７月３１日（木） 消費者物価指数、１６年ぶりの記録更新か ＥＵ共通基準により算出される消費者物価指数ＩＰＣＡによると、 ７月のそれは、５．３％となり、国家統計局が同基準による指数の統計を 取り始めた１９９７年以来の最高値を記録した。 このＩＰＣＡは、従来のスペイン国内で用いられている消費者物価指数ＩＰＣと 通常は大差が無く、これの目安となり得るもので、間もなく８月１３日に 公式発表されるＩＰＣの値が注目される。 ＩＰＣが、先のＩＰＣＡと同様、５．３％とされた場合、実に１６年ぶりの 最悪の記録となる。 昨年度の同時期、７月の年間消費者物価指数は２．２％であった。 これら、急激なインフレは原油価格の高騰に起因するところが大きい。 ＢＢＶＡ、２００９年の失業率１４％を予測 現在の失業率は１０．４４％であるが、政府の予想によれば ２００９年度にはこれが１２．５％に達するとされる。 これに対し、スペイン国内２番目の大手銀行ＢＢＶＡは、政府の予想を 上回り１４％にまで達すると見ている。 また、政府が本年度の経済成長率が１．６％に止まると見る中、 ＢＢＶＡ銀行は１．５％、来年度の成長率を政府が１％と見る中、 ＢＢＶＡは０．５％程度に止まると予測しており、経済危機に対する より大きな警鐘を発している。 夏のバカンス大移動、第４弾開始 交通局は本日、夏のバカンスに伴う大移動第４弾に向けて 特別取り締まり体制に入る。 今週末でバカンスを終えて帰路につく車、週末を利用した小旅行へ出る車、 今週末からバカンスを開始して旅行に出る車、そして、モロッコなどからの 出稼ぎ労働者がジブラルタル海峡を渡るためにイベリア半島内を南下する車 などを合わせると、交通局では、本日午後より日曜日の夜中までの間に およそ６２５万台の移動があると予測している。 そのため、本日１５時から８月３日の夜中２４時までの間、全国で 交通特別取り締まり体制に入る。

７月３０日（水） ２億４千５百万の投資で４１億４千万ユーロの節約を模索 「２０１１年には、１００万台の電気カー、またはハイブリッドカーが走り、 町の出入り口付近では、時速８０キロの速度制限を守り、バス専用路線には ２０％をバイオ燃料で満たしたバスが走る。 多くの市民が 公共の自転車を利用して市内を移動するようになり、職場の空調設備は、 夏場は２６度以下、冬場は２０度以上に設定される事は無い。 旅客機はこれまで軍用のみに使われてきた空路を利用する事により、飛行距離と 飛行時間が短縮され、これまでよりも短時間で目的地へ到着するようになる。」 世界的な経済危機を前に、スペイン政府が描く２０１１年のスペイン像である。 ３１のプランを盛り込んだ「節約プラン２００８−２０１１」は、８月１日に 閣僚会議にかけられ、可決される予定となっているが、これらプランを 実行するためには、およそ２億４千５百万ユーロの投資が見込まれており、 これにより、原油の輸入を大幅に減らす事が可能となり、結果、４１億４千万ユーロの 節約になるとされる。 　同プランに組み込まれた３１の対策の中に、従来の電球を全て省エネタイプの 電球に取り替えるプランが含まれるが、間もなく、各家庭へ届けられる 電気代請求書と共に、一枚のクーポンが配られる。 一世帯につき、一枚のクーポンが届けられるが、消費者はこれを持って電気ショップへ赴くと、 省エネタイプの電球一つと交換してもらえる。 政府は２０１０年にも２度目のクーポン配布を予定しており、およそ１億５百万ユーロのコストを 見込んでいるが、これにより、２０１０年には、４９００万個の電球の交換が 完了している事となる。 スペイン国内の電球総数はおよそ３億５千万個とされるが、 国民の協力により、これらの全てが省エネタイプに変われば、 今回の「節約エネプラン２００８−２０１１」の三分の一以上が達成された事と なる。 この電球交換プラン以外にも、政府は３ヶ月以内にいくつかのプランの 実行を予定しているが、その中には、町の出入り口付近の国道での速度制限を ２０％落とす事、公共の建物内の空調の温度設定に制限を設ける事、公共交通機関の 運行時間帯の拡張、公共サービスの車両については、２０％はバイオ燃料を 使用する事、などが含まれている。

７月２９日（火） イベリア航空、英国航空、完全合併か 「イベリア航空と、英国航空、両者合併の可能性についての会話が開始された」 との報告を受け、スペイン国内株式市場では、正確な情報の提出があるまでの間、 一時的にイベリア航空株の取引を停止した。 　発表によると、ＩＢ，ＢＡ双方のブランドはそれぞれに維持されるが、 持ち株の交換を行なう事により、同一グループを作ると言うもの。 同一グループとなったあと、同社の株はマドリッドとロンドンの市場にて 取引される事となる。 現在、ＢＡは、ＩＢ株の１３．１５％を有しており、２２．９９％を持つ Ｃａｊａ　Ｍａｄｒｉｄに次ぐ大株主となっている。 また、ＩＢは、現時点でＢＡ株の９．９８％を有する。 トレモリーノスで、小爆発 今朝０時２０分頃、マラガ県トレモリーノス市、カリウエラ地区の一角で 小規模な爆発があった。 遊歩道近くの砂浜で、小さな容器に仕掛けられた１キロ未満の爆薬が 爆発したらしく、砂浜に直径１メートル、深さ４０センチの穴が残った。 同時刻、まだ多くの人出があったが、特に被害は無かった模様。 「夏のバカンス時期に、観光地をターゲットにテロを行なうＥＴＡによる 犯行の可能性が高いが、爆発物の内容などの確認が取れるまでは、 他者の犯行の可能性もあり得る」とルバルカバ内務大臣がコメント。 闘牛士ホセ･トマス、マドリッド・ガラパガル市の名誉市民に 近年の闘牛界において、異常とも言える人気を博す闘牛士、ホセ･トマス氏に 対し、彼とその家族が住むマドリッドのガラパガル市は、名誉市民賞を贈る事を 決定した。 ホセ･トマスは、１９７５年８月２０日にマドリッドで生まれるが、 ３歳の時にマドリッド市近郊のガラパガル市へ移り、それ以降ずっと 彼も、その家族もガラパガル市に住んでいる。 ホセ･トマスは、ガラパガル市の名を世界に広めた人物であるとして、 同氏に名誉市民賞を贈り、同時に同市にある闘牛場にホセ･トマスの名を 冠する事を決めた。

７月２８日（月） ベネズエラ大統領、スペイン国王会見により国交改善 昨年１１月、サンティアゴ・デ・チレで開かれたイベロアメリカ・サミットにおいて スペインのドン・フアン・カルロス国王が、ベネズエラのチャベス大統領に対し、 「口を慎みたまえ！」　と発言して以来、両国の関係が疎遠になったままであったが、 去る金曜日に、マジョルカ島において、両者の会見が実現した。 約束の時間に１時間遅れて到着したチャベス大統領に対し、スペイン国王は笑顔でこれを 迎え、ジョークを交えながらの会見が持たれたが、国王から大統領へ向けて 送られたプレゼントが注目を浴びた。 それは、一枚のＴシャツで、サミット中、国王が「口を慎みたまえ！」と発言している その瞬間を捉えた写真がプリントされたもの。 チャベス大統領はこのプレゼントを気に入った様子で、Ｔシャツと共に笑顔でテレビ局の 取材にも応じたが、国王がこのＴシャツをどこから手に入れたかは不明。 ＥＴＡビスカヤ部隊、ＰＰ上院議員ラバネラ氏殺害を予定したいた事が発覚 先週逮捕された１０名のＥＴＡメンバーのうち、７名について、国家裁判所の バルタサル・ガルソン判事は、その投獄を命じたと共に、現在逃走中の５名についての 指名手配令を下した。 今回逮捕されたアルカイツ・ゴイコエチェアをリーダーとするビスカヤ部隊は、 元アラバ県下院議員であり、現上院議員を務めるＰＰ所属のラモン・ラバネラ氏に対し、 テロによる殺害を計画していた事が判明。 同時に、８月にはアンダルシアの観光地において連続テロを計画していた事、 また、ポルトガル国内に組織のベースを築くべく準備が開始されていた事などが明らかになった。 カルタヘナのローマ劇場、２０世紀ぶりに復活 紀元１世紀に建築されたカルタヘナのローマ劇場は、１９６８年に発見されたものであるが その後、建築技師ラファエル・モネオ氏の指揮の元、１２年にわたる改装、復旧工事が 行なわれてきた。　 今、２０００年の時を経て、復活したローマ劇場と、ミュージアムが公開され、 早くも１３０００人の入場者数を数えた。 入場時間は１０月から４月末までが平日（土曜を含む）の１０時〜１８時、 日曜日の１０時〜１４時、そして、５月から９月末まで（セマナ･サンタも含む）が、 平日（土曜を含む）の１０時〜２０時、日曜日の１０時〜１４時となっており、 月曜日が休館日。

７月２５日（金） ２５日は祝日のため、３連休となります。この間ニュースはお休みさせて頂きます

７月２４日（木） 失業者数、２０００年以来の最高値に 今年第２・四半期の３ヶ月間に、失業者数は２０７．４００人増となり、 トータルで２.３８１.５００名と言う２０００年以来の最高値を記録した。 これは、失業率にすると１０．４４％となり、２００４年以来の最高値となる。 最も解雇が多く見られたのが建築業界。 連休に向け、国民大移動開始 夏のバカンスによる国民大移動第２弾が、今週末から開始されるが、 明日、金曜日がサンティアゴの日で、ガリシア、マドリッド、ナバーラ、バスク、ラ･リオハでは 祝日となっているため、大移動は本日の午後から始まる。 交通局ではこの週末におよそ６００万台の移動があるとして、本日１５時より 特別取り締まり体制を布く構え。 最も混雑が予想されるのは、本日の午後、マドリッドからの出口、そして、日曜日には ７月上旬にバカンスをとった人々がバカンスを終えて帰宅するため、日曜日の午後も 全国的な混雑が予想される。 プエルタ・デル・ソル、通行止め解除 マドリッドの中心、プエルタ･デル･ソル広場へ入るマジョール通りと、広場から出る サン・ヘロニモ通りへの車両通行は２００６年以来、工事によって不能となっていたが、 ようやく、この通行止めが解除され、広場を通り抜けられるようになった。 プエルタ･デル･ソル広場の地下には地下鉄の駅があるが、ここへ市内北部にある チャマルティン駅と南部にあるアトーチャ駅とをつなぐ国鉄近距離線の駅を ドッキングさせるべく、大掛かりな工事が行なわれてきた。 工事は当初の予定より大幅に遅れているが、工事開始後間もなく 発見された「遺跡」の調査と保護に時間を要した事が一因となっている。 予定では、工事が完了し、国鉄近距離線のソル駅が機能するのは来年中ごろになる見込み。

７月２３日（水） ７県で猛暑警報 気象庁は、アフリカからの熱波の影響による猛暑警報を コルドバ、グラナダ、ハエン、シウダ・レアル、トレド、マドリッドの７県に対し 発令した。 　これらの地域では、最高気温が４０度に達する見込みで、暑い時間帯の 外出を極力ひかえ、水分、糖分、塩分の摂取を促している。 また、住居の窓を閉め、熱気の進入を防ぐよう助言している。 この警報は、グラナダ、ハエンでは明日も続く見込み。 国際養子縁組、２０％近く減少 ２００７年度にスペインで行なわれた国際養子縁組数は３６８１件で、２００６年度の４４７２件に 比べると１８．４％減となった。 これは、スペイン人側の受け入れが減った訳ではなく、中国、ロシアなど、多くの 子供を送り出していた国々が提示する諸条件が、より厳しくなった事によるとされる。 中国を例に挙げると、片親による養子縁組を禁止した事などが中国からの受け入れ数が 激減した原因となっており、２００６年の１７５４件から、７００件少ない１０５４件となった。 （２００７年度の受け入れ側の１５％は片親） 闘牛士ホセ･トマス復帰 ６月１５日、マドリッドのラス･ベンタス闘牛場において、牛の角による攻撃を３度受けて 負傷したホセ･トマス氏は、療養を続けていたが、本日、サンタンデールにおいていよいよ その復帰戦が行なわれる。 対する相手は、ビクトリアノ・デル・リオ牧場の牛で、去る６月５日にラス･ベンタス闘牛場で ４枚の耳を勝ち取った時と同じ牧場。 すでに入場券は違法ダフ屋の手によって、２０００〜３０００ユーロ辺りで取引されている。

７月２２日（火） ＥＴＡ　ビスカヤ部隊崩壊か 国家裁判所判事、バルタサル・ガルソン氏の直接監視の下で行なわれた オペレーションにより、ＥＴＡメンバーが少なくとも８名、逮捕された。 逮捕された者の中には、ＥＴＡビスカヤ部隊のリーダーとされるアルカイツ・ゴイコエチェアが 含まれる。 アルカイツは、本日早朝、ビルバオのイトゥルビデ通り６８番地において 女性２名と共に逮捕された。 ビスカヤ部隊は、２００６年１２月３０日にＥＴＡが停戦終結宣言を行なって依頼、 ＥＴＡの主力として活動を続けてきた部隊で、当局では今回の逮捕により、 事実上、この部隊が崩壊したと見ている。 　 同時に逮捕された７名は、普段は通常の生活を送っているが、２００６年以降、 アルカイツの元でテロ活動を行なっていたものと見られる。 １１６名の密入国者、カナリアスに上陸 昨夜、カナリアス諸島のゴメラ島、テネリフェ島にそれぞれ簡易ボート一艘が到着し、 計１１６名の密入国者が上陸、内、１２名が未成年者と思われる。 　５６名を乗せた簡易ボートが、ゴメラ島のラ・ラヒータ浜に到着したのは 昨夜２１時３０分ごろで、浜で救急班と治安警備隊がそのアテンドにあたった。 テネリフェ島のロス・クリスティアノス港には、６０名を乗せたボートが到着したが、 こちらは、全員、健康状態良好の模様。

７月２１日（月） カンタブリアでＥＴＡの爆弾テロ １９７９年以来、夏になるとテロ組織ＥＴＡによる観光地における爆弾テロが 見られるが、今年も例外とはならなかった。 　昨日の朝１０時半、ビスカヤ県トラパガ市の消防署に、コンピュータによって 変質させた女性の声による電話があり、同日１０時半から１５時までの間に ４つの爆弾が爆発するとの通告があった。 これを受けて、治安警備隊が予告のあった地域から人々を避難させ、通行止めと したが、１２時１２分、ラレドの浜で一つ目の爆弾が爆発し、その半時間後、 ノハのリス浜で二つ目が爆発、１４時７分にラレドで三つ目が爆発し、４つ目の爆発は １４時４６分にノハのゴルフ場で確認された。 　昨日のカンタブリアは雲が厚く、小雨の降る所も多く、バカンスシーズンとは言え、 人影は少なかった事もあり、避難誘導作業はスムーズに運び、また、人々へ与える ショックも比較的小さくすんだ模様。 アフリカからの熱波到来 全国的に気温が上がりつつあるが、気象庁は明日から金曜日にかけて、更なる猛暑と なる事を警告している。 アフリカからやってきた熱波が全国を覆い、明日にはアンダルシア、エクストレマドゥーラ、 カスティージャ・ラ・マンチャ、マドリッドなどで４０度以上、カスティージャ・イ・レオン、 ラ・リオハ、ナバーラ南部、アラゴン南部などで３５度まで上がる事が予想されている。 また、明後日には、北部で更に気温が上がる見込み。 外人ツーリスト、２．６％増加 世界的な経済危機が続く中、今年の前半６ヶ月間にスペインを訪れた外国人観光客の数は ２６６０万人で、前年に比較すると２．６％の増加となった。 しかし、夏のバカンス目前の６月においては、５７０万人で、前年比０．７％減であった。 前半６ヶ月間において、最も外人観光客が多かったのが、カタルーニャで６６０万人（２４％）、 次いでカナリアスの４７０万人（１７．９８％）、バレアレスの４１０万人（１５．６％）、 そして、アンダルシア３７０万人（１４．１％）、バレンシア２６０万人（１０．１％）、 マドリッド２３０万人（８．７％）と続く。

７月１８日（金） ＡＶＥストライキ開始 バカンスに向けての大移動、第２弾の時期に合わせて、本日より、超特急ＡＶＥの ストライキが開始された。 　公共サービスであるため、ミニマムサービスは維持しているが 今朝、６時から１０時までの間、行なわれたストにより、少なくとも、マドリッド６時発の セビージャ行きＡＶＥの他、バルセロナ行きのＡＶＥが４便、キャンセルとなり、およそ ７００人の足に影響を与えた。 今日から始まったストは、今後、月、水、金曜の７時〜１０時、１５時〜１８時、そして 火、木、土、日曜の７時半〜１０時半、１７時〜２０時　の時間帯で７月３１日まで 行なわれる予定。 ライアンエアー、バレンシアから一時撤退 アイルランドの航空会社ライアンエアーが、１１月４日から１２月１９日にかけて 予定されていたバレンシア空港発のフライト５０４便を全面キャンセルする事を 発表した。 また、これに伴い、バレンシアにある同社支部を一時的に閉鎖する模様。 ベネズエラのチャベス大統領とスペイン国王、関係修復に向けて会見を調整 昨年１１月、サンティアゴ・デ・チレで開かれたイベロアメリカ・サミットにおいて スペインのドン・フアン・カルロス国王が、ベネズエラのチャベス大統領に対し、 「口を慎みたまえ！」　と発言して以来、両国の関係が疎遠になったままであった。 こう言った状況を修復するため、チャベス大統領、ドン･フアン･カルロス国王、 そしてサパテロ首相等３名による会見の日時が検討されて来たが、今週末、国王は 例年のごとくマジョルカ島で夏のバカンスを過ごすため出発する予定で、 チャベス大統領のヨーロッパ訪問時期とが重なるため、同会見は間もなく マジョルカ島において実現する可能性が強りつつある。

７月１７日（木） 交通事故件数減少により、移植用臓器のドナー減少 運転免許証の減点制度などの導入により、スペインでは交通事故件数が減ると言う ポジティブな傾向が見られる中、同時に、臓器移植のためのドナーが減ると言う 現象が見られる。 スペインは世界でも最も臓器ドナーの多い国とされ、昨年度には１５５０件のドネーションが あった。 　それにも関わらず、この国には、現在、約５０００人の患者が臓器移植手術を 受けるため待機しており、待機中の死亡率は６％から８％となっている。 現在、ドナーの平均年齢は５３.４歳となっており、２０００年度よりも７歳アップ、 また、９２年度の平均年齢と比べると実に１８歳のアップとなっている。 これは、老年層のドナーが増える一方で、若年層のドナーが減少している事を表すが、 その一因となっているのが、交通事故件数の減少と見られる。 ９２年には、寄付された臓器の内、４３％は交通事故に由来するものであったが、 ２００８年には、現在のところ、１０.１％程度となっている。 このため、若年層の患者にとっては、身体に合う臓器提供者が現れるまでの期間が 以前にも増して伸びつつある。 モンジュイックのロープウェー、レストランに バルセロナのモセン・シント・ベルダゲルとモンジュイックの丘とをつなぐロープウェーが この夏、「空のレストラン」となる。 このロープウェーは、バルセロナ市が運営する公共交通機関の一つであるが、これを ラ・カセタ・デル・ミグディア社、ラ･レビスタ・タイム・アウト・バルセロナ社、モリツ社などの 企業にレンタルする形で、内部での夕食サービスを開始する。 同サービスは毎週、火曜日に行なわれるもので、来週の火曜日から９月２３日まで続く。 夕食タイム開始は夜の９時で、毎週、１００名の予約が受け付けられる。 一機のロープウェーに６名まで乗れるが、２名だけの貸切も可能で、人数によって、 一人当たりの費用は４０ユーロから８０ユーロとのこと。 食事は、モセン・シントとモンジュイックの間を２往復する間に取る事となり、 所要時間は１時間強。 スパンエアー、１５機と９ルート運行を廃止 スペイン国内第２の航空会社スパンエアーは、今年３月の時点で４１００万ユーロの赤字を かかえている。 更に、原油価格高騰に起因する運営危機、国鉄ＲＥＮＦＥが運行する新幹線ＡＶＥ路線 の拡張による競争などによって、今年の利用者数は３％の減、２００９年には更に９％の 減少を予想している。 そう言った状況下、早急、且つ、思い切った運営改革が必要であるとし、 同社が有する機材の中で、最も古く、燃費の悪いもの１５機の運行を停止し、 更に、これまで維持してきたルートの内、９ルートを廃止する意向を示した。 　これに伴い、約１１００名の解雇が生じる事が予想される。 スパンエアーの現在のオーナーはＳＡＳ（スカンジナビア航空）であるが、 その一番の拠点はマジョルカにあり１２００名の社員をかかえている。 そして今回の措置のより その内の２５０名程度が解雇される模様。 マジョルカに続いて多くの社員を抱えているのがマドリッドの１０００名、バルセロナの５００名、 カナリアスの４００名、ビルバオの１００名、マラガの１００名となっており、いずれも 大掛かりな解雇の対象となる見込み。 また、スパンエアーの地上勤務請負会社などもその影響を受け、ここでも、少なくとも７０名程度の 解雇が予想される。

７月１６日（水） イバレチェ氏、「バスクの自治権を停止した」としてサパテロ首相を非難 バスク州知事であるフアン・ホセ・イバレチェ氏は、バスク州政府が公布した 「国民意識調査に関する新条例」について、違憲であるとして憲法裁判所に 訴える事によりその効力を停止させた中央政府に対し、「バスクの自治権を 停止するものである」として、中央政府、そしてホセ・ロドリゲス・サパテロ首相を 非難した。 また、新条例公布に伴って発表された「バスク国民意識調査」の実施について、 予定どおり準備を進める事を中央政府へ告げたが、仮に、憲法裁判所の判決により、 違憲であるとされた場合、これを犯してまでも同調査実施に踏み切るのかどうか、 或いは、他の手段に訴えるのかなどについてのコメントは避けた。 海路、子を失った母親達にスペイン滞在を許可 去る７月１０日、アルメリアの港で保護された密入国船の乗員４８名の内、 １５名が死亡し、その中には９名の赤子が含まれていたと言う惨事があった。（７月１０日記事参照） 絶命した赤子等を海へ投げ捨てながら、漂流を続け、３３名が生き残ったが 生存者の内、漂流中に子供の遺体を海へ投げ捨てなければならなかった母親達に対し、 スペイン政府は、スペインでの滞在許可証の発行を行なう旨を発表。 「法を犯した形でスペイン国内への侵入をもくろんだ密入国者である事には変わりなく、 本来ならば、それ相応の処罰が与えられるべきであるが、これら母親達が生きた境遇の 悲惨さは異常とも言えるもので、人道的な面から「例外」として、今回の対応を行なうもの である」とルバルカバ内務大臣は述べた。 　これに対し、政府の中でも賛否両論が飛び交っており、労働省大臣の セレスティーノ・コルバチョ氏は「法を犯して進入してくる者はどのような場合でも、その 滞在が認められてはならない」と主張。 サンティアゴ大聖堂内にレパント海戦・旗艦の旗を展示 １５７１年に行なわれたレパントの海戦で、ドン・フアン・デ・アウストゥリア率いる キリスト教徒軍がイスラム軍を駆逐し、地中海世界における力のバランスが大きく 変わったが、この時の司令官、ドン・フアン・デ・アウストゥリアが乗っていた旗艦の マストに掲げられていた旗が、サンティアゴ大聖堂の中央回廊上方につるされる形で 展示された。 この旗は本来、色鮮やかなタピストリーであるが、オリジナルの色彩は ほとんど失われており、間もなく修復作業が始まる予定。 レパント海戦終了後、ドン・フアン・デ・アウストゥリア自ら、 国土回復運動の守護聖人でもあった使徒サンティアゴへのお礼として寄贈したもので、 普段は、大聖堂美術館に巻いた形で展示されているが、今回、初めて 完全に広げた形で一般向けに公開された。

７月１５日（火） バスク政府、「イバレチェ氏の二つの問い」を国民意識調査にかける事を正式発表 バスク自治政府は、去る６月２７日の議会で可決された「国民意識調査に関する新条例」を 本日、正式に発表、施行した。 これを元に、フアン・ホセ・イバレチェ氏は１０月２５日に、「イバレチェの二つの問い」と 称される質問について、バスク国民の意思を問う構え。 二つの質問とは、一つ目が「もしもＥＴＡが永久に暴力を放棄する意思を確実に示すならば、 あなたは、会話による暴力の終結へのプロセスを支援しますか？」、そして二つ目が 「バスクの諸政党の全てが、バスク民族の事は自分達で決める権利の行使について 民主的同意に達するよう交渉を開始すること、そして、同意が得られた場合、それについて ２０１０年末までに、バスク国民投票にかける事についてあなたは同意しますか？」 と言うもので、いずれの質問にも、４５秒以内に答えることとされている。 　バスク自治政府の発表を受けて、中央政府は、ただちに同条例は違憲であるとして、 憲法裁判所に告訴した。 これにより、当面、向こう５ヶ月間は、同条例の効力は全て停止される事と なる。 これに対し、イバレチェ知事は、「スペイン民主主義のレベルの低さの表れである」と非難し、 同件を国内だけではなく、国際社会へ広げる事をも検討中の模様。 サン・フェルミン祭　終了 ９日間にわたって行なわれたパンプロナの牛追い祭り、サン・フェルミン祭が 昨夜、その幕を閉じた。 市役所前広場に集まる多数の市民を前に、市役所のバルコニーからジョランダ・バルシナ市長が その終了を告げ、広場では恒例の歌「ポブレ・デ・ミ」の大合唱が行なわれた。 今回のサン･フェルミン祭で、牛の角による負傷を受けた者の数は４名のみで、 事故の少ない年として記録される事となる。 ヒラメの養殖、２００８年には２５％の伸び 昨年に出荷された養殖ヒラメは６０８０トンで、およそ５８５０万ユーロの出荷額であったが、 海産物製造業協会Ａｐｒｏｍａｒによると、今年、２００８年度には７５００トンまで 伸び、前年度と比べて約２５％増となる事が予想されている。 同種の養殖はその９４％が、ガリシアからカンタブリアにかけて行なわれている。

７月１４日（月） ブロードバンド接続、表記速度の８０％以上をクリアしないものは販売禁止 スペインでは民間のインターネット接続において、最も多く使われているのが ＡＤＳＬによるものであるが、そのデータ通信速度が広告上では２０Ｍｂ であるのに、実際には５Ｍｂ程度しか得られないなど、過大表記され、 実際にはその数分の１程度しか速度が出ない事が日常茶飯事となっている。 これに対し、政府は、表記された速度の少なくとも８０％をクリアしたもので なければ、販売を禁止する意向を示した。 レオンのパラドール、設備の近代化 スペイン国内９３箇所にあるパラドール網の中でも、代表格の一つにある レオンのパラドール、サン･マルコスでは、間もなく、向こう３年間にわたる改装工事が開始される。 同じくレオン県にあるビジャフランカ・デル・ビエルソのパラドールも同様に改装工事が行なわれ、共に ２０１１年には工事を終える予定であるが、２０１０年が聖ヤコブの聖年にあたるため、 ヤコブ巡礼路にあるパラドールは、この年に改装時期が重なる事となる。 そのため、工事の進行状況に応じて、部分的なオープンを行なうなどの対処が 予想される。 [.es] アドレス、１００万を突破 スペインで新規に登録されたインターネットのアドレスは、昨年になって初めて 「.es」が「.com」を抜いた。 昨年度の登録数を比較すると、「.com」アドレスが７９７．０００個であったのに対し、 「.es」は８０５．３２７個であった。　これに次いで多かったのが「.net」アドレスで １２８．０００個。 スペイン国内のサイトである事を示す「.es」アドレスは、現在１.０００．３００に達し、 １００万件の壁を突破した。

７月１１日（金） インフレ、更に進み過去１３年間で最高値に 物価上昇は止まる所を知らず、国家統計局発表によると、 ６月には前月より更に０．４％進み、過去１３年間における 最高値である５％に達した。 これについて、第２副首相であり、財務省大臣であるペドロ･ソルベス氏は、 「原油価格高騰とそれに伴って起きた運送業者ストなどの影響が大きく出た 結果であるが、インフレ率５％と言うのは好ましい状況では無い」と、 事態の重要性を認めた。 　先月、スペイン全国規模で行なわれた運送業者スト、漁船ストなどの 影響により、６月には魚の値段が４％、ポテトの値段が６％の高騰を見せている。 トレドの剣、ＡＶＥ説得に成功 トレドでは伝統産業として今も剣の製造が盛んであるが、これを購入した ツーリストが、新幹線ＡＶＥを利用してマドリッドへ移動する際、 スペイン国鉄ＲＥＮＦＥが適用するセキュリティー規制により、これの 持ち込みを拒否されると言う状況が去る７月４日より続いていた。 ７月４日より、始まった同規制により、せっかく購入した記念品や土産物を 持ち帰れる事が出来ないと、ツーリストをはじめ、各方面から苦情が 続出していたが、新規制施行後、１週間もたたずして、国鉄ＲＥＮＦＥは トレドの剣やナイフについては、適切な包装がなされている物に限り、 「文化的例外」として、持ち込みを認める事を発表した。 アルカラ通りの一部を歩行者道路に 首都マドリッドの中心にあるプエルタ・デル・ソル広場から伸びる マドリッドの主要道路の一つ、アルカラ通りが、一部、歩行者専用道路に変わる。 マドリッド市長、アルベルト・ルイス・ガジャルドン氏によると、 プエルタ･デル･ソル広場から、地下鉄セビージャ駅がある辺りまでが車両通行止め となる模様。 これにより、すでに遊歩道化されているオペラーソル間と合わせて、オペラから セビージャまでの広範囲が歩行者専用スペースとなる。

７月１０日（木） 密入国者を乗せた簡易船、アルメリアに漂着。１５名死亡。 アルメリアのサビナル岬沖３３マイルの水域で治安警備隊の海上パトロール艇によって 発見された簡易船には、３４名が乗り込んでおり、内、１３名が女性、１名が赤子であった。 また、１３名の女性の中には３名の妊婦が含まれていた。 海上パトロール艇により救出され、昨夜２３時５５分にアルメリアの港に保護された時には すでに女性１名が死亡しており、救助されたのは３３名となった。 が、実際には更に１４名が乗り込んでいたが５日間にわたる漂流の途中で死亡し、 彼等の遺体は海へ投げ込まれた模様。 その中には１歳から４歳までの子供が９名いたと言う。 サン･フェルミン祭、４日目の牛追い、７名が病院入り パンプロナで行なわれている牛追い祭り、サン･フェルミン祭で、今朝、４回目の 牛追いが行なわれたが、この中で７名が負傷し、病院へ運ばれた。 バジャドリ出身、２８歳のＩ．Ｆ．Ｒ氏が顔面右側を牛の角に刺され負傷し、 緊急手術を受け、現在、容態を監視中。 米国から来た３１歳のＤ．Ｊ．氏は頭部打撲により意識を失ったが病院で意識が回復し、 要検査。　 パンプロナ出身、６２歳のＪ．Ｃ．Ｈ．Ｎ氏も頭部打撲により要監視。 バレンシア出身の３９歳、Ｙ．Ｊ．Ｎ．Ｉ氏は複数の外傷を負って入院。 パンプロナ出身の３３歳、Ａ．Ｄ．Ｌ氏、そして同じくパンプロナ出身４８歳のＣ．Ｄ．Ｂ氏も 頭部打撲で運ばれ、更に一名、パンプロナ出身のＰ．Ａ．Ｌ氏も同病院に運ばれた模様。 スペイン、盗まれた祭壇画を回収出来ず １９１３年にログローニョのサンタ・クルス・デ・ナヘラ教会から盗まれた アンブロシウス・ベンソン作の祭壇画をなんとか取り戻したいと努力してきた スペイン政府であるが、現在、同作品を所持するフランス人コレクターとの 交渉が成立せず、昨日、サザビーズ社による競売にかけられた。 競売では、その値段が１４０万ユーロまでつり上がり、スペイン政府は これの回収を断念するに至った。

７月９日（水） 失業率増加により、農業における移民労働力の必要性低下 経済危機が続く中、その影響は農業における移民の雇用にも大きく影響を 及ぼしつつある。 先日、ハエンで行なわれた移民フォーラムでは、今年の秋に行なわれる オリーブの収穫作業において、必要とされる移民の労働力は例年の僅か １０％程度となる事が予測されているとの通達がなされた。 例年、ハエン県だけで、オリーブ収穫期には、約７０００人の移民労働者が 一時雇用されるが、農業以外のセクションで、すでに労働許可証を持って 滞在している移民の失業が増え続ける中、季節的なものであれ、彼等が これら収穫期の雇用に頼ることが予想される。 そのため、更なる外部からの移民労働力の 受け入れはほとんどあり得ないとの見方が強まっている。 バルセロナ、ＡＶＥのトンネル工事開始 サンツからラ・サグレラまでを結ぶＡＶＥ用トンネルの工事が、いよいよ 今月中に開始される。 トンネルがサグラダ・ファミリアの傍を通過するため、これが及ぼしうる悪影響を 理由に、トンネル反対運動が繰り広げられてきたが、政府は今月中に工事を開始し、 ２００９年には開通させる予定。 工事はラ・サグレラ側から開始される模様。

７月８日（火） 新たに１４の洞窟が世界遺産に指定 スペイン北部にあるアルタミラの洞窟は、その内部に保存される古代壁画の素晴らしさから １９８５年以来、ユネスコより世界人類遺産の指定を受けているが、現在、カナダのケベックで 行なわれている第３２回ユネスコ会議で、新たにスペインの１４箇所の洞窟が同指定を受ける事と なった。 今回、世界人類遺産指定を受けたのはカンタブリアにあるチュフィン洞窟、オルノス・デ・ラ・ ペニャ洞窟、エル・カスティージョ洞窟、ラ・パスィエガ洞窟、ラス・モネダス洞窟、 エル・ペンド洞窟、ラ・ガルマ洞窟、コバラナス洞窟、バスク地方にあるサンティマミニェ洞窟、 エカイン洞窟、そしてアストゥリアスにあるティト・ブスティージョ洞窟、 ラ・ペニャ・デ・カンダモ洞窟、ジャニン洞窟、エル・ビンダル洞窟である。 今回の指定は、それぞれ独立した形での指定ではなく、アルタミラ洞窟の指定を、 カンタブリア山系に点在するこれらの洞窟へ拡張指定したもの。 教会による結婚離れ進む スペインでは、カトリック教会において宗教的な結婚式を行なう者と、宗教的に何ら 効力も制限も及ばない”法的な結婚式”を行なう者とに分れるが、年々、後者を選ぶ者の 数が増えつつある。 ２０００年にスペインで登録された結婚は２１６.４５１件であるが、その中で 法的な結婚は２４％であったのに対し、昨年では２０３.６９７件のうち、９３.６８０件と 全体の４６％を占めるに至った。 この現象が、２００５年７月以降、同性愛者の結婚が許可された事に負う点が多いのでは ないかと考えられがちであるが、昨年を例に挙げると、この種の結婚は３.２５０件と なっており、全体の１．６％を占めるにすぎない。 　地域別に見ると、この法的結婚が最も多いのがメリージャであるが、これについては、 イスラム教徒による結婚が多いため、他地方との比較は避けるとして、次いで多いのが バルセロナとジロナの６７％、タラゴナの６１．７％、次いでバレアレス（６１％）、 グアダラハラ（６０．１％）、ラス・パルマス（５７．５％）、サンタ・クルス・デ・テネリフェ （５７．１％）、ジェイダ（５５．５％）、マドリッド（５３．１％）、ビスカヤ（５２％）、 アラバ（５１．３％）、カステジョンとバレンシア（５０．４％）となっている。 　逆に、伝統的な教会による結婚が多いのは、ハエンの８０％を筆頭に、コルドバ（７４．７％）、 シウダ・レアル（７４％）、クエンカ（７３．５％）、バダホス（７２．５％）。 マドリッド、夏のバカンスシーズン中、警備体制強化 夏のバカンスシーズンに合わせて、首都マドリッドでは、警察官、治安警備隊員を １１７３名増員して、その警備体制が強化される。 夏休みを利用してこの町を訪れるツーリストや住民に、より大きな安全を保障するため、 ６月３０日から９月１５日まで同体制が維持されるが、特に、多くのツーリストが 訪れる市内中心部、サラマンカ地区、レティロ公園近辺、モンクロアなど、また、 マドリッド市だけではなく、アルカラ・デ・ヘナレス、アランフエスなどもその対象と される。

７月７日（月） 第１・四半期における預金額、５０％ダウン 今年に入って、最初の３ヶ月間で、一般家庭や企業が金融機関に持つ 預金口座における預金額は９．４％増となり、およそ１兆４７０億ユーロの増加と なった。 しかしながら、昨年の同時期には、１８．５７％の増加となっており、 これと比較すると、５０％以上のダウンとなっているのが判る。 夏のバカンスによる国民大移動開始 ７月からバカンスに突入するスペイン人が多い中、 交通局では今期バカンス第一回目の大移動の時期として７月４日、金曜日の １５時から７月６日、日曜日が終わる昨夜０時までの間、交通特別取り締まり体制を 布いていた。 この間に約４３０万台の車が移動したと見られており、記録された死亡交通事故件数は １３件、死亡者数は１６名。 昨年同時期と比較すると、死亡者数は９名減と なった。 バカンスによる大移動第２弾は、７月１８日の金曜日開始となる。 サン・フェルミン祭開始 スペイン三大祭の一つにも数えられる、パンプロナの牛追い祭り、サン・フェルミン祭の 開催宣言が、昨日、パンプロナ市役所前広場にて行なわれ、今朝、第一回目のエンシエロ（牛追い）が 怪我人を出す事も無く、無事、終了。 これから１週間、毎朝、エンシエロが行なわれ、パンプロナの町中がお祭り会場と化す。 ラファ・ナダル、ウィンブルドン制覇 昨日、行なわれたウィンブルドンの決勝戦はスペイン人のラファ・ナダル選手と スイス人のロジャー・フェデラーとの間で競われたが、途中、雨によって ２度の中断を挟みながら、およそ５時間半にわたって行なわれた。 前半は第１、第２セットを勝ち取ったラファの楽勝のように見られたが 第３、第４セットを共にタイ・ブレークの末、ロジャーがものにし、 試合は最終セットまでもつれ込んだ。 最終セットも接戦の末、７−９　でラファの勝利となったが、 ウィンブルドンでスペイン人選手が優勝をしたのは、マヌエル・サンタナ選手以来で 実に４２年ぶりである。 また、同じ年にフランスのローラン・ギャロス杯と、イギリスのウィンブルドン杯の 二つを制覇した選手は過去にロッド・レーバー、ビョルン・ボルグの二人しかおらず、 ラファが３人目となった。

７月４日（金） ＰＳＯＥ党大会議題に安楽死を含める 本日から明日にかけての二日間、ＰＳＯＥの第３７回党大会が行なわれるが、 唯一の党首候補であるホセ・ルイス・サパテロ氏は、同大会において スペイン国民の安楽死を選ぶ権利についての議題を持ち出す模様。 用意されたテキストには、安楽死の権利は、各自治州政府や各医療施設、各医師によって 左右されるものであってはならず、スペインの全国民が持つべきものであるとされている。 安楽死の問題は、以前よりサパテロ氏が議題にしようとしていたものではなく、今回の 党大会において、突如持ち出された感が強い。 コスタ・デル・ソルに新たな海水淡水化プラント 現在、マラガ県では、マルベージャに設置された海水淡水化プラントが稼動しているが、 ２０１０年からの稼動を目指して、新たなプラントの開設工事が本年末より開始される。 設置されるのはミハスとフエンヒロラとの間あたりで、総費用は７１００万ユーロとされる。 これが完成すると、コスタ・デル・ソル西部に住む５０万人の住民が１年に必要とする 飲料水のおよそ５０％をカバーする事が可能となる見込み。 マドリッド初の高層ビル、エディフィシオ・エスパーニャ、全面改装開始 マドリッドのスペイン広場の前にあるマドリッド初の高層ビルとして知られる エディフィシオ・エスパーニャは、その建築を１９４７年にバスク出身の二人の建築家の手に 委ねられ、その４年後、２７階建て、高さ１１７メートルのこの建物は、ヨーロッパで最も高い ビルとして生まれた。 半世紀の間、さまざまな商店、オフィス、ホテルなどが置かれてきたこのマドリッドの シンボル的な建物が、来週より２０１０年の完了を目指して全面改装工事に入る。 工事完了後は、地上階には商店が入り、２階から６階と屋上階はホテルのスペースとなり、 ７階から２６階には３１９件の賃貸用マンションが置かれる予定。

７月３日（木） 社会労働党、次期地方選より移民の投票権容認を発案 ラジオ局 Cadena Ser の報道によると社会労働党は今週末の国会で、２０１１年に行なわれる 地方選での移民による投票容認についての提案を行なう予定とのこと。 移民の投票権を認めるにあたって、同時にそれら移民の母国においてもスペイン国籍移民が 投票権を得られるよう、両国間での確認と合意が必要であるとしており、国家間の同意が あれば、特に憲法改正の必要は無いとしている。 仮に２０１１年の地方選で、移民による投票が認められた場合、スペインに一定の期間以上 定住している１３０万人以上の移民（モロッコ人４０万人、エクアドル人２３万人、 コロンビア人１５．５万人、ペルー人７万５千人、その他４５万人）が投票権を持つ事となり、 特に、マドリッド、バルセロナなどの大都市におけるその影響は大きなものとなり得る。 バルセロナ・プラッツ空港、警察機構のストにより混乱 昨日、複数の警察関連シンジケートが合同で行なった「極端な任務遂行」によるストにより、 バルセロナのプラッツ空港では、長蛇の列ができ、混乱をきたした。 労働条件、治安の改善などを求めて、国家警察や治安警備隊などが合同で行なっている デモ行為であるが、昨日から今日にかけて、二日間、バルセロナの空港で行なわれている。 これにより、特に大きな影響を受けているのが国際線利用者が通るパスポートコントロールの エリアで、極度に厳しい検査を行なうため、フライト搭乗時間に間に合わない者が続出している。 消費者信頼指数、最低値を記録 インフレ、失業、消費低下などが悪化する中、消費者の現状社会に対する信用度を示す 消費者信頼指数は、６月には５月に比べて４．７ポイント減となり、５１．７ポイントと 過去最低記録を更新した。 同指数は昨年６月には９２．７ポイント、昨年１２月には７２．３ポイント、そして 今年３月には７３ポイントと、やや安定し始めたかのように見られたが、その後も 落ち続け、今月の過去最低記録に至った。 この変化は、スペイン国民の経済状況に対する不安を如実に表すものと見られる。

７月２日（水） ６月失業率、１２年ぶりに上昇 例年、６月は夏のバカンスを前にして、雇用が増加し、同時に失業者数が減少するもの であるが、今年の６月は実に１２年ぶりに失業者数が３６.８４９名増加し、総失業者数は ２.３９０.４２４名となった。 ５月から比べると１．５％の増加となる。 また、昨年度６月と比較すると、失業者数は４２４.５５５名、実に２１.６％増となる。 ７月半ば、スペイン国鉄スト 夏のバカンス突入による第一回目の国民大移動が、６月末から７月頭にかけて行なわれ、 第２回目の大移動が７月半ばに見られるが、これに合わせて国鉄の労働組合がストを 発表。 予定では７月１２日の１２時より１３日の１２時まで、そして１４日の１２時から １５日の１２時までとなっている。 バルセロナ、プラッツ空港における国家警察スト 全国各地で、国家警察や治安警備隊などの組合による、「業務の異常徹底デモ」によるストが 行なわれているが、バルセロナのプラッツ空港の出発、到着コントロールを行なう警察官が 今日、明日とこれに合流する旨を通告した。 夏のバカンスが始まり、空港利用者の増加が見込まれる中、過度なコントロールによる 混雑が予想される。 サッカー、スペイン代表チームの新監督にデル・ボスケ氏 ユーロカップで優勝を果たし、スペインをヨーロッパチャンピオンにまで押し上げた ルイス・アラゴネス監督であるが、ユーロカップ終了後、解任となる噂はすでに流れていた。 同氏の続投を求める声が多い中、スペインサッカー連盟は、来週中にも、新監督として ビセンテ・デル・ボスケ氏の着任手続きを終える構え。 デル・ボスケ氏着任後、最初にベンチ入りするのは８月２０日に行なわれるデンマークとの 親善試合となる見込み。

７月１日（火） ヨーロッパチャンピオンの優勝カップを手に代表チーム帰国 一昨日、ドイツを下してヨーロッパチャンピオンとなったスペインのサッカー代表チームは 勝利の祝宴を終えたのが昨日の朝１０時で、同日午後、勝利による高揚に睡眠不足と疲労とを 携えて帰国の途についた。 夕刻２０時前にマドリッドのバラハス国際空港へ到着したが、飛行中、仮眠をとろうとした 選手達を待ち構えていたのは、乗組員による歓迎で、スペインの国歌やチャンピオンを称える 歌などが流れたあと、客室乗務員が揃って「マカレナ」を踊り始め、休める状況ではなかった。 マドリッドに到着すると、まず、空港で彼等を待ち構えていたのは報道陣で、飛行機の扉が 開くと同時に撮影が始まり、幾つものカメラが捕らえる中、ルイス・アラゴネス監督と キャプテンのイケル・カシージャスが優勝カップを手に姿を現した。 その後、残る２２名の選手達が順々にタラップを下り、疲れた表情を隠せないまま、 優勝祝賀会場へ移動するためのバス（屋根に上れるバス）に乗り込んだが、そこで 冷たいビールが配られ、選手達はこれを飲み干して目を覚まし、そのまま会場へと 向かった。 昨夜のメイン会場となったのは、首都マドリッドのコロン広場であるが、ここでは 夥しい数の国民がチャンピオンズの到着を待ち構えており、彼等の到着と共に、 ４４年ぶりの優勝を分かち合う大祝賀会が始まった。 集まった人々の中には、代表チームのユニフォームを着ている者も多く、また 赤と黄色のスペイン国旗を持つものも多く、上空から見下ろすと広場は赤く染まり コロン広場が「赤い広場」と化した。 　ここに集まった人数は、各報道メディアにより異なった人数が報告されているが 数万人とも十数万人とも伝えられている。 アントニオ・ロペスの作品「トーレス・ブランカスからのマドリッドの風景」落札 昨日、ロンドンで行なわれたオークションで、スペイン人の写実画家アントニオ・ロペス氏の 作品「トーレス・ブランカスからのマドリッドの風景」が１８０万ユーロで落札。 これは、スペイン人の現代アーティストとしては、最高額を更新するもので、一気に ランキング１に躍り出た。 これまで、トップにあったのは、ミゲル・バルセロ氏で彼の作品「ビブリオテカ・コン・ポエ」 が２年前に１２４万４千ユーロで売られていた。 テレマドリッド、二度目のスト テレマドリッド放送局・労働組合は、先週金曜日に行なったストに引き続き、 本日１２時から明日の１２時までの２４時間にわたる再度のストを予定している。 すでに組合員の３０〜４０％が夏のバカンスに入っているため、直接ストに参加する 人数は、前回に比べて少なくなるが、これにより、２４時間、同テレビ局のチャンネルは 一切の情報発信を停止し、黒い画面のみが表示される事となる。 同時に、同放送局が発信しているラジオ放送、オンダ・マドリッドについても ２４時間、放送停止となる模様。

---

QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN, LA REPUBLICACIÓN, O COPIAR CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTRAS PÁGINAS.
全て内容おいて無断で使用・転載・複製することを禁じます