カカベロスに到着されたようです。宿のチェックインを済ませ、まずは昼食です。この日のお昼は、、、チョリッソとチーズひよこ豆の煮込みそして豚の耳でしょうか、、、タパスメニューで軽く済まされたようですね。昼食のあと２時間ほど休憩を取ったあと、少し街中をお散歩。小さな教会の中にもクリスマスの飾りつけが置かれていました。散策のあとの夕食は、、、写真がぼけていますが、、、パエージャでしょうかお豆の煮込みオーブンで焼いたチーズの上にトマトとルッコラがのっかていますね～蛸のピッツァでしょうか？アンコウともう１品、白身の魚料理がありますね～そしてチョコレートケーキを食べた方もおられたようですこれにて巡礼二日目も無事、終了です。翌３１日　大晦日２０１８年　最後の日となりました。宿をチェックアウトして、今日はトラバデロへ向けて出発、、約１７キロの道のりです。カフェテリアで朝食を摂り、今日もリュックは配送サービスを頼んで、身軽な恰好での出発となりました。朝の内、靄がかかっていましたが、靄が消えて行くにつれ、真っ青な空が広がり始めました。真冬の澄んだ空気、澄んだ空となりましたね～道中の様子を何枚か。。。カカベロスを出発して、、、ビジャフランカ・デル・ビエルソここまでが結構、長かったですね。ペレヘを通り今日の宿泊地、トラバデロに到着です。９時半頃の出発で１５時ごろの到着でしょうか。宿にチェックインしたら、あとはこの小さな村でのんびり過ごしての年越しです。こう言った田舎の小村では特に何も無いので、のんびり過ごす以外にありませんしね、、、（＾＾；で、この日の昼食は、、、サラダスープサーモンそして鶏肉でしょうか。デザートのプリンまでが昼食だったようです。昼食のあとは、文字どおり、のんびり過ごされたのでしょう（笑）スタッフが撮った写真もそのまま、夕食の写真へと続くようです。夕食のメニューは、、、、ひと口大に切ったパンにいろいろと乗っけたカナペの盛り合わせスープ、、、これはソパ・カステジャーナでしょうかね～牛肉か豚肉の煮込み料理ですね。鰈の唐揚げマス料理デザート盛り合わせにプリンそして食後酒お食事中はメンシア種の地元ワインを楽しまれたようです。田舎の小村での年越しとしては、充分に贅沢な年越しメニューでしたね（＾＾）これにて、巡礼３日目が、、、そして、２０１８年が無事、終わりました。どうぞ良い新年をお迎えください！翌２０１９年１月１日　元旦快晴で迎えた元旦です！今年もどうぞよろしくお願いします（＾＾）元旦で静まり返った中、トラバデロの村を後にします。大晦日に泊めてくれて、夕食サービスもしてくれた宿の皆さん、ありがとうございました！今日はトラバデロからベガ・デ・バルカルセまで、７．５キロの巡礼です。この田舎で、元旦にリュックを配送してくれる人は居ませんので、この日はリュックを背負って歩きました。その代り、距離を短めに設定してあります。以下、道中の様子を何枚か。トラバデロを出発して、、、ラ・ポルテラ、アンバスメスタスを通って、ベガ・デ・バルカルセに到着です。９時４５分頃にトラバデロを出発し、ベガ・デ・バルカルセに到着したのが１１時半ごろのようです。宿にチェックインされたあと、ここものんびり過ごす以外にやることの無い小村ですが、村の教会には入れたようですね（＾＾）ここだったでしょうか、、、午後、周囲を散策中に、スタッフの携帯に電話があり、誰かと思えば、宿のオーナーからで、元旦の夜だけに夕食のことを心配して電話をかけて来てくれたとか、、、、？写真によると、チョリッソやサルチチョンが入ったボカディージョや目玉焼き、ライスなどが見られますね、、、、果物に、発泡性ワインもあるようです。なんとか、この静まり返った小村でも元旦の夕食にありつけたようで良かったです（＾＾）これにて、無事、飢えに苦しむことなく？！　２０１９年のスタートをきることが出来ましたね（笑）翌２０１９年１月２日まずは宿で朝食をとってから出発です。この日は、ここから出発すると、登りが始まり一気に標高１３５０Ｍぐらいまで登ることになり、この時期、吹雪や積雪の心配がありますから、峠越えが終わり標高７００ｍぐらいまで降りたあたりからスタートするように組みました。そこからサリアまで１０キロほど歩いて今回の徒歩巡礼は終了です。今日の到達予定地であるサリアのタクシーを予約しておいて、まずは朝、宿まで迎えに来てもらってこれに乗り込み、峠の反対側まで移動。リュックはそのままタクシーでサリアまで運んでおいてもらって、身軽な恰好となり、徒歩にてサリアを目指しました。朝のうちは、今日もまた冬らしい寒々としたお天気でしたが、だんだんと青空に変って行ったようですね。以下、巡礼路の様子を何枚か。フレラアギアーダサン・マメデなどを通ってサリアに到着。タクシーを降りて歩き始めたのが１２時半ごろで、サリアの中心部にたどり着いたのが１４時前ごろのようです。サリアに到着する頃にはすっかり青空となったようですね。サリアに入ってからが結構、長いのですが、ずっと街を横断して、宿があるところまで行き、チェックインを済ませて、１５時前、、遅めのお昼ご飯となりました。お昼に召し上がったのが、、、パエージャポテトサラダポテト、人参、グリーンピースなどと何かのお肉の煮込みでしょうか。そして豚ステーキでしょうかね～今日は歩く距離が短かったのでまだ元気が残っていたようですね（＾＾）坂道の多い街ですが、昼食を済ませたあと、サリアの中を通る巡礼路を少し先まで歩かれたようです。街の高台にある十字架まで行って、そこからサリアの街を見降ろしました。綺麗な青空に恵まれましたね～午後の散策を終え、宿で休憩いただき、そして今回の巡礼上での最後の夕食となりました。メニューは、、、ガリシア風スープポテト、人参、肉などの煮込み料理そしてあとはデザートのようです。お昼が遅かったこともあり、夜になってもあまりお腹が空かなかったのかもしれませんね（笑）これにて、今回の徒歩巡礼は全て終了となりました。サリア泊




















































































	☆２０１９年１月３日宿を出発して、カフェで朝食。９時頃発の列車に乗り込んでマドリッドへと向かいました。１５時過ぎ、マドリッドのチャマルティン駅に到着。近郊線列車に乗り換えて、協会付属宿舎メンバーズハウス（ＭＨ）へ。無事、ＭＨにお戻り頂いて、今夜は皆で巡礼の無事終了と新年を祝って乾杯です（＾＾）まずはこの日に合わせて仕込んでおいたドブロクで乾杯！酒の肴は、、、大きな牡蠣の炭火焼！熱々の牡蠣をドブロクと一緒に楽しんだ後、次はリベラ・デル・ドゥエロのクリアンサでもう一度、乾杯！羊、乳飲み子の肉を炭火で焼いてこれをつまみにワインを頂きました（＾＾）これにて、５度目の年越し巡礼が終わり、サリアまで到達です。いよいよ聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラが目前に迫って来ましたが、さて、６度目でたどり着けますかどうか、、、、また、いろいろな制限内で可能な形でのプランを一緒に考えましょう（＾＾）と言うことで、２０１９年の年末にまたお会い出来るのを楽しみにしています！マドリッド　ＭＨ泊



	☆１月４日　ご帰国機内泊企画・主催：　SNJ日西文化協会同行案内、撮影：　武田正明報告：　マドリッドのくま、こと、古村周三

当協会・文化部の活動についてのお問い合わせ、旅のご相談は下記、文化部のアドレスまでご連絡ください。

通常、ご連絡を頂いたあと、２営業日以内には必ず何らかのお返事を差し上げます。返事が無い場合は、ネット上のトラブルのため、メールが届かなかった可能性がありますので、再度、ご連絡を頂きますようお願い致します。
また、それでもお返事が届かない場合は、皆様が受信された際、セキュリティーシステムが迷惑メールと誤認して、迷惑メール用フォルダーに格納した可能性がありますのでそちらをご確認下さい。　
それでも、連絡がとれないような場合は、その旨、掲示板を通じてご連絡頂きますようお願い致します。
なお、携帯電話のメール設定が最初から「携帯電話からのメールしか受信しない」という設定になっていることが多いようです。こちらはパソコンから送信しておりますので、携帯電話のメールをご利用になる場合は、パソコンからのメールを受信できるようになっているか再度ご確認ください。

他の旅報告を見る

トップページへ

当サイト内の文章や画像の転載はお断りします

スペイン旅行　ＳＮＪ日西文化協会・文化部からの活動報告スペイン手作り旅行 ■■■　２０１８年１２月　希望日出発プライベート巡礼　■■■ ５度目の年越し巡礼主な訪問地　：　マドリッド、モリナセカ、ポンフェラーダ、カカベロス、ビジャフランカ・デル・ビエルソ、サリア他年末年始にサンティアゴ巡礼路第２部を歩きたいと言う最初のご相談をいただいたのが２０１４年８月のことでした。真冬の巡礼は、天候に左右される面も多く、また、雪の状況によっては途中で中止、最悪の場合は全く実行不可能となる可能性もある旨をご説明させていただきましたが、お仕事の関係で、お休みが取れるのはどうしてもそのあたりの時期になるとの事。天候に恵まれない場合は、安全第一で、中止となっても仕方ないと言う事をご理解いただいた上で、ＭさんとＡさん、、、母娘巡礼実現に向けての準備が始まりました。大晦日や元旦に泊めてもらえる巡礼路上の宿を探し、そう言った特殊な時期でも小さな村々で食事が取れるよう工夫をこらし、２０１４年の年末からスタート！第１回目の年越し巡礼が無事、終了しました。その後、２０１５年の年末、再びの年越し巡礼で前回の続きとして第３部に挑戦。２０１６年の年末年始に第４部をクリア。更に２０１７年の年末年始に第５部をクリア。そして２０１８年の年末に５年連続で再びスペインに上陸！　今回は第６部、７部にまたがっての行程です。・・・帰国された後、嬉しいお便りを頂いています・・・＊古村さま、まゆみさま　　昨日（５日）夕方に無事、帰国しました。　　メールが遅くなり、すみません。　　マドリッドからミュンヘンまでは定刻通りで順調だったのですが、　　雪の影響でミュンヘン空港からの便が１時間以上、遅れての出発。　　さすがの母も疲れたのか、早々に寝てしまいました。　　改めて、今回の旅もありがとうございました。　　古村さんや武田さんのおかげでなんとかサリアまで到達できました。　　毎年、同じような道ながら、町や村ごとに少しずつ変化していくのを体感しながらの巡礼は、　　一気に最後まで行くのとは違う楽しみを味あわせていただいています。　　本当にありがとうございます。　　次で巡礼は終わることができるのでしょうか。。　　またお会いできるのを楽しみにしています！　　今年もどうぞよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５年連続での年越し巡礼、お疲れさまでした（＾＾）聖地サンティアゴがいよいよ目前に迫って来ましたね。また２０１９年の年末もお会い出来るのを楽しみにしています！こんな旅をしてみたいと言う方がおられましたら、いつでも文化部の方へご相談下さい。

	☆２０１８年１２月２８日羽田空港を出発し、今回もフランクフルト経由でマドリッドへ。お昼過ぎにマドリッドのバラハス空港にご到着です。これで５年連続でのマドリッド上陸、、、もう慣れたものですね（＾＾）それにお昼の到着ですから、ご自身でタクシーにて協会メンバーズハウス（ＭＨ）までお越しいただきました。毎年、この時間の御到着なのでいつもお昼ご飯を用意してお待ちしますが、今回のメニューは、前菜がひよこ豆とキノコのスープ。そしてそのあと、サラダ、そしてアンコウとエビのバスク風。デザートはザクロ、カキ、更にチョコレート（笑）ガリシアの白ワインで乾杯をしお食事を楽しんだあと、お昼寝をすると時差ボケになってしまうのでそのまま頑張って、マドリッド・リオにあるショッピングセンターへお出かけとなりました。夜は近所のバルで乾杯となりましたが、この日の写真はありません（＾＾；マドリッド　ＭＨ泊

	☆１２月２９日～１月２日いよいよ巡礼路へ向けて出発です。８時ごろ、スタッフ武田と一緒にＭＨを出発し、国鉄近郊線に乗り込むと南バスターミナルまで数分で到着です。９時発の直通バスでポンフェラーダへと向かい、、、１３時１５分頃、ポンフェラーダに到着です。ホテルにチェックインして荷物を置き、まずはお昼ご飯となりました。この時、召し上がったのは、、、豚肉鶏肉ミートボールをそれぞれベースとしてサラダやフライドポテト、卵などを添えたプラトス・コンビナードスのようですね。昼食のあとタクシーを利用して今回の巡礼のスタート地点となるモリナセカまで少し巡礼路を戻る形で移動してそこから今日の宿泊地となるポンフェラーダを目指して歩き始めました。昨年の巡礼ではエル・ガンソまで到達されているので、今回はそこから始めたいところでしたが、そこから一気に登りが始まり標高１４００ｍまで登る事となり、この時期、積雪が心配されますので、その峠越えが終わるところ、モリナセカから始める事にしました。真冬の登山には充分な準備と天候に恵まれる必要とがありますからね。以降、巡礼の様子を何枚か。数年前に日本の彫刻家が寄贈された作品、「生き木観音像」と一緒に撮った写真がありますが、これは確か、モリナセカの市営巡礼宿の庭にありましたかね～モリナセカを出て、カンポを通り、約８キロ歩いてポンフェラーダに到着したところで初日の徒歩巡礼は終了です。ちょうど良いウォーミングアップですね（＾＾）霧か靄のようなものがかかっていてあまり良いお天気とは言えなかったようですが、雨や雪には遭わず、まずまずの出だしでは無いでしょうか。巡礼路の一つの拠点となった街、ポンフェラーダに着いて、暗くなるまでの間、少し街の散策を楽しまれたようです。ポンフェラーダには、この辺り一帯の守護聖母として信仰を集めている樫の木の聖母マリア像が安置された教会があり、その教会前の広場に木の中から聖母像が発見されたことを表す像が置かれていましたね。どうして木の中におられるような姿で観音像が掘られ、この町に寄贈されたのか、、、お判り頂けたことと思います。散策を続ける内に、だんだんと暗くなって来ました。そしてクリスマスのイルミネーションが灯り始めました。この雰囲気は、この季節に来ないと味わえませんね～（＾＾）暗くなるにつれ、また霧が深くなって来たようですね、、、結構、寒かったのでは？今日はマドリッドから移動して、巡礼路を８キロ歩いて、、と、長い一日でした。日が暮れて寒くなって来ると熱いスープで温まるのが良いですね（＾＾）この日の夕食は、、、ガリシア風スープ鍋にいっぱい出てきましたね～（笑）これをお代わりすると、それだけでお腹いっぱいになってしまいますよね（＾＾；そして、一つは牛ステーキのようですが、、、あと一つは何のお肉でしょうね～そしてデザートにチーズケーキプリンクアハーダ　と言ったところでしょうか。これにて巡礼初日が無事、終了です。翌３０日ホテルで軽く朝食を摂ってから出発です。この日も霧が降りた冬らしいお天気が続いたようです。巡礼二日目となる今日はポンフェラーダを出発してカカベロスまで約１５キロ、歩きます。リュックは配送サービスをお願いして今夜宿泊予定の宿まで届けてもらいました。道中の様子を何枚か。ポンフェラーダから歩き始めコルンブリアーノス、フエンテス・ヌエバス、カンポナラージャなどを経てカカベロスに到着。ポンフェラーダを９時半ごろに出発されて、１３時前ごろ、カカベロスに到着されたようです。宿のチェックインを済ませ、まずは昼食です。この日のお昼は、、、チョリッソとチーズひよこ豆の煮込みそして豚の耳でしょうか、、、タパスメニューで軽く済まされたようですね。昼食のあと２時間ほど休憩を取ったあと、少し街中をお散歩。小さな教会の中にもクリスマスの飾りつけが置かれていました。散策のあとの夕食は、、、写真がぼけていますが、、、パエージャでしょうかお豆の煮込みオーブンで焼いたチーズの上にトマトとルッコラがのっかていますね～蛸のピッツァでしょうか？アンコウともう１品、白身の魚料理がありますね～そしてチョコレートケーキを食べた方もおられたようですこれにて巡礼二日目も無事、終了です。翌３１日　大晦日２０１８年　最後の日となりました。宿をチェックアウトして、今日はトラバデロへ向けて出発、、約１７キロの道のりです。カフェテリアで朝食を摂り、今日もリュックは配送サービスを頼んで、身軽な恰好での出発となりました。朝の内、靄がかかっていましたが、靄が消えて行くにつれ、真っ青な空が広がり始めました。真冬の澄んだ空気、澄んだ空となりましたね～道中の様子を何枚か。。。カカベロスを出発して、、、ビジャフランカ・デル・ビエルソここまでが結構、長かったですね。ペレヘを通り今日の宿泊地、トラバデロに到着です。９時半頃の出発で１５時ごろの到着でしょうか。宿にチェックインしたら、あとはこの小さな村でのんびり過ごしての年越しです。こう言った田舎の小村では特に何も無いので、のんびり過ごす以外にありませんしね、、、（＾＾；で、この日の昼食は、、、サラダスープサーモンそして鶏肉でしょうか。デザートのプリンまでが昼食だったようです。昼食のあとは、文字どおり、のんびり過ごされたのでしょう（笑）スタッフが撮った写真もそのまま、夕食の写真へと続くようです。夕食のメニューは、、、、ひと口大に切ったパンにいろいろと乗っけたカナペの盛り合わせスープ、、、これはソパ・カステジャーナでしょうかね～牛肉か豚肉の煮込み料理ですね。鰈の唐揚げマス料理デザート盛り合わせにプリンそして食後酒お食事中はメンシア種の地元ワインを楽しまれたようです。田舎の小村での年越しとしては、充分に贅沢な年越しメニューでしたね（＾＾）これにて、巡礼３日目が、、、そして、２０１８年が無事、終わりました。どうぞ良い新年をお迎えください！翌２０１９年１月１日　元旦快晴で迎えた元旦です！今年もどうぞよろしくお願いします（＾＾）元旦で静まり返った中、トラバデロの村を後にします。大晦日に泊めてくれて、夕食サービスもしてくれた宿の皆さん、ありがとうございました！今日はトラバデロからベガ・デ・バルカルセまで、７．５キロの巡礼です。この田舎で、元旦にリュックを配送してくれる人は居ませんので、この日はリュックを背負って歩きました。その代り、距離を短めに設定してあります。以下、道中の様子を何枚か。トラバデロを出発して、、、ラ・ポルテラ、アンバスメスタスを通って、ベガ・デ・バルカルセに到着です。９時４５分頃にトラバデロを出発し、ベガ・デ・バルカルセに到着したのが１１時半ごろのようです。宿にチェックインされたあと、ここものんびり過ごす以外にやることの無い小村ですが、村の教会には入れたようですね（＾＾）ここだったでしょうか、、、午後、周囲を散策中に、スタッフの携帯に電話があり、誰かと思えば、宿のオーナーからで、元旦の夜だけに夕食のことを心配して電話をかけて来てくれたとか、、、、？写真によると、チョリッソやサルチチョンが入ったボカディージョや目玉焼き、ライスなどが見られますね、、、、果物に、発泡性ワインもあるようです。なんとか、この静まり返った小村でも元旦の夕食にありつけたようで良かったです（＾＾）これにて、無事、飢えに苦しむことなく？！　２０１９年のスタートをきることが出来ましたね（笑）翌２０１９年１月２日まずは宿で朝食をとってから出発です。この日は、ここから出発すると、登りが始まり一気に標高１３５０Ｍぐらいまで登ることになり、この時期、吹雪や積雪の心配がありますから、峠越えが終わり標高７００ｍぐらいまで降りたあたりからスタートするように組みました。そこからサリアまで１０キロほど歩いて今回の徒歩巡礼は終了です。今日の到達予定地であるサリアのタクシーを予約しておいて、まずは朝、宿まで迎えに来てもらってこれに乗り込み、峠の反対側まで移動。リュックはそのままタクシーでサリアまで運んでおいてもらって、身軽な恰好となり、徒歩にてサリアを目指しました。朝のうちは、今日もまた冬らしい寒々としたお天気でしたが、だんだんと青空に変って行ったようですね。以下、巡礼路の様子を何枚か。フレラアギアーダサン・マメデなどを通ってサリアに到着。タクシーを降りて歩き始めたのが１２時半ごろで、サリアの中心部にたどり着いたのが１４時前ごろのようです。サリアに到着する頃にはすっかり青空となったようですね。サリアに入ってからが結構、長いのですが、ずっと街を横断して、宿があるところまで行き、チェックインを済ませて、１５時前、、遅めのお昼ご飯となりました。お昼に召し上がったのが、、、パエージャポテトサラダポテト、人参、グリーンピースなどと何かのお肉の煮込みでしょうか。そして豚ステーキでしょうかね～今日は歩く距離が短かったのでまだ元気が残っていたようですね（＾＾）坂道の多い街ですが、昼食を済ませたあと、サリアの中を通る巡礼路を少し先まで歩かれたようです。街の高台にある十字架まで行って、そこからサリアの街を見降ろしました。綺麗な青空に恵まれましたね～午後の散策を終え、宿で休憩いただき、そして今回の巡礼上での最後の夕食となりました。メニューは、、、ガリシア風スープポテト、人参、肉などの煮込み料理そしてあとはデザートのようです。お昼が遅かったこともあり、夜になってもあまりお腹が空かなかったのかもしれませんね（笑）これにて、今回の徒歩巡礼は全て終了となりました。サリア泊




















































































	☆２０１９年１月３日宿を出発して、カフェで朝食。９時頃発の列車に乗り込んでマドリッドへと向かいました。１５時過ぎ、マドリッドのチャマルティン駅に到着。近郊線列車に乗り換えて、協会付属宿舎メンバーズハウス（ＭＨ）へ。無事、ＭＨにお戻り頂いて、今夜は皆で巡礼の無事終了と新年を祝って乾杯です（＾＾）まずはこの日に合わせて仕込んでおいたドブロクで乾杯！酒の肴は、、、大きな牡蠣の炭火焼！熱々の牡蠣をドブロクと一緒に楽しんだ後、次はリベラ・デル・ドゥエロのクリアンサでもう一度、乾杯！羊、乳飲み子の肉を炭火で焼いてこれをつまみにワインを頂きました（＾＾）これにて、５度目の年越し巡礼が終わり、サリアまで到達です。いよいよ聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラが目前に迫って来ましたが、さて、６度目でたどり着けますかどうか、、、、また、いろいろな制限内で可能な形でのプランを一緒に考えましょう（＾＾）と言うことで、２０１９年の年末にまたお会い出来るのを楽しみにしています！マドリッド　ＭＨ泊



	☆１月４日　ご帰国機内泊企画・主催：　SNJ日西文化協会同行案内、撮影：　武田正明報告：　マドリッドのくま、こと、古村周三