スペイン旅行 SNJ日西文化協会・文化部からの活動報告

手作り旅行

 2019年9月 サンティアゴ巡礼の旅 

主な訪問地 : レオン、サリア、ポルトマリン、パラス・デ・レイ、メリデ、アルスア、オ・ピノ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、マドリッド


2012年に8名様の御参加で「サンティアゴ巡礼、ポルトガルの路」の旅にお申込み頂いたEtsukoさんより 再びの連絡を頂きました。

今回もまた前回と同じメンバー数名に新しい仲間を加えて計8名様でスペインの巡礼路を旅されたいとのこと。

いろいろとご希望をお伺いし、皆さんと40回ばかりメールのやり取りを繰り返した末、誂えのプライベート巡礼プランが完成となりました。


・・・終了後、嬉しいお便りを頂いています・・・


古村様

今朝、成田空港に到着いたしました。
今は都内に移動中です。
この度は大変お世話になりました。
期待していたよりもずっと楽しむことができました。

カミーノ続行メンバーはサンティアゴ到着前から早くも次の巡礼のことを
思い巡らしていて私の事も誘ってくれそうです。

武田さんとはバタバタと別れてしまい、直接感謝を伝えることが叶いませんでした。
どうぞ宜しくお伝えください。
今後ともどうぞ宜しくお願いします。
まずは時差ボケの頭ながら
帰国のご報告です。

           By M.S.さん




古村さん

無事日本に帰ってきました。
大変お世話になりありがとうございました。
歩くコースは少々ハードなところもあり、靴擦れで苦しんだ方もおりましたが、お天気
にも恵まれ、レンガ造りの街並みと緑の田園風景を堪能いたしました。
サンチャゴ大聖堂&サンチャゴの街は、やはりもっと時間をかけてじっくりみたい
ところですね。 あともう1日あればよかったと思っています。

前回2012年よりは、かなり観光地化されてしまったと感じたのは、フランスルートだか
らもあるのでしょうか。
ポルトガルルートも同じように観光地化されているのかなぁ。。ポルトガルルートも
もう一度歩いてみたいと思いました。
ファティマにもまた行きたい。。(ファティマといえば2022年かな、ワールドユースデイが
開催されることが決まっています。教皇ミサに与るために、世界中から青年たちが
集まってくるので、あの静かな街がどんなふうになってしまうのか心配ですが。。)

今回、ガイドブックを調べていて、フランスルートの前半も歩いてみたいなと思いました。
サンチャゴにこだわらずに、スペインをゆっくり観光することもしてみたいですが、
時間は限られており少しずつ実現していければと思います。
帰る道々、次回は〜の話題がとびかいました(笑)。。

満足して帰途に着けるのも、古村さん&みなさんのサポートのおかげです。
昨日のバルもごちそうになってしまいありがとうございました。
スペインを離れるのが名残りおしく、また古村さんのお話も楽しくついついみんな飲み
過ぎました。
本当にいろいろお世話になりました。武田さんにもご苦労おかけいたしました。

武田さん、そして奥様の麻由美さんにもどうぞよろしくお伝えくださいませ。

無事に到着した報告と御礼まで!
感謝のうちに^v^
                                          By E. Y.さん



古村ご夫妻&武田様

大変お世話になり有難うございました。お陰さまで皆、無事帰宅し、
広大なガリシア大地を歩き通せた証の筋肉痛を感じながら、週末を過ごしているところです。
皆さまの健康とご活躍をお祈り致します。
多摩地域は日中は若干暑いですが、秋風に虫の音が心地よいです。

                   By R.Y.さん


古村様ご夫妻、武田様

サンチャゴ巡礼では大変お世話様になり、ありがとうございました。
また、写真もありがとうございます!
帰ってきたその日からあの巡礼の道が恋しくて、また、あの仲間と行きたいなぁと
毎日考えています。写真を見ていると胸が高鳴ってきます。
聖地を目指してひたすら歩くことが、こんなにも豊かな旅だとは…!
関わってくださった皆様に感謝です。

                   By Y.S. さん


こちらこそ、マドリッドでの短い時間だけでしたが皆さんと一緒に懐かしく、
そして楽しく過ごさせて頂きました。

前回、ポルトガルの路へは私、古村(マドリッドのくま)がご一緒させて頂きましたが、
今回は時期が重なって他の仕事の予定がすでに入っていたため、スタッフ武田が案内させて頂きました。

また次回、再びの巡礼にご一緒させて頂ける日を楽しみにしていますね(^^)



☆9月16日

成田からヘルシンキ経由でマドリッドに御到着頂き、マドリッドの空港でお出迎え、、、のはずでしたが、 この時、ちょうど皆さんが出発される少し前に、私、古村が日本に滞在しており、皆さんの出発日に合わせて 同じ日に関西空港からヘルシンキ経由でマドリッドに向かいました。

そして乗り換え地、ヘルシンキの空港で皆さんと合流!

8名様の内、4名とは7年ぶりの再会となりました(^^)

ヘルシンキから同じフライトに乗り込んでマドリッドへ。

空港から皆でタクシーを利用してホテルへと向かいました。

皆さんの中でMihoさんだけが別のフライトで数時間、早目に到着されていたのですが、 ホテルで無事、合流。

チェックインのあと、すぐさまバルへ出動して乾杯となりました。

この時、私はカメラを持っていなかったので皆さんから送って頂いた写真を掲載させて頂きます。

マドリッド泊


☆9月17日

一晩、ゆっくりとお休み頂いたところで、ホテルでの朝食のあと、 スタッフ武田と一緒にレオンへ向けて出発です。


今回の旅では、巡礼路を歩くのとは別に、レオンの街もご覧になりたいとのことで、 巡礼開始前にレオンでの1泊を組み込むこととなりました。



国鉄近郊線列車を利用してマドリッドのチャマルティン駅へ。



9時半ごろ発の列車に乗り込んでレオンへ。







12時前にレオンに到着です。



レオンの駅に着いたら巡礼のウォーミングアップ、、、、歩いてホテルへと向かいました。





道中、ライオン(レオン)の像の前で記念撮影。



続いてガウディ建築のカサ・ボティネスの前で記念撮影。



カサ・ボティネスの前でベンチに腰掛けるガウディの像とも一緒に写真を撮りましたね(^^)



ホテルに着いてチェックインを済ませたらお昼ご飯の時間となりました。



レストランのテラス席について、、、、早速、ビールとワインで乾杯されていますね〜


昨夜のお酒が残っている、、、なんて人はこのグループにはいないようですね(笑)
で、いろいろ食べてますね〜


サラダ



羊、乳飲み子のリブ肉



きっとこれはレオン名物のモルシージャ、、、ですね



マカロニ



何か白身魚ですね



牛ステーキに、、、



白いソースがかかっているのは豚肉でしょうかね〜



そしてデザートもしっかり(笑)






食事のあと、少し街中をお散歩してから一旦、ホテルに戻って休憩でしょうか。



今回、私が同行させて頂いた訳ではありませんので、スタッフが撮った写真を観ながら だいたいの流れを想像しながら書いていますので、多少、違っていることもあるかもしれません(^^;





夕刻、再集合してホテルを出発。


ロマニコ壁画が見事に保存されているサン・イシドーロのパンテオンへと向かいました。



残念ながらパンテオン内は撮影が禁止となっているので写真はありません。



サン・イシドーロの見学を終えたあと、パラドールとして使われている建物まで行かれたようですね。



今はパラドールとなっていますが、元々はこれも巡礼者のための救護院としての機能を持っていたものです。


そのため、建物の前に、腰かける巡礼者の像が置かれていますが、ここで記念撮影。



夕刻の散策を終えたあと、夕食の時間となりました。



お昼にしっかり食べたので夜は簡単につまんだ感じでしょうか、、、、



2種類のソースがかかったフライドポテトに、、



レオン名物、セシーナス



これをつまみにレオン県、ビエルソ産のメンシア種ブドウで作ったワインを楽しまれたようですね(^^)



お食事のあと、少しお散歩をしてレオンの夜景を楽しみました。



ここの大聖堂の夜景、、、素敵ですね〜



今日は大聖堂を外から見ただけですが、明日、ゆっくり内部の見学を楽しみましょう。




レオン泊


☆9月18日

ホテルでの朝食のあと、大聖堂の見学へと出かけました。



聖堂内に入ると、そのステンドグラスの多さに驚きます。



石壁の面積よりもステンドグラスの面積の方が多いのではないでしょうか。


しかも、近代建築の教会とは違い、何百年も前に作られたオリジナルのステンドグラスですから そのデザインも色合いも趣がありますよね〜



以下、大聖堂内部の様子を何枚か。



ここではスペースの都合上、全ての写真を掲載することは出来ませんが、 参加者の皆さんには、後日、全写真を使って編集してブルーレイビデオをお届けしますので 今しばらくお待ちください。

























大聖堂と付属の教区美術館の見学を終えたあと、マジョール広場で開かれていた青空市へ。







マーケットを見学したあと、この日はこのあと列車での移動があったので 少し早目のお昼ご飯となりました。



レストランに入ってテーブルについて、注文されたのは、、、



海産物パエージャ



輪切りになっていてチーズソースのようなものがかかっているのはズッキーニでしょうかね〜



お豆か野菜のクリームスープのように見えますが、、、



魚は、、ルビーナ(シーバス)でしょか



豚肉に見えますが、、、



もう一つの魚は、、、メルルーサでしょうかね〜



骨付きの肉は、羊に見えますが、、、

さて、どれだけ当たっていますか(笑)



デザートも頂いて昼食終了!



ホテルに戻り、荷物をピックアップして出発。


歩いて駅へと向かいました。



レオンの駅から今回の徒歩巡礼開始地点となるサリアへと向かいます。






途中、モンフォルテ・デ・レモスで乗り換えをしつつサリアまで約4時間半の鉄道の旅を 楽しみました。










19時過ぎ、サリアに到着。


皆さんの他にも巡礼者が結構、ここで降りたようですね。



サリアの鉄道駅の前で記念撮影したあとホテルへ。


ホテルのチェックインを済ませ、荷物から解放されて夕食へと出発です。


この日も夜は軽く、、、でしょうか。

パエージャ


サラダ


飲み物の写真が無いのですが、今回のメンバーが何も飲まずに夕食を済まされたとは 思えないので、きっとこれらをつまみにビールやワインも頂かれたのしょう(笑)


いよいよ明日から徒歩巡礼の開始です。

サリア泊


☆9月19日

ホテルでの朝食のあと、徒歩巡礼開始です。

今日は約23キロ歩く予定です。

初日にしては結構な距離ですが、普段から歩くのに慣れている皆さんですから 大丈夫ですね(^^)


お天気にも恵まれたようで、朝の内は白く見えた空もだんだんと真っ青な空に 変って行ったようです。





ホテルを出発し、街中を歩いて抜け、石橋を渡って山道へと入って行きました。














道中、巡礼路上にあるお店をちょっと覗いてみたり、トイレ休憩、お食事休憩を挟みつつ この日の目的地、ポルトマリンを目指しました。





以下、巡礼路での様子です。



バルバデロ







レンテ







ブレア







フェレイロス







アス・ロサス







ビラチャなどを経由、、、















最後に急な坂道を降りるとポルトマリンの大きな貯水池が見えて来ました。






長い長い橋を渡り、急な石段を登って街に入りましたね。


朝、8時40分ごろホテルを出発して、到着したのが18時前のようです。


写真には無いのですが、時間的には宿に入る前にそのまま一度、教会へ行かれたかも しれませんね、、、、



夜は、ピッツァ、パスタを中心にイタリアンメニューとなったようです。


ビールで乾杯のあと、リオハの赤、クリアンサのボトルがテーブルに2本、見えますが、 このメンバーがこれで終わったはずはありませんね(^^;


ここには載せていませんが、かなりピンボケの写真で、リベラ・デル・ドゥエロのクリアンサの 写真も1枚、ありました(笑)


これにて徒歩巡礼の初日が無事終了。

明日もまた頑張りましょう!


ポルトマリン泊


☆9月20日

宿での朝食のあと、徒歩巡礼二日目に出発です。

今日もまた前日と同じぐらい歩きます。


この日も朝方は霧に包まれたような感じですが、お天気は良く、霧が晴れると 青空が広がりました。


街を出て橋を渡るとすぐに山道へと入って行きました。


最初、しばらく、なだらかではありますが登りが続きましたね。






なかなか霧がが晴れず、11時を過ぎたあたりの写真から青空が見え始めるようです。


この日も、道中、何度か休憩を挟みながら、慌てずのんびりペースで1歩1歩、巡礼路を進みました。




v

以下、巡礼の様子です。






ゴンサル







カストロマイオール







オスピタル・デ・ラ・クルス







ベンタス・デ・ナロン







リゴンデ







アイレクセ







アベノストレなどを経由、、、

















8時半ごろ出発して、到着したのが19時前のようです。


宿に入ったあと、教会へ。


多分、御ミサにも行かれたのだと思いますが、写真がありません(^^;




夜は近くのレストランで、、、リオハのクリアンサで乾杯されているようですね(^^)


パエージャ


ガリシア風スープ


そして何かお肉料理を召し上がっているようです。




今回の巡礼では、ウォーミングアップなしで最初の二日間、続けて結構な長距離なのですが 無事、クリアされたようです。

明日は早めに宿に着いて少し休養を取ったり、洗濯をしたりする時間があると思います。


パラス・デ・レイ泊


☆9月21日

宿には朝食サービスが無いため、宿の傍のお店での朝食を用意させて頂きました。




朝食を終え、宿を出発して、まずは一足先にサンティアゴへ行かれるMihoさんを路線バス乗り場までお見送りです。


今回、お仕事のお休みの日数が足らず、残念ながら皆さんと最後までご一緒いただくことが出来なかった Mihoさんだけ、ここからバスを利用してサンティアゴへ移動して頂く事となりました。

サンティアゴに到着して1泊されたあと、翌日の国内線フライトを利用してマドリッドへ移動して1泊。

その翌日、ご帰国となりました。


Mihoさんが路線バスに乗り込まれるのを見届けたあと、他の皆さんは引き続き徒歩巡礼3日目に出発です。


この日は少し短め、、、15キロばかり歩きます。



この日はちょっとお天気が不安定だったようですね。




ガリシア特有の霧雨に見舞われた感じでしょうか。。。





最初の二日間で、足に豆が出来てしまった方もあったようで、ここは無理をせず、 必要に応じて荷物配送サービスも利用、、、




あとはこれまでどおり、何度か休憩を挟みつつ、慌てずのんびりと進みました。





以下、巡礼の様子です。







カサノバ











レボレイロ











フレロスなどを経由





















10時20分ごろ出発して16時頃、到着されたようです。


この日は少し宿でゆっくりする時間がありましたね。


夜になって教会の御ミサへ。


御ミサのあとはガリシア名物、蛸料理のお店に入って乾杯となりました。


ビールで乾杯して


ガリシア風蛸


ミックスサラダ


そしてマテ貝の鉄板焼き


どれも美味しそうです(^^)

写真は無いのですが、ここで白ワイン、飲みませんでしたか?


これにて巡礼3日目が無事、終了です。



メリデ泊


☆9月22日

ホテルでの朝食のあと、9時半ごろの出発でしょうか。

この日も少し短めの距離設定で14キロほど歩きます。



写真を見ると、ちょっと不安定な空模様のようですが、だんだんと晴れ間が広がって行ったようですね。



途中、巡礼路上に残るロマニコ教会にも立ち寄りつつ、今日も元気に歩きました。






以降、巡礼路の様子です。











メリデを出て












ボエンテ












カスタニェダ












リバディソ・ダ・バイショ などを経由












写真を見ると、お昼からしっかりビールを飲まれていますね〜












この日の目的地、アルスアに着いたのが15時半ごろのようです。





夕刻、地元の教会での御ミサにも行かれたようですね。




昨日、一人で先にサンティアゴへ向かわれたMihoさんは無事、到着して1泊されたあと、 この日の夕刻のフライトでマドリッドへ飛ばれました。



夜は私(古村)と一緒にマドリッドのバルで乾杯となりました(^^)



同じころ、皆さんはと言えば、、、、ビールから始まって、、、空のワインボトルが2本ばかり 写真に写っていますね〜(笑)

これにて徒歩巡礼4日目が無事、終了です。


二日ほど中休みとして短めの徒歩距離が続きましたが、明日はまた結構、歩きます。



アルスア泊


☆9月23日

ホテルでの朝食のあと、引き続きスタッフ武田と一緒に徒歩巡礼に出発です。


写真を見ると、曇り空のようですが、かんかん照りよりも涼しくて良いかもしれませんね。



写真の撮影時間からすると、8時半頃の出発でしょうか。




最初の二日間、長い距離の日が続き、そのあとの二日間、少し短めの設定となっていましたが、 この日、そして翌日とまた20キロ平均ぐらいのペースで歩きます。



道中、必要なだけ休憩を入れながら無理のないよう、のんびり行きましょう。




以下、この日の巡礼の様子です。









アルスアを出発して、、、













サルセダ













サンタ・イレネ













ルアなどを経由













ポンチョ姿の写真もありますから、ちょっと雨がぱらついたのかもしれませんね〜














夕刻、宿に到着。

この日は周囲に何もありませんから、宿での夕食を予約してありましたが、 ちょっと早めの時間から乾杯が始まったようですね。



メニューは、、、

前菜にパエージャ


豚のリブ肉に


鶏肉でしょうか、、、


これだけ運動したあとは、デザートも安心して食べられますね〜(笑)



これにて徒歩巡礼5日目も無事終了。

いよいよ明日は聖地、サンティアゴを目指します!


オ・ピノ泊


☆9月24日

徒歩巡礼最終日です。


宿での朝食のあと、引き続きスタッフ武田と一緒に出発。

聖地、サンティアゴまで残り約21キロです。


徒歩巡礼最終日は晴天に恵まれました。


写真によると8時40分ごろスタートされたようです。


以下、この日の巡礼の様子です。



オ・ピノを出発して、、、





ペドロウゾ





ラバコージャ





サン・マルコスなどを通って、、、





モンテ・ド・ゴソ、喜びの丘に到着です。


1989年だったでしょうか、、、ヨハネ・パウロ2世がワールド・ユース・デーにミサを司式した丘で その時の記念碑の前で記念撮影。


長い長い巡礼路を歩いてきた巡礼者の目に、初めてサンティアゴの大聖堂の尖塔が見えるこの丘で 昔から巡礼者が歓喜の声をあげたと言われるのがこの喜びの丘ですが、その様子を表した巡礼者の像が 置かれています。

この巡礼者像と一緒に記念撮影。



ここまで来るとサンティアゴまであと一息です。








少し歩くと、サンティアゴ市に入りますが、そのまましばらくは新市街を歩く事となります。






車の多い新市街をしばらく歩くと、世界遺産指定を受ける旧市街に到着です。


今回の徒歩巡礼スタート地点、サリアから約110数キロ歩いてようやく聖地サンティアゴの 大聖堂へとやって来ました。




大聖堂前のオブラドイロ広場は皆さん同様に歩いてやって来た巡礼者が沢山いましたね。




オブラドイロ広場で記念撮影。




他の巡礼者達とも一緒に写真をとり、巡礼達成の感動を分かち合いました。


そのあと一旦、宿に入ってチェックインを済ませ、荷物をおろしてから改めて大聖堂へと向かわれたのだと思います。


聖堂内は改修工事中でまさに工事現場と化しており、あまり見学出来るところが無いのですが、 とりあえず今日のところは、普通に入って見られるところだけをご覧頂きました。



翌日は予約が必要な部分もご覧頂けるように手配済みです。


夜は無事、聖地到着を感謝して乾杯(^^)


いつものごとくビールから始まって赤ワインへ、、、

最初はリオハ、そしてそのあとリベラ・デル・ドゥエロを楽しまれたようですね(^^)

お食事のメニューは、、、、


磯の香高い烏帽子貝をつまんで



サラダで野菜補給



ロブスターがたっぷり入ったパエージャを楽しんで



リブステーキ!

ガリシアは海産物だけでなく、牛肉も美味しいですからね〜



夕食を終えると、外はもう暗くなっていました。

ライトアップされた大聖堂他、オブラドイロ広場の夜景や トゥナと呼ばれる賑やかな音楽グループの演奏を楽しむ内に聖地での1日目が暮れて行きました。


翌朝は確か、早起きしなければならなくなったのでしたよね、、、、




サンティアゴ・デ・コンポステーラ泊


☆9月25日

この日は、巡礼証明書をもらうために朝食の前に6時に起きて、6時40分頃から巡礼事務所に並びに 行かれたとのことですね。

その時間に行ってもらえた整理番号が64番(^^;
整理番号とその時の写真をEtsukoさんが送って下さいました。

9時頃に無事、証明書を受け取って宿に戻って朝食となったようです。

夏場を中心にその前後は、巡礼者の数が多く、巡礼オフィスで証明書をもらうのも大変です。
混む時期はサンティアゴに少なくとも2泊する予定にしておかないと証明書を入手できずに 立ち去る巡礼者も多いようです。

勿論、大切なのは証明書ではなく、巡礼を行なったと言うそのこと自体だと思いますが、、、、

ホテルに戻って直食をとったあと、大聖堂の見学へ出発となりました。

改修工事中の大聖堂内部の一部、栄光の門を含むロマニコ建築部分が予約制の有料入場となっているため、 この日は10時半にこれを予約しておきました。

これに合わせて入場し、現在、外観として見られるバロックの正門ではなく、その内側に隠れている ロマニコの正門建築を見学しました。

残念ながらこの見学では撮影が禁止されているため、写真はありません。

これの見学のあと、大聖堂のすぐ傍にあるサン・フランシスコ教会での御ミサに行かれたのだと思います。

普段、大聖堂で行われる巡礼者のミサは、大聖堂が工事中のためこれが終わるまでの間、 サン・フランシスコ教会で行われています。

大聖堂付属の教区美術館に入り、その最上部にある渡り廊下からオブラドイロ広場を 見下ろしました。



宿に戻り、荷物をピックアップして鉄道駅へ。






15時過ぎの特急アルビアに乗り込んでマドリッドへと向かいました。


首都マドリッドまで5時間ちょっとの旅です。






20時半ごろ、マドリッドのチャマルティン駅に到着。


近郊線列車に乗り換えてホテルへ。




無事、今回の旅の出発地点へと戻って来ました。



ホテルで私、古村も合流させて頂いて、総勢10名でバルへ出動!


巡礼の無事終了を祝って(今日も)乾杯!


翌日、空港へは私、古村がご一緒させて頂く予定となっていたため、巡礼を案内させていただいた 武田とはここでお別れとなりました。


マドリッド泊


☆9月26日

ホテルでの朝食後、古村と一緒に空港へ。

ヘルシンキ経由で日本へご出発となりました。

今回、私がご一緒させて頂いたのは短い時間だけでしたが、 また近い将来、お会い出来るのを楽しみにしています。
その時まで(来年ですよね?(笑))皆さん、お元気で!


現地企画・手配: 在マドリッド SNJ日西文化協会

案内、撮影: スタッフ 武田

報告: マドリッドのくま、こと、古村周三


当協会・文化部の活動についてのお問い合わせ、旅のご相談は下記、文化部のアドレスまでご連絡ください。

通常、ご連絡を頂いたあと、2営業日以内には必ず何らかのお返事を差し上げます。返事が無い場合は、ネット上の トラブルのため、メールが届かなかった可能性がありますので、再度、ご連絡を頂きますようお願い致します。
また、それでもお返事が届かない場合は、皆様が受信された際、セキュリティーシステムが迷惑メールと誤認して、 迷惑メール用フォルダーに格納した可能性がありますのでそちらをご確認下さい。 
それでも、連絡がとれないような場合は、その旨、掲示板を通じてご連絡頂きますようお願い致します。
なお、携帯電話のメール設定が最初から「携帯電話からのメールしか受信しない」という設定になっていることが多いようです。こちらはパソコンから送信しておりますので、携帯電話のメールをご利用になる場合は、パソコンからのメールを受信できるようになっているか再度ご確認ください。

他の旅報告を見る

トップページへ

当サイト内の文章や画像の転載はお断りします