スペイン在住歴３０年。(２００７年現在)

通訳・ガイド業を営む傍ら、２０年近くにわたり、月刊誌時代からの週刊サッカー・ダイジェスト他への 寄稿を行なう。