Nov./ 2005  1º Proyecto J ,  Itinerario
Se ha realizado el Proyecto así como estaba planeado
Para proteger los datos personales, solo se utiliza los nombres virtuales que utilizan en nuestro foro los participantes.
El presidente de nuestra asociación, El Osito de Madrid, acompañará al grupo durante todo el viaje.
Participantes desde España : Ms.Marichus Midori / Ms.Morgana / Ms.Pily / Mr.Lupi /  Mr.Banderillero
	Aloja-								Organizador de	Organizador de
Día	miento	Hora			Itinerario			Lider de actividad	Almuerzo	Cena
11	Tokio	15:40	Llegada a Narita con JL412. Traslado al hotel con el lider.				AM	no hay		quimico
(V)	Hotel		Descansaremos pronto despúes de tomar una cena ligera.				PM	quimico		Lugar de Cena
			Aunque tenemos preparada la cena de bienvenida para el día							@
			siguiente, serán bienrecibidos todos los que quieran							Rest. Tsubohachi
			acompañar a nuestra cena.							(Asakusa-eki Bilding)
			Los que participan en la actividad del día:							Dirección
			Quimico, Keishu, Rico de Chiba, nota (solo en el aeropuerto)							1-2-3 Hanakawado
			Momo, Shishi + equipo español (5Pax) & Osito							Taito-ku
		19.30	Cena en Tsubohachi (Asakusa)
			Los que participan en la cena							Tel 03-5246-9868
										(15.00-)
			Quimico, Keishu, Rico de Chiba, Shishi							Tel  0120-33-9295
			Momo + equipo español (5Pax) & Osito							(9.00-15.00)
12	Tokio		Visita de Chiba				ＤＣ	Keishu, Shishi	Keishu	Peña amante
(S)	Hotel	8:30	Salida del hotel hacia Chiba						Shishi	de Sake
		10:30	Llegada a Chiba.  Cursillo de Shodo(Caligrafia japonesa)							Plan de Cena
			Maestro: Daiun Tsujimoto
			(Puede que se manche la ropa con la tinta tradicional)							@
		12:30	Almuerzo en Chiba							Rest. Tatsumiya
		13:30	Visita el museo folclorico de Chiba (colaboración ayunt.Chiba)							Dirección
			Se vestirán de trajes antiguas en el castillo de Chiba.							asakusa 1-33-5
			Se ruega que vengan con pantalones, y que lleven puesta una							Menú
			camiseta.							Nabe de Pollo
		15:00	Salon de té en INOJANA-TEI
		16:00	(Está derante del museo folclorico)
			Maestra: Kazuko Shiraishi, Escuela: Oribe
		18:30	Cena de bienvenida en Tokio							Coste
			Los que participan en la actividad del día:							7000-8000yen
			Keishu, Shishi, Momo, Rico de Chiba, Marisa							Con bebida
			+ equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			Keishu, Momo, Kaeru, Seke, Hassaku, Shishi, Akapri, Aquila
			Rico de Chiba, Tera(2Pax), Sra.W, Sres.Katchan(2Pax), Hada
			Sres.Tantan(2Pax), Marisa + equipo español (5Pax) & Osito
13	Tokio		Visita de Tokio y Yokohama				ＤＣ	Momo	HITOMI	Dosukko
(D)	Hotel		Quedaremos la hora de salida dependiendo de la hora que
			terminemos la cena del dia anterior.
		??	Salida hacia Yokohama							Plan de cena
			Hoy estamos invitados a comer en casa de Hitomi.  Como es							@
			una invitacón a una casa privada, no se sumarán más amigos.							Rest. Shasuisen
			Sólo nos acompañará Momo que es también residente de							Dirección
			Yokohama.para llevarnos a la casa de Hitomi.							Shinjuku 3chome
		12:00	Llegada a Yokohama y breve visita de la ciudad.							15-17
		13:30	Almuerzo en casa de Hitomi							Menú
		17:30	Vuelta a Tokio							Shabushabu
		18:30	Cena arreglada por Dosukko en la zona de Shinjuku							Coste
										3200yen
			Los que participan en la actividad del día:							Bebida aparte
			Hitomi, Momo, + equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			Dosukko, Momo, Yumiko, Keishu, Ogui
			Sres.Ishikawa(2Pax), Shishi, + equipo español (5Pax) & Osito
14	Tokio		Excursión cultural Día Completo de Monte Fuji, Hakone				ＤＣ	Sres.W, Katchan		Yumiko
(L)			( En caso de lluvia, se preparará otro itinerario distinto)
	Hotel	7:30	Salida del Hotel a pie hacia Estación de Kuramae.				Costes del Transporte			Plan de cena
		7:38	Salida hacia Shinagawa en metro (Linea Asakusa)				Metro  340 yen			@
		8:00	Llegada a Shinagawa.
		8:30	Salida hacia Odawara en Shinkansen.				Shinkansen   2960 yen			Dirección
		9:02	Llegada a Odawara.							Nishishinjuku
		9:16	Salida hacia Gora en tren.							1-12-7
		10:12	Llegada a Gora, y luego traslado hacia Sounzan en Funicular.				Desde la llegada a Odawara			Menú
			Traslado hacia Owakudani en Teleférico ( unos 8 minutos )				hasta la salida de Odawara,			Chako-nabe
		10:45	Llegada a Owakudani. Breve paseo turistico.				utilizaremos un bono que			Coste
		11:40	Traslado hacia Togendai.				vale para todo que sera de			H: 3800yen
		12:00	Llegada a Togendai, y seguidamente un viaje panoramico en				3410 yen			M: 3600yen
			un barco por el Lago Ashinoko hasta Hakonemachi.							Con Bebida
		12:40	Llegada a Hakonemachi, y paseo turistico de Hakonemachi.
			Tomaremos ligero almuerzo dentro del barco.
		15:00	Salida hacia Hakoneyumoto en autobus.
		15:50	Llegada a Hakoneyumoto, y traslado hacia Odawara en tren.
		16:30	Llegada a Odawara.
		17:05	Traslado para Shinjuku en tren.				Odakyu Tren  1720 yen
		18:19	Llegada a Shinjuku.
			Posiblemente saldremos un poco antes desde,
			Hakonemachi y llegaremos antes a Shinjuku.
		18:30	Cena en la zona de Shinjuku
			Los que participan en la actividad del día:
			Sres.W(2Pax), Sra.Katchan, Yumiko, Maya
			+ equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			Yumiko, Maya, Sres.Katchan(2Pax), Shishi
			Amaguri, Sres.W(2Pax), + equipo español (5Pax) & Osito
15	Tokio		Excursion Cultural		Día completo de Tokio			Kaeru, Hassaku		Kaeru
(M)	Hotel	8:00	Salida del hotel hacia el mercado de Tsukiji.
			Después de la visita del mercado, nos dirigimos para Kabukiza.							Lugar de Cena
		11:00	Comienzo del Kabuki. Saldremos en algún momento adecuado.				Entrada de Kabuki: 2520yen			@
			El almuerzo dependerá de la hora de la salida de Kabukiza.							Rst.Watami
			Visita Fukagawafudo, Akihabara,etc dependiendo de la hora de la							Asakusakaminarimon
			salida de Kabukiza.							Dirección
			Cena arreglada por Kaeru.							1-2-1Asakusa
			Los que participan en la actividad del día:							Taito-ku
			Kaeru, Hassaku, Keishu, Sra.Tantan, menta, Azuki							(Asakusaplaza Bild.)
			Ishikawa (por la tarde) + equipo español (5Pax) & Osito							Tel：03-5830-4977
			Los que participan en la cena							Coste
			Hassaku, Kaeru, Keishu, Sra.Tantan, menta, Ishikawa							5000yen
			Azuki, + equipo español (5Pax) & Osito
16	Kioto	？？	Ｓｌｉｄａ del hotel					El osito de Madrid		El Osito
(X)	hotel	11:36	Traslado a Kioto en el tren Hikari
		14:26	Llegada a Kioto.
			Factruación en el hotel. Y Día de descanso.
			Los que participan en la actividad del día:
			menta, + equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			menta, + equipo español (5Pax) & Osito
17	Kioto	10:00	Visita cultural de Kioto					El Osito de Masdrid		Según marcha
(J)	hotel		Cultura-Higashiyama : Kiyomizu-dera etc.				Costes de las entradas
							Kiyomizudera  300yen
			Los que participan en la actividad del día:				etc.
			moira, bell-mama, rosa, micchan, menta
			+ equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			moira, bell-mama, rosa, micchan, menta, Okame
			+ equipo español (5Pax) & Osito
18	Kioto	9:30	Visita cultural de Kioto					El Osito de Madrid		Según marcha
(V)	Hotel		Cultura-Nishiyama : Kinkakuji, Ryoanji, Arashiyama o Nijo-jo				Costes de las entradas
							Kinkakuji   400yen
			Los que participan en la actividad del día:				Ryoanji     500yen
			rosa, micchan, sara, menta, portapaz				Nijo-jo      600yen
			+ equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			micchan, sara, portapaz, menta, Sres.Keishu(2Pax), Okame
			+ equipo español (5Pax) & Osito
19	Nara		Visita Día completo de Nara				DC	Moira / Bell-mama		Portapaz
(S)	Hotel	7:30	Salida del hotel a pie hacia estación de kioto de Kintetsu				Costes de las entradas
		8:01	Salida hacia Shin Omiya de Nara en tren.				horyuji : 1000yen			Plan de Cena
		8:40	Se unirá aqui Portapaz con nosotros en la estación de Saidaiji				chuguji :  500yen			@
			para llevarnos al hotel.				Todaiji :   500yen			Rest. Sugino
		8:44	Llegada a Shin Omiya, y traslado al hotel a pie para dejar				Costes del Transporte			Dirección
			las maletines.				JR Nara-Horyuji Ida y Vta			Ｎａｒａ Shibatsujicho
		9:30	Se reunirán todos en la estación de JR-Nara				420 yen			2-11-15
			Visita cultural de Nara:				BUS Esta.de Horyuji-			Ｔｅｌ：0742-33-0102
			Horyuji - Almuerzo - Todaiji - Parque Nara (Kofukuji) -				Horyuji, Ida y Vta			Menú
			Naramachi - Cena				340 yen			Menú sugerencia
		19:30	Cena				BUS Est.Nara-Daibutsuden			de chef completo
			Los que participan en la actividad del día:				170 yen			Coste
			Anoutsumaru(2Pax)、Moira、Beｌl-Mama、Portapaz、Giro				BUS Daibutsuden-Fukuchi			5250yen
			Menta、sara, Marisa, Shila, Jiro, Micchan, Junjunrose,				incho.  170 yen			Bebida aparte
			Pyonta + equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena				Kintetsu Nara-Shinoomiya
			Moira、Beｌl-Mama、Portapaz、Junjunrose、Marisa				150 yen
			Menta、Okame, Jiro, Anoutsumaru(1Pax), Shila,				Total  1250 yen
			+ equipo español (5Pax) & Osito
20	Kinosaki	9:00	Salida del hotel				AM	El Osito de Madrid	Comeremos	cena incluida
(D)	Onsen	9:34	Traslado a Kioto en tren.				PM	Katchan, Chikaramochi	Ekiben	Menú mariscos
	(MP)	10:19	Llegada a Kioto. Aquí se reune Quimico.
		11:25	Traslado a Kinosaki-Onsen en tren desde Kioto
		13:50	Llegada a Kinosaki-Onsen				Coste de alojamiento
		14:00	Se reunen los otros participantes.				en Ryokan 2 noches
			Nos recogerán Katchan y Chikaramochi para enseñar alrededor				al régimen de MP:
			y después de dar un paseito, llegaremos al Ryokan.				30000yen aprx.
			Estancia en Kinosaki disfrutando el tipico Onsen
			Los que participan en la actividad del día:				JR Kioto-Kinosaki
			Qumico、Katchan、Chikaramochi, Menta、Micchan、Giro, K,				Ida y Vlta. Tarifa Grupo
			Hada, Marisa, Iko, Bukky, + equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena				6800yen
			Qumico、Katchan、Menta、Micchan、Giro, Hada, K, Marisa				(quimico, Micchan, Giro)
			Iko, Bukky, + equipo español (5Pax) & Osito
21	Kinosaki		Visita cultural Kinosaki y alrededores.				AM	Chikaramochi, Katchan	Chikaramochi	cena incluida
(L)	Onsen		Disfrutar el onsen antes de la salida				PM	Chikaramochi, Katchan		Menú Kaiseki
	(MP)	9:00	Salida para la visita alrededor de Kinosaki en coche privado
		9:15	Llegada a Genpudo y visita.
		10:00	Salida de Genpudo				Coste de la excursión
		11:00	Llegada a Izushi-cho, y visita del castillo, templo etc.				en microbus privado
		12:30	Almuerzo				con almuerzo incluido:
		13:30	Salida de Izushi-cho. Visita panorámica por la tarde.				5000yen aprx.
		17:00	Llegada al hotel.
			Los que participan en la actividad del día:
			Qumico、Katchan、Menta、Micchan、Giro, Chikaramochi
			Iko, Bukky, Hada, K, + equipo español (5Pax) & Osito
			Los que participan en la cena
			Qumico, Menta, Micchan, Giro, Hada, K,
			+ equipo español (5Pax) & Osito
22	Otsu	10:00	Salida del Ryokan				AM	El Osito de Madrid	Udon especial	El Osito
(M)	Hotel		El Ryokan se encargará de llevar nuestro equipaje hasta la				PM	El Osito de Madrid	de Chikaramochi
			estación.						?
			Tiempo libre hasta la hora de la salida del tren.
		12:32	Salida del tren de Kinosaki hacia Kioto.
		14:54	Llegada a Kioto.
			Haciendo transbordo, nos dirigiremos hacia Otsu.
			(media hora de viaje)
23	Avión	？？	Traslado al Aeropuerto de Kansai en Minibus				AM	El Osito de Madrid
(X)		12:45	Salida hacia París con JL5051
		17:20	Llegada a París
		19:10	Salida de París con AF2100
		21:15	Llegada a Madrid
	Datos de Hoteles
	Tokio		Hotel Toyoko-inn Asakusa Komagata				TEL 03-3841-1045 / FAX 03-3841-1046
	Kioto		Hotel New Hankyu				TEL 075-343-5300 / FAX 075-343-5324
	Nara		Hotel Half time				TEL 0742-33-5656 / FAX 0742-33-5352
	Kinosaki		Kinosaki-so				TEL 0796-32-2193 / FAX 0796-32-2388
	Otsu		Biwako Hotel				TEL 077-524-7111 / FAX 077-524-1384