１２月３１日（金）は、大晦日のため、ニュースはお休みとさせて頂きます。 皆様、良い年をお迎え下さい。

１２月３０日（木） ＡＶＥ構築プランは正しかったのか 先日開通したマドリッドーバレンシア間のＡＶＥ新路線の登場により、 国内を網羅する超特急ルートの総距離は２６６５キロと、スペインは ヨーロッパ最大の鉄道国であり、世界では、中国に次ぐ第２の鉄道大国、 更には、ヨーロッパ最大の道路網を所有する国となった。 しかしながら、政府が行なってきた超特急ＡＶＥ構築プランが、果たして 正しかったのかどうか、疑問視する声も多く見られる。 「経済危機が続く中、巨額の富を投じてヨーロッパ最大の鉄道大国に なる必要があったのか？」 「超特急ではなく、はるかに少ない投資で足りる、在来線の充実に努めていれば 今頃は、現状の７倍も充実した鉄道網が出来上がっている事になるが、その方が 国民のニーズに、より的確に応える事が出来たのではないか？」 などなど、様々な批判の声が聞かれる。 政府の計画としては、その大きな第１段階が、ＡＶＥガリシア線の開通によって 終了する事になっているが、長引く経済危機の中で、政府予算はすでに底をついており、 すでに、ガリシア線完成のために必要な資金調達のため、米国や中国の私企業スポンサー 探しが行なわれている。 サッカーリーグ戦、第１７節、１月２日開催可否、本日午後１３時に決定予定 リーグ戦、国王杯、チャンピオンズリーグ戦、ヨーロッパリーグ戦など、様々な 大会予定がぎっしりと詰まっている中、リーグ戦の 次試合、第１７節を元旦の翌日、１月２日の日曜日に行いたいとの ＬＦＰ（スペイン・プロサッカー連盟）による要請に対し、サッカー選手等によって 構成されるＡＦＥ（スペイン・サッカー選手協会）が、休暇中であるとしてこれを 拒否しているため、両者間での協議が昨日、マドリッドにある国家裁判所において 行なわれた。 リカルド・ボダス裁判官の下、３時間半に渡って両者間の合意が模索されたが 合意は得られず、本日１３時に、判決が下される予定。

１２月２９日（水） 電気代値上がりは、カフェ１杯程度？ 去る月曜日、政府は電気代の値上げを決定したが、これについて 社会の大きな反発が生じている。 政府の計算によると、１月１日以降、平均すれば消費者一人当たり、 月額１．７ユーロ程度の値上がりで、カフェ、１杯程度の差額、、と言う事に なっているが、消費者協会ＦＡＣＵＡによれば、政府の出す平均値の計算には、 空家となっている家屋の電気代も含まれており、正確には、その２倍以上 の値上がりになると指摘している。 今年１０月にすでに改正されたばかりの電気代は、来年１月より、更に９．８％高騰し、 ２００６年時の値段と比較すると、実に４０％の値上がりとなる。 ベビーチェック、１２月３１日で終了 出産に伴い、育児費用援助として政府から支給されていた２５００ユーロの ベビーチェック制度が、１２月３１日をもって終了となる。 １２月３１日の２３時台に生まれた場合、この援助金を受ける資格があるが、 １月１日の０時以降に出産した場合、これを受けられなくなるため、１日に出産を 予定している夫婦の中には、産婦人科医に、出産時刻を数時間、早めることが可能か どうかについての相談を持ちかける者もある。 こう言った状況に対し、医師陣は、正当な理由も無く、出産時期を早めると言う事は、 母体にとっても生まれてくる子にとっても、大きなリスクを伴うことがあるため、 ２５００ユーロ程度の援助金を受けるためだけにそれを行なうのは、避けるべきであると 警告。

１２月２８日（火） 大晦日から再び冷え込み スペイン気象局の発表によると、明日は全国的に気温がやや上昇するものの、３０日には再び 下がりはじめ、特に３１日から１月３日にかけてはかなり厳しい寒さとなる模様。 またこの期間、北風の影響によりイベリア半島内陸部では霜が降りる所もある見込み。 一方、ｄ同局によるとクリスマスの翌日の２６日は、各地でこの冬一番の冷え込みとなり、グアダラハラの モリナ・デ・アラゴンではマイナス１９．７度、カンタブリアのネスタレスではマイナス１４．７度を記録ｋした。 プラドのルノワール展、開催期間を延長 マドリッドのプラド美術館は、現在開催中の特別展示「ルノワールへの情熱」の開催期間を２月１３日まで 延長すると発表した。 この特別展は、１０月に始まり、２月６日までの予定だった。 同館の広報によるとスペインで初めてのルノワールだけを扱ったこの展示の人気は非常に高く、 すでに最も入場者の多い特別展のひとつとなっている。 このためプラドでは、入場を予約制にして入場制限を行ったり、休館日である月曜日も開館するなどして 対処している。 １１月の外国人観光客の消費増加 産業・観光・商業省の調べによると、先月スペインを訪れた外国人観光客の国内での消費は 昨年の同時期よりも３．１％上昇した。 また１ヶ月の平均消費額は１００９ユーロで昨年の１１月を０．４％上回った。 一方、１日の平均消費額は１１０ユーロで３．２％下がったが、今年に入ってから１１月までの累計は２．４％上昇している。 スペインに観光客を送る国別でみるとイギリス以外のすべての国で平均値が上昇している。 自治州別では、カナリアスが最も外国人による消費額が高かった地域で、これにカタルーニャ、 アンダルシアとバレンシアが続く。

１２月２７日（月） １０月の住宅ローン契約２４．３％減少 国立統計局（ＩＮＥ）によると、今年１０月の住宅ローン契約数は昨年の同月より２４．３％下がり、 これで６ヶ月連続の減少となった。 また平均契約額は１１万１千３６８ユーロで、こちらも昨年比２．７％の減少、今年９月との比較で も６．８％下がった。 一方、人口１０万人あたりの契約数を自治州別でみると、最も多かったのはカンタブリアで これにカナリアスが続く。 また、ローンの契約額が最も高かったのはナバラとパイス・バスコだったが、 リオハとバレンシアは契約解除数が最も高い自治州だった。 契約を行った金融機関は、最も多かったのが信用金庫で次が銀行だった。 ２４時間ニュースの後番組はリアリティ・ショー 昨年成立した民法テレビ局テレシンコとクアトロの合併により、年末・年始にかけて両局にいくつかの 番組編成の変更が行われる。 その中でも最も大きな変革は、２４時間ニュースを放映してきたＣＮＮプルスの終了で１１年の 歴史に幕を閉じる。 これに変わって放映されるのが、テレシンコの人気番組の一つであるグラン・エルマノ。 これは、元々オランダ発祥の番組ビッグ・ブラザーのスペイン版で、外部から隔離された男女十数人の 生活ぶりを一部始終放送する番組で、スペインでは２０００年に初めて放映された。 このリアリティ・ショーをＣＮＮプルスの後に持ってくるというアイデアは、同番組司会のメルセデス・ミラ さんによるものという。 クリスマスの週末、１０人の交通事故死者 総合交通局（ＤＧＴ）によるとクリスマス・シーズンの最初の週末であった金曜午後３時から 昨日午後８時までの交通事故による死亡者は１０人だった。 ＤＧＴによると、他に重傷者が３人、軽傷者が１１人いたという。 一方、道路状況はほぼ全国的にスムーズであったが、マドリッドのトーレロドネス付近では 事故のため、バルセロナのパジェハでは悪天候によりそれぞれ渋滞が起こった。

１２月２４日（金）は、クリスマス・イブのため、ニュースはお休みとさせて頂きます。

１２月２３日（木） 外国人観光客、１．３％の増加 経済危機の続く中、スペインを訪れる外国人観光客の数は、昨年、１０％のマイナスと なったが、今年になって、僅かながら復旧の兆しが見られる。 政府発表によると、今年１１月末時点での外国人観光客入国者数は前年度同時期比較 １．３％の増加となっており、５千万人を突破。 １１月だけで比較すると、前年度比較２．７％のプラスで２９０万人がスペインを 訪れており、７ヶ月連続での増加となった。 １１県で大雪、強風警報 気象庁は、アストゥリアス、カンタブリア、ビスカヤ、ギプスコア、ナバーラ、 ウエスカ、ハエンの７県に対し大雪警報を、ジロナ、アルメリア、セウタ、 メリージャの４県に対し最大風速１００Ｍ以上の強風警報を発令した。 これら１１県に対して出されたのは、リスク度が赤色に次いで２番目に高いオレンジ警報 で、リスク度が３番目の黄色注意報を全国各地に出して住民の注意を呼びかけている。

１２月２２日（水） プラド美術館ルーベンス展、ネットで公開 マドリッド、プラド美術館において１月２３日まで行なわれているルーベンス展の 様子を、同美術館は、Ｒｕｂｅｎｓ３６０°と称してインターネット上で公開している。 ＵＲＬは次のとおり。 http://www.museodelprado.es/exposiciones/info/en-el-museo/rubens/rubens-360/ 動画の上にマウスポインターを置くと動画は停止し、その場面で閲覧可能なオプションが 表示される。 多くの作品は、ズームインして観る事が可能で、作品の説明もテキストや音声にて 楽しむ事が可能。 悪天候のため、アンダルシア各地で道路閉鎖 降り続く雨と強風のため、アンダルシア全域で特別警戒体制が布かれており、 １５の道路が通行止めとなり、カディス湾発着の船の便も運航中止となっている。 特に被害が見られるのはウエルバ県、セビージャ県、コルドバ県、カディス県など。 セビージャ県のエシハ市では、この１ヶ月間に３度目の床上浸水となり、住民の 行政への怒りも頂点に達しつつある。

１２月２１日（火） ヘタフェで盗難の美術品発見 マドリッド警察の広報担当者は昨日、同州ヘタフェ市で先月末に盗まれた 美術品２８点が見つかったと発表した。 それによると、これらの作品は先週土曜日に同州レガネス市の工業団地付近に止めてあった ワゴン車の中から見つかった。 広報担当者によると、盗難品のひとつであるスペインの彫刻家エドゥアルド・チジーダの鋼製の作品が 何者かによってくず鉄商に売却されたことがその他の作品発見の足がかりとなった。 発見された美術品は盗難時の包装のまま発見され、破損なども見られない が、容疑者は現在の所逮捕されていないため、捜査が引き続き行われている。 これらの作品は去る１１月２７日にヘタフェ市の工業団地の倉庫に駐車中のトラックに 保管されており、車ごと盗難にあった。 マドリッドやバルセロナの画廊が所有するこれらの作品は、ドイツでの展示が終わり、スペインに戻って きたばかりだった。 被害にあった作品のなかにはチジーダのほか、ピカソやボテロ、タピエスもあった。 アンダルシアでＰＰ勝利か 先進手社会研究所（ＩＥＳＡ）が行った調査によると、今アンダルシアで自治州選挙が行われた場合、 野党民衆党（ＰＰ）に投票すると答えた人は３７．７％で、社労党（ＰＳＯＥ）を９．１％％上回った。 これはＰＰが２００８年の州選挙で獲得した議席を８ポイント上回る数値で、絶対過半数を 獲得したＰＳＯＥは逆に１１ポイント落ちている。 また、県別でみても、セビージャ以外の全ての都市でＰＰが優位に立っている。 アンダルシアでは内戦以降、歴史的に右派を避ける傾向にあり、昨年までの同調査でも常にＰＳＯＥが優勢であったため、 サパテロ首相も、アンダルシアでＰＰが勝利することは奇跡に近いと述べていたが、 中央政府の政策への批判などから、次回の選挙で歴史的変革が起こる可能性も出てきた。 首相の決断を知っているのは一人だけ 昨日首相官邸で、クリスマス恒例のカクテルパーティが開かれた。 サパテロ首相は、この会に招かれた政治部記者らに対し、２０１２年に予定されている総選挙に再出馬するか どうかをすでに決断しており、ソンソーレス夫人の他に党内のある人物にもその意向を伝えてあると 述べた。 しかしながら、今はそれを公にする時期ではないとし、その人物が誰であるか、またいつ決断したのか についても触れなかった。 一方、このパーティに出席していたルバルカバ内務相は、自分は何も知らされておらず、その人物には 該当しない事を強調した。 このため報道関係者の間では、フェリペ・ゴンサレス元首相やホセ・ブランコ勧業大臣の名前が 取り沙汰されている。

１２月２０日（月） ＯＥＣＤ、定年退職年齢のさらなる引き上げを提案 経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）は、本日スペインについての年間報告書を発表した。 この中で、政府が提案している年金受給年齢の引き上げ（現行の６５歳から６７歳）などの 年金改正法案をを高く評価し、新法の重要性を強調した。 しかしながら、将来さらなる高齢化社会を迎えるスペインにとって、これだけでは対策が不十分であるとし、２０２５年 までに段階的に定年年齢を引き上げ６７歳に達した後は、平均寿命の上昇に応じてさらにに引き上げていく必要性を強調した。 これにより、もし２０５０年までの間に平均寿命が３歳伸びた場合、年金受給開始は７０歳となる。 また、解雇をさらに簡素化、経済化するための雇用法の改正や付加価値税の引き上げなどの増税案も多く盛り込まれており、 現在政府が提言している改正案よりもかなり急進的な内容となっている。 １６県で悪天候による警報・注意報 スペイン気象局は本日、悪天候による警報・注意報を各地に発令した。 それによると、アンダルシアのカディスでは集中豪雨の恐れがあり、大雨警報が出ているほか、暴風注意報も発令されている。 コルドバ、ウエルバ、マラガとセビージャでも大雨が予測されているが、降雨量は１２時間で４０立方メートル程度 となる見込みで、セビージャには強風警報も出ている。 セウタ、バダホスとカセレスでも大雨注意報が出されている。 また、、レオン、パレンシアとアストゥリアスでは１０センチ程度の積雪と為る見込み。 一方、カナリアス諸島ではパルマ島とテネリフェ島で風速７５キロの強風が予測されており、市民保護局では 街路樹やクレーン、建設現場などのそばを通る際は十分に注意するよう呼びかけている。 AVEバレンシア初日、８千人が利用 土曜日に開通式典が行われた高速鉄道ＡＶＥの正式運行が始まった昨日、第一便が午前８時４０分に マドリッドを出発、予定通り１時間３５分後にバレンシアのホアキン・ソロージャ駅に到着した。 駅にはバレンシア州政府関係者が３００人の乗客を出迎え、初乗車のの感想を尋ねるため多く穂報道陣が詰め掛けた。 乗客の中には走行時間の大幅な短縮により、日帰り旅行を楽しむ人も多く見られた。 初乗車の感想は、快適さや速さなどが評価されて概ね良好だったが、通常料金が往復１２８ユーロという値段の高さを 批判する人もいた。

１２月１７日（金） 管制塔緊急体制、１月１５日まで持続 昨日の国会で、民間空港の管制塔を軍の管理下に置く「緊急体制」を１月１５日まで 延長する事が可決された。 賛成票を投じたのはＰＳＯＥ，ＣＩＵ，ＰＮＶ，Ｃｏａｌｉｃｉｏｎ　Ｃａｎａｒｉａ の４党で、その他は、投票放棄したＰＰを除いて反対。 これにより、クリスマスから年越しにかけての空の便は、保証される形となったが、 今回、賛成した政党も、再度、延長の必要性が無いように、対処するよう政府に要請。 ローン未返済、増加 銀行ローンの未返済額は、３ヶ月間連続で上昇したあと、９月には僅かながらも 減少したが、１０月に再び増加を見せた。 １０月の未返済額は、１千３６億８千５百万ユーロ（スペイン国内のローン総額の ５．６６％にあたる）に達し、９月統計よりも２４億２千２百万ユーロの増加となった。 　また、返済出来なくなって３ヶ月以上、その状態が続いているケースについても ２ヶ月連続で増加となり、失業問題が未解決である中、２０１１年は更に深刻化する事が 予想される。 チャンピオンズリーグ、組み合わせ決定 サッカーチャンピオンズリーグの決勝トーナメント１回戦の組み合わせ抽選が行なわれ、 その発表が行なわれた。 スペイン勢の組み合わせは、次のとおり。 レアル・マドリッド　ー　オリンピック・デ・リヨン バルセロナ　−　アーセナル バレンシア　−　シャルケ 　シャルケでは、元レアル・マドリッドの看板選手であったラウル・ゴンサレスが プレーしており、レアルの白いユニフォーム姿では無い、ラウルのスペイン入りが 注目される。

１２月１６日（木） 空港管制塔の軍による統制延期か 空港管制塔スタッフらの違法職場放棄により、スペインの空の交通が麻痺状態に 陥ったため、政府は１２月４日に緊急事態宣言を行ない、全国の空港の管制塔を 軍の管轄下に置いたが、緊急事態宣言の効力は１５日で終了するため、今週末の １９日に自動的に解かれる事となる。 管制塔スタッフ等は、クリスマス時期に、これ以上、問題を起こすような行動は とらないとして、その多くがサインをしたが、政府は、信用するに値しないとして 本日の国会で、緊急体制の延期について採決をとる構え。 延期が可決されるかどうかは、最大野党ＰＰの投票次第とされていたが、 先ほど、ＰＰが棄権票を通告。 パイロット組合、スト中止を発表 パイロット組合はクリスマスの後にストを予定していたが、 勧業省付属の民間航空局との交渉がまとまり、ストの中止を発表した。 欧州の規定によると、パイロットの労働時間は年間２０００時間で、そのうち、 実際の飛行時間は９００時間とされているが、頻繁にこれらの規定を上回る 労働を行なっており、航空局は１年前にこれの改善を約束していた。 しかしながら、１年たった今でも状況は変わっておらず、これに対し、パイロット組合は 再度、抗議を行なって来たが、航空局が労働条件の改善を再確認したため、ストの中止を 決定。 クリスマスが終わったあと、条件改善に向け、航空局が動き始める見込み。

１２月１４日（火） 本日より全国的に気温低下 気象局（ＡＥＭＥＴ）の発表によると、本日火曜日より、イベリア半島全域とバレアレス諸島で急激な気温の低下が 予測されており、先週より１０度以上下がる所もある模様。 また内陸部では凍結や霧が発生するため、同局では車の運転などに十分注意するよう呼びかけている。 ＡＥＭＥＴの広報担当によると、これは北部から半島に侵入してきた寒冷前線の影響によるもので、特に北部での 気温の変化が激しく、本日深夜から水曜朝にかけて最も冷え込むという。 またジローナでは強風、カタルーニャの山間部では積雪地点が標高４００〜８００Ｍまで下がる見込み。 一方マドリッドでも最高気温が５度まで下がり、霜が降りる地域もある。 バレンシアでは最高気温が６度、ソリアでは最高が２度、最低気温はマイナス５度まで下がる見込み。 金曜日にはカナリアスからの嵐の影響で全国的に悪天候となるものの、週末には回復が 予測されている。 テスト運行のＡＶＥバレンシアに４９分の遅れ 昨日バレンシアの報道関係者を招待して行われたスペイン高速鉄道（ＡＶＥ）のバレンシアー マドリッド間で４９分の遅れが生じた。 運営しているレンフェの規定では、ＡＶＥの運行で１５分以上の遅れが発生した場合、払い戻しが 義務付けられているため、実際の運行であれば返金が行われていたことになる。 レンフェ側の説明によると、アルバセテーマドリッド間を走行中、技術的な問題のため目的地まで７０キロ程度の地点で 何度も停車を余儀なくされた。 これにより１時間５０分で到着の予定が、２時間４０分かかってしまった。 広報によると、線路の標識の電源を誤って切ってしまったことによる人為的ミスであり これからの運行に対する支障はないとしている。 カンタオールのエンリケ・モレンテさん急逝 フラメンコ界のベテラン歌手エンリケ・モレンテさんが、昨日入院先のマドリッドの病院で 亡くなった。 ６７歳だった。 モレンテさんは　今月４日に潰瘍の手術をしたが、その後容態が急変し集中治療室に 搬送されたが、先週日曜の時点で脳死状態であることが発表されていた。 モレンテさんの遺族は、医療ミスの疑いがあるとして司法解剖を要請している。 グラナダのアルバイシン地区出身のモレンテさんは幼少の頃よりカンテを始め、その後マドリッドの タブラオなどで活動中に才能を見出された。 トラディショナル・フラメンコを大切にしながら改革にも努め、アフリカやキューバ音楽などとの フュージョンも手がけた。 またカンタオールとしては初めてスペインの国民音楽賞を受賞している。 今月２５日には６８歳の誕生日を迎えるはずだった。

１２月１３日（月） アトーチャ駅に新ターミナル 今週の高速鉄道（ＡＶＥ）バレンシア線の開通に先立ち、昨日アトーチャ駅で 新ターミナルの開通式典が行われ、ホセ・ブランコ勧業大臣の他、エスペランサ・アギーレマドリッド州知事やアルベルト・ ルイス・ガジャルドン同市長らが出席した。 今回完成したのは、将来的にマドリッドをスペイン高速鉄道の心臓部とする政府のプロジェクトの第一フェーズにあたり、 ２０２５年には３６００万人の利用客が見込まれ、第２のバラハスとして空港並みの利用者数が期待されている。 また、国内の鉄道駅としては初めて出発（北ターミナル）と到着（南ターミナル）が別れているほか、 １本の線路にに３台までの列車を同時に止め、他の列車を動かさずに車両を移動できるなど、 最新の設備が備わっている。 ブランコ勧業相は、マドリッドークエンカ線とバレンシア線が開通する重要な週の中でも 本日は記念すべき１日であるとし、スペインはＥＵ一の高速鉄道国家になると述べた。 アギーレ知事やガジャルドン市長も首都であるマドリッドを重要視してくれた政府に謝意を示し、 マドリッドに投資することは、スペイン国民全体の利益になることを強調した。 マドリッドークエンカーアルバセテ線は水曜日にアストゥリアス皇太子夫妻により、バレンシア線は 土曜日に国王夫妻出席のもと開通式が行われる。 マドリッド、タクシーも値上げ マドリッド市は地下鉄、近郊線、水道代に続きタクシー料金も来年から値上げすると発表した。 それによると、平日午前６時〜午後９時までの初乗り料金は ２．４％の上昇、すなわち現在のの２．０５から２．１０ユーロとなる。 また市内１キロごとの料金は、２．０４％上がって１ユーロとなる。 一方、週末・休日料金は現在より７．３％上昇するほか、これまでは土曜の午後５時からとなっていた 週末の範囲が午後３時からに拡張される。 唯一変わらないのは、毎年上昇していた空港発着などの割増料金で現行維持となる。 １０月の住宅販売１７％減少 国立統計局（ＩＮＥ）の発表によると１０月の住宅販売数は２万７千１９８戸で前年比１７．７％ 減少、２００７年以来の低い数値で、２ヶ月連続の減少となった。 またＩＮＥによると、１０月に販売された住宅のうち半分が中古物件だった。 自治州別でみると、人口１０万人あたりの販売数が最も多かったのはバレンシア、リオハ、カンタブリア で、これにカナリアスとエクストレマドゥーラが続く。 一方、逆に少なかったのはカタルーニャ、ナバラ、ガリシアとアストゥリアスだった。

１２月１０日（金） 引き続き空港管制官６名に本日出頭命令 先週末の空港管制塔スタッフ等による違法職場放棄に関して、昨日、 最初の１２名がマドリッド州裁判所に出頭したが、１２名全員が、 民事裁判ではなく、軍事裁判である事を理由に、黙秘権を行使し、一切の発言を避けた。 本日午前１０時、新たに６名の供述が予定されているが、彼等もまた黙秘を 続けるようであれば、時間の浪費を避けるため、通常の裁判所へ管轄を移すつもりで あることをマドリッド州裁判所検事長であるエドゥアルド・エステバン・リンコン氏が 昨日の記者会見でコメント。 今回の事件を起こした管制塔員等に対し、検察側は３年から８年の懲役を求刑する予定。 　一報、連休前に、すでに予告されていたスペイン空港事業団の労組合、パイロット組合 による１２月のストは一旦、中止となった模様。 管制塔員の職場放棄により、社会的、経済的に大きな被害を受けた直後である今、 これに輪をかけるようなことをするつもりは無く、クリスマスシーズン中には ストを行なわない事を労組合が発表。 バジェ・デ・ロス・カイドス、一般公開を再開 バシリカ入場口の上方、高さ２５Ｍの所に据えられた彫刻ラ・ピエダ（１９５２年　フアン・ デ・アバロス作）の損傷が激しく、落下する恐れがあったため、その修復作業が今年４月 より始められ、これに伴って、バジェ・デ・ロス・カイドスは閉鎖されていたが、 作業が終了し、今月１９日より一般入場が再開される事となった。 フランコ時代にその独裁の被害に遭った人々の遺族等にとっては、バジェ・デ・ロス・カイドスが フランコを称えるモニュメントに他ならず、これまで、フランコ派と反フランコ派の間に くすぶり続けてきた火種に再度、火をつけかねない、そんなモニュメントとして存続 してきたが、政府は、今後、バジェ・デ・ロス・カイドスを、スペインの歴史の真実に ついて学ぶことの出来る場と変えて行く必要があることを強調し、野党の協力を求めた。

１２月９日（木） サパテロ首相、週末に行なわれた緊急事態宣言について国会で説明 先週末、連休の開始と共にスペイン全国の空港管制塔員が一斉に違法職場放棄を 行なったため、スペインの空の交通が完全に麻痺状態に陥り、これの早期解決のため、 政府は、緊急事態宣言を行ない、全国の空港管制塔を軍の管理下におき、軍規による 統制に踏み切った。 これにより、職場放棄をしていた管制塔員は、軍の命令で労働を強要される事となり、 空の交通は復旧したが、約２４時間に渡って、全国規模での空港閉鎖となったため、 スペインのみならず、世界的な混乱をもたらす非常事態となった。 連休明けの今日、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、国会において ３０分にわたり、事の成り行きと、スペインの民主政治始まって以来、初めて 行なわれた緊急事態宣言への流れについて説明を行なったが、その中で、 職場放棄をした管制塔員等が、空の交通を完全にストップさせた状態で、 彼等の労働条件に関する要請文を政府に送り届け、これを受諾しなければ違法ストを 続行するとして脅迫を行なったことが、緊急事態宣言発動への直接的原因となったとの 事。 尚、現時点までに行なわれた説明では、緊急事態宣言の基本期限とされる１５日間が 過ぎたあと、これの続行手続きを行なうかどうかについては、触れられていない。 アンダルシア、大雨でグアダルキビル川氾濫。　ＡＶＥ、一時運行停止。 先週の火曜日にはヘニル川の氾濫でセビージャ県、エシハ村で洪水となり 村の人口の３分の一にあたる８００世帯、３０００人がその直接被害を受けたが、 昨日はグアダルキビル川の氾濫により、同じくセビージャ県のロラ・デル・リロ市の 住民１００世帯が避難を余儀なくされ、セビージャ、ウエルバ、バダホスなどで 今朝まで大雨、強風警報が続いていた。 　これらの大雨の影響で、コルドバ県のビジャヌエバ・デ・コルドバからアダムス付近を 通る超特急ＡＶＥの線路が浸水し、昨夜の２０時ごろから約３時間にわたり、 ＡＶＥのマドリッド、セビージャ、マラガ線が運行停止となり、５連休、最終日の 帰宅ラッシュに大きな影響を与えた模様。 東海岸、クリスマス目前に初夏の陽気 連休中、スペインのほぼ全土が悪天候に見舞われた中、地中海沿岸部のみ、好天に 恵まれ、また、初夏を思わせる陽気となったため、ベニドルム、アリカンテ、バレンシア などの浜は、日光浴や海水浴を楽しむ人々で賑わった。 気温は２０度を越え、高いところでは２６度に達した。 今回の連休は、その初日に空港管制塔員らの違法職場放棄により、予定していたバカンス に出かけられなくなった人々が多く、旅行業界は多額の損害を出したが、ベニドルム近辺では 好天のおかげで、ホテルは９０％まで埋まり、管制塔員問題の影響は最低限に抑えることが 出来たとのこと。

１２月８日（水）は 無原罪の御宿りの祝日のため、ニュースはお休みさせて頂きます。

１２月７日（火） ヘニル川氾濫でエシハ浸水 現在もセビージャ県を中心に降り続いている豪雨のため、同県エシハの住宅地の３０％が 浸水した。 このため８００〜１０００戸の家屋の住民が避難を余儀なくされたほか、病院の入院患者も他の病院に移送された。 またコルドバ県のパルマ・デル・リオでも川が氾濫する恐れがあるため多くの住民が避難している。 これによりアンダルシアでは非常事態宣言が発令され、治安警察、消防、軍隊などが救援活動に あたっている。 同州では少なくとも本日午後６時までは警戒態勢を続け、特に河川に近い家屋の住民に 注意を呼びかけている。 ＯＥＣＤ学力調査、今回も落第 １５歳の生徒を対象に経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）が行った国際学力調査によると、スペインの総合点は、 前回の数値を上回ったものの、今回もＯＥＣＤ加盟国の平均以下だった。 内訳をみると、読解力は４８１点でオーストリア、ルクセンブルグやチリの数値を上回ったが、 平均値の４９４点には及ばなかった。 数学力では前回より３ポイント上昇して４８０点、イタリアと同レベルだった。 科学に関しては、前回と同じ４８８点だったが、ポルトガルの他、ハンガリー、スロベニアなどの東欧諸国よりも低い数値だった。 自治州別でみると、１４州のほぼ平均に位置するのがムルシアで、アンダルシア、バレアレス、カナリアス、セウタとメリージャは平均値以下だった。 各地の空港ほぼ正常化 スペイン航空事業団（ＡＥＮＡ）は、金曜日に突如行われた航空管制官のストにより起きた空港の 大混乱から４日たった昨日、全国の空港の機能はほぼ正常に戻ったと発表した。 それによると、昨日午後９時現在、キャンセルされたフライトは全体の２％、午後の勤務にあたっている 管制官は、正当な理由で病欠となっている４名以外は全員出勤した。 しかしながら、土曜日に政府によって発令された緊急体制は、少なくとも２月ごろまで継続される見込み。

１２月６日（月）は憲法記念日の祝日にあたるためニュースはお休みさせて頂きます

１２月３日（金） １２月連休、寒波により混乱の恐れ １２月６日の月曜日が憲法記念日、８日の水曜日が「無原罪の御宿り」の祝日に あたるため、スペインでは、明日から連休に突入する。 これに合わせて、総合交通局では本日１５時より、特別取り締まり体制に入るが 全国的に寒波に覆われているため、気象庁、交通局では、車での移動には充分に 注意をするよう国民に呼びかけている。 現時点で、本土中央以北、東部などの２９県に対し、降雪注意報が出されており、 雪は、北部から徐々に東部へ、そしてバレアレス諸島へと広がっていく見込み。 主要国道の中では、現在、ブルゴス、カセレス、アストゥリアスなどでチェーン着用が 義務付けられており、また、サンティアゴ・デ・コンポステラとコルーニャを結ぶ ＡＰ９号線のオルデス付近、Ａ６号線のクジェレド付近が、凍結のため通行止めと なっている。 また、地方道については、アストゥリアス、カンタブリア、バスクなどで１０箇所の 峠で通行止め、他の峠３０箇所においてチェーン着用となっている。 ビルバオの地下鉄スト ビルバオの地下鉄は、例年、クリスマスイブの夜には２１時にそのサービスを終了し 翌日の１０時半から１１時頃まで運行は再開されなかったが、今年、初めて、２５日の 午前１時から６時まで運行する事を決定した。 この決定に対し、昨日、労組合はストライキを行なう事を通告。 ストは２５日の早朝だけでなく、２１、２２、２３、２４日にかけて行なわれる予定。 ストの時間帯は、２１日が午前１０時から１２時、午後１８時から２０時まで、 ２２、２３、２４日が午前７時半から８時半、午後１８時半から１９時半まで、 そして、２５日は、早朝１時から１０時１５分まで。

１２月２日（木） クリスマスシーズンに合わせ、パイロット組合、空港事業団労組合のスト スペインパイロット組合は、今年もまた、クリスマスシーズンに合わせた ストライキの予告をしていたが、スペイン空港事業団ＡＥＮＡの労組合がこれに 加わる事を発表した。 これは、昨日、政府が発表した対経済危機政策の中に、ＡＥＮＡの一部民営化プランが 含まれていたため、これに抗議するためと見られる。 本日行なわれた記者会見で、パイロット組合代表等は、ストの正確な日時についての 発表は１２月９日に行なう事を述べ、クリスマスシーズン中で最も利用者の多い日は 避けるつもりであるとコメント。 サッカーワールドカップ開催地候補決定、スペイン・ポルトガル選ばれず ポルトガルとスペインはイベリア諸国として２０１８年、或いは、２０２２年の いずれかのサッカーワールドカップ共同開催地として立候補していたが、本日行なわれた 投票で、いずれの年についても、開催地に選ばれる事は無かった。 サッカー文化を更に広める目的で、これまでに開催地となった事が無い国を優先的に 選びたいと言うのがＦＩＦＡの希望で、今回、選ばれたのは、２０１８年の大会が ロシア、そして、２０２２年にはカタールで行なわれる事となる。

１２月１日（水） バルセロナでテロリスト８名を逮捕 昨日午後、バルセロナのラバル地区で７名のパキスタン人が、数時間後、１名の アフリカ人が国家警察により逮捕された。 ８名は、組織的な活動を行なっており、偽造書類やテロ活動資金をパキスタンの テロ組織Lashkar e Toiba（LeT)へ送っていた。 ２００８年にボンベイで起きたテロは、このＬｅＴの犯行とされている。 今回の捜査は、スペイン国内だけでなく、ヨーロッパ全土にわたって行なわれた 共同捜査で、各地で逮捕が行なわれている。 パキスタンへ送られた偽造書類は、アジア諸国を経由して、アル・カエダへ渡されて いた模様。 失業者への特別支援金制度廃止 金曜日に予定されている閣僚会議において、政府は、現行の失業者に対する特別支援金 制度の廃止を決定する予定でいる。 この支援金は、失業保険の支給期間も終了し、家族の中に収入を得る者がいない場合に 限り、月額４２６ユーロが支給されるもので、経済危機が始まり、失業者の急増に 伴って、採られた救済措置であった。 現時点で失業問題は全く改善されていないが、政府は同制度の廃止を決定する構え。 同時に、中小企業に対する税金引き下げが予定されており、現在、その対象となるのは 収益１２万ユーロまでとなっているのを３０万ユーロまでと、その枠が広げられる 見込み。

１１月３０日（火） コウソ事件、米が圧力？ 先日ウィキリークスにより公開された米政府の外交公電には、スペインについての情報も 多く見られた。 その中で、２００３年のイラク侵攻を取材していたテレビ局のカメラマン、ホセ・コウソさんが 米軍の砲撃により死亡した事件について、これに関係するとみられる軍人や政治家に対する 訴訟を阻止するよう米政府がスペイン側に働きかけていたという。 コウソさんの遺族は、事件以降ずっと感じてきた事が明らかになった、スペインという国の主権は どこへいったのか、と憤りを隠せない様子で、これらの文書をさらに分析し、改めて法的手段に訴える可能性を示唆した。 スペイン人の旅行４．９％減少 観光研究所の調べによると、今年に入ってから１０月までに旅行をした人は昨年の同時期より４．９％減少 １０月だけの数値でみても前年比６．８％減少している。 経済危機の影響で、出費を減らした人も多く、レジャーで旅行した人の多くがホテルなど を避け、親戚の家やキャンプ場などを利用した。 また９２．４％が国内旅行だった。 一方、移動に使った交通機関は、自家用車が最も多く全体の７４％だった。 飛行機は１０％だったが、前の年よりわずかに上昇した。 マヨール広場、クリスマス市始まる 毎年恒例のマドリッﾄﾞクリスマス市が、昨日からマドリッドのマヨール広場で始まった。 ここでは、ベレンやツリーなどのクリスマスのデコレーションのほか、トゥロンやマサパン などこの時期特有のお菓子などを売る屋台が８２箇所設置され、毎年大勢の観光客や地元の人でにぎわう。 昨年と同様、アンティークのメリーゴーランドも設置されたが、大混雑を緩和するため今回は トレド通り近くに置かれている。 また、パーティ用の仮装やジョークグッズは、隣接するサンタ・クルス広場に特別コーナーが 設けられ、若者や子供が買ったばかりのかつらなどをかぶってクリスマス気分にひたる姿がみられる。 このほかベナベンテ広場、サント・ドミンゴ広場などでも恒例の手工芸品市が並び、 手作りのニット製品やインテリア小物などが販売される。 これらの市は東方の三博士の祝日頃まで開催されている。

１１月２９日（月） カタルーニャ自治州選、ＣｉＵが大勝 昨日投開票が行われたカタルーニャ自治州選挙で、野党のＣｉＵ（集中連合）が６２議席を獲得、 過半数には及ばなかったものの、アルトゥール・マス代表が次期州知事となることはほぼ確実となった。 ＰＰカタルーニャも１８議席を獲得して同議会で初めて第三位の勢力となり、アリシア・サンチェス ・カマチョ代表は、これからのスペインの変化の第一歩であると大きく評価した。 一方、ＥＲＣなどと連立与党で政権を支配していたＰＳＣ（社労党カタルーニャ）は２位に後退。 獲得議席は２８とＣｉＵに大差をつけられ、民主主義始まって以来の歴史的敗北を喫した。 これを受けて現州知事のホセ・モンティージャ氏は、同党代表を辞任すると発表した。 また、サッカーのＦＣバルセロナ前会長であるジョアン・ラポルタ氏は、自ら率いるカタルーニャ独立団結 党が４議席を獲得した。 ラポルタ氏はマス氏に祝辞を述べ、ＣｉＵ党がカタルーニャの独立を擁護する限り、同党に協力していていく と述べた。 オリーブオイル、値下がりで売り上げ増 オリーブオイル販売業界の発表によると、近年の値下がりによりオイルの売り上げが大幅に上昇した。 今季の国内販売量は５４万２千トンで、昨季の売り上げを２％上回った。 一方海外での販売は８０万５千トンで、作季を２２％上回る記録的数値となった。 同団体の代表はこの上昇は値下げだけでなく、大々的な宣伝キャンペーンを展開した結果であると 述べた。 同業界では３年間で１８万ユーロを宣伝費に充てている。 カナリアス、強風警報で休校 本日カナリアス諸島では、風速１００キロ以上の強風が予測され、警報としては最高値となる赤色警報が発令されたため、 各地で学校が休校となり、空港や港も閉鎖されている。 また、ランサロテ島とフエルテベントゥーラ島では、強風注意報となっているものの、大雨による注意報が でている。 カナリアス自治州の広報官によると現在の所、特に大きな被害は出ていないが、最大風速が １５０キロに達した所もあり、特に必要がなければなるべく外出を控えるよう島民に呼びかけた。 一方、本土では寒さが続いており、雪や寒冷注意報が各地に発令されている。

１１月２６日（金） ９月の住宅ローン契約数急落 国立統計局（ＩＮＥ）の発表によると住宅ローン契約数は５ヶ月連続で減少しているが、 ９月の契約数は５万２千９５４件で、前年比１５．９％減、今年に入ってから最低の数値となった。 ただし、平均契約金額は昨年より２．１％上昇している。 これは、主に地方の地所の売買契約が減少したためとみられ、８月と比較すると３１．４％上昇している ものの、前年比では２９．３％減少している。 一方、ローン契約を行った金融機関別でみると、最も契約数が多かったのは信用金庫で全体の ４９．４％、これに銀行が３９．９％で続く。 しかしながら契約金額が最も高かったのは銀行で４７．７％、信用金庫は４１．５％だった。 グラン・ビアＤＶ被害者を追悼 国連が定めた「女性に対する暴力撤廃の国際デー」の昨日、国内各地で様々なイベントが 行われた。 マドリッドでは、目抜き通りであるグランビアの地面に、殺害された女性の名前など が書かれた赤い星型のステッカーが貼られた。 これはハリウッドの名声の道を模したもので「恥辱の道」と名づけられ、歩行者の注意をひき、 ことの重大さを認識してもらおうという狙い。 一方、市内で開かれた式典で演説したレイレ・パヒン保健相は、ＤＶ加害者から被害者との間に できた子供の養育権や財産相続の権利を剥奪できる民法改正案を議会に提案すると述べた。 現在の所、これらの権利は、各事件ごとに司法の判断に一任されている。 寒波で２９県に警報・注意報 スペイン気象局は北欧から到来した寒波により、全国１２自治州の２９県に警報や注意報を発令した。 バスクのアラバ、ギプスコア、ビスカヤとカンタブリアでは５センチ程度の積雪が予測されている。 アラゴンでは、山間部を中心に最低気温がマイナス５度まで下がる見込み。 ジローナでもマイナス６度まで下がり、海岸付近では強風の予報も出ている。 また、マドリッド、リオハ、クエンカ、グアダラハラ、アビラ、レオン、パレンシア、サラマンカセゴビアと サモラでもマイナス６度となる見込み。 一方カナリアス諸島では、強風による注意報が出されており、最大風速は８０キロに達する模様。

１１月２５日（木） サルガド経済相「スペインは救済の必要なし」 昨日ラジオ番組に出演したエレナ・サルガド経済大臣は、ＥＵのアイルランド救済措置に 触れ、スペインの経済危機は、ギリシャやアイルランドが陥ったのとは全く違うタイプのもの であることを強調した。 サルガド氏は、スペイン銀行は金融機関に対し厳しいコントロールを行っているとし、 アイルランドのようにＥＵやＩＭＦの救済措置を受ける必要性は全くないと述べた。 また、ユーロがなければ経済危機はもっと悲惨な状況になっていたであろうと述べ、一部で疑問の声があがっている 統一通貨の存在を擁護した。 デューラーのアダムとイブ、修復完了 プラド美術館は、所蔵するルネッサンスの画家アルブレヒト・デューラー作「アダムとイブ」の修復作業が終わったと 発表した。 １５０７年に描かれたこの作品は、度重なる修復と年月によりオリジナルの輝きが失われていた。 また土台の部分も、昔のぞんざいな修復により亀裂が目立っていた。 この修復はプラド美術館とイベルドローラ基金の協力で行われ、同美術館の修復家の他、ニューヨークの メトロポリタン美術館の専門家の協力で作業が行われた。 作業に携わったマイテ・ダビラさんは、今回の修復により内面から湧き出るような輝きを再現することが 出来たと述べた。 セルバンテス賞に史上３人目の女性 スペイン語圏の文学賞で最も重要な賞であるセルバンテス賞が発表され、今年はアナ・マリア・マトゥテさんが 受賞した。 マトゥテさんはカタルーニャ出身の８５歳、女性としては史上３人目の受賞となる。 今まで何度も候補に挙がりながら受賞を逃してきたため、永遠の候補者と呼ばれていただけに 「スペインのノーベル文学賞」をもらえて非常にうれしいと喜びをにじませた。 マトゥテさんは、１７歳の時に書いた作品が１１年後に発表されプラネタ賞を受賞したが、初めて書いたのは ５歳の時で、今でもそれを保管しているが、綴りなどの間違いだらけの作品だったという。

１１月２４日（水） ポルトガルのスト、スペインのフライトに影響 本日ポルトガルで行われているゼネストの影響で、マドリッド、バルセロナ、バレンシアの空港 とポルトガルのリスボン、オポルトを結ぶ空の便のほとんどがキャンセルとなっている。 イベリア航空は、本日のマドリッドーリスボン間のフライトを全てキャンセル、エア・ノストゥルム もマドリッドーオポルトとバレンシアーリスボン間の１０便をキャンセルした。 一方、ブエリングもバルセロナとリスボンを結ぶ全４便を欠航、イージー・ジェットはマドリッド 発の３便とバルセロナ発の１便を、ライアン・エアーは８便をキャンセルした。 これらの便の欠航は、月曜から本日早朝まで行われていたフランスの交通ストと一部重複したため さらなる混乱が懸念されたが、スペイン航空公社によると特に大きな問題は起きていない模様。 本日より全国的に寒気到来 スペイン気象局の発表によると、本日よりヨーロッパ北部から入り込んだ寒気のため 全国的に気温が低下し、北部では雪となる所もある模様。 同局広報担当によると、本日より気温は徐々に下がっていき少なくとも日曜までは続く見込みだが、 寒さのピークは金曜日で、イベリア半島北部では最高気温が５〜６度となり、標高５００メートル 地点で積雪となる所もあると予測されている。 一方南部では強風を伴った雨が、木曜昼ごろまで続く模様。 ソフィア王妃芸術センター２０周年 ピカソのゲルニカなどで有名なマドリッドのソフィア王妃芸術センターが２０周年を迎え、 昨日ソフィア王妃やシンデ文化相の出席の下記念式典が行われた。 シンデ文化相は、本日の式典は同美術館のこれまでの功績を称えるだけでなく、未来への 新たな一歩が踏み出される記念すべき日であると述べた。 同美術館ではこれに伴い常設展示の一部を再編し、新たな常設展示を公開する。 この展示はその６０％近くが同館未公開の作品で「戦争は終わったの？」分裂した世界の芸術 （１９４５−１９６８）と題し、戦後の前衛芸術を中心に展示する。 一方文化省は、来年同美術館に対する法改正を行う予定で、これにより現在よりも柔軟な 運営が可能となりうるため、２０歳の誕生日の格好のお祝いとなった。

１１月２３日（火） ７万キロの道路情報ページ開設 カタルーニャ自動車財団（ＲＡＣＣ）は、全国の自動車道の９０％にあたる７万キロの情報を 網羅したウェブページを発表した。 ユーザーはこのページから現在の道路状況を調べることが出来るほか、７１８箇所に設置された カメラの画像を閲覧したり、レーダーの位置や危険ゾーンを確認することも出来る。 このページの技術責任者であるルイス・プエルト氏は、これまでユーザーは総合交通局 （ＤＧＴ）や各自治体の情報ページを個別に調べる必要があったが、このページの作成により 全国の情報を一括して閲覧できるようになったと述べた。 このページは再来年をめどに目的地別の様々なルートの提案や、時間帯別の推奨経路 の情報などを加えていく予定。 外国人観光客６ヶ月連続増加 産業・観光・商業省によると、１０月にスペインを訪れた外国人観光客は昨年の１０月と比べて ４．２％上昇、これで６ヶ月連続の増加となった。 今年に入ってからの１０ヶ月間と昨年の同時期を比較しても１．２％伸びている。 国籍別でみると、最も増加率が高かったのは北欧諸国で２８．２％、２位がイタリアで２３．５％、 これにオランダが３３．６％で続く。 一方、常に１、２位を占めている英国とドイツからの訪問者はそれぞれ２，２％と１，６％減少している。。 最も観光客が訪れた自治州はカタルーニャだったが、伸び率が高かったのはカナリアス諸島で １０％近く上昇した。 クリスマスの消費、今年も減少 消費者団体ＦＵＣＩが行ったアンケート調査によると、今年のクリスマスにスペイン人が使う予定額は 平均６７４ユーロで、昨年の調査より７．４％下がった。 経済危機が始まって以来クリスマスの出費は減少し続け、同団体によるとこの３年間で２４％下がっており、 今年も昨年より平均５４ユーロ少なくなる模様。 クリスマスの出費の中で最も金額が下がったのは遊興費で、以前はこの時期に外食や 旅行に出る人も多かったが、近年は実家や親戚の訪問など近場に限られつつある。 また、プレゼントや料理にかかる費用を減らすと答えた人も多かった。 しかしながら特筆すべきはクリスマスの宝くじに当てる費用で、調査開始以来初めて下がった。 ＦＵＣＩ代表は、一攫千金の夢に希望を託す人が減ったのではないかと話している。

１１月２２日（月） スペインの燃料費、ＥＵ平均を上回る 消費者団体ＦＡＣＵＡによると、スペインの自動車燃料費はＥＵ諸国の平均を７％上回っている。 それによると、国内の燃料費は２００８年９月以降最高値を記録し続けており、ガソリンはＥＵ 平均より４セント、ディーゼル・オイルは３セントそれぞれ上回っている。 ＥＵ２５カ国のうちガソリンの値段でスペインを上回るのはデンマークとイタリアのみ。 一方ディーゼル・オイルではギリシャ、イタリア、フィンランドに次ぐ４位となっている。 ＦＡＣＵＡではこの高値は、業界による策略である可能性が高いとみて関係機関に調査を 要求している。 これらの数値は、税金を差し引いたもので、スペインは燃料税、付加価値税ともにＥＵの中で 最も安い国のひとつであるため、これらを加えると最も燃料費が安い国のひとつとなる。 １１県とメリージャで雪・強風注意報 スペイン気象局は、本日アンダルシア、アラゴン、カタルーニャ、ナバラ、バレンシア州の 計１１県とメリージャで雪や強風による注意報を発令した。 アンダルシアではアルメリアとグラナダの海岸地域に強風注意報、またグラナダとハエンには 雪による注意報がでており、２〜５センチの積雪が予測されている。 アラゴン州のウエスカ、テルエルとサラゴサでは時速７０キロの強風が予測されているが、ウエスカでは ５センチ程度の積雪もある模様。 カタルーニャではジェイダ、ジローナ及びタラゴナで時速８０キロの強風が見込まれており、 ジェイダでも雪の予報が出ている。 一方、ナバラでは１０センチの積雪が予測され、バレンシアのカステジョン及びメリージャでも 強風による注意報が発令されている。 週末の交通事故死亡者７人 総合交通局（ＤＧＴ）によると、先週金曜日午後３時から日曜日の午前零時までに７件の交通 事故で７名の死者がでた。 このうち１名がバイクの運転者で、ほかに１０名の重軽傷者がでた。 今年に入ってから昨日までの合計は１５５０名で、昨年の同時期より７．８％減少した。

１１月１９日（金） ４４％の家庭が預金のゆとり無し 雑誌、Ｅｒｏｓｋｉ　Ｃｏｎｓｕｍｅｒの調べによると一般家庭の４４％が 生活費の支払いがやっとで、銀行預金に充てる経済的ゆとりは無く、バレアレス、 カナリアス、アンダルシアについては、更に状況は悪化しており、３家庭のうち、 ２家庭がそう言った状態にあると言う。 また、全体の約１３％は、新たな預金を考えるどころではなく、逆にそれまでに 築いた蓄えからの持ち出しや、借金などに頼っており、この数値もアンダルシア、 ラ・マンチャ、ムルシア、バレアレス、カナリアスでは更に高くなっている。 　逆に毎月、たとえ僅かであっても、新たな貯蓄が可能となっている家庭は全体の ４０％で、そこそこのゆとりがあると答えたのは、全体の僅か５％。

１１月１８日（木） ＲＥＮＦＥのスト回避 今日、明日の二日間、予定されていた国鉄ＲＥＮＦＥのストが直前になって 回避された。 今回のストは、運転手組合が予定していたものであったが、昨日、１０時間以上に わたってＲＥＮＦＥ側と組合側との間での協議が行なわれた結果、双方の同意が 得られた模様で、本日早朝２時過ぎに、スト中止の発表が行なわれた。 サッカースペイン代表チーム、ポルトガルに大敗 先の南アフリカ・ワールドカップで世界チャンピオンに輝いた スペイン代表チームであるが、昨夜、リスボンで行なわれたポルトガル代表チーム との親善試合において４−０の大敗を喫した。 その前に行なわれた対アルゼンチン戦に続いての完敗続きで、来年に向けての 大きな課題を残す形で、今年最後の代表戦を終える形となった。 ４点差と言う大差でスペイン代表チームが負けたのは１９６３年に行なわれた 対スコットランド戦（２−６）以来で、また、名ゴールキーパーとして知られる イケル・カシージャスが代表戦において４失点を許したのは今回が初めてのこと。

１１月１７日（水） フラメンコ、世界遺産に ケニアのナイロビで行なわれたユネスコの会議において、昨日、 スペインのフラメンコが世界遺産としての登録を受けた。 ユネスコに対し、フラメンコの遺産指定を推していたのは アンダルシア、エクストレマドゥーラ、ムルシアの州政府で、 ５年前に一度、却下されていた。 フラメンコの認定が決まった際、パラグアイ、メキシコ、日本、 ブラジル、韓国、ポルトガル、インドネシアなど、多くの国々の代表から 祝福を受け、今回の認定は、フラメンコを愛する人々にとって大きな喜びとなった。 １８日、１９日、Ｒｅｎｆｅスト 国鉄ＲＥＮＦＥの運転手組合が、明日１８日から二日間のストを通告。 同組合は今年７月にも労働条件改善を訴えていたが、その後、国鉄側の姿勢に 変化は見られないため、今回のストへと繋がった。 政府は、ミニマムサービスとして、５０％〜７５％の運行を指示している。 １１県で悪天候による各種警報、注意報 スペイン各地１１県で、強風、大雪などの注意報が出されている。 ア・コルーニャでは風速８０Ｋｍ以上の強風警報が、ルゴ、ポンテベドラ、 ギプスコア、ビスカヤ、グラナダ、アルメリアでは強風注意報が、カンタブリア、 アストゥリアスでは強風注意報と大雪注意報が、ナバーラ、ウエスカでは大雪注意報 がそれぞれ出され、住民に注意を呼びかけている。

１１月１６日（火） ガウディ作のベンチ、初公開 レウスのガウディーセンターにおいて、１２月３１日まで、ガウディー作の ベンチが初公開される。 このベンチは、もともと、グエル公園内のカサ・ララルドに置かれていたもので、 グエル家がその所有物を売りに出した際、友人であるラモン・マス氏が購入し、 バルセロナ市内の自宅に設置していたのもの。 その後、ベンチは現在の所有者の手に渡り、この現オーナーより、レウスのガウディー センターに貸し出しが行なわれ、今回の特別展示が実現する事となった。 このベンチが一般公開されるのは、今回が初めて。 新タバコ法に対し、飲食店業界デモ スペイン全国から飲食業界に従事する人々がマドリッドに集まり、新タバコ法に 対するデモが行なわれた。 新タバコ法は、来年１月１日より施行されるもので、バルやレストラン内での喫煙が 全面禁止となる。 スペイン飲食業連盟では、続く経済危機の影響により、３０ヶ月連続で 売り上げが落ちているのに加え、新タバコ法が施行されると、更に１０％の売り上げ ダウンに繋がると予測しており、これを防ぐため、ＥＵ２７ヶ国のうち、２４ヶ国が そうしているように、スペインでも店のスペースの３０％を喫煙可能ゾーンにすべき であると主張している。

１１月１５日（月） スペイン初のイスラムの祝日 イスラム教の犠牲祭、イード・アル・アドハが、今年初めて、 スペイン国内で、公式な祝日として扱われる。 祝日となるのは、住人の５０％以上をイスラム教徒が占めるセウタとメリージャ。 これまで、勤め人が同祭典を家族と共に祝うためには、会社を休まなければ ならなかったが、今年から、この日が公式な祝日と認められるため、その必要が 無くなった。 メリージャ、セウタにて行なわれる今年の犠牲祭は、今週の水曜日、１１月１７日で、 隣国、モロッコと同じ日に予定されている。 同祭典は、全てのイスラムの国々で同じ日に行なわれる訳ではなく、マドリッドの イスラムセンターによると、マドリッドではサウジ・アラビアのカレンダーに合わせて、１６日に 行なわれる予定。 各地で悪天候による注意報 ８州、１１県に対して、強風、降雪などの注意報が出されている。 ガリシアでは、ア・コルーニャ、ルゴ、ポンテベドラの各県に対し、 沿岸部での強風波浪注意報が、また、より低いレベルではあるが、同様の予報が カンタブリア、ギプスコア、ビスカヤ、アストゥリアスにも出されている。 ナバーラ、ジェイダ、ウエスカなどでは、５〜１２センチの積雪が、 カステジョンでは、風速７０ＫＭの強風が予想されている。

１１月１２日（金） マドリッド、クリスマスの電飾経費を３３％カット 経済危機の続く中、マドリッドのアルベルト・ルイス・ガジャルドン市長は、 今年のクリスマスシーズンに設置される電飾にかかる経費を前年度比、３３％の マイナスに抑える事を決定した。 昨年度は、４５０万ユーロ充てられた予算が、今年は３０８万５千ユーロに、 ７５０万個の電球が、４４０万個に縮小される。 電飾が灯されるのは、１１月２６日から１月６日までの予定。 １０月の物価指数２．３％ 本日行なわれた国家統計局の発表によると、１０月の消費者物価指数は 前月比０．９％のプラス、そして、全年度同時期比較では２．３％のプラスと なった。 今年１月から１０月までの間に１．８％の上昇を見せており、前年度比２．３％と 言う高い数値は、２００８年１１月に記録した２．４％以来、実に２３ヶ月ぶりと なる。 消費者物価指数は、２００９年１０月まで８ヶ月間続けてマイナスを記録したあと、 ２００９年１１月以降、プラス値が１２ヶ月間、続いている。 スペインの金融機関による欧州中央銀行からの借り入れ額半減 ギリシア経済危機の煽りを受け、スペイン経済の世界的信用が急落下した７月には 世界中からの融資や投資が断たれ、スペインの金融機関が欧州中央銀行から借り入れた 額は、１.３０２億９００万ユーロに達したが、スペイン経済の信用性が元に戻るに つれ、借り入れ額は急速に減少し、９月には約９８０億ユーロ、１０月には ６７９億４７００万ユーロと、僅か３ヶ月で、その額は半減した。 しかしながら、現在、問題となっているアイルランドの経済危機の影響により 再びスペイン経済が不安定になることが強く懸念されている。

１１月１１日（木） ＲＥＮＦＥ、ＡＶＥマドリッドーバレンシア線の料金発表 １２月１９日より運行を開始するＡＶＥの新ルート、マドリッドーバレンシア線 の運賃の発表が行なわれた。 これによると、マドリッドからバレンシアまでのツーリストクラス片道料金が ７９．８ユーロ、マドリッドからクエンカまでが３８．４ユーロ、 マドリッドからアルバセテまでが４８．９ユーロとなる。 また、ネット販売でのみ行なわれる限定販売によるＷＥＢタリフで格安チケットを 入手できた場合の料金が、それぞれ３１．９ユーロ、１５．３ユーロ、 １９．５ユーロとなる。 同ラインの運行便数は、毎日、マドリッド発バレンシア行きが１５本、 バレンシア発マドリッド行きが１５本となる予定。 チケット販売は、明日、金曜日から開始。 バルサーレアル戦、２９日の月曜日に決定 今月、最後の週末に予定されていたリーグ戦、バルサ対レアル・マドリッドの 試合日時を巡って協議が行なわれていたが、週末明けの２９日、月曜日の ２１時キック・オフが決定した。 通常、こう言った人気試合は土、日のゴールデンタイムに行なわれるのが 普通であるが、この同じ週末に、カタルーニャ州知事選が予定されているため、 選挙に伴うトラブルと、バルサーレアル戦に伴うトラブルが重なり、バルセロナ 市内のセキュリティー面での問題が倍増する恐れがあるため、これを避けるため、 これら二つのイベントが同じ週末に重ならないようにする模様。

マドリッドの連休にあたるため、６日〜１０日までニュースはお休みさせて頂きます

１１月５日（金） ローマ教皇、明日サンティアゴを訪問 明日、サンティアゴ・デ・コンポステラにてローマ教皇司式によるミサが 行なわれるが、これに合わせて準備が進められてきた野外祭壇が昨日、 公開された。　同祭壇の設置費用はおよそ４０万ユーロ。 また、教皇を乗せた専用車が通るヨハネ・パウロ２世通りには、 彫刻家カンディド・パソス氏作による高さ約３メートル、重さ１トンの 教皇ベネディクト１６世の銅像が置かれたが、これにかかった費用が １０万ユーロで、まだ支払いがなされていない。 サンティアゴでは、教皇来訪に合わせて、およそ２０万人の訪問を予測しており、 集まった人々を受け入れるため、バルやカフェテリアに対し、２４時間営業の 許可が出された。 また、教皇訪問に対する歓迎ムードが盛り上がる一方で、訪問と、それを受け入れる 自治体の方針について拒否反応を示す人々も多く、今回訪問を受ける サンティアゴ、バルセロナの両都市において、多数の反対運動も見られる。

１１月４日（木） アルメリアでマグニチュード３．６の地震 今朝６時１０分ごろ、アルメリア県各地で揺れが観測された。 震源地はアルメリア市から２０キロほど離れた場所でラ・モホネラ市の 南東部。 揺れはアグアドゥルセ、ベルハ、エル・エヒド、ロケタス・デ・マル、ビカル などで強く感じられたが、被害は無かった。 アルメリアでは頻繁に地震が観測されるが、微震が多く、専門科によると 頻繁に起きる微震のおかげで、エネルギーが解放され、大地震が避けられて いるとの事。 マドリッドの空港バス、金曜日に運行開始 マドリッドのＡＶＥ発着駅、アトーチャ駅からバラハス国際空港の第１、第２、 第４ターミナルをつなぐ新しい空港バスの運行が今週金曜日からその運行を 開始する。 このバスは、アトーチャを出たあと、シベレス広場、オドネル通りと ドクトル・エスケルド通りの交差点にある２箇所の停留所に止まるだけで、 あとは空港へ直行するもので、所要時間はおよそ４０分。 一般の市バスと区別しやすくするため、バスの色も、停留所の色も、黄色を 主体としたものとなる。 日中は１５分間隔、夜間は３０分間隔で運行され、運賃は２ユーロとのこと。

１１月３日（水） マドリッドのレジオネラ菌騒動の震源地確定か マドリッド市内でレジオネラ菌の感染者が４０名発見され、 そのうち３名が亡くなっている中、保険省の検査官による、その震源地の 確定調査が続けられていたが、ようやく、感染源と思われる場所が発見された。 高度の汚染が確認されたのは２箇所で、一つはマドリッドの中心、アルカラ通りの ２１番地にあるカフェテリア、スターバックスが使用している冷却塔、 そしてもう一つが、レティロ公園の近く、オドネル通り４６番地にある ピザ屋が使用している冷却塔。 いずれも、すでに使用は停止され、清掃、消毒が命じられた。 今後、これらの２箇所の再検査が１５日後に行なわれると同時に、感染者から 検出された菌と、先の２箇所から検出された菌が同じものであるかどうかの 確認が行なわれる事となる。 １０月失業者数、更に増加 本日行なわれた労働省の発表によると、１０月、新たに失業者として登録 された者の数は６８.２１３名となり、総失業者数は４.０８５.９７６名と なった。 これは前月比１．７％の増加で、前年度同時期比較では７％の増加となっている。 これで３ヶ月連続、失業者数の増加が続いたこととなる。

１１月２日（火） 連休の交通事故死者２６人 総合交通局（ＤＧＴ）によると、諸聖人の日の祝日により連休となった先週末の交通事故による 死亡者は２６人だった。 これにより１０月の死者は計１７０人となり、前年の同月より２１人増加した。 これで２ヶ月連続の増加となり、この２年間続いていた減少傾向に歯止めがかかった。 一方、この連休は各地で悪天候に見舞われたため、マドリッドなどの大都市を中心にかなりの 渋滞が見られた。 ９月のタバコ販売１５．９％減少 タバコ販売業組合によると、９月のタバコ販売数は前年同月比１５．９％下がった。 今年１〜９月までの販売数も昨年の同時期に比べると１０．８６％下がったが、 値上げの影響で売り上げは３．１％上昇している。 一方、刻みタバコの販売も１〜９月まの間に７．７６％減少したが、こちらも 売り上げは２０．４％上昇した。 上海万博のスペイン館に銅賞 万博国際事務局は、先日閉幕した上海万博のスペインパビリオンの建築に対して銅賞を授与した。 このパビリオンは、バルセロナ在住のイタリア人建築家によって設計されたもので、７５００ 平方メートルの面積を持つ建物に大量の籐があしらわれているのが特徴。 ６千平方メートル以上の面積をもつパビリオンに与えられるこの賞の金賞は英国、銀賞は 韓国だった。

１１月１日（月）は諸聖人の日で祝日にあたるためニュースはお休みさせて頂きます。

１０月２９日（金） ＡＶＥ、マドリッドーマラガ線利用者数、予想を下回る 超高速列車ＡＶＥのマドリッドーマラガ線が開通してから間もなく３年を 迎えようとしているが、これまでに同ラインを利用した人の数は５５０万人と、 順調に伸びてはいるが、ＲＥＮＦＥの予想以下の利用者数に止まっている。 現在、マドリッドーセビージャ間のＡＶＥが毎日、２３本（往復で４６本）、 運行されているのに対し、マドリッドーマラガ線は１４本（往復で２８本）の 運行となっている。 ＲＥＮＦＥとしては、マラガを始発駅にするのではなく、更に太陽海岸に沿って マルベージャまで延長を考えているが、経済危機が始まって以来、 アンダルシア州と中央政府との間での交渉が中断されたままとなっている。 １０月インフレ率、更に上昇 ユーロ圏統一スタイルで算出される物価上昇率ＩＰＣＡによると １０月のスペインにおけるインフレ率は９月の２．１％に続いて、 ２．２％と更に上昇を見せた。 これは、２．４％に達した２００８年１１月に続く高い数値であるが、 主な原因としては、１０月１日より適用された電気代の新料金が挙げられる。 スペイン独自の算出方によって出される１０月インフレ率の正式発表は １１月の１２日に行なわれる予定。

１０月２８日（木） ＰＰ，カタルーニャの闘牛禁止法を憲法裁判所に控訴 去る７月にカタルーニャ議会において行なわれた決議で、カタルーニャ自治州内 における闘牛禁止が確定し、来年１月１日より同法が施行される事と なっているが、これに対し、憲法違反であるとしてＰＰ（民衆党）が本日、 憲法裁判所に対し控訴を行なった。 ＰＰによると、カタルーニャ州議会は、様々な理由から、闘牛を禁止する権限を 有しておらず、７月に可決された禁止法案には、１０項目以上もの憲法に反する 条項が含まれているとの事。 スペインの津波対策はゼロ スペインにおける津波の発生率は低いとされてはいるが、皆無では無い。 しかしながら、津波に対する予防策は、スペインでは全く取られておらず、 この危険性について、カンタブリア大学が警鐘を鳴らしている。 専門科によると、カディス付近でマグニチュード６程度の地震があるか、 バレアレス諸島付近でプレートのずれが生じたりするとスペインの海岸を 津波が襲う可能性が充分にあり、スペイン津波委員会が５年前に津波警報 システム導入についての提案を行なっているにも関わらず、現時点で これらの災害予防システムは一切、設置されていない。

１０月２７日（水） バルセロナ市役所、カタラン語を強要する７つの条項を廃止 バルセロナ市役所内において、カタラン語の使用を強制する条項が ２２項目あるが、その中の７項目について、これらを廃止するよう カタルーニャ高等裁判所が判決を下した。 これらの条項は、バルセロナ市役所内で行なわれる全ての活動を カタラン語で行なう事を強要するもので、職員は話す時にも 書く時にもカタラン語を使うことが義務付けられている。 これについて、民衆党が、明らかにスペイン語（カステジャーノ）を 排除する目的を持った取り決めであるとして、告訴していたが、 今回の判決で、暫定的に排除される事が決まった。 同判決は、今後、更に控訴されることが予想される。 バエサでローマ水道跡を発見 ハエン県のバエサ市付近で行なわれていた道路工事の現場より ローマ時代の水道跡が発見され、発掘作業が続けれらている。 これまでの発表によると、発見されたのは、ローマ時代に 築かれた３つの水道で、飲料用水を運ぶものと、灌漑用水路として 使われたもの。 これまでにハエン県内で発見された同時代の遺跡としては、最も 重要なものの一つとされ、周囲４万平方メートルに渡って すでに２ヶ月間、発掘調査が進められている。

１０月２６日（火） 住宅ローン契約数４ヶ月連続減少 国立統計局（ＩＮＥ）によると、８月の住宅ローン契約数は５万２２３件で３．４％減少した。 ７月の減少率（６．８％）の半分の数値であったものの、これで４ヶ月連続の減少となった。 また、今年１月〜８月までの数値を前年の同時期と比べても１．７％下がった。 一方、８月の平均契約額は、１２万１千３８１ユーロで前年比では８．５％上昇しているが、前の月 と比較すると僅かに減少している。 最も契約数が多かった金融機関は信用金庫で全体の半数以上を占め、これに銀行（３９．１％）が 続く。 自治州別でみると、最も契約額が高かったのはナバラとマドリッドだった。 公立病院でコスト情報を配布 マルベージャのコスタ・デル・ソル病院では、昨日より患者に検査や手術などにかかった 費用を記した「影の請求書」の配布を開始した。 これにはあくまで形だけのものだが、患者に行われた処置がいくらかかり、 税金がどのように使われているかを知ってもらい、医療費は無料という意識をなくし、責任ある行動を 取ってもらおうという狙いがある。 請求書を受け取った患者達の反応も良好で、同病院で１番最初にこれを渡された女性は 市民が税金の使い道などの情報を得て、自覚を持つことは大変良いと 評価してた。 心臓の検査を受けたこの女性の請求書には１２１．７２ユーロと記載されていたが、 その費用よりも待ち受けていた報道陣の多さに驚いた様子だった。 この日同病院で配布された５０枚の請求書のうち、最も安かったのはガストロスコープの 検査で６４ユーロ、逆に最も高かったのは水泡の手術で１４４７ユーロだった。 この試みは、来年にかけて徐々に全国に展開していく予定。 カタルーニャ、強風で消防隊出動８０回 カタルーニャ自治州消防隊は、ジローナとカタルーニャ中央部を中心に起きた強風のため ８０回に及ぶ出動を余儀なくされた。 ほとんどの被害が倒木の除去や家屋などの構造の点検や修理だったが、 運転中に木が倒れてきた男性の救出や倒れた電柱から出火したため発生した火災の消火活動 なども行った。 同州では本日も引き続き強風による注意を呼びかけている。

１０月２５日（月） ブランコ大臣PPを批判 ホセ・ブランコ勧業大臣は昨日、マラガで開かれた社労党（PSOE)の集会に出席した。 ブランコ氏は演説で「民衆党（PP)は、サパテロ政権の一期目に東西南北を駆け巡り、スペインは分裂する、 政府はETAに跪いているなどと訴えていた。しかし現在スペインは団結しており、ETAの 終焉も近づいている」と述べた。 また、先日就任したばかりのレイレ・パヒン保健相に対するバジャドリッド市長の女性差別 的発言について、この問題に全く触れないマリアノ・ラホイPP党首を批判、黙秘を続けるという事は、 これを認めているのと同じことであると述べた。 パヒン氏が若い女性であることを揶揄した同市長の発言には、PPの女性党員からも批判の声が上がっているが、男性陣は概ね この件についてのコメントを避けている。 TVEのニュース、世界で２番目に優秀な番組 スペイン国営放送（TVE)が月〜金曜のゴールデンタイムに放送しているニュース番組テレデイアリオ ２が、今年のメディア・グローバルＴＶアワードの２位を獲得した。 この賞は、世界中のマスメディアを日々分析しているメディア・テナー研究所が、ニュースのテーマ やソースの多様性、扱う国の数の多さなどを中心に審査する。 テレディアリオ２は順位こそ昨年の１位より下がったものの、上記の要素の他、社会問題、 特に女性差別問題への取り組みや女性スタッフの多さなども評価され、ＢＢＣ、ＡＢＣ、ＲＡＩや ＣＢＳなどといった世界に名だたる放送局のニュース番組を抑えて２年連続上位入賞となった。 尚、今年の１位はフランスのＴＦ１ジャーナルだった。 マドリッド地下鉄で電気系統のトラブル 今朝１０時半頃、マドリッドの地下鉄で電気系統の故障により一部区間に遅延が生じた。 同地下鉄広報によると、１、２、７、８、９、１０番線と郊外を走る路面電車の１番線に 影響が出た。 ほとんどの路線ではすぐに平常に戻ったが、１０番線のみやや復旧に時間がかかった模様。

１０月２２日（金） サルスエラ宮殿で新閣僚の宣誓式 アルフレド・ペレス・ルバルカバ内務大臣を初めとする６名の新閣僚は昨日サルスエラ 宮殿を訪れ、フアン・カルロス国王の前でそれぞれ就任の宣誓式を行った。 式典は宮殿の謁見の間で行われ、国王の他ソフィア王妃、サパテロ首相やカアマニョ法務大臣 らが立ち会った。 宣誓式のあと、それぞれが属する省庁に出向き、前職の大臣からの引継ぎを行った。 リッツ・マドリッド１００周年 マドリッド中心部のレアルタ広場に位置するホテルリッツが今月、開業から１００周年を迎えた。 このホテルは、アルフォンソ１３世が、マドリッドにもパリやロンドンのリッツのような高級宿泊施設が 必要であると考え建設させたもので、創業以来、貴族やハリウッドのスター、政治家など 様々な人物により利用されてきた。 同ホテルではこれを記念して、これから１年間にわたって各種の記念行事を行う。 クリスマスやカーニバルの時期には特別イベントが予定されている他、入り口付近には昔の写真も 展示される。 また毎週日曜日にはホテル内のガイドツアーが行われ、レストランでも特別メニューが供される予定。 ９月の宿泊率８．３％上昇 国立統計局（INE)によると、９月のホテルなどの宿泊率は、前年の同月と比べて８．３％上昇した。 特に、非居住者による宿泊が目立って増加しており、全体の１３．５％で、最も多かったのはドイツ人と イギリス人だった。 また、平均宿泊日数も同月比１．１％の上昇となり、宿泊客ひとりにつき３．５泊だった。 一方宿泊費は、１．２％下がっており、売り上げも０．６％下がった。

１０月２１日（木） サパテロ内閣大改造 昨日正午ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、改造内閣を発表、全閣僚の半数近くに 変更があった。 この中で最も重要とされるのは、アルフレド・ペレス・ルバルカバ内務大臣の役職で、内相の他副首相と報道官も 兼任することとなった。 これにより、２００４年のサパテロ政権発足からこれらの役職に就いていたマリア・テレサ・フェルナンデス・ デ・ラ・ベガ氏は退任する。 また、現保健相のトリニダ・ヒメネス氏は外務大臣に就任、やはりサパテロ政権第一期から 同職を勤めていたミゲル・アンヘル・モラティノス氏も退任する。 これにより、政権発足時からの大臣はエレナ・サルガド経済相（当時は保健相）のみとなった。 一方、以前からカタルーニャ自治州選へ立候補のため退任を表明していたセレスティーノ・コルバチョ 氏の後任には、バレリアノ・ゴメス氏が起用された。 本来はこの役職のみ変更が行われると予想されていただけに、今回の大幅な改革は様々な憶測を呼んでいる。 特にルバルカバ氏の立場が強化されたことにより、次期総選挙にサパテロ氏が立候補しなかった場合の 後継者と見る向きも多い。 一方、サパテロ政権で新設され、政策の目玉であった平等省と住宅省は廃止され、それぞれ 保健省と勧業省に組み込まれる。 男女同権を推進するために設立された平等省の廃止と共に、閣僚の男女の割合もサパテロ政権始まって以来の 男性優位となった。 反タバコ法可決、詳細は、、 昨日スペイン議会の下院で可決された改正反タバコ法の具体的な内容が明らかにされた。 それによると、屋内の公共スペースは全て禁煙となり、病院、学校、児童公園内やその周りでは、 屋外であっても喫煙できなくなる。 またマスメディアに対しては、直接、間接のタバコ広告の禁止以外に、喫煙している映像を 流すことも禁止する。 一方、公共スペースであっても、刑務所、精神病院、老人ホームや障害者施設など、喫煙のための 外出が不可能または困難な場所では区切られた喫煙スペースを設けることが出来る。 またホテルなどの宿泊施設では、全客室の３０％までを喫煙者用にすることが可能。 この新法は上院で承認されれば、大晦日と年始パーティが終わった１月２日より施行される。 マドリッドの広場に新たなwifiゾーン 市内中心部、地下鉄ビルバオ駅近くにあるオラビデ広場で、昨日から無料wifiサービスが始まった。 このサービスは、すでにマジョール広場やサント・ドミンゴ広場でも行われており、これらの広場と 同様、１ユーザーにつき最高２５６キロバイトまで利用可能。 このプロジェクトの責任者であるミゲル・アンヘル・ビジャヌエバ市議は、スペイン国民は ヨーロッパの中で最も外で過ごす時間が多い国民であるとし、多くの市民の憩いの場である この広場でインターネットが利用できることの意義を強調した。 市のwifiサービスは他に、市内を走る路線バス（EMT）、市立図書館２７箇所、４０の市営市場などに 設置されており、市役所のホームページで詳細を調べることが出来る。

１０月２０日（水） 反タバコ新法、本日票決 トリニダ・ヒメネス保健相は昨日、本日議会で投票が行われる反タバコ法の詳細の一部を 明らかにした。 ヒメネス氏は、現在文書の最終調整を行っている修正案についてはコメントを控えたが、 焦点となっていたレストランやバーでの喫煙については、これまでのように喫煙席を設けることを 禁じ全面禁煙とするが、これらの飲食店が屋外にテラスを所有する場合は、そこでの喫煙は許可するとした。 しかしながら、児童公園や、学校、病院の前などでは屋外であっても喫煙を禁止する模様。 この新法は、可決されれば来年１月２日から施行される。 今夏の旅行業界GDP上昇 旅行業界の経営者組織エクセルトゥールの広報担当者は、今年の夏予想以上に外国人 観光客の訪問が多かったため、今年の業界GDPの上方修正が行われるであろうと述べた。 今年のバケーションシーズンの売り上げは、不景気、付加価値税（IVA）の引き上げ、アイスランド火山灰に対する 懸念や航空管制官のストなどといった多くのマイナス要因に阻まれると予想されていたが、 集客のための値下げや、スペインに観光客を送り込む各国の景気回復などにより、 予測を上回る結果となった。 また、同組織の関係者によると、スペインのサッカーワールドカップ優勝もこれに貢献しているという。 ただし、売り上げが上昇しても大幅な値下げがたたって利益は少なかった業種も多くあった。 考古学博物館改修工事第一フェーズ終了 マドリッドのセラーノ通りにある国立考古学博物館の改修工事が一部終了し、昨日より 一般公開されている。 同館は、２年前に工事が始まり、各階の改修、拡張及び近代化の工事が行われてきた。 また、８月より展示品移動のため閉鎖されていた同館の常設展示も再開され、「バーサの貴婦人像」 「エルチェの貴婦人像」などが、再び公開されている。 第二フェーズは来年夏頃に終了予定。 一方、ベントゥーラ・ロドリゲス通りのセラルボ美術館は、２００６年より改修工事のため 閉鎖されており、２００８年には再オープンの予定だったが、様々な問題が重なり工事が中断、 現在も再開のめどはたっていない模様。

１０月１９日（火） スペインの犯罪率減少 内務省のアルフレド・ペレス・ルバルカバ大臣は昨日上院で、今年前半の犯罪率が 人口千人につき４５．１件で、この１０年で最も低い数値であったと報告した。 ルバルカバ氏によると、特に数値が下がったのは児童ポルノに関する犯罪やマネー・ロンダリング で、これについては、これらの犯罪捜査が以前より強化された事によるものであると 評価した。 一方で、家庭内暴力もやや下がったものの、これは被害者の告発件数が減少したためであることを 認め、DV犯罪を未然に防ぐには、警察に訴えることが大切であると強調した。 一方で野党第一党の民衆党（PP)は、この統計は、国によってデータの取得方法に 一貫性がないとし、信憑性に欠けると批判した。 この統計によれば、スペインの犯罪率は、スウェーデンやルクセンブルグよりも低い数値となっている。 ８月のローン滞納率５．６１％ スペイン銀行の発表によると今年８月の企業や一般家庭に対する信用貸付の滞納率は ５．６１％で１９９６年２月以来最も高い数値となった。 ７月と比較すると０．１４％上昇しており、不払いの総額は１千億ユーロに達した。 不払いの影響を最も受けている金融機関は、信用金庫で５．６９％、前の月に比べて０．３％上昇した。 これに続くのが銀行で７月の５．３７％から５．４８％に上昇した。 共済組合や地方信金などでも７月の４．２２％から４．３６％に上昇した。 本日よりプラドでルノワール展 マドリッドのプラド美術館では、本日より印象派の巨匠オーギュスト・ルノワール展を開催する。 今回の作品は米国マサチューセッツの財団より貸与された３１点で、ルノワール・コレクションとしては 世界で２番目に重要とされる。 スペインではルノワールだけを取り上げた特別展示は初めてで、今回の展示作品もほとんどが 国内初公開となる。 同展は来年２月６日まで開催。

１０月１８日（月） 昨年の新生児、最も人気の名前は？ 国立統計局（INE)の調べによると昨年生まれた赤ちゃんの名前で最も多かったのは、男児はダニエル、女児は ルシアだった。 これによると、２００９年に生まれた２５万５千４５人の男児のうち、６２２７人がダニエルで、 これにアレハンドロ（５千８９５人）パブロ（５千７００人）が続く。 女児は、２３万７千８８６人のうち６千８４７人がルシアで、これにパウラ（６千５４９人）と 前回の調査では２位だったマリアが続く。 一方、二つの名前で構成された複合名はかなり順位を落とし、男児で最も多かったのはミゲル・ アンヘルで９０５人、女児ではアナ・マリアで４１４人だった。 男児では他にクリスティアン、ミケル、モハメッド、アダム、ポルが、女児ではノア、ライア、 アロア、マラクなどが上位１００位に入った。 自治州別でみると、カタルーニャ、バレンシアとバレアレスでは男児にマルクが多かった。 バスクとナバラでは男児にイケル、女児にはアネ（バスク）イラティ（ナバラ）などが多く見られた。 ガリシアでは男児にウゴやブライス、女児はウシアなど、各地の言語や文化などによって人気 の名前に違いが見られた。 点数制導入後の免許取り上げ８万人に 総合交通局（DGT）によると、自動車運転免許の点数制度が導入されて以来免許剥奪となったドライバーは ７万９千８１５人に達した。 同局によると、最も減点の対象となった違反はスピードの出し過ぎで、全体の４３．８％、次が ヘルメットやシートベルトの不着用で１８．６％、これに携帯電話の使用（１２．４％）、 飲酒運転（１０．４％）が続く。 一方、免許を取り戻すための講習を受ける人も増加し、２００８年は２６００人余りだったのが、 昨年は２万人を超える数値となった。 映画入場券、世界で３番目に高いのはマドリッド 消費者向けの経済紙の調べによると、マドリッドの映画入場料は、ロンドン、マイアミに 続いて世界で３番目に高かった。 これによると、マドリッドの映画館入場料の平均は７ユーロ、これにポップコーンなどのスナックと清涼飲料水を買うと、 平日で平均１２．５０ユーロ、特別料金の日で１０．７０、週末は１２．８０ユーロに上る。 これは、ベネズエラのカラカスやコロンビアのボゴタの倍近くにあたる。 ただしカラカスやボゴタでは、３D映画の場合の割増料金は、ロンドンやマドリッドよりも割高となっている。 一方、ロンドンでは１回の入場料は１４ユーロ近いが、時間や日にちによって様々な割引が適用されている。

１０月１５日（金） 不動産価格、２００５年度のレベルに 今年第３・四半期の不動産価格の変動について、本日、住宅政策省より発表があった。 これによると、不動産価格は更に下落し、９月が終わった時点で、昨年同時期と 比較すると、３．５％のマイナス、また、今年第１・四半期と比較すると、 ０．９％のマイナスとなり、平均価格、１８３２ユーロ／平米に達した。 これは、２００５年頃の相場に相当する。 また、新築物件と中古物件とを比べると、平均価格は、それぞれ１８４６．７ユーロ、 １８２７．７ユーロ／平米となった。 ＡＶＥ地下線路掘削機、サグラダ・ファミリアの横を無事通過 バルセロナ市内を通るＡＶＥの地下線路工事の一環として、サグラダ・ファミリアの すぐ傍で掘削機による作業が続けられていたが、昨日、同区間の作業が無事、終了 した。 サグラダ・ファミリア教会内の数箇所に振動を探知するセンサーが設置されていたが、 工事が行なわれている間、特に、異常な振動は探知されなかったとの事。 今後、同工事は、ガウディの別の作品として知られるカサ・ペドレラのある地域へと 進められる。

１０月１４日（木） 欧州中央銀行からの借り入れ額、更に減少 スペイン経済の信頼度が徐々に回復するにつれ、従来どおりのルートでの 借り入れが可能となり、スペインの金融機関の欧州中央銀行への依存度が 下がりつつある。 本日の発表によると、９月に欧州中央銀行から、スペインの銀行が借り入れた 金額は１１％マイナスの９７６億８千万ユーロで、５月以来の最低値、そして 過去４ヶ月間で、初めて１０００億ユーロを切る数値となった。 ギリシャ危機の影響で、スペイン、ポルトガル、アイルランド、イタリアなどが 多大な被害を受けたが、その際、７月には、スペインの欧州中央銀行からの借り入れ額が 過去最高額に達し、１３００億ユーロを越えた。 ９月の物価上昇率、予想を上回る 本日行なわれた国家統計局の発表によると、９月の物価上昇率は 昨年同時期と比べて、プラス２．１％となった。 燃料費の値上がりと、７月に行なわれた付加価値税率の引き上げによる影響が大きいと 見られ、政府の予想、２％を上回るものとなった。

１０月１３日（水） 交通事故死者数増加の傾向 近年、交通事故による死亡者数が継続的に減少する傾向が続いていたが、 最近になって、この傾向に変化が生じ始めている。 最初の変化は今年、夏のバカンス終了時に見られ、バカンスを終えたあとの 帰宅ラッシュ時の死亡者数が２００９年度比較１２名の増加となった。 続いて、今年９月には、３４ヶ月間、連続での死亡者数減少記録に終止符が打たれ、 久しぶりに増加を示した。 また、１０月は、現時点ですでに１１名のプラスとなっており、同月の増加傾向も 確実となっている。 そして、金曜日の午後１５時から昨夜２０時までの間、ピラールの祝日を含めた 飛び石連休に向けての特別交通警戒態勢が布かれていたが、この間の死亡者数が ２６名と、昨年度同時期よりも１５名多い数値となった。 ２０１０年度の財政赤字、予想より１０１億８千万ユーロ減少 政府は今年度の財政赤字を６４０億ユーロと予測していたが、 投資予算削減、公務員給与切り下げ、付加価値税切り上げなど、対経済危機政策 として取られた措置により、国内総生産の１％に匹敵する１０１億８千万ユーロの 節約が達成され、今年度の財政赤字予想額をおよそ５４０億ユーロへと訂正した。 不動産売買件数、２９．６％の増加 低迷続きの不動産業界であるが、国家統計局発表によると、今年８月の売買件数は 昨年度同時期よりも４３８１７件多い、２９．６％の増加となった。 売買された物件の内、新築物件と中古物件の割合はそれぞれ５３．２％、４６．８％ となっている。 バブル崩壊のあと、２年間の下降線を辿った不動産物件売買数が最初に増加を 見せたのが今年の１月で、前年度比較２．１％のプラスとなった。 その後、５月、６月、７月にそれぞれ１１．９％、７％、１６．４％の伸びを 示したが、８月には２９．６％と、大きく前進した。

１０月１２日（火） イスパニア・デーの祝日のため、ニュースはお休みさせて頂きます。

１０月１１日（月） 軍事パレードのため交通規制 明日行われるイスパニアデーの軍事パレードにより、マドリッド市ではカステジャーナ大通りを中心に 交通規制が行われる。 パレードはクスコ広場から始まりカステジャーナ大通りを行進、ライムンド・フェルナンデス・ ビジャベルデ通りとの交差点で終了する。 本日夜１１時半より予行演習のためリマ広場が一部通行止めとなり、明日早朝からカステジャーナ 大通り付近で順次交通規制が行われる。 市では渋滞を避けるためマイカー使用をできるだけ避け、公共交通機関、特に地下鉄の利用を 呼びかけている。 失業中の移民、伴侶に職があれば労働許可更新可能に 労働省移民局のゴンサレス局長は、政府が移民に対する労働法の一部改正を提案していることを 発表した。 これは、失業中に労働許可証の期限が切れた場合でも、伴侶が合法的に労働しており 犯罪暦がなく、また双方が生活していける経済力があることを証明できれば、更新できるというもの。 この改正案の背景には、昨今の経済危機により主に建設現場で働いていた移民の多くが失業したため、 不法滞在や国外退去を防ぐ狙いがある。 また同氏は、スペインに３年間合法的に滞在している外国人が雇用契約を結べば 労働許可証を支給するという定住者法の年数をこれまでの３年から２年に引き下げる可能性も示唆したが、 これは数時間後にコルバチョ労働相によって否定された。 オートバイの世界選手権、全部門での総合優勝が決定 昨日決勝が行われたオートバイの世界選手権マレーシア・グランプリで、最高峰の モトGPで３位入賞のホルヘ・ロレンソが、最終戦を待たずに今季の総合優勝を決めた。 このカテゴリーでのスペイン人優勝は、１１年ぶり２人目。 また、今年新設されたモト２では、カタルーニャ出身のトニー・エリアスが第一回目のチャンピオンとなった。 一方、１２５CCクラスでは、まだ優勝者は決まっていないものの、昨日の結果により上位３位内の スペイン人ライダーによるタイトル争いとなることが決まった。

１０月８日（金） イスパニアデイの行進に中南米諸国も参加 来る１０月１２日のイスパニアデイは、毎年、祝日となっており、 首都マドリッドにおいて、軍隊による大行進が行なわれるが、 今年は、かつてイスパニア帝国時代の植民地であった国々の独立２００周年に あたることから、スペイン政府は、これを記念する意味で、２００年前に独立を 果たした中南米の国々に対し、同祝典への参加を呼びかけた。 ２００年前に独立したのはアルゼンチン、チリ、コロンビア、エクアドル、 エル・サルバドル、パラグアイ、ベネズエラ、ボリビア、そしてメキシコの９カ国で それらの国旗が、スペインの国旗と共に掲揚され行進が行なわれる予定。 バルセロナ市、ラ・ランブラでの大道芸人の人数を制限 バルセロナ市の中心、ラ・ランブラ通りには、多くの大道芸人が見られるが、 特に目立つのが様々な格好をした人間が彫像のようにじっと立っている姿である。 今まで、彼等の存在は、道行く人々の目を楽しませるものとして、特に制限を 受けること無く、放任されて来たが、その数が平均、３０を越えるようになり、 ラ・ランブラの環境悪化が懸念されるようになってきたため、バルセロナ市では ２０１１年より、ラ・ランブラ通りに立っても良い人間彫像の数が１５人に制限 される事になる。 活動時間を１０時から１６時まで、１６時から２２時までの二つの 時間帯に分け、それぞれ、１５人まで許可が与えられ、一日の間に計３０人までが 同活動を行なう事が許される。 ラ・ランブラ通りでこれを行いたいものは、市に履歴書を提出し、市はその 技量や経験に応じてそれぞれの応募者に採点を行なう事によって、これら大道芸人の 質向上を目指すとの事。 サンティアゴ、教皇訪問前夜より旧市街内車両通行止め １１月６日に予定されているローマ教皇によるサンティアゴ訪問に向け、 サンティアゴ・デ・コンポステーラ市では、警備を万全にすべく、地元住民達の 協力を呼びかけている。 予定では、教皇到着の前夜２２時より同市旧市街内の車両通行は一切出来なくなり、 同措置は２４時間、維持される。 地元住民も旧市街内での駐停車が出来なくなり、当日の朝７時から夜２２時までの 間、自家用車も一切、動かせなくなる。 昨日、市が行なったこれらの発表に対し、地元住民は、商店やホテルなども 含め、必要な措置であるとして、理解を示している模様。 サンティアゴでは、今回の教皇訪問に際し、およそ２０万人が旧市街を訪れるものと 予測している。

１０月７日（木） ローマ教皇のサグラダ・ファミリア訪問に６０万ユーロ １１月６日にサンティアゴ・デ・コンポステーラでミサを行なったあと、 翌７日にバルセロナのサグラダ・ファミリアにおいて教皇によるミサが予定 されているが、この際、サグラダ・ファミリア教会の周囲８ブロックが 事実上、完全通行止めとなり、そのエリアに４万個の椅子と、教会内で 行なわれるミサの様子を映すための幾つかの大画面がが設置される予定。 教会内部の収容人数は９０００人とされているが、安全性重視の意味から ６９００人までとし、外部の４万席も含め、同ミサに参加出来るのは 招待状を持った人だけとなる模様。 バルセロナの大司教区では、今回の教皇訪問のために、６０万ユーロの 予算を見ており、すでに寄付金により３０万ユーロが集まっているとのこと。 また、広報関係に必要となる費用２０万ユーロについては、バルセロナ市と カタルーニャ州が負担。 ミサ当日、サグラダ・ファミリア教会の周囲に住む住民の行動をどのように 保証するかについては、現時点でバルセロナ市からの発表は行なわれていない。 経済危機により移民人口５４％減少 国家統計局の予測によると、２０１０年度のスペインへの外国からの移民人口は ４６万人程度で、２００７年度の１００万人と比較すると５４％の減少となる。 過去１０年間でスペインの人口は１４．８％増となったが、現在の予測では ２０１０年から２０２０年までの間に人口は僅か２．７％、１２０万人の増加に 留まるとされる。 また、地域別に見た場合、人口の増減はアストゥリアスで−３．２％、 バスクでは−２．０％、カスティージャ・イ・レオンでは−１．９％、 ガリシアでは−１．６％、ラ・リオハでは−１．３％と、これらの地域では いずれも人口の減少が予想される。 逆に増加が見込まれるのはカスティジャ・ラ・マンチャの６．４％、 バレアレス諸島の６．４％、ムルシアの６％、ナバーラの５．５％、 マドリッドの５．４％、アンダルシアの５％などがあげられる。

１０月５日（火） ９月の消費者信頼感指数下がる スペイン金融公庫（ICO)によると、９月の消費者信頼感指数は前の月より２．１ポイント低い７２．８ポイントだった。 これまで４ヶ月連続で上昇していたが、今回下がった原因は長引く経済危機の中で、特に雇用回復への期待感が下がったことに よると見られる。 また、現況感は３．５％下がり、スペイン経済と雇用に対する今後半年の期待感も下がっている。 ただし全般的にみると昨年の９月より２．５ポイント上昇している。 ゴメス氏、首相への忠誠を強調 日曜日に行われた予備選で、州知事選への出馬を決めたトマス・ゴメス社労党マドリッド（PSM)代表は、 テレビ番組に出演し。これからも今までどおり党や首相への忠誠心は変わらないと述べた。 同氏は予備選は民主主義の表れであり、この事を最も理解しているのは首相である、今回の勝利は首相の 勝利でもある、と述べた。 また、当選が決まった時に一番にお祝いの電話をかけてきたのはサパテロ氏であるとし良好な関係を強調した。 州知事候補に関しては、首相がヒメネス保健相を推薦しゴメス氏に立候補を辞退するよう求めたいきさつから、選挙前から 中央政府との確執が取り沙汰されていた。 ガリシア、悪天候で各地に被害 日曜から昨日にかけてガリシア州では大荒れの天候となり、各地で強風による被害が相次いだ。 ルーゴ、オレンセとポンテベドラの町村では計５千軒の家屋で停電が起きた。 州政府によると倒木などの被害で４千件以上の通報があり、６５０件の被害処理が行われた。 またポンテベドラの学校では強風のため屋根がはがれ、ア・コルーニャの海岸通りでは工事現場の足場が 倒壊し、一時通行止めとなった。

１０月４日（月） ９月の失業者数増加 労働省の発表によると、先月の失業者数は８月より４万８１０２人増加し、４０１万７７６３人となり ３ヶ月ぶりに４００万人台を超える数値となｔった。 同省によると、上昇の主な原因は夏季の観光シーズンの終了共に職を失った人が増えたためで、他の職種では数値に あまり変化がないのに対し、サービス業では５万５千５８５人が失業している。 同省の雇用担当官は、決して良いデータではないとしながらも、昨年の同月と比べると減少していることを挙げ、 回復の兆しがあることを強調した。 マドリッド州知事予備選、ゴメス氏勝利 社労党マドリッド（PSM)の州知事候補を選ぶ予備選の投開票が昨日行われ、PSM代表のトマス・ゴメス氏が、 トリニダ・ヒメネス保健相を破って当選、来年行われる知事選の正式候補となった。 ゴメス氏の得票数は７６１３票（５１．８％）で、ヒメネス氏との差は６００票に満たなかった。 ヒメネス氏は南部のモストレス市で得票率６６．４％と健闘したが、トマス代表は２期以上に渡って市長を務めたパルラで ９３．８％と、ヒメネス保健相を圧倒した。 当選にあたって会見を行ったゴメス氏は、ヒメネス氏をすばらしいライバルであったと賞賛、ここからは再び一丸となって 政権奪回のため、自分のプロジェクトへの参加をヒメネス氏に呼びかけた。 一方のヒメネス氏も、今日からはゴメス氏がみんなの候補であり勝利のためにいかなる協力も惜しまないとコメントした。 AVEバレンシア１２月１８日開通 ホセ・ブランコ勧業相は、高速鉄道（AVE)のマドリッドーバレンシア間の開通を１２月１８日に定めたことを 発表した。 これによりマドリッドーバレンシア間の所要時間は１時間半となる。 ブランコ氏によると、これに先立ち１２月１５日に世界遺産都市であるクエンカとラ・マンチャの主要都市 であるアルバセテを通る区間が開通する。 今後この区間は、アリカンテ、ムルシア方面とカステジョン方面へと延長工事が続けられる。

１０月１日（金） 欧州失業率平均との格差、更に拡大 欧州統計局が本日行なった発表によると、今年８月の失業率は ユーロ諸国平均が１０．１％であったのに対し、スペイン国内平均は ２０．５％となった。 ユーロ諸国平均値は、今年の５月以来、変化は無く、１０．１％を維持しており、 また、ＥＵ諸国平均も、７ヶ月連続で９．６％と動きは無く、安定した感が あるが、スペインでは、７月に比べて０．２パーセントの増加となっており、 ＥＵ２７カ国中、最も高い数値であり、また、ユーロ圏平均の２倍に達している。 マドリッド、グラン・ビアでマクロコンサート開催 マドリッド市の目抜き通り、グラン・ビア１００周年記念の一環として １０月３日、日曜日に野外マクロコンサートが行なわれる。 会場となるのは、グラン・ビア沿いにあるカジャオ広場とスペイン広場で、 夕刻５時から開始予定。 グラン・ビアは車両通行止めとなる。 スペイン広場では、Cadena Dial, M80 Radio　局などが担当、 カジャオ広場では、Los 40 Principales, Maxima FM 局などが 担当し、こちらは主に若者層向けのコンサートを行なう予定。

９月３０日（木） プラド美術館、インターネットコンテンツを更に充実 マドリッドにあるプラド美術館は、ＷＥＢ上に公開している マルチメディアファイルをまとめて公開する新しいサイトとして プラドメディアの運営を開始した。 現時点では特別展示などに関するコンテンツが中心となっているが、 今後、常設展示に関する内容なども追加されていく予定。 プラドメディアのＵＲＬは次のとおり。 http://www.museodelprado.es/pradomedia/ また、同美術館に関するビデオを集めたチャンネルをＹｏｕＴｕｂｅ上でも 公開を開始。　ＵＲＬは次のとおり。 http://www.youtube.com/user/museodelprado ２０１６年ヨーロッパ文化都市候補として６都市を選出 月曜日より行なわれていた文化都市予備選で、本日、ブルゴス、コルドバ、 サン・セバスティアン、ラス・パルマス、セゴビア、サラゴサの６都市が 最終候補地として選ばれた。 立候補していたのは、サンタンデール、パンプロナ、セゴビア、タラゴナ、 サラゴサ、アルカラ・デ・エナレス、ブルゴス、カセレス、コルドバ、 クエンカ、マラガ、ムルシア、オビエド、サン・セバスティアン、 ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアの１５都市。 欧州文化都市とは、毎年、ＥＵ諸国の中の２カ国から、それぞれ １都市、選出されるもので、２０１６年度は、スペインとポーランドから それぞれ１都市、選ばれる事となっている。 これまでに欧州文化都市として選ばれたスペインの町には、 マドリッド（１９９２年）、サンティアゴ・デ・コンポステラ（２０００年）、 サラマンカ（２００２年）がある。

９月２９日（水） ゼネスト 民主憲法施行後、第７回目となるゼネストが本日、予定通り行なわれた。 セレスティノ・コルバチョ労働大臣が今朝８時半に行なった最初の報告によると 定められたミニマムサービスの９７％が遂行されており、電力消費量は ７時半の時点で１８．５％のマイナス（２００２年に行なわれたゼネストでは ２０％のマイナス）となった。 また、労組側は、ストを行なった人口は全体の７０％にあたる１千万人に及び、 ストは成功したと発表。 マドリッドのバラハス国際空港では予定されていたフライトの２０％のみの 運行、マドリッドの地下鉄は従業員の８０％が出勤、通常通りの時間に サービスを開始した。ラッシュアワーで通常の７５％程度のサービスが 行なわれた模様。 テレビ局の中にも、Ｔｅｌｅｍａｄｒｉｄ、ＣａｎａｌＳｕｒなどの 放送が停止した他、ＴＶ３が音楽のみを流すなど、ゼネストの影響が見られた。 ９月のインフレ率、２年ぶりに２％に 欧州共通システムによる９月のスペインにおけるインフレ率（前年度同時期比較） は２％となった。 スペインの統計局が出すインフレ率の発表は１０月１４日に行なわれるが、 これが先の数値と一致した場合、インフレ率が２％に達するのは２００８年の １１月以来、ほぼ２年ぶりの事となる。

９月２８日（火） 首相、労組に話し合いを呼びかけ ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、昨日社労党（PSOE)の集会における演説で 明日ゼネスト決行を予定している労組側に対し、労働改革の協議に応じるよう訴えた。 首相は、労組や組合員のスト行使権を尊重するとした上で、国の利益になると考えられる 労働改革を実行する責任が自分にはあること述べた。 また労働改正法は撤回することはできないが、いくつか調整すべき点が あることを認め、労組と協議しながら改善していく必要性を強調した。 ただし、同法は大筋は定まっており、解雇のシステムなどについては 議論の余地はないと述べた。 しかし、これは労組側が最も反対している改正点のひとつであり、UGT労組代表のカンディド・ メンデス氏は、政府が改正法を撤回しない限りはゼネスト以降もいかなる話し合いにも 応じないと、強気の姿勢を示している。 首相、１１月７日にローマ教皇と会談 バチカンを訪問中のフェルナンデス・デ・ラ・ベガ副首相は昨日、１１月にスペイン訪問が予定されている ローマ教皇ベネディクト１６世とサパテロ首相が会見の場を持つことを発表した。 バチカン市国のベルトーネ国務省長官と教皇の訪問について最終調整を行ったデ・ラ・ベガ副首相は 会見で、今回のスペイン訪問はあくまで宗教的なものであるが、教皇への敬意と両国間の友好関係の 証しとして会見の場が持たれることになったと述べた。 ベネディクト１６世は、１１月６日にサンティアゴ・デ・コンポステーラを訪れミサの後 バルセロナに向かい、翌日聖家族教会で記念ミサを行う。 今年前半の犯罪率１．９％減少 内務省安全管理局長アントニオ・カマチョ氏によると、今年前半の犯罪数は昨年の同時期と 比べて、１．９％、件数では３万５千件の減少となった。 この数値はこの１０年間で最も低く、カマチョ氏は警察の努力の賜物であることを強調した。 犯罪のタイプ別でみると、殺人、誘拐などは１．２％、盗難が３．７％、軽犯罪も１．１％減少 している。 また強盗や恐喝なども減っているが、空き巣など住宅での盗難はやや上昇した。 一方、家庭内暴力も昨年に比べて１．６％減少しており、こちらもこの１０年で初めて下がった。

９月２７日（月） サパテロ首相、次期総選挙に再出馬？ マドリッド州知事の予備選に立候補しているトリニダ・ヒメネス保健相は、今朝民放のテレビ番組に 出演し、サパテロ首相が２０１２年の総選挙に再選をかけて立候補するつもりであることを明らかにした。 ヒメネス氏は、首相は再出馬の決心をしており、周りもそれを確信している、またそれを阻む要因は何も 見受けられない事を強調した。 ただし現在は経済危機からの脱出という最重要課題に集中しているため明言を避けているが、時期がくれば明らかにするであろうと述べた。 一方、予備選を来週の日曜日に控え、現職のアギーレ知事に対抗できるのは自分であり、社労党マドリッドの党員達も 勝つためには誰に投票すべきかを理解しているはずだと述べた。 パラスに金の自動販売機登場 マドリッド中心部にある高級ホテルパラスにこのほど金を購入できる自動販売機が設置された。 これはドイツの販売会社のもので、ヨーロッパではイタリアの空港に１台設置されたが、第一号は中東のアブダビに登場した。 購入できるのはいずれも２４金の硬貨と金塊で、金額は４０〜１０４０ユーロだが、市場の動向により １０分ごとに値段が更新されるシステムになっている。 購入するとプレゼント用パッケージに包まれた商品が返品保証書と共に出てくる。 この会社はヨーロッパ中にこの販売機を５００台設置することを目指しているという。 セラーノ通りリニューアル マドリッドの高級ショッピングストリートであるセラーノ通り。 約２年にわたる大工事が終わり、先週末にリニューアルの特別イベントが行われた。 高級ブティックなどが並ぶ地域には赤紫のカーペットが敷き詰められ、この日だけ特別に歩行者天国となり 多くの市民が散歩を楽しんだ。 長期にわたる工事で３０％の収入減となった分を取り返えすべく、各商店では特別セールなどを行った。 路上では様々なアトラクションが行われ、スペイン人デザイナーによるプチファッションショーやメイクアップ 体験コーナーなどファッションストリートらしいイベントのほか、気球にのって周辺を一望したり、テレビの人気 キャラクターポコジョの着ぐるみも登場するなど、子供向けのアトラクションも見られた。 イベントに出席したガジャルドン市長は、長期にわたる工事を我慢してくれた 周辺住民に感謝の意を示し、１９世紀に作られたこの通りは２１世紀の通りに変身したと述べた。

９月２４日（金） ２０１１年の予想失業率、１９．３％に引き上げ 政府はこれまで、２０１１年度の予想として、経済成長率１．５％、 失業率を１８.９％としていたが、今年第２・四半期の経済成長率が 予想外に緩やかであるのと同時に、新規雇用も予想以下の伸びに留まり、 未だ２０．０９％を保っているため、来年度の予想をそれぞれ、 成長率１．３％、失業率１９．３％に修正する発表を行なった。 ローマ教皇ベネディクト１６世、訪西スケジュール １１月に聖地サンティアゴを訪れる予定となっているローマ教皇、 ベネディクト１６世の主なスケジュールについて本日、スペイン司教団より 発表があった。 これによると、１１月６日の１１時半ごろ、教皇がサンティアゴに 到着したあと、同市空港において歓迎会が行なわれ、引き続き、空港内の 特別室においてアストゥリアス皇太子夫妻とのプライベートな会見が 予定されている。 また、同日、空港から大聖堂へ移動したあと、一巡礼者として「聖なる門」より 聖堂内へ入り、使途サンティアゴのお墓参りを済ませたあと、オブラドイロ広場 にて聖年ミサを行ない、夜は次の訪問地、バルセロナへ移動して宿泊とのこと。 　翌７日には国王夫妻とのプライベート会見、サグラダ･ファミリアの聖別、 スペイン司教団との食事会が予定されている。 ゼネストに向け、ミニマムサービスを設定 今月２９日に予定されているゼネストに向け、保証されるべきミニマムサービス についての詳細が、本日、金曜日より月曜日にかけて、正式発表されるが、 自治体によっては、中央政府発表の内容と異なる場合もある模様。 マドリッド、バルセロナの交通機関、医療機関については、概ね、次のように予想される。 マドリッド ＊交通機関　−　通常の２０％（ラッシュアワーのみ通常の５０％）。 　　　　　　　　　　　ただしこれは自治政府の主張であり、労働組合との同意を得ていない。 ＊医療機関　−　予定されている手術、救急サービスの維持。 バルセロナ ＊交通機関　−　ラッシュアワーのみ通常の２５％の運行。 ＊医療機関　−　救急サービス、出産、透析、延期不能な手術は平常どおり。 　　　　　　　　　　　一部の薬局は営業。

９月２１日（火） アラゴン州民、ラボルデタさんに最後のお別れ 日曜日に７５歳で亡くなった歌手で元国会議員のホセ・アントニオ・ラボルデタ氏の遺体は 昨日夜までアラゴン州議会に安置され、日曜だけで２万６千人以上の州民が弔問に訪れた。 多くの人は献花をしたり、アラゴン州旗の色を使ったリボンを捧げたりしたが、中には この地方の民謡であるホタを歌って同氏の死を悼む人もいた。 また、ネットや携帯のSMSで呼びかけて集まった人々が、広場でラボルデタ氏の最も有名なヒット 曲「自由への歌」を合唱した。 一方、アラゴン州知事は、州民にとって最も栄誉あるアラゴン州メダルを同氏に授与した。 式典には遺族のほかゴンサレス・シンデ文化大臣や、個人的に友人であった カルメ・チャコン防衛大臣も出席した。 ラボルデタ氏の葬儀は本日親族のみで行われる予定。 マドリッド市、「エアポート・エクスプレス」運行へ マドリッドのアルベルト・ルイス・ガジャルドン市長は昨日、「エアポート・エクスプレス」 と名づけられたバラハス空港と市内を結ぶ２４時間営業バスを来月半ばから運行すると発表した。 それによると、このバスは空港のT１、T２とT４に停留所を設け、市内では地下鉄オドンネル駅付近、 シベレス広場、アトーチャ駅に停車する。 ただし、深夜の時間帯はシベレス止まりとなり、利用客はここから出発して市内各地を結ぶやはり２４時間の夜行 バスに乗り換えることができる。 日中は１５分、夜間は３０分ごとの運行で黄色い車体が目印、空港までの所要時間は約４０分。 片道料金は２ユーロと、空港行きの地下鉄と同料金で、深夜や早朝の発着が多い格安航空会社 の利用者には朗報だが、タクシー組合は、市長はマドリッドタクシーを壊滅させようとしていると憤慨し、 ストこそ否定したものの、市内交通のブロックなどの策に出る可能性を示唆した。 サパテロ首相「最も重要なのは写真」 ニューヨークで開催中の国連総会に出席しているホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、 昨日、国連本部でモロッコのモハメッド６世国王と会談した。 今夏スペイン領メリージャの国境付近で起きた事件以来、両国の関係には亀裂が生じていたが、首相は会談後 今回の会談は非常に友好的なものでポジティブであったと述べた。 会談は３０分程度で、次回の首脳会談のおおまかな日程などの話し合いに止まり、具体的な 調整に関しては随行した両国の外務大臣に一任された。 会場に現れたモハメッド６世は流暢なスペイン語で首相に挨拶、サパテロ氏はこれに対し 「お目にかかれて光栄です陛下。写真が最も重要ですから」と答えた。 本来なら入場、挨拶の映像だけの場面だったが、カメラに備え付けられたマイクが音声を拾ってしまった。 一緒に写真さえ撮ればいい、とも受け取られかねない発言だけに野党各党からの批判が集中しそうだ。

９月２０日（月） 詩人、歌手、政治家、、、ラボルデタさん死去 昨日未明、シンガーソングライターで元国会議員のホセ・アントニオ・ラボルデタさんが サラゴサ市内の病院で死去、７５歳だった。 同市出身のラボルデタ氏は最初教職に就いていたが、１９７４年頃から歌手としての活動を開始、 フランコ独裁政権の終盤に自由を訴える内容の歌詞で、民主主義時代の象徴と期待された。 作家としても多くの作品を発表した他、映画などにも端役で出演したが、最も人気を博したのは TVEのドキュメンタリーで、ラボルデタ氏がリュックひとつでスペイン中の村々を訪れ、 現地の人と交流し、それまであまり知られていなかった地域を紹介する番組で、さまざまな賞を受賞した。 政治家としては、２０００年に所属するアラゴンの地方政党が、国会に１議席を獲得したため ２期に渡って下院議員を勤めた。 当時の与党議員の野次に耐えかねて、議会で発言中に怒りを爆発させるなど様々なエピソードも 残したが、実直な人柄は多くの国民に愛された。 最後に公に姿を見せたのは、今月６日、アルフォンソ１０世グラン・クルス賞のメダルを授与された時だったが、 闘病中であったため、ガビロンド教育大臣らが自ら自宅へ赴いての授与となった。 ラボルデタ氏は４年前から前立腺がんを患っていた。 ETAの新たな声明に政府触れず 昨日テロリスト集団「バスク祖国と自由」（ETA)が新たに声明文を発表した。 これには、国際的な仲介者を通して「紛争」を解決するよう政府に提言するような内容であったが、この件に関しては 前回の声明文にも盛り込まれていた。 新たな展開はなにも見受けられなかった事から、昨日の時点ではサパテロ首相、ルバルカバ内相ともにこの件に ついて言及しなかった。 唯一コメントしたのはバスク自治州政府の内務担当官ロドルフォ・アレス氏であったが、「不十分としかいいようがない」 と述べるに止まった。 野党第一党のマリアノ・ラホイ党首も、「彼らのすべきことは完全な武装解除と解散のみである。」 と前回とほぼ同様のコメントをした。 アラゴン・サーキットで富沢選手追悼 昨日アラゴン州アルカニスのアラゴン・サーキットでオートバイの世界選手権の決勝が行われた。 レース前に、先日サンマリノGPのレース中の事故で亡くなった日本人ライダー 富沢祥也選手の追悼式が行われた。 スタートライン前に集結した選手や関係者らが同選手の写真を手に１分間の黙祷をささげ、 日本国歌も流された。 オープンしたばかりのこのサーキットを訪れたフアン・カルロス国王も黙祷に参加、その後記者団の 質問に答え、１９歳の若さで亡くなった富沢選手の冥福を祈ると述べた。 その後のレースでは、それぞれのカテゴリーで優勝した選手全員が勝利を富沢選手に捧げた。 またモトGPのカテゴリーで現在総合首位についているスペインのホルヘ・ロレンソ選手は、富沢選手が使用していたヘルメットの レプリカを着用してレースに臨んだ。

９月１７日（金） ８月の住宅家賃３．８％値下がり 不動産情報を提供するウェブサイトのフォトカサによると先月の賃貸住宅の家賃は今年の１月に比べて ３．８％下がった。 それによると全国平均は１平米当たり月額８．２２ユーロだった。 昨年の１〜８月比では、ー０．７％、今年７月との比較でもー１．０％となっている。 フォトカサによると、ナバラ、パイス・バスコ及びムルシアの各自治州のみがわずかながら 家賃が上昇しており、それぞれ１．６％、０．２％、０．１１％上がった。 一方、最も下がったのはラ・リオハとカンタブリアだった。 また、最も家賃の高い自治州はパイス・バスコで平均１平米あたり１１．２４ユーロ、マドリッド が同１０．６６ユーロ、カタルーニャが同１０．１７ユーロで続く。 逆に最も安かったのはエクストレマドゥーラ（同４．９８ユーロ）、ラ・マンチャ（同５・８４ユーロ） ムルシア（同６．０４ユーロ）だった。 アギーレ知事「ネイラ氏の辞任を信じたのは間違い」 マドリッド州自治州のエスペランサ・アギーレ知事は、先日解任した同州家庭内暴力監視局顧問の ヘスス・ネイラ氏についてコメントした。 同氏が飲酒運転で起訴され、裁判所では罪状を認めたものの、その後同氏を外で待ち受けていた マスコミに対しては飲酒を否定。 服用していた薬の影響であることを強調したり、謝罪を拒否するなど問題行動が続き、立場上あるまじき 行為として州政府内からも辞任を求める声が上がっていた。 アギーレ知事は、ネイラ氏が自ら辞任を申し出ることを期待していたが、同氏がこれを 拒否したため解任するに至ったことを認め、同氏の言動や振る舞いは非常に不適切であったと述べた。 しかしながら同知事は、これらの残念な行為はネイラ氏の過去の勇気ある行動を打ち消すものではないとした。 ネイラ氏は、自らの危険を顧みず交際相手に暴力を受けていた女性を救おうとして瀕死の重傷を 負ったが、回復、市民の模範として表彰された後、同職に抜擢された。 学校をサボると父兄にSMS カタルーニャ州ジローナの中学校では、同校の３ヶ所の出入り口とトイレに地下鉄駅などで利用されている 回転式バーのついた出入り口を設置した。 全生徒及び職員には、個別にカードが配布され出入りの度にこれを差し込むシステムになっている。 この中学のボッシュ校長は、部外者の立ち入りを困難にし、校内の治安を高める効果を強調している。 一方で、カードには各人のデータが入力されているため、誰が出入りしたかが逐一記録される。 また生徒が学校をサボったり、時間内に無断で退出した場合は、SMSのメッセージが父兄の携帯に 自動的に送信されるシステムとなっている。 治安面に関しては、父兄、生徒共に概ね評価をしているが、トイレに行く度にカードを 使用する煩わしさや、誰が、いつ何回用を足しに行ったかが記録される点についてプライバシーの 問題を指摘する声もあった。 同校長によると、このシステムはオランダの学校で使用されているものを採用したという。

９月１６日（木） 本日より悪天候 ９月に入っても比較的穏やかな天気が続いていたが、本日から週末にかけて全国的に悪天候となる模様。 気象局によると、本日木曜日はイベリア半島西部から徐々に雨雲が広がっていき、所により激しい雨となる見込み。 最も荒天が予測されているのは金曜日で、特に中央部と北東部では大雨や暴風雨の予報が出ている。 土曜日も引き続き北東部を中心に悪天候が続くものの午後にかけて回復に向かう見込み。 観光業売り上げ上昇も利益は足踏み 今夏の観光業界の売り上げは昨年の同時期よりも上昇したが、利益はあまり増加していない。 ホテル経営者団体によると今夏の宿泊率は昨年の同時期より４〜５％上昇した。 しかしながら集客のための値下げ合戦と観光客の節約傾向で利益は伸び悩んだ。 一方、外国人観光客市場で今年最も伸び率の高かった国は、北欧、フランス、ベルギー とロシアで、常連のイギリスとドイツは伸び悩んだ。 また、旅行エージェント協会によると、スペイン人も経済危機のあおりで国内旅行を 選ぶ傾向にあったため、売り上げ上昇に貢献した。 しかしながら、やはり安、近、短の傾向は強く、また外食や娯楽などの余計な出費を 控える人が多かった。 同協会では、ホテルや運輸業の付加価値税（IVA)が８％であるのに対し、パッケージ旅行などは １８％であるのは、業界の利益確保を不利にしているとして政府に引き下げを要求している。 カセレスでコオロギ論争 エクストレマドゥーラ州カセレスの旧市街にあるギャラリーの作品が物議を醸している。 地元出身のアーティストの作品を中心に扱っているハバナフリースペースで展示中 のこの作品は、生きたコオロギが壁に貼り付けられ身動きできない状態で 鳴き続けているというもの。 他に箱に入れられたものと合わせて千匹あまりのコオロギが展示されている。 入場者の中には動物虐待であると嫌悪感を示す人も多く、ある女性は「苦しんでいるコオロギを 見兼ねて」自宅に取りに帰った殺虫剤を同展示室に散布し、「安楽死」 させようとした。 同市の環境保護団体はこの展示に強く抗議し、バラ州知事もこの「作品」 の撤去を求めているが、作者側は表現の自由を理由にこれを拒否しているという。

９月１５日（水） AVEマドリッドーバレンシア１２月開通 ホセ・ブランコ勧業相は、出演したテレビ番組でマドリッドとバレンシアを結ぶ高速鉄道（AVE） の開通が１２月に予定されている事を明らかにした。 まだ正確な日にちは決まっていないが、１５〜２０日の間になる見通し。 開通すれば、同区間の所要時間は１時間半で、ラ・マンチャ州の主要都市間も結ばれる。 運営するレンフェでは、１日１３〜１７便が運行され、 最も利用客の多い時間帯には１時間１本の割合で運行される予定。 同社では年間２８０万人の利用客を見込んでいる。 カタルーニャ鉄道ストで通勤客に影響 昨日朝７時から９時の間、バルセロナと近郊を結ぶカタルーニャ鉄道のストが決行され、 法律で定められているミニマムサービスが行われなかったため、多くの通勤客らに影響がでた。 カタルーニャ広場駅では、ピケによる妨害行為が行われる前に電車に乗り込んだ人たちが発車を待っていたが 結局故障を理由に運行されなかったため、一時３００人以上の人がホームに溢れ返った。 マドリッドのメトロで情報サービス マドリッドの地下鉄は、近距離無線通信を利用した情報提供サービスを試験的に開始する。 このサービスを利用できるのは、ソル、モンクロア駅と３番線の全駅で、指定されたエリアで利用できる。 携帯電話のブルートゥース機能をオンにすると、地下鉄の路線図や料金、乗り換え案内といった地下鉄 関連の情報の他、マドリッドの地図などもダウンロードできる。 また、週替わりで短編小説や長編の一節などを楽しむこともできる。 試験期間は２ヶ月で、その後他の駅に拡張されるかどうかは未定。

９月１４日（火） インターネットでもヒメネス氏優勢 マドリッド州知事選の予備選を控えて、毎日のようにマスコミに登場しているヒメネス保健相とゴメス代表だが、 アウトリタスコンサルティングがブログのコメントやネット上の報道などを元に行った調査でも ヒメネス大臣が優位に立った。 それによると、ヒメネス氏を評価している記事は４３％で、評価していないのは３０％だった。 一方のゴメス氏は評価が３７％、評価しないコメントや報道は４６％だった。 元パルラ市長のゴメス氏は、知名度、経験、政策などすべてにおいてヒメネス氏を下回る評価だった。 また同調査によると、保守系のマスコミは総じてゴメス氏の報道により多くスペースを割き、 平均して好意的な内容となっている。 これに対し、進歩主義系のマスコミはヒメネス氏について同様の扱いをしている。 「バルコニング」で６人目の犠牲者 リゾート地のホテルで、主に外国人の若い観光客の間で流行している通称「バルコニング」。 名前の通りホテルのバルコニーからプールへ飛び込んだり、隣のバルコニーへ飛び移ったりしてスリルを 味わい、そのビデオをネットにアップして自分の度胸をひけらかす。 休暇の開放感と多くの場合アルコールや薬物の効果で気が大きくなり、また距離を見誤って重傷を負ったり、 死に至るケースもある。 報道によると、最後の犠牲社は２６歳のイタリア人男性で、先週末イビサ島のリゾートホテルの７階から飛び降りたが、 プールから１０メートル離れたバーの屋根に墜落した。。 今年にはいってから６人目の死亡者だが、先週もマジョルカでイギリス人の若者が同様の状況で命を落としたばかりだった。 また、重傷を負って全身麻痺など取り返しのつかない状態になった若者も少なくない。 この現象は数年前からマジョルカやイビサのリゾートホテルでヨーロッパやスペインの若者を中心に 流行し始めた。 バレアレス州政府とホテル協会では、この危険な遊びをやめさせるための対策を模索している。 ナダル優勝でバレアレス州知事が祝福 昨日、テニスのUSオープンで初優勝し、最年少でグランドスラム（４大大会制覇）を成し遂げた ラファエル・ナダルに対し、出身地のバレアレス州知事が祝福の言葉を述べた。 アンティーク知事は、ナダルの素晴らしいプレーと闘争心は州民の模範であり、世界的 スポーツ選手を輩出したことは地元民の誇りである、という声明文を発表した。 ナダル選手はこれまでの功績を称えられ、すでに州より金メダルを授与されている。

９月１３日（月） ７月の住宅販売１７．５％上昇 国立統計局（INE)の発表によると、７月の住宅販売数は４万３千８３８件で前年の同月より１６．８％ 上昇した。 ７月は付加価値税（IVA)の引き上げが開始された月であったにもかかわらず、６月より７．５％増加している。 このうち４８．５％が中古住宅で、５１．５％が新築だった。 自治州別でみると、人口１０万人につき最も住宅売買数が多かったのはリオハで、これに カンタブリア、アラゴン、バレンシアが続く。 一方、最も少なかったのはカナリアス、ナバラ、カタルーニャだった。 アンケートではヒメネス保健相有利 エル・パイス紙は、来年のマドリッド知事遷を前に来月行われる社労党マドリッド（PSM)の 予備選について、同州の有権者にアンケート調査を行った。 これによると、ヒメネス保健相に投票すると回答した人は４６％で対抗馬のトマス・ゴメスPSM代表 とした有権者は３０％だった。 予備選は党員だけが投票し、PSM内では代表であるゴメス氏が有利とされており、この結果は直接予備選に影響しないものの、 現職のアギーレ知事（PP)に対抗できる強力な候補を選ぶべきであるという空気がPSM内で広がる可能性もある。 しかしながら、ヒメネス氏への票もアギーレ知事には及ばない模様で同調査によると、PPが前回を 下回るものの絶対過半数を獲得する見通し。 ヒメネス氏はこの調査を高く評価しているが、一方のゴメス氏も前回の調査よりも自分への評価が 飛躍的に上がっていることを強調した。 デ・ラ・イグレシア監督に銀獅子賞 先週末閉幕したベネチア映画祭で、スペインのアレックス・デ・ラ・イグレシア監督が最優秀監督賞で ある銀獅子賞を獲得した。 このスペイン内戦時代を舞台とした作品「トランペットの悲しきバラード」で同氏は脚本賞も受賞した。 デ・ラ・イグレシア監督は「ファーペクト・クライム」や「オックスフォード連続殺人」などの作品で知られるが、 、スペイン映画芸術アカデミーの会長も勤めている。

９月１０日（金） ８月のインフレ、１．８％ 本日行なわれた国家統計局発表によると、今年８月の物価上昇率は 前月比プラス０．３％、全年度同時期比較プラス１．８％と、７月から 新税率が施行された割には緩やかな動きとなった。 実際には、食料品関連や、娯楽関連の値上がりが明白である中、燃料費が 下がった事が全体の平均物価上昇率を抑えたと見られる。 １日平均９名が自殺 国家統計局によると、スペインでは１日平均、９人の自殺者が出ており 男女別に見ると、男性が８０％近くを占めている。 ２００８年度の統計を見ると、自殺による年間死亡者数は３４２１名で これまでで、初めて交通事故死者数（３０２１名）を上回った。

９月９日（木） アルガンダ・デル・レイの牛追い祭りで女性一人が死亡 一昨日より、マドリッド州のアルガンダ・デル・レイで行なわれている 牛追い祭りは、今日で３度目の牛追いが終了したが、その中で、４８歳の女性一名が 死亡した。 女性は、牛追いに参加していた訳ではなく、牛追いが行なわれるスペースと 見物するためのスペースを分けるために取り付けられた柵を隔てて、その外側から その他大勢の人々と共に見物していただけであった。 全て牛が通り過ぎたと思った彼女は、柵の隙間から中の様子を良く見ようとして 首を出したところ、群れから離れて牛追いルート上にしばらく残留していた２頭の 牛がおり、その中の１頭が、彼女の首の後ろあたりに激突。そのショックで 彼女は地面にたたきつけられ頭部を強く打った模様。 事故が起きた場所から僅か３メートルほどのところに緊急事態に備えて救急車が 待機していたため、敏速な処置がなされたが、彼女の命を救う事は出来なかった。 ゼネストに向け労働組合大会 本日の国会において、政府が提案した労働法改正案が可決された。 改正案について、いくつかの修正案が上院より提出されたが、それらのほとんどが 認められず、ほぼ原案のままの形での可決となった。 一方で、スペインの最大手労働組合ＣＣＯＯとＵＧＴを中心とした労働組合大会が マドリッドのパラシオ・デ・ビスタアレグレで開催され、各種労働組合代表が 会場内に約１６０００人、更に、入りきれない人々が場外に約３０００人集まり、 今月２９日に予定されているゼネストの必要性と意義についての再確認が 行なわれた。

９月８日（水） マドリッド、バレンシア、２０１１年度の借り入れ禁止 各地方行政の抱える財政赤字を改善するため、政府が打ち出した政策によると 借り入れ額が収入の７５％以内であり、尚且つ、借金が各種経費に充てられる のではなく、投資目的である場合に限り、新たなる借り入れを認可する事に なっているが、これに照らし合わせた場合、マドリッドやバレンシアは、 ２０１１年度の借り入れは禁止と言う事になる。 　２００９年度の決算を見ると、スペイン全国で、最も借入額が大きかったのが マドリッドで、収入が５３億３４００万ユーロであるのに対し、借入額が ６７億６２００万ユーロ。 人口５０万人以上の市の中で、これに続くのが、バレンシアで、収入７億４０００万 ユーロに対し、８億３５００万ユーロの借り入れ。 続いてサラゴサが、６億４１００万ユーロの収入に対し、７億５２００万ユーロ、 マラガが、７億２００万ユーロに対し、７億１９００万ユーロとなっており、 いずれも、２０１１年度の借り入れは禁止処分となる。 　一報、大都市の中でも、バルセロナは２２億１７００万ユーロの収入に対し、 ７億５２００万ユーロの借金、また、セビージャは７億６３００万ユーロに対し、 ５億２２００万ユーロの借金となっており、２０１１年度も借り入れが許される 範囲内にある。 この他、２０１１年度の借り入れが可能な状態にある主な市としては、 ビルバオ、ムルシア、ビゴ、オビエドなどがある。

９月７日（火） 経済危機で離婚率減少 国立統計局（INE)によると２００９年の離婚・別居件数は１０万６千１６６で、このうち ９２．７％が離婚だった。 これらの数値は前の年と比べて１０．７％減少し２００７年から毎年減少している。 同局では長引く不況の中、養育費やローン、別居先の生活費などを避けるためあえて同居を続ける 夫婦が増加していると見ている。 離婚年齢は、男女共に４０〜４９歳が最も多く、平均結婚年数は１５．６年だった。 また同性婚の離婚数は１５８件だった。 自治州別でみると、最も離婚率が高いのはカナリアス、これにアストゥリアス、 カタルーニャが続く。 フランス交通スト、スペインにも影響 本日フランスで決行された交通機関のストの影響で、現在の所フランスースペイン間のフライト ３０便がキャンセルとなっている。 また鉄道では、カタルーニャが最も影響を受けており、パリーチューリッヒーミラノを 結ぶ寝台車やバルセロナーモンペリエ間のタルゴがキャンセルになった他、モンペリエーカルタヘナ間も 一部区間運休となっている。 マドリッドーパリ間の寝台車もキャンセルされており、レンフェでは１００％の返金か 無料で日にちの変更を受け付けている。 ネイラ氏所属の機関廃止へ マドリッド自治州によると、飲酒運転で昨日１０ヶ月の免停と罰金刑を受けたヘスス・ネイラ氏が顧問 を勤める家庭内暴力監視局を近々廃止すると発表した。 同州広報官はその理由として予算不足を挙げ、アギーレ州知事は夏ごろにこの決断を下したと し、今回の事件との関係を否定した。 一方、ネイラ氏は何も悪いことはしていないと辞職を否定していたが、昨日ラジオ局の インタビューに応じ、車嫌いなので１０ヶ月間運転しなくて済むことと、予算不足で何もできない 状態の同局の仕事がなくなること自分にとって二重の喜びであるとコメントした。

９月６日（月） 与野党、ETAの武力闘争停止に懐疑的 昨日、英BBCなど放送された、テロリスト集団バスク祖国と自由（ETA）の武力闘争停止宣言について、 政界では概ね懐疑的な見解を示している。 内務省関係者は、このビデオは鑑定の結果本物であることは認めたものの、停止が一時的なものかどうかなど、 具体的な点に触れていないことから、不十分な内容で何も新しい材料がないと述べた。 ルバルカバ内務相も、ETAがすべきことは完全な武装解除のみであり、今回の発表によりETAとの 対話を再開することはあり得ないと強調した。 また、バスク自治州の内務担当アレス氏は、社会が望んでいるのは停戦ではなく、完全な武装解除と テロ行為の放棄であると述べた。 一方民衆党（PP）のアレナス氏も、今までの（停戦宣言の）経験上今回の発表は信用するに値しないと述べ 政府にETAの行動に対する監視を緩めないよう要求。 前回の停戦宣言は３年半前で、和平交渉が進められたが、バラハス空港の爆弾事件によって破られた。 コルバチョ労働相、カタルーニャ行きはゼネスト後 先日、カタルーニャ自治州選挙への立候補を表明したセレスティーノ・コルバチョ労働大臣は モンティージャ同州知事が立候補者リストを発表次第、大臣職を退任すると発表した。 現在の所まだ選挙の日程は発表されていないが、今月２９日に予定されているゼネラル・ストライキ 後になる見通し。 選挙日程は、ローマ法王のバルセロナ訪問やクラシコ（レアルーバルサ戦）を避けて調整される模様。 これで、現内閣ではマドリッド州知事の予備選に立候補したヒメネス保健相に続き、自治州選に出馬する ２人目の閣僚となった。 しかしながら、コルバチョ氏は、国民の評価が高いヒメネス氏に対して、史上最悪の失業率大臣と揶揄され、 同自治州でカタルーニャ労働党と連立政権を組んでいる党からも批判を浴びている。 ネイラ氏、１０ヶ月の免停処分 先週、飲酒運転のため道路交通法違反で起訴されたマドリッド自治州の反家庭内暴力プログラム コンサルタントのヘスス・ネイラ氏は、今朝カスティージャ広場の裁判所に出頭、１０ヶ月の 免許停止と１８００ユーロの罰金処分を受けた。 ネイラ氏は先日、環状道路でジグザグ運転をしている所を警察に捕まり、アルコール検査を受けた所、 許容量の３倍ものアルコール値が検出されたため逮捕された。 ネイラ氏はこれについて、ごく微量のアルコールと服用した薬の相乗効果でこの結果が出たと述べ、謝罪することは 何もないと強調した。 しかしながら、自治州関係者らは、市民の模範となるべ着た千葉の人物にあるまじき行為とし、 辞任を促す旨のコメントをしている。 同氏は大学教授で、数年前交際相手に暴力を振るわれていた女性を助けようとして逆に 暴行を受け、一時は生死の境をさまよったが無事回復。 DVを見過ごさない市民の模範として表彰され、現在の役職に抜擢された。 しかしながら、最近はテレビ番組などでの極端な発言で物議を醸していた。

９月３日（金） バルセロナのボケリア市場、夜間閉鎖 バルセロナ市内中心にあるボケリア市場は、これまで、夜間も通り抜けが 出来たが、警察によるパトロールが行なわれるにも関わらず、内部で売春が 行なわれるなど、同地域の社会問題となっていた。 これに関する地元民の再三に渡る訴えにより、ようやく行政が動き始めた。 同市場の敷地は鉄格子で囲まれることとなり、夜間は地元住人と 緊急サービススタッフのみが鍵、またはカードキーによって通り抜け出来るように なる。 工事は３ヶ月程度かかるとして、年内の完工を予定している。 アロウサ、赤潮の影響拡大 ガリシアのリアス・バイシャス付近に広がっている赤潮は、未だ広がる一方で、 その被害が拡大している。 この影響で、人体に害を与え、下痢症状を引き起こす毒素が特定の貝類に見られ、 現時点で、ポンテベドラ、ビゴ、ムロス、ノイア、サダなどに広がるムール貝 の養殖場は全て閉ざされたままとなっている。 しかしながら、市場に出回っているムール貝については、充分な検査が 行なわれているもので、食用として全く問題は無く、 また、牡蠣についても問題は無いとの事。 専門科によると、今回の赤潮騒動は、まだまだ続くとの見通し。

９月２日（木） ８月、失業者数６１０８３名の増加 過去４ヶ月間連続で、失業者数は下降線を辿っていたが、８月の統計では ６１０８３名、前月比１．５％の増加となった。 ７月には７３７９０名減となっていたが、新たに交わされた雇用契約の ９３．１％が、夏のバカンスシーズンに向けた期間限定雇用契約であったため、 今回の失業者増加は、概ね、予測されていたもの。 これにより、現時点でのスペインにおける失業者数は３.９６９.６６１名、 社会年金保険加入者数は１７.７１６,４６４名となっている。 新幹線ＡＶＥバスク路線工事、順調に進行 新幹線ＡＶＥが、アラバ県とギプスコア県とを結ぶのに必要なトンネルの 掘削工事が行なわれていたが、昨日、予定区間の第一段階作業が終了した。 新幹線ＡＶＥバスク線は、２０１６年には機能する予定となっているが、 進行状況は、ほぼ予定通りで、現時点では作業に遅れは見られないとの事。

９月１日（水） 財政赤字、半減 付加価値税引き上げ他、財政再建政策の影響がようやく数値として表れ始めた ようで、今年１月から７月まで、７ヶ月間の財政赤字は２５７億７４００万ユーロ となり、国内総生産の２．４４％にまで軽減された。 これは、昨年度同時期比較、５０％のマイナスとなっている。 政府は、２０１０年全体として、財政赤字を国内総生産の９．５％から ５．９％まで軽減出来るとの見通しを持っており、これが可能となるかどうかは、 各地方行政がその財政赤字を現在の１１．２％から９．３％まで軽減出来るか どうかによるところが大きい。 夏のバカンスシーズン、交通事故死亡者数１９６２年以来最低値を記録 交通総合局発表によると、今年７月、８月のバカンスシーズン中の 交通事故による死亡者数は３６４名で、昨年度と比べて１６人（４．２％）の マイナスとなった。 また、１９６２年以来の最低値を記録した。 バカンスシーズンの交通事故死亡者数は、２００３年以降、２００７年に 一度、僅かな増加を見せたのを除いて、年々、減少しており、２００３年には ８３８名亡くなったのに対し、今年は３６４名と、大きく後退しているのが 認められる。

８月３１日（火） 新学期の支出が最も多い州は？ 消費者h団体の調査によると、就学児童を抱える家庭の新学期の出費は、子供ひとりあたり 平均８２０ユーロで、昨年の調査より６．２％上昇している。 この団体は上昇の理由について、付加価値税（IVA)の引き上げと燃料類の恒常的な値上がりが影響して いると見ている。 自治州別でみると、最も高いのはマドリッドで平均１０７２ユーロ、次がカタルーニャで１０５７ユーロだった。 これにバレンシア、パイス・バスコとナバラが続く。 逆に最も安くつく自治州はカナリアスとガリシアで前者が６８８ユーロ、後者が７００ユーロ。 以降アラゴン、アンダルシア、ラ・マンチャ、リオハの順となっている。 同団体によると、支出が少なくすむ自治州の中には義務教育の教科書や教材を貸与する制度を設けている所 もあるという。 またマドリッドなどでは、大家族や低所得者層向けの援助制度が導入されている。 これらの支出には、教科書、教材、学費（私学の場合）、制服などの衣服、給食費や 交通費などが含まれている。 ヒメネス氏明日予備選立候補を正式発表 トリニダ・ヒメネス保健相は、明日社労党マドリッド（PSM)本部 で、１０月に行われるマドリッド自治州知事選の予備選挙への立候補を正式発表する。 マドリッド市内のカジャオ広場にある同本部に同氏を支持するマドリッド州内の市長や議員の他、 党本部からも要人が応援に駆けつけるとみられている。 ヒメネス氏はその後、屋外に場所を設けて彼女を支持する党員たちと交流の時間を持ちたいと 述べている。 一方対立候補のトマス・ゴメスPSM代表は労働組合団体UGTの事務所の１室で正式発表を行うと述べた。 ここは、同党が会議などでしばしば利用する所であるが、一方で、最近労働法改正案問題などで、 サパテロ首相とUGTのメンデス代表との間には亀裂が生じており、この場所での発表は党本部と ゴメス氏の間に新たな緊張関係を生じさせる可能性があると見られている。 プラドとティッセンで秋の特別展 マドリッドのプラド美術館では、１０月１９日〜来年の２月６日まで「ルノワールへの情熱」 と題した特別展が開かれる。 ルノワールだけを扱った展示は国内初で３１点が展示される。 一方、ティッセン・ボルネミサ美術館では１１月１６日〜来年の２月１３日まで 「印象派の庭」というテーマの特別展が開催。 庭はしばしば印象派の画家がインスピレーションを得た場所であることから、タイトル通り風景画 の作品が中心に展示される。 ピサロ、ルノワール、マネ、モネ、ゴーギャン、セザンヌやヴァン・ゴッホ のほか、クリムトなど後期の画家の作品も展示される。

８月３０日（月） 首相、日本と中国を訪問 ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相は、昨日中国に到着、本日は上海万博を訪れ、「スペイン・デー」の 特別式典に出席した。 今回のアジア訪問は、経済回復とスペイン製品のアピールが主な目的でモラティノス外相や セバスティアン産業相の他、財界関係者も同伴している。 しかしながら、万博会場で最も話題となっている同伴者？は、先のサッカーW杯優勝カップで、スペイン・パビリオンの入り口 近くに本日のみ飾られているため、最も人気の高いパビリオンの一つである同館に、さらに大勢の人が列を作っている。 首相一行は明日北京を訪れた後、日本を初の公式訪問し菅首相と会見するほか、天皇陛下にも謁見する予定。 ８月のCPIやや下がる 国立統計局が発表した８月の消費者物価指数（CPI）の暫定値は１．８％だった。 夏の初めに付加価値税（IVA)が引き上げられたにも拘わらず、先月より０．１％下がった。 これは、ガソリン、燃料が下がったことによると見られるが、一方で、食料品と清涼飲料は上昇した。 ２００８年７月に最高値に到達して以来、スペインの物価は下がり続け、昨年９月にはマイナス値となったが、 １０月以降再びプラス値に回復し現在の所１０ヶ月連続のプラス数値が続いている。 今月の物価指数の最終結果は来月１０日に発表される。 Uターンラッシュの週末、交通事故死者２５人 総合交通局（DGT)は８月最後の週末でUターンラッシュの特別警戒体勢をしいていたが、昨日深夜までの 全国の事故による死者は２５人で、前年同月と比べて１２人増加した。 最も死者が多かったのは土曜日で１３人が死亡、７人が重傷を負った。 一方、今年に入ってから昨日までの総数は１１０９人で前年比１５％の減少となっている。

８月２７日（金） ＲＥＮＦＥ，Ｕｌｔｉｍａ　ｈｏｒａタリフ制度を廃止 スペイン国鉄ＲＥＮＦＥは、これまで、新幹線ＡＶＥのチケットについて、 発車時刻の２４時間前から同社ＷＥＢ上のみでオファーされる格安料金、 Ｕｌｔｉｍａ　Ｈｏｒａタリフによる販売を行なっていたが、先ごろ、 何等、通達を行なう事もなく、この格安タリフが、ＷＥＢ上から姿を消した。 Ｕｌｔｉｍａ　Ｈｏｒａタリフは、ＡＶＥのチケットを最大５０％割引で 購入出来るもので、ＲＥＮＦＥ側は、同制度導入の際、利用者により融通の利いた 幅広いタリフシステムを提供しているとして、大きくアピールしていた。 それにも関わらず、今回、同制度の廃止に伴って、一切の発表を行なっていない ばかりか、社内での正確な連絡も行なわれていなかった模様で、利用者から、 突然、姿を消した同タリフに対する問い合わせを受けた「お客様窓口」のスタッフ ですら、利用者から指摘されるまで、この変化について気がつかなかったと コメントしている。 　Ｒｅｎｆｅによると、同タリフ提供を停止したのは今年の春頃で、ビジネス上、 あまり成果を生み出すものではないとして、廃止したとの事。 バカンス終わりに向け大移動開始 スペイン総合交通局では、８月のバカンスシーズン最後の週末として、 本日金曜日から日曜日の夜中２４時にかけて、約４３０万台の車の移動が あるとし、安全運転を呼びかけると同時に、本日１５時より特別取り締まり体制 に入る。 特に大きな混雑が予想されるのは、大都市への入り口付近となるとして、 マドリッド経由以外に移動できる場合は、他のルートを優先するよう呼びかけて いる。 また、気象局より各地で猛暑警報が出されていることもあり、日中の暑い時間帯 を避けて運転することを推奨している。

８月２６日（木） 猛暑のため、サッカーの試合時間を変更 アフリカからの熱波のため、全国的に気温が上昇する中、 アンダルシアのコルドバ、ハエン、セビージャの３県全地域に対し、 猛暑警報が出されている。 そう言った中、今週の日曜日、午後１７時からセビージャにおいて、 サッカーのベティスーグラナダ戦が予定されていたが、スペインの サッカーリーグ連盟は、ベティス側から出された、「４５度近い気温の中での プレーは避けるべきである」との進言を受け入れ、同日のキックオフを 予定されていた１７時から２１時へずらすと言う異例の措置を行なった。 マドリッド地下鉄２番線、運行再開 工事のため、マドリッドの地下鉄２番線が８月７日から、そして、 オペラ駅からプリンシペ・ピオ駅を結ぶ区間は５月１５日から、そのサービスを 停止していたが、作業は順調に進んでおり、予定通り、８月３０日に 運行が再開される見通し。

８月２５日（水） 過去３０年間で最も暑い８月？ 気象局によると、アフリカから押し寄せる熱波により、今週は全国的に 気温が上がる事が予想されており、その結果、今年の８月が、過去３０年間で 最も暑い８月として終わる可能性が高くなっている。 この８月、最高気温としては、特に過去の記録を更新したわけではないが、 一月間の平均気温をとると、例年の平均気温を１度程度、上回る見通し。 去る７月も、過去３０年間の同月平均気温を１．８度上回った。 マドリッド、プラサ・マジョールで無料ＷＩＦＩサービス開始 本日より、マドリッドのプラサ・マジョールで、無料ＷＩＦＩ接続サービスが 開始された。　 これにより、マドリッドを訪れる旅行者は、同広場において いつでも無料でインターネット接続が可能となった。 同様のサービスが、間もなく、オラビデ広場でも開始される。 　これまでにもいくつかの都市で、同様のサービスが行なわれてきたが、 地元住民も、この無料サービスを利用するようになり、インターネット接続 プロバイダーとの契約を解約するケースが続出し、営業妨害にあたるとして 行政側が訴えられると言うトラブルが見られた。 同様の問題を避けるため、マドリッド市では、住民による無料サービスの常用を 防ぐ手段として、同一ユーザーによるデータ取り込み量を２５０Ｋｂに制限 するよう設定されている。 このサービスを維持するために、マドリッド市としては年間１００００ユーロを 費やす事となるが、当初の予定では、最初の１２ヶ月間は、同費用を市が負担し、 その後は、広告などを配信する事によって同サービスを提供したいと言う スポンサーが現れる事を期待しているとの事。

８月２４日（火） 解放のNGO職員、バルセロナに到着 昨日午後、サパテロ首相は昨年モーリタニアで拉致されたNGO職員２名が西アフリカのマリで無事 解放されたことを発表した。 解放されたアルベール・ビラルタさんとロケ・パスクアルさんはその後ブルキナファソに移送され 政府代表に付き添われたそれぞれの夫人と再会した。 その後彼らを乗せたスペイン政府の軍用機は、本日午前１時半頃バルセロナのプラット空港に到着した。 家族との対面後記者会見に応じた両氏は、関係者や家族に対する感謝の言葉を述べた。 また、誘拐犯たちの待遇は「公正であった」と述べたが、９ヶ月近くに渡る砂漠での生活は 非常に厳しいものであったと述べた。 両者とも健康状態は比較的良い模様だが、パスクアルさんは２０キロ近く体重が落ち、 ビラルタさんは、襲撃された際の傷のため歩行に松葉杖を必要としていた。 水曜から再び熱波 スペイン気象局は、明日からイベリア半島最北部とガリシアを除いた各地で熱波到来により 気温が上昇し、これは月曜まで続くであろうと発表した。 特にアンダルシアとエクストレマドゥーラ及びラ・マンチャ南部では、最高気温が４０〜４２度に達する 見込み。 また中央部や東部の一部では３６〜３８度、その他の地域でも３４〜３６度となる見込み。 一方、最低気温も南部では２４〜２５度に達する所もあり、特に金曜、土曜日あたりは 寝苦しい夜となりそう。 大雨後に遺跡発見 先週大雨のため大きな被害が出たコルドバ県のアギラル・デ・ラ・フロンテラで 豪雨により土が流された後から遺跡が発見された。 地元の考古学者によるとこれはローマ時代の墓地で、少なくとも３０以上の墓が見つかっている。 これらの多くは全く手がつけられていない状態だったが、中には略奪に遭い、荒らされた後が 見られたものもあった。 同考古学者は、ローマ時代のものである事は間違いないが、どの時期にあたるかを確定するには 時期尚早であると述べた。 また、雨のおかげで貴重な遺跡が見つかった反面、以前発掘された遺跡の一部が 豪雨によって損壊したことは非常に残念であると語った。

８月２３日（月） モーリタニアで誘拐のNGO職員解放か エル・パイス紙によると、アラブ首長国連邦の衛星テレビ局アル・アラビーヤは、モーリタニアで 誘拐されたスペイン人NGO活動家２名が解放されたと報道している。 解放されたのはバルセロナのNGO団体に所属するアルベール・ビラルタさんとロケ・パスクアル さんで、昨年の１１月に現地で活動中同僚のアリシア・ガメスさんと共に拉致されたが、 ガメスさんは今年３月に解放されている。 誘拐犯はアルカイダ系のテロリストグループとされており、同テレビ局は５百万〜１千万ユーロの 身代金が支払われたと報じている。 しかしながら、スペイン政府は現在の所解放についての正式発表は行っておらず、二人が所属するNGO団体 関係者も、彼らの身の安全を確実にするため正式発表があるまではコメントは控えるとしている。 ビラルタさんらの拘束日数は２６７日間にのぼり、この地域での同テロリストグループによる 誘拐事件としては、最も長いものとなった。 ７月の外国人観光客４．５％増 先月スペインを訪れた外国人観光客は６７９万人で昨年の７月より４．５％の増加となった。 また、２００８年５月以来最も高い数値であり、３ヶ月連続の上昇となった。 訪問者を国籍別でみると、最も多いのはイギリス、これにドイツが続く。 一方、最も外国人観光客が訪れた地域は、カタルーニャとバレアレスだった。 また、ホテルなどでの宿泊率も前年より７．２％上昇したが、宿泊費は０．８％下がっている。 猛暑で地中海沿岸地域に警報 スペイン気象局の発表によると、本日猛暑による警報及び注意報が地中海沿岸地域を中心に出されている。 アリカンテ、バレンシア及びムルシアでは最高気温が３９度にまで達すると見られ、警報が発令されている。 また、マジョルカ、グラナダ、アルメリア、ハエン、アルバセテ、テルエル、サラゴサとウエスカ にも高温による注意報が出ている。 一方、ガリシアのア・コルーニャでは強風による注意報が発令されている。

８月２０日（金） マドリッド地下鉄、労組合に６５０万ユーロの賠償請求 去る６月、７月に、数回にわたって行なわれたマドリッドの地下鉄ストの中で、 ６月２９日と３０日の二日間については、定められたミニマムサービスを 無視した違法ストであるとして、マドリッドの地下鉄は、ストを行なった ５つの労組合に対し、６５０万ユーロの賠償金の請求を発表した。 マドリッドの地下鉄は、公共交通機関として、ストライキを行なう場合でも 最低限、維持しなければならないミニマムサービスとして、通常サービスの ５０％が定められているが、実際には、６月２９日、３０日の二日間については、 ほぼ１００％、サービスが停止した。 この違法ストについて、地下鉄側は、 １日あたり１．６ユーロ（１回の乗車運賃）Ｘ１７０万人の利用者Ｘ２日間＝ 約５５０万ユーロの損失があったとし、更に市民に対する地下鉄のイメージダウン につながった慰謝料として１００万ユーロを加えた、計６５０万ユーロの賠償請求 の手続きを行なうことを明らかにした。 　これに対し、組合側は、即刻、地下鉄側に対し、その首脳陣との直接会談を 求める書面を提出し、交渉の場を設けるよう要請した模様。 失業者への生活支援金支給制度、更に延長 失業したあと、失業保険受給期間が過ぎても雇用を得る事が出来ず 家族の中で全ての収入を断たれた人々のために政府が支給している 月額４２６ユーロの生活支援金制度が、向こう半年間、更に延長される事が 本日、可決された。 昨年、同制度が初めて稼動した際、失業率が１７％以上である限り 予定期間が終了しても、更新される事が明記されていたが、現時点で 失業率はまだ２０％に達しているため、今回の制度更新が決められた。 これによって、生活支援金を受ける人の数は２１９０００人と見られ、 政府は４億２０００万ユーロの支出を強いられる事となる。

８月１９日（木） 社会保険、新規加入外国人数、頭打ち 過去５ヶ月間、外国人による社会保険新規加入者数は増加を続けていたが、 ７月の新規加入者は、４９７名に止まり、前月比、僅か０．０２％のプラス、 前年度同時期比較、１．７９％のマイナスとなった。 ７月末時点での外国人加入者数（失業中を除く）は合計１.９００.１５７名で 国籍別に見ると、ＥＵ以外では最も多いのがモロッコ人の２２５.０３６名、 次いでエクアドル人の１７７.３４０名、コロンビア人の１１８.４７１名、 そして中国人の８１.７６４名となっている。 また、ＥＵ諸国については、最も多いのがルーマニア人の２８６.２９４名、 イタリア人の６７.００３名、そしてこれにブルガリア人の５４.２６４名と 続く。 外国籍ナンバーのスピード違反取締り強化 スペイン国内で見られるスピード違反の中には、外国人ドライバーに よるものも多く、特にカステジョン、ムルシア、アリカンテ、サモーラ などでは、摘発される違反の３０〜４０％にものぼる。 しかしながら、一旦、スペイン国外へ立ち去った外国人違反者を追跡し 罰金の支払いを徹底するのは困難で、これまでは未徴収で終わる事が多かった。 こう言った問題に対処するため、総合交通局では、スピード違反取締りの ４つのレーダーに新型システムを導入し、外国籍車両によるスピード違反取締り の強化を行なった。 同システムは、スペイン国内のナンバープレートと、外国籍ナンバープレートとを 識別し、スピード違反をした車が外国籍ナンバーを付けている場合、自動的に ２枚の写真を撮影し、総合交通局本部と、近くにいるパトロールカーへ映像を 送信する仕組みになっている。 映像を受信したパトロールカーは、即刻、違反車両の摘発に向かい、 発見と同時に、その場で罰金の全額、またはデポジットの徴収を行ない、 仮に、違反者が支払いを拒んだ場合は、その場で違反車両の取り押さえを行なう 事となる。

８月１８日（水） マドリッド州、ＨＩＶ感染者リスト作成 欧州疾病予防管理センターがまとめているヨーロッパ諸国における ＨＩＶとエイズの感染状況を見ると、スペインの欄には、常に 「ＨＩＶ感染についての全国統計無し」との注訳が付けられている。 スペインでは、ＨＩＶ感染のデータ取り扱いについては、各自治州に任されており、 国家としての管理は行なわれておらず、感染者登録を行ない、 その状況を管理している自治州は昨年時で８州あった。 その後、４州が加わり、更に３州が加わって、ようやく１５州についての 統計が揃いつつある。 マドリッド自治州には、スペインにおけるエイズ感染者の４人に一人が 住んでいると言われているが、これまで、感染状況の管理が行なわれて おらず、同州は、ＨＩＶ感染者登録制度を今年になってようやく取り入れた３州の 中のひとつ。　 去る８月６日にマドリッド自治州にて施行されたＨＩＶ感染報告に関する新条例により、 新感染者を発見した医療施設は、公立、私立に関わらず、感染者の 氏名を含めてそのデータを報告することが義務付けられた。 まだ、幾つかの州が同システムを取り入れていないが、中央政府では、 全国レベルでのＨＩＶ感染状況を把握出来るようになる日も近いとしている。 引き続きアンダルシアに大雨注意報 月曜の夜から降り続いた大雨は、昨日、コルドバで３名の死者を出したが、 スペイン気象局では、本日も引き続き、アンダルシア各地に対し注意報を 発している。 大雨、強風注意報が出されているのはグラナダ、ハエン、アルメリア、マラガで、 カディス沿岸部、セウタ、メリージャなどにも注意を呼びかけている。

８月１７日（火） ８月前半の車販売３０％の落ち込み 自動車販売連盟によると、今月前半の自動車登録台数は２万２６７で昨年の同時期より２９．６％減少した。 同連盟では、政府の自動車購入援助キャンペーンの 終了と、付加価値税の引き上げにより平均４００〜５００ユーロ値上がりしたことが原因と見ている。 内訳をみると、個人向け販売数は１万２千８６４台で４３．７％の減少となった。 一方、一般企業向けは６千３０８台で１１．９％の上昇、レンタカー会社向けは１２７５台で１０８．３％の上昇となった。 ヒメネス保健相全てにおいてゴメス氏を上回る 来年のマドリッド自治州知事選に党内から２名が立候補に名乗りをあげ、予備選が予定されている社労党。 ラジオ局カデナ・セルの報道によると、６月に党本部が行った調査では、すべての点においてヒメネス保健相が トマス・ゴメス社労党マドリッド代表を上回った。 これによると、ヒメネス氏の名前を聞いたことがあると答えた人は９５．６％であるのに対しゴメス氏は７１．７％と 知名度に圧倒的な差があった。 また、ゴメス氏の好感度及び知事としての適正に関してはどちらも２８％であったのに対し、ヒメネス氏はそれぞれ ５３％と４３％であった。 しかしながら調査結果の中で最も目を引くのは、今知事選が行われた場合誰に投票するかという質問で、ゴメス氏と回答した人 と現職エスペランサ・アギーレ知事に投票すると答えた人の差が、１５．８ポイントであったのに対し、ヒメネス氏と アギーレ知事との差はわずか３．６ポイントだった。 この調査結果は、ヒメネス氏を推し、ゴメス氏には退陣を求めたサパテロ首相の決断に大きな影響を与えたと見られる。 マドリッドとラ・マンチャで大雨の恐れ スペイン気象局は、本日マドリッドとラ・マンチャ州に大雨による警報および注意報を発令した。 ラ・マンチャのクエンカ、トレド、シウダ・レアルとアルバセテには警報が出されており、１平米あたり１時間に４０リットルの 雨が予測されている。 一方、マドリッドの中央部と南部では２０リットルの降雨が予測されており、注意報が発令されている。

８月１６日（月） ガジャルドン市長、再出馬を表明 マドリッドのアルベルト・ルイス・ガジャルドン市長は昨日、来年行われる同市長選へ再選をかけて 立候補することを表明した。 市長はこの日聖母パロマ祭の式典に出席、聖母像に献花を行った後報道陣の取材に応じた。 ガジャルドン氏は、ヨーロッパ及び世界で最もグローバルな都市のひとつであるマドリッドの市長選 に再び立候補できる喜びを語り、新たな夢を持って占拠に臨むと述べた。 また、まだ正式発表はないものの、社労党の対立候補とされるハイメ・リサベスキー氏の同市への 貢献ぶりを称え、それぞれの提案やアイデアが飛び交う素晴らしい選挙戦になるであろうと 述べた。 ８月１５日の交通事故死者３１０％減 毎年８月１５日前後は、バケーションによる帰省やUターンラッシュなどで最も交通量の多い時期 だが、今回の週末の交通事故による死者は１０人で昨年の同時期（３１人）を大幅に下回った。 今回は、週末、帰省ラッシュと地方によっては祝日も重なったため日曜深夜まで特別警戒態勢がしかれていたが、 アンダルシア、アラゴン、アストゥリアスでは月曜も祝日であるため、これらの自治州では本日夜まで 引き続き特別警戒が行われる。 オートバイ選手権、スペイン勢またもや３冠 昨日チェコのブルノサーキットで行われたオートバイの世界選手権決勝で、最高峰カテゴリーのモトGPでは ホルヘ・ロレンソが今季７度目の優勝を飾り、初優勝にまた一歩近づいた。 ロレンソは土曜日の予選で転倒し、３位からのスタートとなったが、ポールポジションのダニー・ペドロサ を序盤で抜き、最後まで他の追随を許さなかった。 モト２ではやはり総合１位のトニー・エリアスが優勝、今季４勝目を挙げた。 １２５CCクラスではニコ・テロル選手が優勝したほか、３位までをスペイン勢が独占した。

８月１３日（金） アウトレス社、再びストへ ８月前半のバカンスを終える人々、８月の後半にバカンスを取る人々による 大移動が行なわれる今週末に合わせる形で、大手バス会社、アウトレス社による ストが本日、開始された。 ストは、今日から月曜日にかけて行なわれる。 同社運行の主な路線としては、マドリッドとペニスコラ、ガンディア、 ベニカシム、バレンシア、カステジョンなどの地中海沿岸部をつなぐもの、 そして、ビゴ、ポンテベドラ方面など、マドリッドとガリシアをつなぐものが ある。 労組合側は、ストライキ中、法律で定められた３０％のミニマムサービスを 守る事を表明しているが、今回のストで、およそ１５０００人の足に影響が 出ると見られる。 スペインの経済成長率、引き続きＥＵ内で遅れ 今年第２・四半期のスペインにおける経済成長率は０．２％のプラスと なり、僅かではあるが、６ヶ月連続での成長を示してるが、ＥＵ諸国の中では、 依然、末尾グループに属しており、今も後退を続けているギリシアを除けば、 スペインの後に続く国はプラス０．１％のリトアニアと、０％のハンガリー だけとなっている。（ポルトガルはスペインと同じくプラス０．２％） ＥＵ内で最も大きな成長を示したのがドイツで、プラス２．２％を記録しており、 過去２３年間で最大の伸びとなった。 インフレ率、１．９％に ７月のインフレ率は、前年度同時期比較、１．９％となった。 これは、主に７月１日より施行された消費税値上げによるものと見られ、 主にガスや電気、車や通信関係の値上がりの影響が大きいされる。 　一方で、前月比較では、インフレ率は０．４％のマイナスとなっており、 これは、７月に始まった夏のバーゲンの影響と見られる。 例年、この時期にはバーゲンの影響で物価指数はマイナスを示すの普通で あるが、昨年の同時期の落ち率は０．９％であった。

８月１２日（木） マドリッド住民の通勤距離は平均１２キロ マドリッド自治州調べ、２００８年度まとめによると、マドリッド自治州の 住民は、毎日の通勤で、片道平均、約１２キロ（１１．８キロ）の距離を 移動している。 同統計は、サラリーマンを対象に、社会保険が持つ情報と各地方行政が持つ 住居登録情報をもとにしたもので、経済危機が表面化する前にあたる ２００８年度、マドリッド自治州全体で約３３０万人のサラリーマンが 働いていた時のもの。 多くの住民が、職場のある同じ市ではなく、隣接した別の市に住んでいるのは、 より安価な住居費を求めた結果であると言う一面もあるにはあるが、 州政府では、社会的な理由、つまり、家族や友人の傍で生活したいと言うのが、 その主な原因と見ている。 マドリッド自治州内で、マドリッド市については、職場と住居が同じ市内に あると言うケースが大半で、１０人中、８人を占める。 しかしながら、その一方で、マドリッド市内の住民が同市内での雇用数を 占める割合は６５％程度で、残り３５％は隣接する他の市より通う人々によって 占められている。 ＡＶＥ、カンタブリア線、２０１５年開通を再確認 予算不足に悩む中央政府は、新幹線ＡＶＥのカンタブリア線開通工事のための 投資中断を発表していたが、カンタブリア州政府からの度重なるプッシュを受け、 中断通告を撤回、２０１５年開通予定の再確認が行なわれた。 工事開始に向けた最初の入札が２０１１年に開始される見込み。

８月１１日（水） 空港管制官組合、８月のストを中止 ８月後半、とだけの告知で、日時未定の形でストの可能性を通達していた 空港管制官組合であったが、一旦、これを撤回し、労働条件改善のため、 空港事業団との対話を引き続き行なう事を発表した。 これまで、ストの日程を明確にしなかったため、バカンスの真っ最中である ８月後半に飛行機の利用を予定していた人々による予約キャンセルや、 ストに巻き込まれるのを避けるために新規予約を行なう人が減ると言った現象が 見られ、旅行業界へ与える悪影響が表面化し始めていた。 経済危機の影響が続く中、今年はアイルランドの火山噴火と言った、航空業界や 旅行業界にとって厳しい状況があった後だけに、８月のスト中止と言う朗報に、 政府や各業界は安堵の色を隠しえない。

８月１０日（火） 航空会社の名を騙ったフィッシング スパンエアー社によると、最近同社のホームページ利用者宛に、航空券をプレゼントするという名目で 偽のメールが配信されているという。 同社広報のエルナンデス氏は、ここ数日この「プロモーション」に対する問い合わせが同社に 相次いでいるが、これは無料チケットにかこつけてユーザーのデータや暗証番号を入手する目的の フィッシングであるとして注意を呼びかけている。 同社では現在の所被害に遭った人がいるという報告は受けていないという。 ジブラルタルに通行料 英領ジブラルタルに入国するための通り道となっているカディス県のリネア・デ・ラ・コンセプシオン。 不況で失業者が増加し、市の債務も膨れ上がる中、新たな税収を見込んで通行税の導入が 検討されており、議会で可決されば、１０月頃から施行される見込み。 それによると、この通行税は住民や毎日ジブラルタルに働きに行く労働者らを除いた訪問者に 課金されるもので、最高で５ユーロ程度となる見込み。 同市のサンチェス市長は、交通の混雑を緩和する狙いもあることを強調しているが、市民の中には税の導入により 観光客が減少し、不景気に拍車がかかることを懸念している人も多い。 ６月の住宅販売７％上昇 国立統計局（INE)によると、６月の住宅販売数は３万７千２９７件で昨年の同月より７％上昇した。 このうち中古住宅の販売数は１万９千３３９件で１７．１％の上昇となった。 一方新築は１万７千９５８件で２．１％減少した。 今年に入ってから６月までの累計でみると、昨年の同時期より１０．７％上昇している。

８月９日（月） アウトレス社のスト再び マドリッドとバレンシアの沿岸地域などを結ぶ路線バス会社アウトレス社は、６月にもストを決行したが、 今週末に再開、日曜日の昨日は終日ストとなり、夏休みで旅行や帰省を計画していた 約４千人の乗客に影響を及ぼした。 このストは同社が３年足らずの間に社員をほぼ半減させ、さらに賃金カットを計画している事に 反発したもので、現在の所今月１３日と２１日に１０時間、１４，１５、１６，２２、、 ２９日と９月１日には終日ストが予定されている。 現在の所、ミニマム・サービスは遂行されているが、労組側は次の会合でこれの不履行を検討する と発表している。 アウトレス社では、すでにチケットを購入している人人は、ストの実施日や時間帯を 同社に問い合わせるよう呼びかけている。 ヒメネス氏、マドリッド州知事立候補を発表 トリニダ・ヒメネス保健相は本日、社労党マドリッド代表のトマス・ゴメス氏と連絡をとり、 自身の同州知事立候補の意向を伝え、ゴメス代表との予備選に挑む構えであること発表した。 ヒメネス保健相は会見で、出馬はあくまで個人的な決断でありサパテロ首相からの要請はいっさい なかったことを強調した。 また、予備選では、党マドリッド代表であるゴメス氏が優勢であることを認めた上で、期待できる プロジェクトを発表しようという意気込みは誰にも負けないと主張した。 一方、サパテロ首相は先週土曜日にゴメス代表と会談を持ち、出馬を取りやめるよう要請した模様だが、 同氏を説得することはできなかった。 予備選は１０月３日に行われる。 週末の交通事故死者数、今年最多 総合交通局（DGT)によると、先週末の交通事故による死亡者は２６人で今年に入ってから最も死者の多い週末となった。 しかしながら、累計では昨年の同時期より１５％少ない数値となっている。 先週末は全国で２４件の事故が発生し、３０人が重軽傷を負った。 一方、オートバイによる事故や歩行者が巻き込まれる事故が多発した週末だった。

８月６日（金） スペイン経済、０．２％成長 スペイン銀行発表によると、今年第２・四半期のスペイン経済成長率は ０．２％のプラスとなった。 この時期、ギリシアの経済危機に引っ張られるような形でスペイン経済の 信用度までが、懐疑の目で見られることが多かったが、実際には、 国内総生産は０．２％と僅かながらも前進しており、ゆっくりとではあるが、 これで３四半期連続でのプラスを記録、スペイン経済が世界規模での 経済危機のあと、ようやく後退から脱しつつあることを証明している。 スペイン在住外国人、減少 滞在許可証を持ってスペインで生活している外国人の数が、 今年第２・四半期に９８３３０名のマイナスとなり、在住外国人の数は ４.７４４.１６９名となった。 在住外国人数の数が減少したのは、２００８年以来、初めてのこと。 年齢別に見ると、減少したのは、労働適齢層と、１６歳未満の層で、 唯一、増加を続けているのが６５歳以上。 また、出身地別に見た場合、最も減少したのがエクアドル人で、これに アフリカ諸国、ヨーロッパ諸国からの移民と続く。 アジアからの移民も１７６３名の減少となった。

８月５日（木） サンティアゴ巡礼者、年内に８００万人以上に サンティアゴの聖年にあたる今年は、巡礼者の数が例年とは比較に ならない程に増加しているが、今年の７月が終わった時点で、ガリシアを 訪れた人の数はすでに４００万人を越えている。 サンティアゴ聖年に合わせて予定されている各種イベントをはじめ、 １１月６日にはローマ教皇の訪問も控えており、ガリシア州では、 今年後半には、前半以上の数の巡礼者が訪れ、年内に８００万人を越えると 予測している。 　聖年に合わせて世界中からやってくる巡礼者のために、巡礼路上に 配置され、働いているボランティアが１０００名いるが、これまでに 巡礼者が遭遇する様々なトラブルに対応した件数がすでに７２０００件と なっており、１日辺り３３０件の対応を行なっている事となる。 最も多いトラブルは、疲労、脱水症状、日射病、怪我、巡礼路を見失った ことによる迷子など。 病気や怪我については軽症が多いが、これまでに４５０人が、 救急班による運搬作業の対象となった。 　聖地サンティアゴまでの最終工程１００キロ以上を徒歩にて巡礼した者に 与えられる巡礼証明書は、今年７月の時点で１３３０００通、発行されたとの こと。 マドリッド地下鉄２番線、８月いっぱい運行停止 マドリッド市内中心を走る地下鉄２番線が、電気系統の改善工事のため、 今週土曜日から８月末までその運行を停止する。 同ラインは、クアトロ・カミ−ノス駅からラ・エリパ駅までをつなぐもので その途中、オペラ、ソル、セラノなどの中心地を通過する。 マドリッド市は、２番線工事の間、これに代わるサービスとして ラ・エリパ駅からゴヤ駅までの区間のみ路線バスを用意する予定で、 ８分〜１２分間隔の運行となる模様。 尚、ゴヤからクアトロ・カミーノス駅までは、代替バスの運行は予定 されていない。

８月４日（水） 管制官、８月後半にストライキを予定 労働条件の悪化を理由にスペインの空港管制塔スタッフ組合は ８月の後半にストライキを行なう事を決定。 昨日、ストを行なうか否かの投票が行なわれたが、９２％がスト賛成に 投票したため、ほぼ満場一致での可決となった。 ８月１５日を含む週末は、８月のバカンスのちょうど節目にあたり、 同月前半にバカンスをとった人々の帰宅ラッシュと、後半からバカンスに 入る人々の移動とが重なるため、管制官組合は国民への悪影響を考慮して この週末のストは控える事を発表。 現時点では、８月後半にストを行なうとの通達があっただけで、その正確な 日付や期間などについてはノーコメント。 一部で、８月１８日、２０日あたりでは無いかとの予想が聞かれる。 バスク自治政府、インターネットテレビによる観光プロモーション開始 バスク自治政府は、観光プロモーション強化の一環として、本日より 世界に向け、インターネットテレビによるバスク文化のアピールを開始 した。 これを通じて、バスクの食文化、ワイン文化、観光ルートなどの プロモーションビデオを流す他、この８月にバスクで行なわれる夏祭りの 開幕の様子などをリアルタイムで放送する予定。 バスク・ネットテレビのＵＲＬは次のとおり。 http://www.tveuskadi.net

８月３日（火） 失業者数、４ヶ月連続減少 労働省の発表によると、７月の失業者数は前の月より１．８５％減少し総数は３９０万８千５７８人となった。 これは、７月としては１９９８年以来最も低い数値で、４ヶ月連続の減少となった。 減少の最大の理由は７月の観光シーズンを迎えて、レストランやホテルなどでの契約が増えたことによるもの。 このため、最も失業率が下がった職種はサービス業でマイナス１．９％、続いて建設業がマイナス２．２％。 これに工業、農業が続く。 首相、マドリッド州知事候補に保健相を推薦 昨日出身地のレオンでスポーツ施設の開館式に出席したサパテロ首相は、来年に控えた マドリッド自治州知事遷についてコメントした。 首相は、社労党マドリッド代表のトマス・ゴメス氏について、彼の今までの功績を称え、高い評価をしていると述べた。 しかしなら、トリニダー・ヒメネス保健相に対しては、大臣としての仕事ぶりを「非常に」 高く評価していると強調、明言は避けたものの州知事候補として期待していることは明らかだった。 党本部としては、州、市とも長期にわたる民衆党支配が続く中、知名度、人気ともに高いヒメネス保健相を担ぎ出したいところ。 一方で、ゴメス氏も先日、自ら州知事への立候補を宣言しておりこのままいけば予備選は避けられない模様。 なお、ヒメネス氏は２期前に同市長選に、いとこであるガジャルドン市長の対立候補として擁立されたが 落選している。 スペインの世界遺産４２に 現在ブラジルで開催中のユネスコ世界遺産委員会で、サラマンカ県のシエガ・ベルデ遺跡が新たに世界遺産として登録 された。 これでスペイン国内の世界遺産は４２、カスティージャ・レオン州では、サラマンカやアビラの町並み、 ブルゴスの大聖堂などに続いて８番目の登録となる。 シエガ・ベルデは、岩壁に描かれた先史時代の壁画遺跡で同県シウダ・ロドリゴ市から約２０キロの地点に 位置する。

８月２日（月） ラホイ党首、シートベルト不着用で謝罪 野党第一党民衆党（PP)のマリアノ・ラホイ党首がソーシャル・ネットワーキング・サービス のfacebookにおける自身のページに、支持者向けのビデオをアップロードした。 これは、夏休みで故郷のガリシアに帰る車中から、という設定でノーネクタイに半そでのシャツ姿の 同氏が、後部座席から様々なメッセージを支持者に伝え、その後車外の風景が映し出されるというもの。 しかしながら、この車が移動中であるにもかかわらずシートベルトを着用していなかったことから 党調整役のモラガ氏が即座に謝罪したが、ラホイ氏は通常安全対策には非常に気をつけていると 釈明した。 スペインの道路交通法では、シートベルト不着用のs場合罰金１５０ユーロが課される。 闘牛嫌い、でも禁止には反対 エル・パイス紙が行った調査によると、６０％の国民が闘牛が嫌いであるとし 、闘牛ファンであると答えた人はわずか３７％だった。 しかしながら５７％の人が、先日カタルーニャ州議会で可決された闘牛禁止法を支持しないと答えた。 また５２％が闘牛の存続を支持しており、自分は嫌いまたは興味がないが、庶民の伝統的な 祭として続けられるべきと考える国民が多いことが伺える。 マドリッドの蚤の市で車事故 昨日朝８時半ごろ、毎週日曜に開かれる蚤の市で有名なリベラ・デ・クルティドーレス通りで、コントロールを 失った車が露天に突っ込み１３人が重軽傷を負った。 車は最終的に街灯にぶつかって停止した。 現場は一時騒然となり警察や救急隊が駆けつけたが、運転手と８０代の男性が病院に運ばれた以外は 全員軽傷だった。 常に観光客を中心に多くの人でごった返すこの通りは、ピークであれば大惨事となった可能性もあったが、 早朝だったため、人はまばらでほとんどの被害者は開店準備中の露天商たちであった。

７月３０日（金） 失業者数、更に増加 例年、夏のバカンスシーズンに向けて、観光業関連の雇用が増えるため、 雇用が上向きになるのが普通であるが、今年の第２・四半期が終わった時点で 失業率は３月末時に比べて０．０４％の増加を見せ、２０．０９％と なった。 スペイン経済の低迷が続く中、失業者が増え始めた２００７年の 第２・四半期には１.７６０.０００人であった失業者数が、現在では ４.６４５.５００名にのぼっており、国家統計局始まって以来の記録を 更新し続けている。 アルハンブラ、１２頭のライオン復帰 ２００７年より、その修復作業のためにアルハンブラ宮殿内、ライオンの中庭 から取り外され、この３年間、見ることの出来なかった１２頭のライオンの 彫刻が、昨日、アルハンブラに帰ってきた。 修復作業の全てが完了した訳では無いこともあり、現時点ではまだ、 ライオンの中庭の定位置に戻されていないが、年内いっぱい、アルハンブラの カルロス５世宮殿内に展示され、訪問者の見守る中、残りの修復作業 が続けられる。 今回の修復にかかった費用は１.２００.０００ユーロ。 ユネスコ、バルセロナ市内のＡＶＥトンネル工事に同意 バルセロナ市内を通るＡＶＥのトンネル工事が、世界遺産に指定されている サグラダ・ファミリアやラ・ペドレラなどに悪影響を与えるとして、 同工事中止を求める訴えが、７度にわたって国家裁判所へ出されていたが 国家裁判所はこれら全てについて、悪影響の可能性を明確にするものでは 無いとして退けていた。 この問題について、世界遺産指定を行なっているユネスコとしても、 独自の調査を続けていたが、トンネル工事も、ＡＶＥの運行についても これらの世界遺産に対する悪影響は無いとの判断を下し、同工事の続行に 同意する旨を発表した。

７月２９日（木） カタルーニャで闘牛禁止案可決 昨日行なわれたカタルーニャ州議会において、同州内における闘牛の開催禁止案が 賛成６８票、反対５５票、無投票９票によって可決された。 これにより、カタルーニャはスペイン国内で、カナリアス（９１年より禁止）に続いて、 二つ目の闘牛禁止地区となる。 この新条例が適用されるのは、２０１２年１月からで、カタルーニャで闘牛が観られるのは 残り僅か１年半となった。 これに対して、闘牛賛成派は、２０１２年１月までにこの決定を覆すため、憲法裁判所に 同件を持ち込む事を通告。 また、最大野党のＰＰは、スペイン全土において闘牛文化が守られるよう、また、 カタルーニャにおける闘牛が禁止とならないよう党として働きかけることを表明した。 ＡＶＥ，マドリッド　ー　ラ・マンチャ　ー　バレンシア新路線、初の試運転 本日１１時に、マドリッドからラ・マンチャ、バレンシアを結ぶＡＶＥ新路線の試運転が 行なわれる。 試運転に使われるのはＳ-１１２型の新型ＡＶＥで、クエンカを出発し、３５分間の 試運転の後、アルバセテに到着予定。 この路線が開通すると、マドリッドーバレンシア間を、最高時速３３０キロ、１時間３５分の 所要時間でつなぐ事となる。

７月２７日（火） ５月のローン契約数４ヶ月ぶりの減少 国立統計局（INE）によると、今年５月の住宅ローン契約数は５万５千７５５件で、 昨年の同月より２．９％下がった。 これにより４ヶ月連続上昇にストップがかかった。 また、住宅ローン契約の平均額は１１万４千９９０ユーロで前年比４．４％の減少、 今年の４月と比較すると０．８％の上昇となった。 一方、最もローン契約数が多かった金融機関は信用金庫で全体の５２．２％、 次が銀行で４３．４％となっている。 ５月の公定歩合は３．９２％で前の月と同じ数値だった。 ラウル、レアルを退団 先週末退団会見をしたグティに続き、昨日はラウル・ゴンサレス選手がフロレンティーノ・ペレス 会長とともに退団式を行った。 会場となったサンティアゴ・ベルナベウサッカー場には１６年間同クラブに在籍したラウル の退団を惜しむファンが大勢詰め掛けた。 その後行われた記者会見でホルヘ・バルダノジェネラル・マネージャーと共に現れたラウルは、 今日は自分のサッカー人生の中で最もつらい日であるとした上で、体が続く限りはプレーを し続けたいと述べた。 また自分を支えてくれた多くの人々に感謝の言葉を述べたが、特にデビュー時の監督であり、まだ１７歳だった彼 を起用してくれたバルダノ氏に強い謝意を示した。 今後はドイツかイングランドのチームへの移籍が噂されている。 オバマ夫人、スペインでバケーション エル・パイス紙の報道によると、ミシェル・オバマ米大統領夫人は、来週マラガのリゾート地 マルベージャを訪問し同市内の高級ホテルに滞在する模様。 この滞在はごく個人的なもので、友人や次女を伴って数日間の滞在となる予定。 一方、スペイン王室はフアン・カルロス国王がマジョルカ島の夏の別荘に滞在中、オバマ夫人を昼食会に 招待する予定であることを明らかにした。 具体的な日にちは明らかにされていないが、マラガ滞在後アメリカ帰国前と思われる。 オバマ大統領がこの昼食会に参加するかどうかは不明だが、可能性は低い模様。

７月２６日（月） ５自治州で猛暑注意報 スペイン気象局は本日、アンダルシア、カタルーニャ、エクストレマドゥーラ、ガリシア及びバレアレス に猛暑及び強風注意報を発令した。 アンダルシア州のコルドバ、セビージャの山間部及びハエンでは３８度に達する見込み。 また、ガリシアのオレンセ及びポンテベドラでは３４〜３６度との予報がでている。 一方、カタルーニャのジローナとバレアレスのメノルカ島では海岸地域に強風注意報が出ている。 プラシド・ドミンゴ、王立劇場内外で大喝采 現在、マドリッドの王立劇場で上演中のオペラ「シモン・ボッカネグラ」（ヴェルディ）が、 劇場前のオリエンテ広場に設置された大型スクリーンで上映されおよそ６千人の観客が詰め掛けた。 癌の手術を受けて以来スペインの舞台には初出演となったテノール歌手のプラシド・ドミンゴ氏、 今回はバリトンに挑戦ということもあり注目されていたが、巨匠の熱演ぶりに劇場内では 拍手が鳴り止まず、同劇場の最高記録となる２５分間続いた。 その後同氏は、劇場のテラスに姿をみせ外で観劇していた聴衆にも挨拶し感謝の言葉を述べた。 また、世界的なテノールでありながら、親しみやすさでも定評のある同氏は、さきのサッカーＷ杯優勝などに触れ、 応援歌や出身地であるマドリッドの歌などを歌い、さらなる拍手喝采を受けていた。 ドミンゴ氏の出演は３回のみで、これらの公演のチケットは２ヶ月前の発売直後２時間で完売となった。 週末のスポーツ結果 パリで昨日最終日を迎えた自転車ロードレース、ツール・ド・フランスで、マドリッド出身のアルベルト ・コンタドール選手が２年連続３度目の優勝を決めた。 昨年は表彰台に上った際、主催者側の不手際でスペイン国歌が流れないというハプニングが起きたが、 今回は無事に国歌を聞くことが出来た。 アメリカのラグナ・セカサーキットで行われたオートバイの世界選手権モトＧＰでは、現在総合トップの ホルヘ・ロレンソが同サーキットで初優勝、世界チャンピオンのタイトルへまた一歩前進した。 こちらでは表彰式で、誤って３位に入ったヴァレンティノ・ロッシ選手の国であるイタリアの国歌が 流されかけたが、速やかに訂正された。 一方、ドイツで行われたＦ１の自動車レースでは、アストゥリアス出身のフェルナンド・アロンソが、 今季２度目の優勝を飾った。

７月２３日（金） ＡＶＥガリシア線、２０１５年開通予定を再確認 経済危機が続く中、ガリシアで予定されていた新高速道路の工事も ２件、中止せざるを得なくなったが、高速列車ＡＶＥの開通工事に 関しては、予定どおり２０１５年に完了させる事をホセ・ブランコ勧業大臣は 再確認した。 また、マドリッドからガリシアまでの全区間開通に先立って、 オレンセ　−　サンティアゴ・デ・コンポステラ間については、これも 予定どおり、２０１１年に運行を開始出来る見通し。 アトーチャ駅拡張工事開始 マドリッドの国鉄ターミナル駅となっているアトーチャ駅のインターチェンジとしての 拡張工事が来週月曜日より開始される。 工事は２期に分けて行なわれるが、第１期工事が来週月曜日から８月１日まで、 その後、すぐに第２期工事が始まり、８月末日まで続く予定。 同工事に伴って、アトーチャ駅を始発（終着）駅としている路線バスをはじめ、 同地域を通る路線バスの多くについて、その停留所の移転が行なわれる。 停留所移転の影響を受けるのは、１０番、１４番、１９番、２４番、２６番、３２番、 ３７番、５４番、５７番、５９番、８５番、８６番、１０２番、１４１番、Ｃ１番、 そしてＣ２番のバス。

７月２２日（木） 小学校内における菓子類、ジュースの販売禁止 近年、スペインの子供に見られる肥満が、大きな社会問題となりつつある。 過去２０年間で、肥満児の人口は実に３倍にも膨れ上がり、現在では ４人に一人が太り気味、または肥満と診断されている。 こう言った状況を改善するための一策として、政府は、小学校内における 菓子類、菓子パン、ジュースなどの販売を禁止する旨を発表した。 これまで、子供達は、休み時間に、ポテトチップスやチョコレート、キャンディー、 炭酸飲料などを学校内で購入する事が出来たが、間もなく、これが出来なくなる。 専門家の意見としては、概ね、肥満予防に効果があるとして賛同するものが多いが、 栄養の取り方についての基本的な教育を行なわない限り、根本的な解決にはならないと する見方が多い。 フランスの管制官ストにより、スペインで１６８便がキャンセル ここ数日間、バルセロナの管制官による病欠を理由にしたストが続いている中、 昨日、隣国フランスでも管制官のストが始まったため、空の便は更なる混乱状態に陥った。 スペインの空港事業団ＡＥＮＡによると、昨日、フランス側のストによりキャンセルを 余儀なくされたスペイン関連フライトは１６８便にのぼる。 バルセロナの管制官ストは、今日も続いており、２７名の欠勤により、本日、すでに ６９便が大幅な遅延運行を余儀なくされた。

７月２１日（水） 軍事管制官導入の準備始まる 今日も、バルセロナのプラッツ空港では、６１人中、１３名の管制官による病気を 理由にした欠勤が続いており、引き続き、空の便に大きな乱れが生じている。 昨日、政府は、実質上、これは管制官等によるストライキであり、こう言った状況が 続くようであれば、軍隊所属の管制官を一時的に導入する可能性を明らかにしたが、 これに対し、管制官やパイロット等から、軍用空港の管制官は、民間空港の仕事には 慣れておらず、その代理は務められないとして、強い反発が見られた。 これらの批判に対し、政府はスペイン国内に幾つも軍と民間でシェアーしている空港が 存在しており、軍事管制官は、それら民間空港ですでに多くの経験を積んでいる事から 代理を務めるための技量は充分に備わっているとしつつ、更に、マドリッドやバルセロナ の空港のように交通量が多い空港での職務を果たすために必要な予備知識を得るための 講習がすでに始められている事を明らかにした。 サッカーワールドカップの優勝カップ、プエルタ・デル・ソルに展示 ７月１１日に行なわれたサッカーワールドカップ決勝戦で、スペイン代表が勝ち取った 優勝カップが、今月２２日、２３日の二日間、マドリッドの中心、プエルタ・デル・ソル広場 にあるマドリッド州政府の建物、レアル・カサ・デ・コレオスに展示される。 この間、市民はここを訪れ、写真撮影をする事が出来る。 マドリッドでの展示が終わったあと、カップは他の州へ移動され、それぞれの地で展示が 行なわれる予定。

７月２０日（火） 政府、軍事管制官の導入を検討 バルセロナのプラッツ空港では、本日も担当の航空管制官のうち４人に１人が病気を理由に欠勤しており バルセロナ、バレンシアなど東部の地中海沿岸地域の空港を中心に混乱が続いている。 これについてホセ・ブランコ勧業相は今朝出演したラジオ番組で、軍隊に所属する航空管制官 を派遣することを検討していると述べた。 ブランコ大臣は、すでにサパテロ首相やチャコン防衛大臣とこの件について合意しており、軍事管制官 が民間航空の管制塔で勤務するための必要な手続きや訓練の準備を開始したと発表した。 一方で、病欠の管制官の症状の多くがストレス、不安症や欝によるものであることから、仮に 事実であったとしたら、このような人は管制官には向いていないのでは、と皮肉を述べた。 マドリッド地下鉄スト終結 昨日行われたマドリッド地下鉄労働組合の集会で、土曜日の労使交渉で合意に達した結論の是非を問う 投票が行われた。 その結果、全体の６８％にあたる組合員がこれを承認したため７回に渡って行われたストに終止符が打たれた。 先日の労使交渉では、最初に予定されていた５％の賃金カットを１％に抑えることで 合意したためスト終了はほぼ確実だったが、組合員の投票により正式なものとなった。 昨日の集会での投票は挙手によるものであったため、一部の組合員からは公正を欠くなどの不満の声があがった。 トレドに新しい軍事博物館 昨日、トレドのアルカサルで軍事博物館の開館記念式典が行われ、 フェリペ皇太子、カルメ・チャコン防衛大臣やゴンサレス・シンデ文化相らが出席した。 この博物館は、マドリッド市内から移転されたもので、以前の倍にあたる８千平方メートルの敷地 を所有し、３万６千点の美術品などを所蔵する。 館内は、時代別の展示室が７室とテーマ別展示１３室に分かれている。 また、アルカサルそのものが、ローマ時代の要塞でその後西ゴート族やアラブ人らによって 占領された歴史的建造物であり、付近で発掘された遺跡なども展示さてているため見所は 多い。 一般公開は本日より開始される。

７月１９日（月） プラッツ空港の管制官２８人病欠、ストの疑い 昨日バルセロナのプラッツ空港で、午前のシフトに当たっていた航空管制官の４６％にあたらる ２８人が病気を理由に欠勤、同空港およびアリカンテ空港など主に地中海沿岸地域で空のダイヤが大幅に乱れた。 ホセ・ブランコ勧業大臣は、半数近い担当者の一斉病欠は、意図的なものであると断言、国や航空会社、また夏休みを楽しもうとしている一般市民への損害は大きいとして、法的手段に訴える考えを示した。 また、病欠の信憑性にういては社会保険庁が調査中であると付け加えた。 一方、管制官労働組合の広報担当者は病欠の証明書は全て本物で、多くの管制官が体調を崩したのは ３月に導入された新システムにより労働時間が増えたことが理由であると述べた。 また、病欠の証明書を調査するだけでなくそれぞれの症状を調べれば、なぜこんなに多数の管制官が病気になったのかが わかるはずだと主張した。 同広報官は、今後空港会社がきちんとしたシフトを調整しない限り、「厳しい夏」になるであろうと述べ、これからも同様の 事態が起きる可能性を示唆した。 本日も引き続き猛暑 スペイン気象局は本日、イベリア半島の中央部と南部の２６県に猛暑による警報及び 注意報を発令している。 注意報が出ているのは、カスティージャ・イ・レオン、ラ・マンチャ、マドリッド、アラゴン、 アンダルシアなどにある２５県だが、トレドには警報が出ており日中の最高気温は４０度に 達する見込み。 また、全国的に快晴で、ほとんど雲は見られない見込み。 ティビダボ遊園地、事故のため火曜日まで閉鎖 先週土曜、バルセロナのティビダボ遊園地の人気遊具ペンドゥロ（振り子）のアーム部分が破損し落下 １人が死亡、３人が重傷を負った。 同遊園地では、犠牲者の追悼と現場検証のために火曜日まで閉鎖することを決めた。 この乗り物は同園の目玉アトラクションで、１ヶ月ほど前に定期点検が行われたばかり。 当日は、事故が起きる数時間前に担当者からペンドゥラがいつもより揺れが激しいとの通報があったため 一度遊具を停止し専門技師が点検したが、不具合は確認されなかったため運転を再開した直後の 出来事だった。 同園では、内部及び外部調査を同時に行い、原因究明を急いでいる。

７月１６日（金） 障害体験ツアー、キャンセルに マドリッドの障害者代表委員会Ｃｅｒｍｉは、障害を持つ人々が日ごろ、どのような 生活をしているかを実体験してもらうため、政治家達に、障害体験ツアーへの招待状を 出していた。 同ツアーは来週の月曜日に予定されており、招待状は、マドリッド州知事のエスペランサ・ アギーレ女史をはじめ、２２名の政治家に送られていた。 参加者は、車椅子、または目隠しをした状態で町を散策する事になっており、これにより 障害者にとっての街づくりの現状を少しでも実感してもらおうとするものであったが、 招待状を受け取った時には、全員がその参加の意思を表明していたのにも関わらず、 いざ、時期が近づき、参加の確認を取ろうとすると、「他の予定が入っている」との理由で 参加を断る政治家がほとんどとなった。 招待されていた２２名のうち、最終的に参加を申し出たのは僅か４名となり、Ｃｅｒｍｉは 障害体験ツアーの中止を発表するに至った。 今回の経験から、Ｃｅｒｍｉの会長を務めるハビエル・フォント氏は、次回、同様の企画を 行なう場合、その時期を選挙の前に設定するとコメント。 不動産価格下降線、やや緩やかに 住居省の今朝発表によると、スペインの不動産価格下落の傾向は 依然、続いているが、その落ち方が徐々に緩やかになりつつある。 今年第１・四半期時点での前年度同時期比較では４．５％の落ち率となっていたが、 第２・四半期の年間比較では、３．６％と、両者の間に０．９％の違いが認められた。 現時点でのスペイン不動産平均価格は１平米あたり１８４８．９ユーロとなっており、 これは２００６年以前と同レベル。 タコのパウル君、スペインへの引越しならず？ サッカー・ワールドカップでドイツの５回の勝利と２回の敗退を、そして スペインの優勝も含め、全ての試合結果を見事に予想、的中したことにより 世界的に有名になったタコのパウル君は、ドイツのオーベルハウゼンにある 水族館シーライフの人気者となっているが、ワールドカップで優勝を遂げた スペインの各地水族館から、パウル君を譲り受けたいとの希望が多く見られた。 中でも、マドリッド、マジョルカの水族館が積極的にシーライフとコンタクトを 取っていたと見られるが、シーライフ側は「それらのコンタクトは取っていない」と 発表。 譲渡の可能性も、その他、交渉に応じる可能性も、現在のところ少ないと見られる。

７月１５日（木） ＦＥＶＥ脱線により運行停止中 スペイン北部で運行されているスペイン狭線路鉄道ＦＥＶＥが、昨日、１２時４１分に リバデオ付近で脱線し、現場は今も通行止めとなっている。 事故があったのは、リバデオーベガデオ間にあるトンネルの出口付近。 脱線したのは木材やアルミを積んでいた貨物列車。乗っていたのは運転手等２名のみで 彼等に怪我は無かった。 昨日は、同事故により、フェロール　−　オビエド　−　フェロール間を運行する ローカル便４本と、ショベ　−　プラビア　−　ショベ間の貨物列車３本が運休となった。 現場の復旧にはおよそ４８時間を要すると推定され、本日もこれらの区間の運行は 行なわれず、代替としてバスが運行される模様。 ガリシアのリアス・バイシャス、赤潮のため養殖場一時閉鎖 赤潮のため、ガリシアのリアス・バイシャスに広がる貝類養殖場が一部、 向こう数ヶ月間、閉鎖となる見込み。 この辺りでは、年に数回、赤潮が発生し、その時によって数週間、或いは数ヶ月続くが、 今回の赤潮は、今、始まったばかりで、これから更に広がる事が予想され、 現時点で、バイオナからムロスまでの間に広がる２０箇所の養殖場がその影響を受けている。 現在、ポンテベドラではムール貝の出荷は完全に中止されており、また、ビゴでは約半分が、 アロウサでは３箇所の養殖所で中止となっている。 赤潮の影響を受けているのは、現時点ではムール貝だけで、アサリ、ベルベレチョなどに ついての問題は報告されていない。 マドリッド地下鉄、労組合に最後通告 マドリッドの地下鉄と労組合側との間で協議が続く中、マドリッド州交通課は 労組合に対し、最後通告を行なった。 その内容は、給料の１．５％カットと言う妥協案を、来週の２０日、火曜日までに 受け入れない場合は、５％カットを６月の給料に遡って適用すると言うもの。

７月１４日（水） サン・フェルミン、今年最後の牛追いが終了 本日、２０１０年度サン・フェルミン祭最後の牛追いが終了した。 最終日の今朝、過去に多くの怪我人を出した事で有名なハンディージャス牧場の牛が 登場したが、予想どおり、更に牛の角による怪我人の記録が更新される事となった。 本日の牛追いで角による負傷を受けたのは、パンプロナ出身の男性（２７歳）、 チリ人男性（２３歳）、マドリッドの男性（１９歳）の３名、そして、外傷を負って 病院に運ばれたのが更に２名。 ニカブ脱衣拒否により病院、裁判所から拒絶 女性イスラム教徒が着用する衣装として知られるニカブ、カブルの公共の場における 着用禁止について大きな波紋が広がる中、チュニジア出身の女性、ナディア・チャビさんは、 ニカブをまとわずに公共の場へ出ることを拒み続けているため、病院からも裁判所からも そのサービスを受けられない状況が続いている。 事の始まりは、今年の６月４日にナディアさんが主治医の下へ赴いた時に遡る。 妊娠中の彼女は専門病院での診察を受けるため、その予約を取るための書類もらいに 主治医を訪れた。 ところが、主治医は、公共の場である診療所においては、ニカブの着用は控えるべきである とし、これを脱がない限り、往診も、専門科での往診予約に必要な書類も出せない、と 伝えたところ、彼女に同行していた夫、レドアンさんが激怒し、最後には地元警察官が 介入する騒ぎとなった。 この事件のあと、レドアンさん夫妻は、主治医と警察官を相手に訴訟を起こしていたが、 今度はビトリアの裁判所で、裁判官はニカブを着用したままでは、彼女の申告を許可する わけには行かないとし、ニカブを取るよう指示。　そしてこれを拒んだナディアさんの 訴えは、審議される事も無く無効とされるに至った。 ペネロペ・クルスとハビエル・バルデムが結婚 ３年前、ウッディー・アレン監督の映画「ビッキー、クリスティーナ、バルセロナ」の 撮影以来、恋人関係の続いていたペネロペ・クルスさん（３６歳）とハビエル・バルデムさん（４１歳） だが、今月初頭にバハマにある友人宅にて、身内のみの出席による結婚式を挙げていた事が 明らかになた。 二人の結婚の可能性については、多くの噂が流れていたが、当人等はこれを認めず、 また、恋人関係にあることについても、つい最近まで公表される事は無かった。

７月１３日（火） ６月のCPI、０．２％上昇 国立統計局（INE)の発表によると、６月の消費者物価指数（IPC)は１．５％で前の月に比べて０．２％上昇した が、前年比では０．３％下がった。 この上昇に最も貢献したのは、タバコとアルコール類の値上がりで５％、これにレジャー、カルチャー が続く。 一方、衣料品は０．６％、運輸関係は０．３％下がった。 これはガソリンが下がったことによるもの。 W杯優勝の夜、首都で９５トンのゴミ マドリッド市清掃局によると、日曜日の夜サッカーワールドカップでスペインの優勝が決まってから 祝賀ムードに包まれた市内で清掃員らが回収したゴミは最終的に９５トンだった。 市では試合終了前から清掃員を各地に配備しており、中心地の主要スポットでは午前７時ごろに 回収がほぼ終わったが、最終的に全ての清掃が完了したのは午前１１時近かった。 マドリッド地下鉄、再びスト 昨日新たに行われたマドリッド地下鉄労働組合の会議で、労使交渉の決裂によりストが再開されることが決まった。 今週は水曜日と金曜日に行われ、５０％のミニマムサービスは行われる。 労組の広報担当は、賃金が１ユーロ多いか少ないかといった事ではなく、労働者の尊厳のために戦い続けると述べた。 来週は２０〜２３日に行われる予定。

７月１２日（月） 優勝パレードでマドリッド市内各地で交通規制 昨日サッカーのワールドカップで初優勝したスペイン代表選手団は本日昼ごろマドリッドに到着、 国王に謁見し、サパテロ首相らと食事を共にした後、市内で歓迎パレードが行われるため、市内のあちこちで 交通規制が行われる。 パレードは午後７時開始予定で、モンクロアから選手らを乗せたバスが出発、グランビア、シベレス広場、 アトーチャ駅などを経て、マンサナレス川にかかるレイ橋に設置された特設会場まで続く。 これらの区間は、パレードの進行に応じて随時通行止めとなるためマドリッド市では、 マイカーの利用を避け、地下鉄や近郊線の利用を呼びかけている。 また、バスの路線変更などについては、EMTのウェブページで情報を収集することを推奨している。 パレードは、午後１０時ごろ終了予定。 各地で猛暑による警報継続 スペイン気象局では、本日も引き続き高気温による警報・注意報を発令、９つの自治州の２５県 で最高３８度にまで達する見込み。 これらの警報及び注意報が出されている自治州は、アンダルシア、アラゴン、カナリアス、ラ・マンチャ、 カタルーニャ、ナバラ、バレンシアとムルシア。 週末の交通事故死者１３人 総合交通局（DGT)によると、夏のバカンス特別警戒態勢に入ってから２回目の週末となった今回の交通事故による死者は１３人、 重、軽傷者は計２４人だった。 最も被害が多かったのは土曜日で、８件の事故で９人が亡くなっている。 また、ほとんどのケースが衝突事故で、最も多かった原因はわき見運転、これにスピードの出し過ぎが続く。 今年に入ってからの事故による死亡者は計８１４人で、昨年の同時期より１９２人少ない数値となった。

７月９日（金） 猛暑で２名死亡 アフリカからの熱波のため、全国的に気温が上昇している中、昨日から今朝早朝にかけて 暑さによる死亡が２件、確認された。 １名は２４歳のポルトガル人で、昨日午後、バダホス県のビジャ・デル・レイで サッカーをしていた時に気分が悪くなり、自宅へ運ばれ、その後、救急隊員による 処置を受けたが、脈拍も呼吸も弱く、体温が４１度まで上昇しており、４５分後には 死亡が確認された。 あと一名はセビージャの女性（５５歳）で、連日の高気温のため体調不調を訴え、 月曜日から入院していたが、今朝早朝、病院で死亡。 　昨日、今日と続いた強烈な熱波も、やや治まりつつあるが、スペイン気象局では 引き続き、２３県に対し猛暑注意報を、１県に対し猛暑警報を発して注意を呼びかけて いる。 サッカーワールドカップ決勝戦、王室も応援に 明後日に行なわれるサッカーワールドカップ決勝戦には、スペイン王室より ソフィア王妃と王子等が応援に駆けつける予定であるとの発表が行なわれた。 先日行なわれた準決勝戦の時にも、ソフィア王妃の姿が見られ、試合終了後、 選手控え室まで祝福に赴かれた際、唯一のゴールを決めたプジョル選手が 着替え中で、タオル一枚を巻いただけの姿で王妃と迎えると言う珍事見られた。 一報、政府首脳陣は、ホセ・ルイス・サパテロ首相を含め、公務に追われているため、 誰も応援に行く事が出来ない旨、マリア・テレサ・フェルナンデス副首相から 発表があった。

７月８日（木） 各地に猛暑警報 アフリカからの熱波がスペイン全土に広がりつつあり、スペイン気象局では ３９県に向けて、注意を呼びかけている。 ハエン県のラ・モレナ、コンダド、バジェ・デル・グアダルキビルでは、最高気温４４度に 達するとして最大レベルの赤色警報が出された。 また、コルドバ、グラナダ、テルエル、サラゴサ、ラ・マンチャ州内の全県（アルバセテを 除く）、アビラ、サラマンカ、マドリッド、ナバーラなどでは、最高気温３８度から４１度 の予想でオレンジ警報（赤色警報に次ぐレベル）が、ガリシアのルゴ、オレンセには 雨、強風についてのオレンジ警報がそれぞれ発せられた。 その他、最高気温が３８度程度に達するとして、アルメリア、マラガ、セビージャ、 ウエスカ、アルバセテ、カタルーニャ全土、アリカンテ、バレンシア、バダホス、 カセレス、ラ・リオハ、ムルシアに対し猛暑注意報（黄色警報）を、バスク、 アストゥリアス、サラマンカ以外のカスティージャ・イ・レオン州、カンタブリア に対し、雨、強風、猛暑のオレンジ警報を発し、注意を促している。 牛追いで、一名、重症 スペイン３大祭りの一つとして知られるパンプロナのサン・フェルミン祭で 今朝、今回２度目の牛追いが行なわれたが、牛の角による怪我人２名を含む計７名が 病院へ運ばれた。 角によって負傷した中の１名、ビゴ出身の男性は胸部を刺されており重症。 生命を落とす可能性もあるとの事。　もう一名のアイルランド人は左足を刺されているが 命に別状は無い模様。

７月７日（水） ガリシア州、ローマ教皇の訪問に４００万ユーロの予算 サンティアゴ聖年に合わせて、ローマ教皇が１１月６日にサンティアゴを訪れる 予定となっているが、教皇が滞在する、僅か８時間のために、ガリシア州では ４００万ユーロの支出を見込んでいる。 また、６日当日には、サンティアゴの町は２０万人の人で溢れ、１０００人の報道陣が 詰め掛けるとして、緊急事態に備えてのボランティアやプロフェッショナルチームの配備 などの準備も進められている。 国旗掲揚でスペイン代表を応援 今夜行なわれるサッカーワールドカップの準決勝戦を前に、スペイン代表チームを応援する 声が益々高まりつつある。 普段、街中であまり目にする事の無いスペインの国旗であるが、今、マドリッドの街中では いたる所で国旗が見られる。 ２年前にヨーロッパカップで優勝を遂げたスペインであるが、ワールドカップで決勝戦まで 進出した例はなく、今夜の準決勝でドイツを下せば、初の決勝進出となるため、国民の 期待は大きい。

７月６日（火） バルセロナ市長、観光税導入を提案 バルセロナ市と同市商工会が運営するバルセロナ観光局はこのほど観光税の適用を検討、中央政府に 新制度の導入を提案した。 観光税の導入は、同市では以前から取り沙汰されていたが、ジョルディ・エレウ・バルセロナ市長は、国政レベル での調整の必要性を感じたため提案に踏み切ったとしている。 同市長は、以前は観光税導入に否定的であったが、昨今の経済危機や、観光に力を入れ始めた ライバル都市の増加により、新たな収入源を余儀なくされたとみられる。 市長は、いつからどのように、また具体的な金額などには触れなかったが、税収は主に観光施設の 整備や清掃などに当てられる見込み。 マドリッド地下鉄来週月曜までは平常運行 先週月曜日に始まり一時は全面運休となったマドリッド地下鉄のストだが、昨日行われた同地下鉄 労組の会議で、少なくとも来週の月曜日までは平常どおり運行されることが決まった。 １２日には、再び会議を行い、それ以降の対処を話し合う予定。 同組合代表はこの変更を、市民に対する迷惑を考慮し、また地下鉄運営会社からの要求に 応じたものであるとしたが、決して今までの姿勢を緩めたわけではなく、自分たちの権利を守るために戦い続けると 主張した。 引き続き猛暑による警報・注意報 アフリカからの熱波により昨日から各地で真夏日が続いているが、スペイン気象局では 本日、昨日より３県多い１９県に警報及び注意報を発令している。 このうち１３県に注意報がだされており、これらの県では最高３６〜３８度となる見込み。 一方アンダルシアのコルドバ、ハエン、セビージャ、ウエルバとエクストレマドゥーラの バダホスとカセレスでは警報が出ており最高気温は４０度にまで達する模様。 またカディス、ジローナとア・コルーニャの海岸沿いの地域では強風注意報が発令されている。 同気象局によると、今回の猛暑は土曜日まで続く模様で、最低気温も地域によっては２４度を 下らない所もあるという。

７月５日（月） 各地で猛暑による警報 スペイン気象局は、本日気温の上昇や強風による警報及び注意報を１６県に発令した。 アンダルシア州のコルドバ、ウエルバ、セビージャとエクストレマドゥーラ州のバダホスとカセレス では、気温が４０度近くに達するとみられ、警報がだされている。 またアルメリア、カディス、ハエン、シウダー・レアル、トレド、タラゴナ、レリダとポンテベドラ にも同じく注意報が発令されている。 一方、アルメリア、グラナダ、ア・コルーニャには強風注意報が出ており、同局では 注意を呼びかけている。 ６月の消費者信頼感指数発表 スペイン金融公庫（ICO)の発表によると６月の消費者信頼感指数は、６５．９ポイントで 前の月より０．８ポイント上昇した。 また、現況感も６月より２．７ポイント上昇して、４２．７ポイントとなった。 一方経済への期待感は１．１ポイント下がって８９．１だった。 しかしながら、前回の調査では５月より１３ポイント以上下がっていたことから、ICOでは消費者の信頼感は 回復しつつあると見ている。 今回の調査では、今まで最も評価の低かった「雇用問題」が２位に後退し、「スペイン経済」 が１位となった。 週末のスポーツ、またスペイン勢活躍 南アフリカで開催中のサッカーW杯では、スペインがパラグアイを１ー０で破って４強入りを決めた。 またカタルーニャのモンメローサーキットで行われたオートバイの世界選手権では、最高峰のモト GPで現在総合１位のホルヘ・ロレンソがPPから首位でゴール、その他の カテゴリーでも優勝や３位入賞など好成績を挙げ、相変わらずスペイン選手が総合順位のトップを独占している。 一方、イギリスで行われた、テニスのウィンブルドン選手権決勝では、ラファエル・ナダルが チェコのベルディハを破って２年ぶり２度目の優勝を飾った。 これによりナダルは、今年いっぱい、世界ランキング１位の座をキープできることがほぼ確実となった。

７月２日（金） マドリッドの地下鉄スト、更に続行 ６月２９日、３０日と、二日間、全面ストを行なったあと、７月１日、２日と 運行頻度を減らした部分的なストを続けているマドリッドの地下鉄労組合であるが、 昨日から本日にかけて、２度行なわれた地下鉄側との会談において、何等、合意が 得られなかったため、今後もスト続行が予定されている。 労組合側は月曜日までに、納得のいく妥協案を提示されなかった場合、再度の 全面ストの可能性を警告。 バカンス開始と共に悪天候 本日より夏のバカンスシーズンに突入したが、それに合わせたかのように 天候が崩れ始め、バカンス最初の週末は北部、中央部を中心に雨天となる所が 多くなる見込み。 カンタブリア、カスティージャ・イ・レオン、ナバーラ、ラ・リオハ、バスク、 アストゥリアスら６州内の１２県に対し、雨と強風の注意報が出されており、 本日から明日、土曜日にかけて、北部を中心に気温が４〜５度程度下がる見通し。 しかしながら、日曜日には再度、気温が上がりはじめ、来週には今週の最高気温を 上回り、アンダルシアでは４０度に達する予想。

７月１日（木） 夏のバカンスに向け、大移動開始 夏のバカンスシーズン開始に伴い、人々の大移動が予想されるため、 明日、金曜日の午後１５時から７月４日、日曜日の夜中２４時までの間、 総合交通局では、この夏、第一回目の特別取り締まり体制を布く予定。 そのあと、今月末、２７日から２９日にかけて、７月にバカンスを取った人々が 帰宅するための大移動が、また、８月からバカンスに入る人々の移動が ７月３０日から８月１日にかけて行なわれ、これの終了に伴い帰宅する人々による 大移動が８月２７日から２９日にかけて予想される。 　長い経済危機が続くなかではあるが、総合交通局では、昨年よりも０．４％多い、 計８６,２００.０００台程度の移動があると見込んでいる。 ８県で猛暑注意報 ７月は猛暑と共に始まったが、気象庁では、サラゴサ、マドリッド、トレド、 カセレス、バダホス、ハエン、コルドバ、セビージャの８県に向けて猛暑注意報を 発した。 コルドバやセビージャ、ハエン、バダホスでは最高気温３８度、サラゴサ、トレド、 マドリッド、カセレスでは３６度に達する見込み。

---

QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN, LA REPUBLICACIÓN, O COPIAR CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTRAS PÁGINAS.
全て内容おいて無断で使用・転載・複製することを禁じます