１１月２８日（金） １１月のインフレ率、２．４％に 石油価格と食料品価格の下落が進み、ＥＵ内共通計算方法で出される 物価指数ＩＰＣＡは４ヶ月連続の下降線を辿り、先月１０月から１１月にかけて、 ３．６％から２．４％まで下がった。 これは、２００１年７月以来、過去７年間における最大の落ち方である。 下降線を辿る前、今年７月に最高値に達した時には５．３％であった。 　また、１１月の数値は、来年度の年金額の更新の基準となるため、 ２．４％の物価上昇に合わせて年金支給額を更新した場合、政府は 来年度年金予算として６億２千４百万ユーロを予定する事となるが、 これの決定は、１２月１２日に従来のスペイン国内独自のシステムによる 消費者物価指数算出結果を待つ事となる。 セビージャの地下鉄１番線オープン、延期か？ セビージャ市内の交通機関として地下鉄一番線のオープンが１２月２０日に 予定されていたが、今週水曜日に起きた地盤沈下のため、オープンを延期する 可能性が高まりつつある。 去る水曜日、セビージャ市内中心のプエルタ・デ・ヘレス広場で地盤が落ち込み、 路上にあった街灯２本とキオスク１件を飲み込んだ。 浸水が原因と見られているが、現在、技術班による原因の調査が進行中で、２４時間以内に 地下鉄サービス開始日の延期を行なうかどうかの決定が行なわれる見通し。 カタルーニャ、２００９年以降、スーパーのビニール袋は全て有料に カタルーニャ議会で過半数の票を得て、スーパーのビニール袋を全て有料にすると言う案が 仮可決された。 年末には正式な決定となり、２００９年より施行される事となる。 カタルーニャではスーパーが無料で供給するビニール袋が１週間あたり、約１４００万枚、 消費者によって利用されており、これらビニール袋が利用される時間は、平均にして僅か １０分足らずとされる。 そして、その後、破棄されたあと、数十年間にわたって、環境汚染の 原因となる。 カタルーニャでは、これらビニール袋には、コストがかかっていると言う事と、 大きな環境汚染の原因となっている事を消費者に認識してもらうため、今回の決定を行なった。 これにより、２００９年には、ビニール袋の消費量はこれまでの３０％減に、そして ２０１０年には５０％減が見込まれている。 一方、スペイン中央政府としては、２０１０年にはこれらビニール袋の全面廃止案を検討中。

１１月２７日（木） スペイン法務省、１ヵ月以内にフランコによる被害者認定書を発行 スペイン政府は、１ヶ月以内に、フランコの独裁政権時代の被害者に対し、 その事実を認める初の認定書の発行を行なう。 これは、内戦中、または、その後に政治、イデオロギー、宗教的など、 様々な理由で、追跡や処罰、暴行などを受けた事のある人々に対し、国がこれを 認めると言うものであるが、あくまでも歴史的な事実としてこれを認知するだけであって、 これを理由に経済的、職業的な優遇や保証などが受けられるものではないとされる。 　現時点で１６８名の認定志願が寄せられているが、希望者はネット経由でこれを行なえるよう、 今週火曜日から法務省ＨＰにおいて受付を行なっている。 スペイン政府要人、２００４年以降初のイラク公式訪問 本日、スペイン外務省のナンバーツーであるアンヘル・ロサダ氏がイラクを訪問、 外務大臣その他との会見を行なう。 これは、２００４年にスペインがイラクからの撤兵を 行なって以来、初のスペイン政府代表による公式訪問である。 アンヘル･ロサダ氏のイラク訪問は、去る９月に行なわれた国連会議の際に決定された事で、 イラクと国際社会、ＥＵ社会との関係正常化を促進する目的を持つもの。 同目的を持って、１週間前にはイタリアの外務大臣がイラクを訪れており、近々、ポルトガルの 外務大臣も同国を訪問予定。 アトレティコ・マドリッド、静寂のホーム戦 去る１０月１日に行なわれたサッカー・ヨーロッパチャンピオンズリーグ、対マルセーユ戦で アトレティコ・マドリッドのホームグラウンドにおいてマルセーユ応援団と 警官隊との衝突があったが、同不祥事について、マルセーユはＵＥＦＡに 訴えを起こしていた。 ＵＥＦＡの判断により、その後２回のホーム戦について、ホームスタジアムの 使用を禁止する処分が発表されたが、これに対し、アトレティコ・マドリッドのみならず、 スペインの内務省からも、セキュリティーカメラが捕らえたマルセーユ応援団による 暴力行為の録画を添えて抗議を行なった結果、ホームスタジアムでの試合が許可された。 しかし、スタジアムへの応援団の入場は禁止され、昨夜、行なわれた対ＰＳＶ戦は、 静寂に包まれる巨大なカルデロンスタジアムにおいて行なわれた。 スタジアム内へ入れない地元チーム応援団であったが、約１０００人がスタジアムの周囲に 集まり、外部から応援。 チームは、２-１でＰＳＶを下し８強入りを確定させた。

１１月２６日（水） オリーブオイル製造業組合、販売停止により価格下落にブレーキ スペインのオリーブオイルは、現在、供給過多の状態が続いており、 全国生産量の約７０％を占めるアンダルシア農協連だけでも、倉庫に残るストックは ３０万トン以上にのぼる。 オリーブオイルの原産地価格はこの１年間で１４．５％の下落となっており、 現在は１リットル当たり２ユーロまで落ち込んでいる。 農協の一つであるＡＳＡＪＡによると、生産業者の約５０％は、２ユーロ／キロでは、 利益につながらないと言う。 こう言った状況下で、これ以上の価格崩壊を避けるため、アンダルシア農協連は 現在ストックされているオリーブオイルの販売中断を発表した。 スペインでエイズワクチン実験開始 ドクター・マリアノ･エステバンによって開発されたワクチン、ＭＶＡ−Ｂによる、体内に侵入した ＶＩＨの繁殖を防ぐ作用は動物実験ではすでに証明されているが、人体における効果を 確認するための実験が、マドリッドのグレゴリオマラニョン病院、バルセロナの クリニック病院、そして高等科学研究委員会等の協力によって来年、１月より開始される。 今回の実験は、同ワクチンの人体への安全性の再確認と、体内でのエイズ菌に対する抵抗力を 促進出来るかどうかについての確認を行なうものであり、これらが確認されると、エイズを 治療する事は出来ないまでも、予防することが可能となり、事実上、これの発症を防ぐことが 可能となる。 実験には、１８歳から５５歳までの健康なボランティア３０名の参加が必要とされるが、 現時点で８名が、手続きを開始したところ。 ８名はいずれも、エイズ患者と接しており、この問題の重大性についてよく認識している 人々。　更にボランティアを集めるため、ウェブページを通して募集を行なっている。 バレンシアのフォード、５０００人に２１日間の雇用調整を通告 バレンシアのアルムサフェスにあるフォード生産工場では、１０月に５０％の生産調整を 余儀なくされたが、同地フォード首脳部は、この度、雇用調整の意思を発表した。 影響を受けるのは約５０００人強で、２００９年度上半期における２１日間の出勤停止が 予想される。 フォード側は、今回の措置について、解雇では無く、現在の市場状況に合わせた 一時的な措置であるとしており、本日午後に、労働組合側との１回目の会議が行なわれる見込み。 労働組合側は、出勤停止中の給与の１００％保証、もしくは、最悪の場合でも８０％の保証を 要求する構え。

１１月２５日（火） 寒波による警報、注意報、２２県に スペイン北部、中央部、バレアレス諸島を覆っている寒波は徐々に勢力が 衰えつつあるが、今日もまだ２２県に対して各種警報や注意報が出されている。 強風、雨、雪により、各地の交通が乱れている他、ガリシアでは強風と波のため、 ほとんどの漁船が港での待機状態となっている。 また、昨日はアストゥリアスのベルモンテ・デ・ミランダ付近で、男性１名が土砂崩れにより 車に乗ったまま、およそ３０メートルもの土砂の下敷きになり死亡した。 今日一日、中央以北では、緊急体制が敷かれるが、明日には全国的に天候は回復する見込み。 ＡＶＥ、飛行機利用者の３７％を獲得 マドリッドーバルセロナ間を走る超特急ＡＶＥは、昨日、運行開始後、９ヶ月を迎えたが 経済危機の続く中、確実にその利用者を増やしつつある。 今年の２月２０日以降、ＡＶＥの利用者数は１.６９１.３３２名に達するが、 昨年度の同時期、まだ両都市間を結ぶ路線が無かった時の５４４.９５１名に比べて 飛躍的に伸びているのが判る。 一方、マドリッドーバルセロナ間を結ぶ航空会社にはイベリア、スパンエアー、エアヨーロッパ、 ブエリングなどがあるが、これらの利用者数は減少を続け、今年１月から１０月までの統計では ２１．２５％ダウンとなり、また、９月から１０月にかけての最新状況を見ると、昨年同時期 比較、実に３７％のマイナスとなっている。 燃料供給会社ＳＬＡＣのスト、スペイン国内１５の空港に影響 飛行機の燃料供給を担当している会社ＳＬＡＣの時間限定ストが本日、開始された。 このあと、今月２７日、１２月５日、８日にも同様のストが予定されており、 バジャドリ、ビトリア、サン･セバスティアン、ヘロナ、レウス、バレンシア、 サバデル、アルバセテ、カステジョン、ブルゴス、パルマ･デ･マジョルカ、 イビサ、マオン、ビルバオ、シウダ・レアルなどの空港に影響を与える模様。

１１月２４日（月） 強風、大雪警報 しばらく穏やかな天候が続いていたが、気象庁は本日より全国的に天候が急変する事を 告げた。 これを受けて、内務省は強風、大雪警報を発令したが、特に注意が必要なのは アストゥリアス、カンタブリア、バスク、カスティージャ･イ･レオン、アラゴン、ナバーラで、 最大で風速１００Ｍの強風が予想されるため、工事中の建物や、崩れそうな壁、海岸などには 近づかないよう呼びかけている。 テネリフェ島に７１名の密入国者到着 昨夜２３時過ぎに、テネリフェ島に到着しつつある簡易ボートをツーリストが発見、 警察に通報した。 簡易ボートには密入国者７１名が乗り込んでおり、全員男性、内５名が未成年と思われる。 到着現場にてカナリアス緊急サービス班のアテンドを受けたが、２名が病院へ運ばれた模様。 テニス・テービスカップ、スペインが優勝 エミリオ・サンチェス・ビカリオ監督率いるスペインの代表チームは 昨日、デービスカップでアルゼンチンを下し、２０００年、２００４年に続いて、 ３度目の優勝を果たした。 世界ランキング第一位のラファ・ナダルが故障で不出場であったが、その他のメンバーで 優勝を果たし、スペインのテニスは、ラファだけではない事を立証。 ２００８年はスペインスポーツ界の歴史に残る年と言われてきたが、ここに更なる 栄光の１ページが追加された。

１１月２１日（金） スーパージャンボ機Ａ３８０の製造調整によりスペイン国内の社員４５５名が出勤停止 世界規模の金融・経済危機により、世界最大の旅客機Ａ３８０型機の需要も伸びず、 組み立て用パーツが余りつつある。 このスーパージャンボ機の後部パーツを請け負う工場がスペイン国内に３箇所、 設置されているが、マドリッド州のヘタフェ工場で２０００人、カディス県の プエルト・レアル工場で５００名、トレド県のイジェスカスで５００名が働いている。 続く経済危機の中、すでにこれらの工場では、スーパージャンボ３機分のパーツの ストックがあり、現時点でこれ以上の製造を行なう意味が無く、１２月１日から １ヶ月間の製造調整に入る事となった。 これにより、計４５５名の工員が１２月の１ヶ月間、出勤を停止し、その間、 失業保険と、同エアバス製造会社の補助金により収入を補う事となる。 ヨーロッパ、新玩具プラン、来月に可決へ 欧州委員会は、２００９年より施行予定の新玩具プランを来月１０日にも可決する見込み である、とスペインのミゲル・セバスティアン観光・産業大臣による発表があった。 正確な内容は、ブラッセルでの正式発表があるまで公表されていないが、新プランにより 第３諸国からの、安全基準をクリアしていない玩具の流入や、異常なダンピング行為を 防ぐことを目的としている。 年間４万人のスペイン人がコカイン中毒に スペイン国内におけるコカイン中毒患者は減少しつつあるが、今でも年間４万人近くが 新たに中毒となっている。 昨年度の統計では、麻薬中毒による死亡者の内、８００件がコカインによる中毒で、 ６千人近くが、コカイン中毒症状により救急病院に運び込まれている。 また、調べによると、コカインを試した者の内、４％が、その１年後には中毒患者と なっており、具体的な数字にすると、正確な統計は出せないまでも、スペイン国内で 年間、３７５８５名程度の中毒患者が新規に出現していることとなる。

１１月２０日（木） マドリッドにて、タイタニック号の遺品展示開始 １９１２年４月１５日の事故以来、北大西洋の海底３８００メートルに眠る タイタニック号から、１９９４年以降、７回に分けて多数の遺品が引き上げられた。 その数はおよそ５５５０点に達するが、明日、２１日よりマドリッドのゴヤ通り５番地にある 展示会場で２３０点以上の展示が開始される。 ジュネーブ、国連パレスにてミゲル･バルセロ氏による丸天井完成 ジュネーブにある国連パレスの２０番ホールの巨大な丸天井は、スペイン、マジョルカ出身の アーティスト、ミゲル・バルセロ氏によってその装飾作業が進められていたが、１５名の スタッフと２年の歳月をかけて完成した。 今後、同ホールは「人権と文明の協調ホール」と命名されるが、このオープニングセレモニー が、国連のバン・キー・ムン事務総長、トルコ首相、スイスのパスカル・クシュパン大統領他、 約７００名の出席のもと、スペインの国王夫妻、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相、 ミゲル・アンヘル・モラティン外務大臣等の司式により行なわれた。 プラド美術館のミゲル・スガサ館長は、「ミゲル・バルセロ氏にとって最も重要な作品であり、 同時に、この数十年間にスペインが行なった最高の文化プロジェクトである」と評価した。 バルセロナ、１５歳〜４４歳の死因トップは自殺 バルセロナ厚生課の発表によると、交通事故による死亡者数が減少する中、 １５歳から４４歳のバルセロナ住民の死因でトップを占めるのは自殺で、全体の８．６％に 上ると言う。 また、年齢層に関わり無く、総合的に見ると、男性の場合では、最も多いのが麻薬類の 過剰消費によるもので死因の１２．４％を占める。 ４４歳以上では、男女共に死因として大きな比重を占めるのが癌と心臓疾患で、 女性においては、乳癌が７．９％、心臓疾患が３．９％。男性では肺癌による死亡が４．１％、 心臓疾患が５．４％となっている。 平均寿命については、今から１０年前と比較すると、男女それぞれが３．２年、２．５年の 伸びを見せており、現在の平均寿命はそれぞれ、７８．２歳、８４．８歳となっている。

１１月１９日（水） 対テロ、厳戒態勢 去る月曜日の、テロ組織ＥＴＡトップであるチェロキとその片腕であるレイレ・ロペスの 逮捕によりＥＴＡは大きな打撃を受けたが、この状況下で「ＥＴＡは今も健在である」との 意思表示を目的としたテロがある可能性が高いとルバルカバ内務大臣は今朝のラジオを通じて コメント。 これまでの経験では、ＥＴＡはメンバーの逮捕があったあとには、必ず示威行為を兼ねたテロを 行なっており、今回の同組織トップの逮捕においては、更にその可能性が高いと見られる。 そのため、国家警察、治安警備隊などが、対テロ厳戒態勢に入った。 テネリフェ島に１３６名の密入国者 昨日の午後、カナリアス諸島のテネリフェ島に１３６名の密入国者を乗せた簡易ボートが 到着した。 ボートは午前１０時ごろ、テネリフェ島の南５４マイルの辺りを航海中のヨットに目撃され、 その後、海上救助隊のヘリコプターによって島から４０マイルの水域で確認され、 テネリフェ島のロス・クリスティアノス港まで誘導、保護された。 １３６名の内、１名が到着した時点で呼吸が停止。　赤十字スタッフによる応急処置を受け、 現在、危篤状態が続いている。 この１週間でカナリアス諸島には密入国者を乗せたボートが ３艘、到着し、３名が死亡している。 今年になってカナリアス諸島に到着した密入国者だけで すでに８６１６名を数える。

１１月１８日（火） マドリッドのタクシー、値上げ １２月９日より、マドリッドのタクシー乗車運賃の値上げが行なわれる。 値上げ率は６．０５％で、例えば、乗車時の基本料金が、平日の日中で２．０５ユーロ、 夜間で２．２ユーロ、週末、祝日の場合３．１ユーロとなる。 また、見本市会場や鉄道駅、バスターミナル駅などでの乗車時にかかるサプルメントは ２．９５ユーロ、クリスマスイブ、大晦日のサプルメントも２．９５ユーロ、そして 空港サプルメントが５．５ユーロとなる。 １１月のＥｕｒｉｂｏｒ　４．４％に 多くのローン金利が、その基準としているＥｕｒｉｂｏｒが２７セッション連続で下降し、 ４．３２２％となった。 これは、１月２４日以降の最低値となる。 これにより、１１月の予想平均金利は４．４％となり、間もなく変動性金利の更新を迎える者に とっては、返済額が減額となる。 １１月の後半にさしかかった現在、今月の平均金利は４．５６０％となっており、すでに１０月 の平均値５．２５％よりも０．７ポイント低くなっている。 １１月末には、月平均４．４％、 もしくは、それよりも低い数値となる事が予想される。 海底に沈むエジプトの秘宝展、１２月末まで延長 マドリッド市のレガスピにある旧屠殺場を使った展示会場で４月より行なわれている エジプトの考古学展では、海底に眠っていた紀元前７世紀から紀元８世紀までの品々を 公開しているが、見学希望者が多い事から、その展示期間を１２月末まで延長した。 入場料は１３ユーロであるが、昨日より、平日の入場に限り、１枚のチケットで２名の 入場が可能となっている。

１１月１７日（月） フランスでＥＴＡの軍事部門トップを逮捕 フランスのミシェル・アリオット・マリー内務大臣は本日早朝、ＥＴＡの軍事部門を率いる チェロキを逮捕した事を発表。 フランス南部において、フランス警察とスペインの治安警備隊によって進められていた 捜査でチェロキの居場所を発見。 今朝３時半ごろ、Ｃａｕｔｅｒｅｔｓスキー場の傍、 ルルドから約３０キロの地点にあるＣａｕｔｅｒｅｔｓのＲｉｃｈｅｌｉｅｕ通りの住居にて 拘束に成功した。 同時に、まだ指紋確認が完了していないが、同じくＥＴＡメンバーである レイレ・ロペス・スルトゥサと思われる女性も拘束。 両者ともに、就寝中であったが、武器を所持していた。 チェロキは、２００２年にビルバオから姿を消して以来、指名手配によりその行方が追われていたが、 ２００４年のミケル・アンチャ、ソレダ・イパラギレ等が逮捕されたあと、ＥＴＡの軍事活動部門の トップとなっていた。 メディナセリ、恒例、火の牛祭りを開催 去る土曜日、ソリア県、メディナセリ市で毎年行なわれる恒例行事、火の牛祭りが行なわれた。 これは毎年１１月の第二土曜日に行なわれる伝統行事で、牛の角に火を添えて広場を走らせる。 牛が火の粉で火傷をしないよう、牛の身体には泥が塗られる。 この祭りは、過去にイギリス人記者による「動物虐待」としての訴えにより、 １９６２年から１９７７年まで禁止された時代があった。 現在では、同祭りについての記述が６世紀の文献にも見ることが出来る事からも、 「歴史的伝統行事」として毎年の開催が認められているが、動物愛護協会などからの非難の声は 続いている。 移民による本国への送金額減少 スペイン国内に住む約５０万人のモロッコ人が母国の家族へ行なう仕送り額は年々、増える一方で あったが、経済危機の影響はここでも見られる。 モロッコ政府統計局の発表によると、今年の１月から６月の間に送られた総額は およそ３億２１００万ユーロで、昨年度同時期の３億４３００万ユーロに比べて、 ２２００万ユーロ減少しており、初めての後退となった。 　また、対モロッコだけではなく、全体としてみると、今年上半期と昨年度同時期とを比較した場合、 約５％のマイナスとなっており、年度末には１０％減にまで至る可能性が高い。 モロッコの場合、スペインからの仕送りは国内総生産の１％を占める程度であるが、中南米諸国では 更に大きな比率を占める所もあり、ボリビアにおいては実に１０％に達している。

１１月１４日（金） ＡＦ、パイロット組合のスト、スペインとのフライト、６０便以上がキャンセル エアーフランスのパイロット組合のストが昨夜２４時から開始された。 １７日の月曜日、２４時まで４日間に渡って継続される予定で、これにより、 フランスとスペインを結ぶフライトの約６０〜７０便がキャンセルとなる見込み。 キャンセルとなるルートは、フランスとマドリッド、バルセロナ、ビルバオ、ビゴ、 オビエドなどを結ぶルート。 サパテロ首相、初のホワイト･ハウス訪問 スペインのホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、２００４年に政権に就いて依頼、 今夜、初めて、米国のホワイト･ハウスを訪問する。 明日、土曜日に予定されている金融サミットには、当初、経済先進国と経済後進国からなる Ｇ−２０に属する諸国代表によって行なわれる事になっていたが、各国への協力を呼びかけた末、 スペインも投票権を得た形での参加が認められた。 これにより、今夜、他のリーダーと同様に、スペインのサパテロ首相もホワイト･ハウスに到着し、 ブッシュ大統領が用意した夕食会に参加する予定となっている。 　サパテロ首相は、２００４年に政権に就いた際、イラクからのスペイン軍撤退を行なった事 により、ブッシュ大統領の反感を買い、また、野党代表であった時にも、米国のイラク政策に 反対の意をこめて、イスパニアデーの軍隊行進の際、米国国旗の通過時に起立しなかった事に より、同大統領との関係は冷えつつあった。 その後、スペイン側としては、米国との関係改善に向けて常に努力を行なってきたが、 ブッシュ大統領のスペインに対する態度に変化は見られなかった。 　今回の金融サミットへのスペイン参加についても、ブッシュ大統領は、難色を示していたが、 スペインのＧ−２０諸国への協力呼びかけによる外交と、仏国のサルコジ大統領の協力により 今回のスペイン参加が実現の運びとなった。 スペイン経済、１５年ぶりの後退 予想されていたとおり、スペイン経済は今年第３・四半期において、０．２％の後退を見せた。 実に１５年ぶりのマイナスである。 第二・四半期から、２期続けて、国内総生産が減少しており、ドイツやイタリアなどと並んで、 スペイン経済も後退期に入ったと見られる。

１１月１３日（木） 浮浪者の大半は外国人で平均年齢４１歳 カタルーニャのカイシャ銀行社会事業部の依頼で、バルセロナ自治大学、 マドリッド・コンプルテンセ大学等の協力により行なわれた調査によると、 バルセロナのホームレスは約２０００人で、平均年齢が４１歳、９割が男性で ５割が失業により１年以上、その状態にあると言う。 ホームレスの実情を正確に把握する事は困難であるが、去る３月１１日の夜に７００名の ボランティアが、目を覚ましていた浮浪者を対象に一斉調査を行なった。 ボランティアの質問に答えたのは、目を覚ましていた者の中の１７％。 この夜、路上で過ごした者がおよそ９００名、そして行政が用意した施設で過ごした 者が９５５名で、トータルにしておよそ２０００名のホームレスが確認された。 国籍別内訳としては、６２．２％が外国人で、約３７％がスペイン人。 外国人の中で目だったのがルーマニア人の１６．３％、モロッコ人の９％、そして ポーランド人の５．２％。 　マドリッドにおいても同様の調査が行なわれたが、両都市間で目だった違いは マドリッドにおけるホームレスでは、スペイン人が占める割合が、バルセロナの３７％ に比べ、４７％と多く、また、１年以上ホームレスを続けていると言う者の割合が バルセロナの４５％に対し、６２％とこれについても上回っていた。 プレスティージ沈没後、６年目にして回収物、８０％の処理完了 ２００２年１１月１３日に、ガリシア沖でプレスティージ号が最初のＳＯＳを 発信してから、６年が過ぎるが、ガリシア一帯を黒く染めた原油の撤去作業により 回収された砂や水との混合物はおよそ８万２千トン。 これの分離、清浄作業が続けられてきたが、ようやく約８０％にあたる６６０００トンの 処理が完了し、あと１６０００トンを残すのみとなった。 混合物には、燃料が約８％、水が約２０％、砂が約６０％、プラスティック分が約１２％ の割合で含まれており、ガリシア一帯の浜や岩から、多くのボランティアの手によって 撤去されたものである。 残りの１６０００トンの処理にはあと５ヶ月かかるとされており、来年の春には 全ての作業が完了する見込み。

１１月１２日（水） インフレ３．６％に １０月の年間インフレ率は、９月に比べて衣類や教育費が０．３％上昇したにも関わらず、 ０．９％マイナスの３．６％となった。 これは世界的な石油価格の下落と一部の食品価格の下落によるが、今年７月に記録した 最高値５．３％に比べると大きく下がり、１年前のレベルにまで達した事になる。 また、国家統計局調べによると、石油と生鮮食品を除いた消費者物価では、０．５％マイナス の２．９％となっており、２００７年９月以来の最低値を記録している。 こう言った状況下で、今年１年のインフレ率は３％以内に納まるのではと行った見方が 強まりつつある。 イベリア航空、７７％の収益減 スペインの最大手航空会社であるイベリア航空は今年９月までの９ヶ月間の収益を ５１１２万ユーロとして報告した。 これは、昨年度の同時期と比較すると、７７．１％のマイナスとなり、その主な 原因として、燃料費値上げと利用者の減少を挙げている。 レアル･マドリッド、国王杯早くも敗退 マドリッドのサッカーチーム、レアル･マドリッドは現在行なわれている スペイン国王杯で、３部リーグにあたるセグンダ・Ｂリーグに属するチーム、 レアル・ウニオンとの対戦で、１０月末にアウェーで３−２で負け、 昨日のホーム戦ではラウルのハットトリックがあったにも関わらず、４−３の 苦戦を強いられた。 トータルでは６−６となったものの、敵陣でのゴール数が１点多かった レアル･ウニオンに敗退、早くも国王杯から身を引く事となった。 　レアル･ウニオンは、かつて、ラッシング・デ・イルンと呼ばれ、１００年近く前には スペイン・サッカーリーグを制したチームであるが、ここ８０年間、大きな勝利を 得る事は無かった。

１１月１１日（火） 経済危機とＡＶＥ、航空会社の危機に拍車 続く経済危機と、スペイン国鉄が提供するＡＶＥのサービスが、航空会社の 売り上げ停滞に拍車をかけている。 今年９月におけるスペイン国内線利用者の数は、昨年の同時期と比べると、１５．９％ ダウンと言う、過去１２年間で最悪の結果を記録した。 今年に入って９月までの９ヶ月間の平均を見ると、昨年比マイナスは４．１７％に達し、 １１−Ｓ米国テロ当時のレベルにまで落ち込みつつある。 一方、スペイン国鉄の利用者数は、近距離線列車の利用者が４．５９％のマイナスと なったものの、長距離線の超特急ＡＶＥの利用者が２８．２５％のプラスとなった事に より、全体的には２３．５％の伸びとなっている。 メリージャ、国境警備レベル、最大に 昨日早朝５時３０分ごろ、１５０〜２００名のサハラ付近住民がメリージャにある モロッコとスペインとの国境の強行突破を試みたが、スペイン側の警察と治安警察は かろうじて通路を閉ざす事に成功した。 が、その後、約６０名程がモロッコ側よりハシゴや、警官隊に対抗するための 石やレンガ、こん棒などを持って戻り、再度の国境突破を試みたが、スペイン側は ゴム弾、催涙ガス弾などで対応。 更にモロッコ警察も駆けつけ、騒ぎはおさまった。 スペインの地を踏むに至ったものは１名も無かったが、この１５日間で、メリージャの 国境を集団で越えようとしたのはこれが５回目。 マドリッド、手術待ち患者数、２００４年以来の最多記録 ９月３０日現在、マドリッド自治州で、外科手術を受けるためのウェイティングリストに 名を連ねている患者数は実に４３.５４９名となっており、これは、２００４年の 同時期に５４．０３２名であったのに続く最悪の記録となっている。 これは、最近、新たに８つの病院（７億ユーロの投資と１７５９個のベッド数）が オープンされたにも関わらず見られる現実で、労働者総合組合は、病院施設内の 専門医の不足、１２００個のベッドの撤去、人材的プラニフィケーションの悪さに原因が あると指摘。 マドリッド州知事であるエスペランサ・アギーレ女史は、州知事に立候補した際の 公約の中に、「マドリッド住民は、誰もが３０日以内に手術を受けられる環境にあるべき であり、これを実現出来ないような場合は知事を辞任する」と提示していた。 現状では、平均待ち日数は４０日程度とされているが、実際には、「３０日以内」と言う 公約をクリアするために、公立の病院から私立の病院へ送られる例が増えている。 こう言った中、最新の統計では私立病院での手術を拒絶し、公立病院での手術を希望する 患者が増加（１４．５６７名）し、この中の１７５名は６ヶ月から１年間、待たされたあと、 ようやく手術を受けると言う結果となっている。

１１月１０日（月） サパテロ首相、金融界代表と協議開始 世界金融危機対策を講じる目的で１１月１５日にワシントンで行なわれるＧ-２０サミット への出席に備えて、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、本日１２時半より サンタンデール銀行代表のエミリオ・ボティン氏、ＢＢＶＡ代表のフランシスコ・ ゴンサレス氏、カハ・マドリッド代表のミゲル・ブレサ氏、カイシャ代表のイシドレ・ ファイネ氏らとの協議を開始する模様。 去る１０月６日に行なわれた協議では、この他に、ポプラル銀行、ウニカハなどの代表も 出席していたが、今回の協議での出席は定かでは無い。 　また、金融界代表等との協議のあと、最大野党代表のマリアノ・ラホイ氏との協議も 予定されている。 エル・イエロ島に１２３名の違法入国者、内、２名が死亡 今朝８時２０分ごろ、カナリアス諸島のエル・イエロ島南方で発見された簡易船には １２３名の違法入国者が搭乗していたが、海上保安局のアダラ号に誘導され、エル・イエロ 島に保護された時点で、すでに１名が死亡していた。 また、更に１名が上陸後に死亡、数名が重態となっている。 搭乗していたのは、いずれもサハラ付近の男性住民で、少なくとも２８名以上の未成年者が 含まれる模様。

１１月７日（金） スペインのＧ２０サミット参加今日にも決定か サパテロ首相は、今日ベルギーのブリュッセルで開かれる EU首脳会議に出席し、以前から主張しているワシントンのG２０経済問題改革会議 への参加へ向けて調整を続ける模様。 政府筋によると、この会議で、スペインのサミットへの参加が 明らかになるとは限らないがテーマとして上ることは必然的であろうと述べた。 一部では、フランスのサルコジ大統領が、同国代表とEU議長国として持つ２重の 参加権のひとつを首相に譲るのではとの見方もでている。 ビン・ラデンの息子、内務省の決定を控訴か マドリッドのバラハス空港で、スペインへの亡命を 要請していたアルカイダのオサマ・ビン・ラデン容疑者の ４番目の息子オマール・ビン・ラデン氏は、内務省に 却下されたことを受け、控訴する構えを発表した。 英国籍の同氏の妻は、亡命を却下されたことで、彼は 非常に気落ちしているが、諦めずに戦い続けると述べた。 ルバルカバ内務大臣は、国連の難民担当局からの報告を 検討した結果、居住地のサウジアラビアで生命の危険があるとは 考えにくいとして、今後も申請を受諾する可能性は低いことを示唆した。 マドリッド市、クリスマスとカーニバルの予算を縮小 昨日、マドリッド市役所のコボ助役は、記者会見で今年のクリスマスと 来年のカーニバルの予算を発表した。 昨年の予算を４３％下回る２４５万ユーロで、経済危機の影響がクリスマスにも反映された。 コストのかかるイベントをとりやめ、地味目なお祭りと なる事が予想されるが、１月５日の東方の三賢人や２月のカーニバルの 行列はスポンサーを増やすなどして、例年どおり行われる。 同助役は、いくら経済危機とはいえ、子供の夢を壊すようなことはできない、 「それに彼らは将来の大事な有権者ですから、」と冗談交じりのコメントを述べた。 ちなみにこの予算には、先日発表された、クリスマスのイルミネーションの予算は 含まれていない。

１１月６日（木） 首相、会見でオバマ氏を祝福 米大統領選で、オバマ氏の勝利を踏まえサパテロ首相は記者会見を 行い、オバマ氏を祝福した 。 首相は、希望に満ちた新しい時代の幕開け、と評し、スペインは、忠実な盟友となるだろうと述べた 。 また、オバマ氏の当選によって、合衆国は新しいプロジェクトに向かって飛躍していくだろうと 述べた。 多くの盟友とともに、テロリズム、紛争、貧困や地球 温暖化などの問題を協力して解決していくことが重要であると強調した。 スペインは、２００４年に社労党が政権を取った直後にイラクから軍を撤退させて以来、 ブッシュ政権との関係にしこりが残ったままの状態が続いており 民主党のオバマ新政権により両国の関係改善を期待する声も多い。 PPとPSOE,今選挙が行われれば同点 社会学研究所（CIS)の発表によると、１０月の支持率調査で、与党PSOEと野党第一党PP の支持率が同点となった。 今年３月に行われた総選挙では、PSOEが４３．６％、PPが ４０．１１％をそれぞれ獲得したが、それ以降の調査で徐々に差が縮まっていき 先月の調査では引き分けに至った。 最も評価の高いリーダーは、サパテロ首相で、それにラホイPP党首が続いており、 これに関しては大きな変化はみられないが、どちらもわずかに支持率を下げている。 国民が最も心配している問題は失業で先月の調査で一気に急上昇したが、 今月もさらに数値が上がっており関心の高さを表している。 チンチョンのマヨール広場リニューアル マドリッド州チンチョンにあるマヨール広場の改修工事が 終わり、アギーレ州知事とチンチョン市長の出席のもと記念式典が 行われた。 この広場は、１５世紀に建設され約７千平方メートルの広さを持つ。 広場を囲む建物は、カスティージャ特有の柱廊を擁し、 広場で家畜市が行われた際に飼い主らが建物から出ずに家畜の様子を 伺えるように設計されたバルコニーがある 。 チンチョンは、マドリッド市の南東４５キロに位置する。

１１月５日（水） ビン・ラデンの息子、スペインに亡命要請 米同時多発テロの首謀者とされるオサマ・ビンラデン 容疑者の息子、オマール・オサマ・ビン・ラデン氏が 昨日経由地のマドリッドバラハス空港で、政治亡命を要請した。 ルバルカバ内務大臣は、スペインの難民法にのっとり審査が行われ、 ７２時間以内に決定が下されると発表した。 この法律では、同氏がスペイン以外に居住することにより 生命に危険が及ぶ可能性が高いことなどを証明する必要がある。 同氏はビン・ラデン容疑者の１９人の子息の一人で父親とは長い間会って おらず、自分は平和主義者である、と主張している。 ４月には、イギリスでも同様の要請を試みたが却下されている。 同氏は、エジプトのカイロからモロッコのカサブランカへ 向かう途中、トランジットでマドリッドに降り立った。 失業率7ヶ月連続上昇 景気後退の影響により10月の失業者数は、１９万２６５８人 増加し、計２８１万８０２６人となった。 ９月よりも７．３４％上昇し、１９９６年４月以来最も高い数値となった。 サパテロ首相は、国民に平静を呼びかけ、政府が景気回復の ためにさまざまな政策を進めている事を強調したが、野党第一党 のラホイ党首は、社労党政策の甘さの表れであると強く批判した。 マドリッドの民主党支持者、勝利を祝う マドリッドに支部を持つ、米共和、民主党両陣営は、昨夜から、市内の レストランなどに会場を設置し、大統領選挙の開票の経過を見守っていた。 民主党は、アルカラ通りにあるシルクロ・デ・ベジャス・アルテスで、 午前零時ごろからカントリーやロックなどのコンサートを開始、バーや 選挙グッズの販売スタンドなども設けられた。 会場には、支持者だけでなく、お祭り騒ぎをひと目見ようと多くのスペイン人がつめかけた。 主催者発表では２千人以上が、１時間待ちの長い行列を作った。 午前５時ごろ会場に設置されたテレビからオバマ氏の勝利が発表されると あちこちから歓声が沸き上がり、大喜びで抱き合う人々や涙ぐむ人の姿も見られた。

１１月４日（火） 首相、失業者に対する新たな救済策 昨日、サパテロ首相は記者会見で、一連の経済危機対策 の一環として、住宅ローンと扶養家族を抱えながら、 職を失った人に対する救済策を発表した。 これにより、サラリーマンは、最高２年間、月額５００ ユーロまでローンの支払いが猶予される。 一方、自営業者でも現在商業活動を停止していることを証明する ことにより、この救済策の適用が可能となる。 また、対象となるのは、今年９月１日までに 組まれたローンで最高額は、１７万ユーロ。 一般国民のローンの平均が、１５万ユーロ程度であることから、 首相は妥当な数字であるとし、、この経済危機を乗り越えるのに困難な、 中、低所得層を救済できるとしている。 野党第一党は、深慮のない「思いつき」政策と批判、消費者連盟も、 十分な救済策とは言えないと述べた １０月の自動車販売数４０％の落ち込み 自動車製造、販売協会の発表によると先月の自動車販売数は、 ７７６６０台で、昨年の同時期より４０％減少した。 これは、１０月としては、最も高い減少率で、史上３番目に 高い数値となった。 また、販売台数としては、１９９５年以来の低水準となった。 今年に入ってから１０月末までの販売数は前年に比べて２３．８％減少しており、同協会は、 ２００８年の最終的な数値は２５％に上ると概算している。 先週末の交通事故死者、昨年の倍 スペイン交通局（DGT)は昨日、先週末の交通事故死者数が２０人 で、昨年の同時期の倍であったと発表した。 これは、先週金曜の午後３時から、日曜日の午前０時までの数で、 他に２３人の重軽傷者が出ている。 １０月の死者数は１９１人で前年の同時期より減少しているが、 ９月に比べると減少率が低くなっている。 DGT局長のナバロ氏は、事故の増加について、経済危機により心配事 が増えたため、運転に集中てきない人が多くなったのではと述べている。

１１月３日（月） ソフィア王妃、誕生日に音楽院コンサート 昨日、７０歳を迎えたソフィア王妃は、同妃の名前を冠した アルベニス財団の高等音楽院新校舎のオープニング記念コンサートを 鑑賞、ズビン・メータ氏の指揮によりモーツアルトの 作品が演奏された。 その後、ハッピー・バースデーの曲を バッハ、ベートーベン、ワグナーなど様々なスタイルで 演奏。最後は聴衆も交えて大合唱となりちょっとした誕生日プレゼントとなった。 この日は、国王、皇太子夫妻を始めとした王室一家だけでなく、他国の王族関係者や 政財界からも多数出席した。 また、最近発売された王妃の バイオグラフィーの内容が、政治や社会問題に対する個人的な意見が 述べられていることから物議を醸したため、音楽院周辺は 報道陣や野次馬が詰めかけた。 防衛相、インド洋に護衛艦の派遣を発表 チャコン防衛相は、昨日インド洋に軍の護衛艦とタンカーを派遣すると 発表した。 これは、EUが推進するソマリア沖の対海賊対策の一環で、スペインは すでに海洋パトロール機と９０名の兵士を派遣している。 また、チャコン大臣は、ジブチのフランス軍基地で仏防衛相と、対海賊戦略の情報交換や 共同作戦に合意のサインを交した。 インド洋では、各国の漁船などが、最近相次いで海賊に 襲撃されているが、スペインの漁船も数ヶ月前に拿捕される事件があった。。 マドリッドのクリスマス電飾、点灯は２８日 マドリッドのガジャルドン市長は、昨日閣議の後の記者会見で今年の クリスマスイルミネーションの点灯開始を例年通り１１月の最終金曜日に行うと発表した。 今年の予算は、人件費や設置費が昨年より上昇する見込みだが、 消費電力が低く、環境にもやさしい電球を使用し、また電飾の数は昨年より２３％程度減らす ため、６０％近い電気代の節約が期待される。

---

QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN, LA REPUBLICACIÓN, O COPIAR CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTRAS PÁGINAS.
全て内容おいて無断で使用・転載・複製することを禁じます