勉学の為の特別滞在査証申請書
SOLICITUD DE VISADO DE ESTANCIA ESPECIAL PARA ESTUDIOS
|
FORMULARIO DE SOLICITUD の記入例・方法 |
学生査証申請者は各自、下記説明に従って、勉学の為の特別滞在査証申請書（スペイン政府当局提出用）に記入し、他の査証申請書類とあわせて提出してください。この申請書はそのままスペイン外務省へ送付・審査されますので、必ずスペイン語（ローマ字表記）
にて活字体、又はタイプライターで不備のないよう記入してください。日本語・英語での記入は無効です。
SOLICITUD DE VISADO DE ESTANCIA ESPECIAL PARA ESTUDIOS
（勉学の為の特別滞在査証申請書）
FORMULARIO DE SOILICITUD DE REQUERIMIENTO DE INFORME A LA AUTORIDAD GUBERNATIVA
（政府当局への報告要請申請書式）
1.CODIGO Y TIPO DE VISADO（査証のタイプ）：管理者専用欄の為、記入しないこと。
2.N.I.V.（照会番号）：管理者専用欄の為、記入しないこと。
3.PRIMER APELLIDO （第１姓）：名字
SEGUNDO APELLIDO （第２姓記入欄-日本人の場合不用）：
NOMBRE （名）：名前
4.FECHA DE NACIMIENTO （生年月日 日、月、年の順で 年は西暦で記入すること）：例 01-01-1968
LUGAR DE NACIMIENTO （出生都市・県名）：例 Minato-ku, Tokio
PAIS DE NACIMIENTO （出生国名）：例 Japon
5.NACIONALIDAD ACTUAL （現在の国籍）：例 japonesa
6.NOMBRE DE CENTRO EDUCATIVO EN EL QUE VA A CURSAR SUS ESTUDIOS（勉強する教育機関／学校・大学名）：
7.DOMICILIO DEL CENTRO DE ESTUDIOS（勉強する機関／学校・大学の住所）：
8.NOMBRE Y DATOS DE ENTIDAD INTERMEDIARIA (EN SU CASO)（査証を仲介する文化協会、交流を企画する機関、入学手続き代行会社があれば、その名前と住所）：
9.TIPO DE ESTUDIOS A REALIZAR（スペインで行う勉強の種類及び、そのコースが終了すると与えられる学位・資格も記すこと）：
10.NIVEL DE ESTUDIOS A REALIZAR（スペインで行う勉強のレベル−ensen~anza primaria 初等教育、ensen~anza secundaria 中等教育、universitaria 大学教育、formacion profesional 職業訓練 etc.等）：
11.TIPO DE ESTUDIOS QUE YA POSEE（もしあれば、スペインで行う勉強に関連する取得済みの学位、資格）：
12.NIVEL DE LOS ESTUDIOS QUE YA POSEE（上記学位、資格のレベル− ensen~anza primaria 初等教育、ensen~anza secundaria 中等教育、universitaria 大学教育、formacion profesional 職業訓練 etc.等）：
13.CONSTANCIA DE INSCRIPCION O PREINSCRIPCION EN EL CENTRO DE ESTUDIOS（勉強する機関での登録あるいは前登録証明）：例 Si
14.DOMICILIO DURANTE SU ESTANCIA EN ESPAN~A（スペインで滞在する住所 通り名から県名まで。ホームステイする場合はホストファミリーの氏名も記入すること）：
上記の申請書類が全て揃ったら、大使館に出向いて(または郵便で)申請します。
窓口の人に書類を渡すと、一緒にきちんと申請に必要な書類に不備が無いか確認してくれます。
申請受理の日から、ビザがおりる期間はまちまちですが、このコーナーが出来た2000年春に比べると、かなり
遅くなっています。上にあるように2ヶ月の余裕を見ておきましょう。
尚、当然のことですが申請の際にはパスポートを大使館に預ける事になります。
｢申請が終わって一段落したらちょっと海外に・・・｣と考えている人は、窓口で相談してください。
『とりあえずこれで一段落！』
