スペインニュース・コムがお届する
スペインのニュース

現地のメディアよりスペインのニュースを毎日更新でお伝えします 土日、祝日はお休みです。

SNJ

過去のニュ−ス
JAN-JUN2009 JUL-DIC2009 JAN-JUN2010 JUL-DIC2010 JAN-JUN2011 JUL-DIC2011 JAN-JUN2012 JUL-DIC2012
JAN2008 FEB2008 MAR2008 ABR2008 MAY2008 JUN2008 JUL2008 AGO2008 SEP2008 OCT2008 NOV2008 DIC2008
JAN2007 FEB2007 MAR2007 ABR2007 MAY2007 JUN2007 JUL2007 AGO2007 SEP2007 OCT2007 NOV2007 DIC2007
JAN2006 FEB2006 MAR2006 ABR2006 MAY2006 JUN2006 JUL2006 AGO2006 SEP2006 OCT2006 NOV2006 DIC2006
JAN2005 FEB2005 MAR2005 ABR2005 MAY2005 JUN2005 JUL2005 AGO2005 SEP2005 OCT2005 NOV2005 DIC2005
JAN2004 FEB2004 MAR2004 ABR2004 MAY2004 JUN2004 JUL2004 AGO2004 SEP2004 OCT2004 NOV2004 DEC2004
JAN2003 FEB2003 MAR2003 APR2003 MAY2003 JUN2003 JUL2003 AGO2003 SEP2003 OCT2003 NOV2003 DEC2003
JAN2002 FEB2002 MAR2002 APR2002 MAY2002 JUN2002 JUL2002 AGO2002 SEP2002 OCT2002 NOV2002 DEC2002
JAN2001 FEB2001 MAR2001 APR2001 MAY2001 JUN2001 JUL2001 AGO2001 SEP2001 OCT2001 NOV2001 DEC2001
JAN2000 FEB2000 MAR2000 APR2000 MAY2000 JUN2000 JUL2000 AUG2000 SEP2000 OCT2000 NOV2000 DEC2000
MAR99 APR99 MAY99 JUN99 JUL99 AUG99 SEP99 OCT99 NOV99 DEC99

６月２８日（金） 平均年収、２２９００ユーロ スペインにおける２０１１年度平均年収は前年比０．５％プラスの ２２８９９．３５ユーロとなった。 これは平均値ではあるが、実際には、最も多かったのは１５５００ユーロ前後 で、高所得者と低所得者との間には大きな差があることが判る。 役職による所得差が最も目立つが、男女別による差も見逃せない。 男女間の所得差は前年度より０．５％広がっており、女性の所得は男性の 約７７％となった。 　職業別に見ると、最も所得が高いのが電気やガスなど、エネルギー供給会社 の従業員で平均５０３７１ユーロ、これに次いで金融、保険関係の社員が ４１１２４ユーロとなっており、最も低かったのがホテルや飲食店などの 従業員で平均１４２３５ユーロ。 　次に年齢別に見た場合、年金受給対象に含まれる６５歳以上が最も高く、 平均２８０００ユーロ以上となっており、逆に低かったのは２０〜２４歳の 若者達でその平均所得は１２２１０ユーロだった。 　また、地域別に見ると、最も所得が高かったのがバスクで２６３７０ユーロ 、これにマドリッドの２５８４５ユーロ、カタルーニャの２４４９９．３２ ユーロが続く。 逆に所得が低かったのはカナリアスの１９５１７ユーロ、エクストレマドゥーラ の１９８７９ユーロ、ガリシアの１９９７０ユーロ。 カタルーニャの若者、１０人中４人が　" nini " 経済危機が長引き、特に若者にとっての就職難が大きな社会問題と なっているが、カタルーニャでは１６歳から２９歳の人口の３９．９％が " nini "と呼ばれる、「勉強もしていなければ働いてもいない」グループに 属している。 この年齢幅を１６歳から１９歳に狭めると”nini”の割合は実に７７％にまで 達する。 スペイン全国で見ると１８歳から２４歳までの " nini " の割合は １５．３％で、これはＥＵ２７カ国の中で最悪の数値であるだけでなく、 ２番目に深刻なポルトガルと比較しても６ポイントも高くなっている。

６月２７日（木） マドリッドの地下鉄１番線、夏の間一部閉鎖 トンネル改装工事のため、マドリッドの地下鉄１番線は今週、金曜日の夜から ９月半ば頃まで一部、閉鎖となる。 影響を受けるのは、ソル駅からビルバオ駅の間にある４駅。 また、１番線が通るクアトロ・カミーノス駅では、同駅から更に南方向へ 乗車を続ける場合、ここで一旦、地下鉄を降りて、別のホームへ移動する 必要があるとのこと。 ビスカヤ湾のカタクチイワシ、５８％の増加 調べによると、ビスカヤ湾に生息するカタクチイワシの数は昨年の ４１７００トンに比べ、今年は６６０００トンと、１年間で５８％の 増加を示している。 しかしながら、例年であれば、その７０％以上が前年に生まれたばかりの ものであったのに対し、今年はそれが僅か４３％にしか達していないため、 今後も継続してチェックする必要があるとのこと。 カタクチイワシは３年程度の寿命しか持たない。 　カタクチイワシ漁は、その激減のため、２００９年まで５年間に渡って 禁止されていたが、２０１０年から再開されており、２０１０年の漁獲量は ４７００トン、２０１１年には８７５０トン、２０１２年には９２００トンと 順調に伸びてきている。 商店の売り上げ、３５ヶ月連続で減少 小規模小売店の今年５月の売り上げは前年度同時期比較マイナス４．５％と なり、これで３５ヶ月連続での減少となった。 小規模商店以外においてもマイナスとなっており、規模別に見ると、 単独店舗商店では７．３％のマイナス、小規模チェーンではマイナス５．６％、 大規模店ではマイナス３．８％、大規模チェーンではマイナス０．１％と なっている。 　また、地域別に見た場合、最も減少率が高かったのがムルシアでマイナス ７．４％。　これに続いて、カンタブリアがマイナス７．３％、 バスクがマイナス６．９％となっており、唯一、増加したのがバレアレスで プラス２％となった。

６月２５日（火） スペインの人口、調査始まって以来初めて減少 国家統計局（ＩＮＥ）によると、今年１月１日の時点でスペイン居住者の人口は、４６７０万４３１４人だった。 これは昨年の同時期より０．２％少ない数値で、１９７１年に調査が始まって以来初めて減少した。 ＩＮＥによると、昨年１月から１年間の間に４７万６０００人が海外に転出、３１万４０００人が転入した。 一方、出生数から死亡数を引いた自然増加数は、４万８４８８人だった。 転出者のうち５万９７２４人はスペイン国籍だった。 また、３万２３８０人のスペイン人が帰国している。 自治州別では、アンダルシア、バレアレス、カナリアス、セウタとメリージャ以外の全ての州で減少している。 マラガのピカソ美術館で１０周年記念特別展 ピカソの生地であるマラガのピカソ美術館では、開館１０周年を記念して特別展を開催する。 「ピカソ、家族の肖像」と題したこの展示は、そのタイトルどおりこの画家の家庭的な面をテーマとしている。 息子たちや孫の肖像画、家族との写真などが展示され、一般にはあまり知られてない家族思いのピカソが全面に出されている。 尚、同美術館では記念行事の一環として、ドキュメンタリーの作成や書籍の出版も行った 。 同展は１０月６日まで開催。 中国サッカー、カマチョ氏を解任 中国サッカー連盟は、同国代表監督でスペイン出身のホセ・アントニオ・カマチョ氏を解任すると発表した。 同氏は約２年にわたって代表の指揮を勤めたが、２０試合で１１敗と成績は芳しくなく、特にブラジルには８対０で大敗している。 また、同氏起用の一番の目的であった来年のワールドカップブラジル大会の出場権も獲得できなかった。 カマチョ監督は、元スペイン代表監督で、レアル・マドリッドの指揮も経験していることから、中国国民から大きな期待が寄せられていた。

６月２４日（月） ５月のホテル宿泊日数７％増加 国家統計局（ＩＮＥ）の調べによると、先月の国内のホテルにおける宿泊日数は昨年の同月より７％上昇した。 ＩＮＥではこの理由について、国内居住者のホテル利用がやや回復したことと、非居住者の利用が増加したためとしており、居住者は４．３％、非居住者は８．３％それぞれ増加している。 また、１泊ごとの平均額は６５．１ユーロで１１％下がった。 一方、１人あたりの平均宿泊日数は３．２泊で、昨年より０． ８％上昇した。 ソフィア王妃、国立音楽堂で野次 国際音楽デーの一環として土曜日に国立音楽堂で行われたベートーベンのコンサートにソフィア王妃が出席した。 王妃が入場した際、場内から口笛や「出て行け」などの罵声が激しく浴びせられた。 これに対し、王妃を擁護して王妃を拍手で迎える観衆もおり、野次と喝采が入り乱れ、場内は一時騒然となった。 国王一家のなかでも特に人気の高い王妃だが、最近は国王や娘婿の不祥事により、野次を受ける事が増えている。 ただし、これまでは屋外で起きたり、矛先が同席の大臣などに向けられていることも多かった。 今回のように屋内施設で王妃の単独公務で野次が飛ばされるのは極めて異例。 週末の交通事故死者７人 総合交通局（ＤＧＴ）によると、先週金曜午後３時から昨日午前零時までに起きた交通事故の死亡者は７人だった。 このうち４人はバイクを運転していた。 またほかに２名の重傷者と１名の軽傷者が出ている。 尚、今年に入ってからの累計数はこれで４７３人となった。

６月２１日（金） ＲＥＮＦＥ，バレンシアからカタルーニャ、アストゥリアス、 カスティージャ･イ･レオンへの便を増設 スペイン国鉄ＲＥＮＦＥは今月２３日より、バレンシアとカタルーニャ、 アストゥリアス、カスティージャ･イ･レオン方面への運行を開始する事を 発表した。 これによると、バレンシアからバレセロナ、ジロナ、フィゲレスまでの 新路線の運行が始り、フィゲレスでパリ行きのＴＧＶに乗り換えも可能となる。 　また、バレンシアからクエンカ、マドリッド、バジャドリ、パレンシア、 レオン、オビエド、ヒホンをつなぐ新路線が、今月２３日より１０月１４日まで の期間限定で運行される。 ホテルチェーンＦｏｘａ倒産、３００名が失業か ７件のホテルを持つホテルチェーン、ＦＯＸＡが今月３０日をもって その営業を停止する。 これにより、３００名以上が失業する事となる。 ＦＯＸＡは、４つ星カテゴリーのホテルを５件、ルーラルホテルを２件 所有しており、前者はマドリッド市内に４件とバジャドリに１件、 後者はいずれもマドリッド州内にある。 ガロニャ原発、閉鎖へ ブルゴス県、サンタ・マリア・デ・ガロニャにある原子力発電所は スペインで最も古く、また最小規模のものであるが、７月６日付けで 閉鎖される事が確定した模様。 これよりおよそ２年かけて停止、そして完全な閉鎖となるが、 同発電所で働いている２８０人が失業することとなる。 ７月にガソリンスタンドのストライキ ガソリンスタンド従業員組合と企業連盟との間で行なわれていた交渉が 決裂に終わり、７月にガソリンスタンドの一斉ストが行なわれる可能性が 出てきた。 ７月はバカンスシーズンに重なっており、ストが行なわれた場合、 大きな影響が予想される。

６月１８日（火） サラマンカのサッカーチーム、９０年の歴史に幕 カスティージャ・イ・レオン州サラマンカのプロサッカーチームＵＤサラマンカは、経営不振にっより廃部が決定した。 同クラブは１９２３年創立、１９７４年に１部リーグに昇格し、その年のシーズンを クラブ史上最高の７位で終えた。 その後１部と２部を行き来し、計１２シーズンを１部で過ごしたが、１９９９年以降は２部に甘んじていた。 警察犬が国王に謁見 ＥＴＡによるテロ事件の際、爆発物を発見してヒーローとなった警察犬アジャックスが、動物として初めて国王に謁見した。 この事件は２００９年にマジョルカで起き、１つ目の爆弾により警官２名が死亡したが、 アジャックスが２つ目の爆弾を発見したため、被害の拡大を防ぐことが出来た。 この活躍を称えられ、アジャックスはイギリスの動物保護団体より表彰を受けた。 今回の謁見はそれをねぎらうもので、国王は、アジャックスの頭や背中をなでながら訓練士に様々な質問をした。 マドリッド市、図書カードで劇場１５％割引 マドリッド市役所のスポーツ・文化担当官は昨日、今月より市立図書館のカードで市が管轄する劇場などの入場券が割引になると発表した。 割引率は１５％で、テアトロ・エスパニョル、シルコ・プリセ、マタデロ、 フェルナン・ゴメス劇場などで利用できる。 窓口でチケット購入時にカードを見せれば、カードの所有者と同伴者１名まで割引が適用される。 ただしそれぞれの興行にディスカウントの割り当てが決まっているため、割引を受けられない場合もあるという。

６月１７日（月） フェリペ皇太子、ＡＶＥマドリッドーアリカンテ開通式に出席 フェリペ皇太子は本日、マドリッドーアリカンテ間の高速鉄道ＡＶＥの開通式に出席した。 皇太子は、マリアノ・ラホイ首相をはじめとする閣僚らと共に午前１０時、アトーチャ駅発の列車に乗り込んだ。 途中の停車駅アルバセテからは、ラ・マンチャ州のドローレス・コスペダル知事が合流、次のビジェナ駅では、記念プレートの除幕式が行われ、さらにビジェナ市長も合流して終点アリカンテに向かった。 一般向けサービスは明日より開始となり、平日往復１８本が運行され、週末は さらに数本増便される。 各地で悪天候による警報・注意報 ほぼ全国的に真夏日が続いていたが、本日は多くの地域で急激に気温が下がり、悪天候による警報・注意報が出ている。 気象局によると、１１県に大雨、強風、波浪注意報が発令された。 また、マドリッドでは最高気温が日曜の３５度から２５度に下がっている。 ブルゴスでも１０度、バダホスとバジャドリでは１１度、さらにアビラでは１３度最高気温が下がる模様。 一方、ナバラとウエスカには大雨、強風や嵐による警報が出ている。 コンフェデ杯、スペイン代表初戦勝利 ブラジルで開催中のサッカーコンフェデレーションズカップで、昨日 スペインはウルグアイと対戦した。 スペインは前半、ペドロとロベルト・ソルダドのゴールにより２得点を挙げた。 後半８８分にウルグアイのゴールを許したものの、２−１で勝利、順調なスタートを切った。 第２戦は２０日にタヒチと対戦する。

６月１４日（金） マドリッド市、テラス条例をさらに緩和へ マドリッド市は、現行のテラス条例を緩和する法案を発表した。 それによると、公道に出されているテラス席は現在、飲食店のみに許可されているが、新法ではカフェテリアなどを持つホテル、劇場、商店、美術館やスポーツジムなども許可を申請できる。 また、これまで規制されていたテラスの面積や椅子、テーブルのタイプなども自由になる。 さらにこれまでは歩行者用のスペースが最低３メートルとされていたのが、２．５メートルに縮小される。 アナ・ボテージャ市長は、これにより経済の活性化とさらなる税収が期待できるとしている。 しかしながら、観光地であるセントロ地区の自治会は、通行の妨げや今以上の騒音を危惧しており、この法案に抗議している。 テラス設置に関する法律は、タバコ法の改正で飲食店内など公共施設内の全面禁煙が施行されて以来、喫煙者の不満を解消するために大幅に緩和され、多くの飲食店がテラスを設置した。 国民の４４％が中絶を容認 スペインの大手銀行ＢＢＶＡは、ヨーロッパ１０カ国を対象に国民の生活やモラルなどについての意識調査を行った。 それによると、人工中絶に対しては４４％のスペイン人が容認、３９％が反対と答えた。 これを最も容認している国はスウェーデンで８３．６％が支持している。 一方、同性同士の結婚とその養子縁組については、５６％の国民が賛成、 ヨーロッパ諸国の平均は４１％だった。 安楽死を容認できるかという問いを０から１０で表す質問では、 スペインの数値は６．４だった。 また、宗教観については、７３％がなんらかの宗教に属しているとしたものの、信仰心については０〜１０のうち４．４、ヨーロッパ平均も４．６ と低かった。 さらに４８．８％の国民が、キリスト教の聖書を古い寓話、伝説であるとし、 神の言葉、真実であると回答した人は１４．３％だった。 バルサ会長、メッシを擁護 サッカーＦＣバルセロナのサンドロ・ロセイ会長は昨日、 リーグ終了後の定例会見を行った。 その中で同会長は、リオネル・メッシ選手の脱税疑惑報道について、 彼の無実を全面的に信じているとコメントした。 「彼の家族とも話したが、皆とても落ち着いている。クラブのメッシに対する 信頼も彼らに伝えた。」と述べた。 報道ではメッシと父親は、彼の肖像権に対する脱税の疑いがあるとされる。

６月１２日（水） ５月の消費者物価指数、１．７％上昇 国家統計局（ＩＮＥ）によると、５月の消費者物価指数 は昨年同月比１．７％上昇した。 ＩＮＥでは上昇の理由について、生鮮食料品、特に果物、豆類、野菜と 清涼飲料の値上がりが影響していると見ている。 また、レジャーとカルチャーについては１．６％上がったが、運輸関係については０．１％マイナスとなっている。 また住居費は、光熱費の据え置きなどで０．１％減少した。 建築家カラトラバ氏に３００万ユーロ支払い命令 アストゥリアスのオビエド裁判所は、建築家のサンティアゴ・カラトラバ氏に同氏が設計した国際会議・展示場の運営会社に約３００万ユーロを支払うよう命した。 この裁判は元々カラトラバ氏が起こしたもので、この会議場の建設に対する報酬の未払い分を請求していた。 裁判長はこれを認めたものの、設計ミスによる数々の不具合にかかった修復費用の支払いを同氏に命じた。 賠償の金額は会社が請求した額とカラトラバ氏への未払いの差し引き分となっている。 カラトラバ氏は世界的な建築家で多くの建築物を手がけているが、ここ数年設計ミスなどによる不具合の多発や汚職疑惑への関わりが取り沙汰されている。 王立劇場で、日本・スペイン交流記念コンサート マドリッドの王立劇場では昨日、日本・スペイン交流４００年記念コンサートが 行われた。 日本・スペインの両皇太子をはじめ、外務大臣、文化大臣ら約２００人の招待客が両国の様々なジャンルの音楽を鑑賞した。 はじめに今回の記念行事のために作られた曲が演奏され、スペインのフラメンコ歌手ミゲル・ポベダ氏や日本のフラメンコダンサー小島章司氏らが熱演した。

６月１１日（火） ４月の住宅売買契約、１０．８％増加 国家統計局（ＩＮＥ）によると、４月の住宅売買契約数は２万３６４２件で前年同月比１０．３％増加した。 また４月のデータを３月と比較しても６．８％増加している。 特に増加が目立ったのは中古住宅で、前年比 １５．６％上昇した。 一方新築物件も５．１％の増加を見せている。 自治州別でみると、最も契約数が多かったのはアンダルシア、バレンシア、カタルーニャとマドリッドだった。 逆に最も少なかったのは、リオハとナバラだった。 マドリッド地下鉄、警備部門の役職新設 運賃の値上げや様々な経費削減を試みているマドリッド地下鉄だが、 このほど警備部門を再編成し、新たな部署を設定する。 これに伴い、この部門を統括する新たな役職に現市警察長官の兄弟であるブルーノ・フェルナンデス氏が就任する。 地下鉄の広報部は、同氏を非常に経験豊かな人物と評し、同地下鉄の再建に大きく貢献することを期待しているとコメントした。 給与に関しては明らかにされていないが、同社の他の幹部並み（月１０万ユーロ）となる見込み。 一方、外注の警備会社の新規受注の予算は１３％削減されており、労働組合や野党各党から強い批判の声が上がっている。 プラド美術館で日本の屏風を特別展示 日本・スペイン交流４００周年記念行事の一環として、マドリッドのプラド美術館では日本から貸与された江戸時代の屏風２点が展示される。 またこれと同時に同美術館秘蔵の１８〜１９世紀の浮世絵２６点も初公開される。 この特別展示は、スペインを公式訪問中の皇太子様ご出席の下、明日開会式典が行われる。 尚、版画の公開は１０月６日までだが、屏風については７月７日までとなっている。

６月１０日（月） 上院議長、４２００ユーロ申告せず ピオ・ガルシア・エスクデロ上院議長は、与党民衆党（ＰＰ）を取り巻く 汚職疑惑「バルセナス事件」の裏帳簿に ついて判事より質問を受けた際、党が貸し付けた４２００ユーロを申告しなかったことを明らかにした。 この貸付は、ＥＴＡのテロ行為により破損した住居の修復工事にあてられ、返済の期限や利子はつけられなかったという。 同議長はすでにこれを返済しており、貸付金を申告する必要があるとは知らなかったと弁明している。 次期欧州議会選挙、ＰＰ僅差で勝利か 欧州議会選挙を１年後に控え、エル・パイス紙は世論調査を行った。 それによると、今選挙が行われた場合、民衆党（ＰＰ）に投票すると回答した人は２７．２％だった。 これは前回の選挙の得票率を１５ポイント下回るもので、２位の社労党（ＰＳＯＥ）との差はわずか１．２ポイントだった。 一方のＰＳＯＥも、前回より１２ポイント落としている。 これに続く左派連合（ＩＵ）はＰＳＯＥに１２ポイントの差をつけられているが、前回の選挙より倍増した。 また国内の選挙でも躍進を続けるＵＰｙＤ党は１０．３％で、やはり前回より２倍の数値となった。 全仏オープン決勝、スペイン対決はラファに軍配 テニスの全仏オープン決勝が昨日、フランスのパリで行われた。 マジョルカ出身のラファエル・ナダルとアリカンテ出身のダビッド・フェレールのスペイン勢対決となったが、ナダルが６−３，６−２、６−３でフェレールを下し、同大会８度目の優勝を飾った。 これによりナダルは、全仏の最高優勝記録、最高勝利数（５９）のほか、１つのグランドスラムの優勝回数記録も更新した。 尚、同大会の決勝でスペイン人同士が対決するのは史上４度目。

６月７日（金） マドリッドーアリカンテ間のＡＶＥ，６月１８日より運行 今月１８日より、スペイン国鉄ＲＥＮＦＥは、マドリッドーアリカンテ間に おける超特急ＡＶＥの運行を開始する。 所要時間は２時間２０分で、現行のサービスよりも５０分、短縮される。 停車駅は、クエンカ、アルバセテ、ビジェナで、一日の運行本数は マドリッド発、アリカンテ発、それぞれに９便、更に金曜日には １０便となる予定。 料金は、ツーリストクラスのオフィシャルタリフが６４．９ユーロと なるが、開通を記念して、６月１８日〜２５日までは、５０％割引となる。 バラハス空港の飲食店スト マドリッドのバラハス国際空港内にあるレストランやバル、カフェテリアなどの 労働組合が今月、８回にわたるストを予定しており、本日、その１回目が 行なわれた。 これらのサービスを提供しているＡＲＥＡＳ社は、９００名いる従業員の １５％にあたる１３６名の解雇と、全社員に対し給与２５％カットを通達 しており、これに対する抗議。 同空港内の飲食店は去る５月７日まで、スペイン空港事業団ＡＥＮＡが ５１％、ＡＲＥＡＳが４９％の割合で参加するＲＡＥＳＡ社による運営で あったが、それ以降、１００％、ＡＲＥＡＳ社によるものとなっていた。

６月６日（木） レンフェ、告知なしに路線削減開始 スペイン国鉄ＲＥＮＦＥは、５月から６月にかけて、消費者への 告知を行なわずに、一部路線削減を進めている。 対象となっているのは、利用者が少ない近郊線や中距離線列車で、 運行の完全廃止、または運行本数の削減が行なわれている。 対象路線が多いのはガリシア、カスティージャ･イ･レオン、アンダルシア、 エクストレマドゥーラなどで、これらの地域では幾つかの路線が完全廃止と なっている。 マドリッド･リオに２７階建てビルの建築を許可 マドリッド市は、マンサナレス川を挟み、旧屠畜場の対岸側に ２７階建てビルを建造する事に、本日、ゴーサインを出した。 同ビルは、そのベース部分３階を使って４万平米のコマーシャルセンターが 置かれ、２７階のタワーを持ち、１万９００平米がホテルに使用される予定。 また、１５００台収容可能な駐車場を持ち、最上階には、ホテル利用者以外も 出入り可能な展望台が作られるとのこと。

６月４日（火） ５月の失業者数、１．９７％減少 雇用・社会保険省の発表によると、５月の失業者数は、前の月より１９．７％減少した。 これで失業者総数は４８９万９２８人となった。 同省によるとこれだけの減少が見られたのは５月としては１９９７年以来のものという。 このデータを職種別で見ると、最も下がったのはサービス業で、１．９７％減少、 これに続くのが建設業と農業だった。 男女別では、男性が２．４８％、女性が１．４７％それぞれ下がった。 一方、自治州別では１６州で減少したが、最も下がったのはアンダルシア、カタルーニャとバレンシアだった。 逆にカナリアスではわずかに上昇している。 同省はこの数値について、政府の雇用促進政策が実を結びつつあると評価しているが、野党各党は長期雇用が激減し、不安定な期間雇用が増加しており、見せ掛けの数値であると批判している。 下院のカフェテリア、ジントニック補助金を廃止 スペイン下院の執行部は本日、議会内のカフェテリアで提供されるジンなどの蒸留酒の値段について、補助を廃止すると決定した。 このカフェテリアでは、値段の一部が公費で賄われるため、コーヒー１杯８５センティモ、セルフサービスの定食が９ユーロなど格安で提供される。 この中にはアルコール類も含まれており、ジントニックなどのカクテルも３．４５ユーロと一般のバルよりもかなり安い値段となっている。 野党ＩＵとＵＰｙＤ党は、議会内でアルコールを安く販売する意義を問う質問状を提出した。 ヘスス・ポサダ下院議長は、廃止の理由について、このカフェテリアは議員だけでなく、公務員や従業員、記者や訪問者も多く利用していると前置きした上で、市民を不愉快にさせるだけでなく、まじめに働いている議員たちのイメージダウンにも繋がる為と述べた。 尚、ビールやワインについては引き続き補助が行われる。 ティッセンでピサロ展開催 マドリッドのティッセン・ボルネミサ美術館では、本日より印象派の巨匠カミーユ・ピサロ展を開催する。 今回の展示では世界中から集められた７０作品が公開される。 この展示は９月１５日まで開催。

６月３日（月） ５月の消費者景況感、５．９ポイント減 社会学研究所（ＣＩＳ）の調査によると、５月の消費者景況感は５０．８ポイントで、前の月より５．９ポイント下がった。 これにより、２ヶ月連続の上昇傾向に歯止めがかかった。 この下落の主な理由は、将来に対する景況感が１０ポイント、雇用に対する期待も９ポイント下がったことなどによる。 また、回答者の１０人中８人が経済状況について、６ヶ月前より悪化していると答え、１３．５％が変化していないとした。 改善したと答えたのは６．１％にとどまった。 気象局、極端な冷夏はないと予測 スペイン気象局の広報担当は、今夏は数十年来の冷夏になると一部で報道されたことについて言及した。 それによると、今年の夏は平年より気温は低めで、降雨量は多いと予測しているが、極端な冷夏になる可能性は低いとしている。 また、冷夏の報道については、過去のデータや気象学的根拠なしに伝えられたものであり、信頼に値するものではないとコメントした。 尚、今月は徐々に気温が上昇していき、地域によってはにわか雨にたびたび見舞われる所もあると予測している。 マドリッド地下鉄、昔の路線図を再び導入 マドリッド地下鉄は、利用者に配布する路線図について、２００７年まで使用していたデザインの改訂版を採用すると発表した。 このデザインは長年使用されてきたが、路線が拡大して、図面に収まりきらないとの理由で変更された。 新路線図は、ロンドンの地下鉄を参考に作成されたが、見づらいと不評だった。 地下鉄の関係者は、昔ながらの地図はシンプルかつ機能的で、実際の地理を反映しているため見やすいとしている。 路線図は、地下鉄各駅のインフォメーションの他、携帯電話のアプリケーションとしてダウンロードできる。

５月３１日（金） スペイン銀行、最低賃金制度廃止も検討 ＰＰ政権による様々な労働法改正にも関わらず失業者の増加は止まらず、状況は更に悪化している中、スペイン銀行のルイス・マリア・リンデ総裁は、最低賃金制度の廃止や、定年年齢の６５歳から６７歳への移行期間の短縮の必要性を提言した。 現行の最低賃金制度では、その最低ラインを月額６４５．３ユーロと定めているが、 企業がより雇用しやすくなるよう、同制度の廃止の必要性を語った。 また、２０２７年までかけて徐々に定年退職の年齢を６５歳から６７歳へと移行すべく、すでにそのプロセスは始っているが、これをスピードアップし、短期間に６７歳に引き上げる必要性をコメントした。 バルセロナ・カリタス、２６万人を援助 昨日、ＮＧＯカリタス・バルセロナ支部が２０１２年に行なった活動の 発表が行なわれたが、これによると、経済危機が悪化する中、２０１２年に 同団体が何らかの形で援助を施した人数は２６０.７０２名に達した。 これは同地域に住む人口の実に５．２％にあたり、前年度と比較すると ３％の増加となった。 カリタス・バルセロナ支部の２０１２年運営資金２２８０万ユーロのうち、 ９０％がプライベートな寄付金によるもので、公共予算からの支援は 僅か１０％に過ぎない。 また、同じく２０１２年にマドリッド・カリタスから何らかの援助を 受けた人数は１２１.９８０名となり、前年度比３０００人の増加となった。

５月３０日（木） 盗まれたピカソとミロの作品を発見 ２０１０年にマラガの展示会場から盗まれたピカソの作品２点とミロの 作品１点が発見され、無事、回収された。 ３年以上にわたる捜査は、スペイン国内だけでなく、チェコ共和国にまで 及んだが、去る４月１８日に犯人グループの一人と思われる人物の逮捕に 漕ぎ着け、昨日、３点の作品の発見に至った。 捜査は今後も続く模様で、更なる逮捕もありそう。 ハエン県、オリーブ花粉量、過去最高に アンダルシアでは冬から春にかけての降水量が多かったため、花粉の大量発生が 予測されていたが、今月１３日には、６５００万本のオリーブの木を持つ ハエン県で、１立方メートルの大気中に１８８００粒のオリーブ花粉が 観測され、統計が取られ始めて以来の最高値を記録した。 オリーブ花粉アレルギーを持つ者は、通常、４００粒程度から症状が出るため、 ハエン県では警告を発している。 同県では、住民の２５％が花粉症に苦しんでおり、またその中の９０％が オリーブ花粉に反応しているとのこと。

５月２８日（火） ＡＶＥマドリッドーエクストレマドゥーラ開通は２０１５年 アナ・パストール勧業大臣は本日、マドリッドと南西部の州エクストレマドゥーラを結ぶ高速鉄道ＡＶＥの開通は２０１５年になると発表した。 同大臣は、ホセ・アントニオ・モラガ州知事とともに高架橋建設現場の視察後、会見を行った。 それによると、開通後はマドリッドーカセレスの所要時間は２時間３９分となり現在より約５０分短縮される。 また、マドリッドーメリダ間は３時間１４分で、１時間１５分の短縮。 さらにマドリッドーバダホス間は３時間３５分で、やはり５０分の短縮となる。 バルセロナ、世界渡航先ランキング１０位に 大手クレジット・カード会社が、毎年行っている世界渡航先ランキングが 発表された。 それによると、バルセロナは１０位に入り、スペインの都市としては初のトップ・テン入りを果たした。 また、ヨーロッパの都市だけに限った場合は４位だった。 一方、渡航先での消費額ランキングでも　バルセロナは１０位だった。 それ以外のスペイン都市ではマドリッドが２３位に入った。 尚、１位はタイのバンコクだった。 ラス・ベンタス闘牛場で特別展示 マドリッドのラス・ベンタス闘牛場内の展示室では、本日より往年の闘牛士１３人の写真や闘牛に関する個人的所有物の特別展示を開催する。 フランシスコ・リベラ、ミゲル・バエス、ビトリアノ・バレンシアなどが、自分の息子たちに闘牛を教えている写真や家族との写真、自らが使用し、その後息子が受け継いだ闘牛の衣装などが展示されている。 この特別展は、６月１６日まで開催される。

５月２７日（月） 外国人観光客の消費、７．５％増加 産業・エネルギー・観光省の発表によると、今年１月〜４月までにスペインを訪れた外国人観光客の平均消費額は、前年同期比７．５％増加した。 また４月だけの数値をみても６．３％上昇している。 一方、１人あたりの消費額は４．８％、１日の平均額も６．３％それぞれ増加している。 訪問者の国籍別でみると、最も増加したのは北欧で１７％だった。 消費額が最も大きかったのは英国で、全体の１７．２％、これにドイツ、オランダ、フランスが続く。 観光客の訪問地ではカナリアスでの消費が最も多く、全体の２９．９％を占め、 前年より７％増加している。 これに続くのがカタルーニャで、こちらは前年比では１０．８％上昇した。 全国の貯水量、過去最高に 農業・食料・環境省によると、全国の貯水量の平均はその容量の８５．９％に達した。 これはこの１０年の平均値を２０％以上上回るもので、観測史上最高値となった。 １９７９年にはこれより高い数値に達したが、当時の容量は現在よりもかなり低いものだったという。 今年のデータの特徴としては、平年降雨量の多い地域ではあまり数値が伸びず、逆に少ない地域で上昇したこと、またこれまで大きかった北部と南部の差が緩和されたことが挙げられる。 同省によると、これにより少なくとも２年間は安定した水の供給が保障されるという。 週末の交通事故死者１１人 総合交通局（ＤＧＴ）の発表によると、先週金曜午後３時から昨日午前零時までに 起きた交通事故で亡くなった人は１１人だった。 他に１人の重傷者と１０人の軽傷者が出ている。 また、死者のうち５人がオートバイを運転、２人が自転車に乗っており、１人は 歩行者だった。

５月２４日（金） サン･イシドロ祭の闘牛チケット、３〜４倍に 現在、マドリッドのラス･ベンタス闘牛場で、サン･イシドロ祭の闘牛が 毎日行なわれているが、チケットが売り切れると非公式ダフ屋による 転売が頻繁に見られる。 これを取り締まるため、ラス･ベンタス闘牛場の周囲には多数の警官が 配備されているが、その監視の目をくぐって正規価格の３〜４倍の値段で 売買されている模様。 マドリッドで、エクソシストを緊急養成 マドリッド大司教区には、現在、悪魔祓いを行なうことの出来る 司祭、エクソシストがおらず、これを養成するのが急務となっている。 エクソシストの助けを請う人は後を絶たないが、そう言った儀式は 司教区、或いは大司教区から任命された司祭でなければ行なう事が出来ず、 その知識と許可を持った司祭はマドリッド大司教区には存在しない。 そのため、現在、８名の司祭が正式なエクソシストになるための 集中コースを受けているとのこと。

５月２３日（木） モンジュイック城、入場モニュメントに？ バルセロナ市にあるモンジュイック城は、年間、約１００万人が訪れているが、 現時点では、入場モニュメントとはなっていない。 財政難に苦しむバルセロナ市は、これを入場可能なモニュメントにする事に よって、かなりの収益を得られるのではないかと、現在、その方向で、 どう言ったものを展示するのか、どのようなサービスを行なうのかなど、 検討を進めており、２０１４年には実現したいとのこと。 ＲＥＮＦＥ，アルバセテーアリカンテ間のＡＶＥテストを開始 本日、スペイン国鉄ＲＥＮＦＥは、アルバセテとアリカンテ間における 超特急ＡＶＥの試運転を開始した。 アナ･パストール勧業大臣によると、アリカンテ県で進められている ＡＶＥ開通工事は順調に進んでおり、６月末にはサービスを開始出来るとの こと。

５月２１日（火） ボテージャ市長、グルテルから「娘の結婚祝い」 ホセ・マリア・アスナル元首相の妻でマドリッド市長のアナ・ボテージャ氏は、グルテル汚職事件の帳簿に長女の結婚式費用の一部が支払われていたという報道について言及。 これは、娘婿がすでに説明したように、あくまで式の招待客からの「結婚祝い」であると強調した。 この報道はエル・パイス紙によるもので、与党民衆党の関係者が多く関わっているとされる一連の汚職事件で、帳簿のなかに娘婿レハンドロ・アガ氏の結婚式、３万２４５２ユーロ、と記載されていたという。 これについてアガ氏は、結婚祝いなので披露宴会場のライティングに充てたと同紙に説明している。 一方、同市長はお祝いに対するお返しはあったのかとの報道陣からの質問に対しては、非常に不愉快な疑念であると一蹴した。 尚、この事件の容疑者で、式に招待された人物は数名いる模様。 元政治家で実業家のアガ氏と元首相の長女の結婚式は ２０１２年９月にマドリッドのエル・エスコリアルで行われ、当時現役の首相であった父親の友人としてイタリアのベルルスコーニ元首相や英国のブレア元首相など当時の国家元首が招待され、税金を使った警備など、一個人の結婚式が王室並みの規模で行われたことが批判された。 公立語学学校、最も高い自治州はマドリッド マドリッドの公立語学学校教員組合の調べによると、３５校ある州内の語学学校の授業料は２６９ユーロで、全国で最も高かった。 これに続くのはカタルーニャだが、金額は１７７ユーロと９２ユーロの差がある。 これはマドリッドが今期の授業料を昨年より１６６％上げたことによるもの。 尚、３位はバレアレスの１４９ユーロ、次にナバラの１３１ユーロとなるが、 最も安いカナリアス（３６ユーロ）、リオハ（５４ユーロ）やパイス・バスコ（７０ユーロ）との差はかなりのものとなる。 経済危機のうえに授業料の高騰で勉強をあきらめる人も増える一方で、就職のためにと需要自体は５％程度増加している。 その一方で予算は削減されたため定員も縮小となり、競争率は高くなっている。 プラド美術館で特別展開催 マドリッドの国立プラド美術館では本日より、１４世紀から１９世紀の小型作品を集めた特別展「閉ざされた美」展を開催する。 フラ・アンジェリコからゴヤ、フォルトゥニーなどの絵画、彫刻２８１点が年代順に展示されている。 初公開の作品の他、常設展でおなじみの作品も、展示の高さを変えるなどしており、同美術館長は、今までと違った視点で鑑賞してほしいと語った。 この展示は１１月１０日まで。

５月２０日（月） マドリッド地下鉄、２０、２１、２２日のスト回避 マドリッド地下鉄労組は、賃金カットの提案に反対して断続的に部分ストライキを行っているが、本日２０日から２２日までに予定されていた分については回避すると発表した。 これは、先週末行われた協議の結果、昨年の給与未払い分について 裁判に訴えることで合意に達したための措置。 一方、今月２４、２５日のストは現在の所維持しており、こちらも 今後の交渉次第でキャンセルとなる可能性もある。 マドリッド市内に偽古着ポスト急増 マドリッド市役所によると、使わなくなった衣類を「寄付」するポストの偽物がここ数年急増しているという。 それによると、市は２０１１年に無許可で設置されたポストを９９７台撤去した。 昨年は１３％増加して１３１３台だった。 これらのポストの持ち主は、税金を払わずに無料で古着を仕入れ、古着屋や青空市などで販売する。 消費者団体ＯＣＵによると、ポスト１台につきおよそ１００キロの衣類を収集でき、その収益は１台につき年間３５００ユーロに達するという。 違法ポストはシンプルでＮＧＯ団体を装って携帯電話の番号だけが書かれている場合がほとんどだが、中には市役所や自治州のロゴを貼ったものもある。 先日チャンべリ地区周辺で摘発されたケースでは、違法ポストの中身を偽の市職員が市のワゴン車そっくりに塗られた車で収集しようとしていた。 尚、市の許可を得てポストを設置している団体はひとつだけで、市内１５０箇所に設置されている。 ただし、この団体も新興宗教との関係や収集した衣類の一部を販売して利益を得ていることなどから、批判されているという。 カタルーニャで大雨注意報 気象局は本日、カタルーニャ自治州のバルセロナ、レリダ、タラゴナとジローナに大雨注意報を発令した。 それ以外の地域でもやや不安定な天候で、にわか雨に見舞われる所もある模様。 全国的に続いた悪天候は明日以降、徐々に回復に向かう見込み。

５月１７日（金） 貿易収支、初の黒字 今年、第１・四半期の貿易収支は、プラス６億３５００万ユーロと、 その統計が１９７１年に取られ始めて以来、初の黒字となり、 同時点での貿易赤字が４０億４８００万ユーロと、前年度比較６８％の マイナスとなった。 年間比較での大きな赤字減は、輸出が３．９％の増加を示し、 ５６５億８４００万ユーロに達し、更に、輸入が６０６億３２００万ユーロ と、６．９％のマイナスとなった事によるもの。 サッカー国王杯に合わせてマドリッド地下鉄スト 今夜、マドリッドのサンティアゴ･ベルナベウ・サッカースタジアム において、レアル･マドリッド　対　アトレティコ・デ・マドリッドの 両チームによるサッカー国王杯決勝戦が行なわれるが、その試合時間の 前後に合わせて、マドリッドの地下鉄はストを予定している。 試合前の１９時〜２１時まではミニマムサービス５２％による運行が、 そして、試合後にかかる時間帯、２３時〜午前２時にかけては ６１％のミニマムサービスによる運行となる予定。

５月１６日（木） スリのプロ集団、マドリッドの地下鉄に復帰か 組織的にマドリッドの地下鉄内でスリを続けていたボスニア国籍の ３０代女性５名が、３３０回の犯歴を持って告訴されており、 判決が出るまでの間、地下鉄構内へ入る事が禁じられていたが、 本日、この措置に対し、マドリッドの裁判所が、「無差別的、且つ、 不正な措置である」として、同禁止令の停止を命じた。 組織的な犯罪である場合、その組織を取りまとめ指揮している者と、 その組織の活動に参加している者とでは、前者の場合で懲役３年〜６年、 後者の場合２年〜５年と、その罪の重さにも違いがある。 これにより、５名のスリ集団は、判決が出るまでの間、再び地下鉄構内に 入る事が出来るようになったため、今後、窃盗活動を再開する事が 予測されるので注意が必要。

５月１５日はサン･イシドロの祝日のため、ニュースはお休みとさせて頂きます

５月１４日（火） バラハス空港、８０周年 マドリッドのバラハス空港は、明日、最初の商業フライトの運航から８０年を迎える。 １９３３年５月１５日、近隣のヘタフェやカラバンチェルの飛行場に変わるものとして建設され、１９３１年４月３０日には開港セレモニーが行われていた。 初飛行はバルセロナ行きとセビージャ行きで、料金はそれぞれ１５０ペセタと１２５ペセタだった。 また荷物や超過料金はバルセロナ行きが１キロにつき１．５０ペセタ、セビージャは１ペセタだった。 乗客の定員はわずか８人で、乗務員も２人だけだった。 １９３３年のフライト数は３７８便、利用客は２８７３人だったが、ターミナルもなく、滑走路も舗装されていなかった。 現在のバラハスは年間４５００万人が利用し、８０社近い航空会社が 世界１７９地域に向けて運航している。 移民の子供、５０％が自分はスペイン人と自覚 オルテガ・イ・ガセット研究所の調べによると、両親が外国からの移民である子供のほぼ半数が、スペイン社会に溶け込んでいると回答した。 特にスペインで生まれた場合は、８０％が自分はスペイン人であると自覚している。 半数の子供達が、友達のうちのほとんどがスペイン人の両親を持っていると答えている。 一方、何らかの状況で差別を受けたと感じた人は１０％であった。 国籍別では、フィリピン人とブルガリア人が最もスペイン人の意識が高く、ボリビア人と中国人の意識は低かった。 ３０県で悪天候による注意報 気象局は本日、３０県に大雨などの悪天候による注意報を発令した。 それによると、ソリア、ナバラ、リオハ、ウエスカ、サラゴサ、テルエル、アルバセテ、クエンカ、シウダ・レアル、グアダラハラ、カセレス、バダホス、カディス、ウエルバ、コルドバ、セビージャ、ハエンに大雨強風注意報が出ている。 また、ア・コルーニャ、ルーゴ、アストゥリアス、カディスとメノルカには波浪注意報が出ている。 この傾向は水曜日も続く見込み。

５月１３日（月） ３月の住宅売買、１２．６％減少 国家統計局（ＩＮＥ）によると、３月の住宅売買は２万２０８６件で昨年の同時期よりも１２．６％減少した。 これは、昨年４月以来最も低い数値で、また３ヶ月連続の増加傾向に歯止めがかかった。 ＩＮＥでは減少の理由について、住宅購入による税金控除制度が１月いっぱいで終了したことが、影響していると見ている。 新築住宅は、前年比１１．９％、中古物件は１３．２％それぞれ下がっている。 一方、売買物件の割合では新築は４７．８％を占めている。 自治州別でみると、売買件数が最も多かったのはリオハとアラゴンだった。 逆に減少したのは、アストゥリアス、パイス・バスコとナバラだった。 公共交通機関の利用者、９．５％減 ＩＮＥによると、３月の全国の公共交通機関利用者は、前年比９．５％減少した。 特に地下鉄利用者は、セビージャを除いてすべて減少している。 なかでも最も利用者が減ったのはマドリッド地下鉄で、１８．４％マイナスとなった。 バスの利用も減少しており、全国平均はマイナス９％、特にムルシア、ラ・マンチャとエクストレマドゥーラで顕著だった。 一方、航空機の国内線は１６．６％減少したが、ＡＶＥなどの長距離列車はやや増加している。 ダース・ベーダーの吹き替え、コンスタンティーノ・ロメロさん死去 声優で、バラエティ番組の司会などでもおなじみだったコンスタンティーノ・ロメロさんが昨日、バルセロナで亡くなった。 享年６５歳。 ラ・マンチャのアルバセテ出身のロメロさんは、その後バルセロナに移住。１９６５年にラジオのパーソナリティとして活動を始め、その後テレビのクイズ番組などを担当し、特徴ある風貌で、お茶の間でおなじみの顔となった。 一方で魅惑の低音を生かし、様々な外国映画の吹き替えを担当。 ブレード・ランナーのレプリカント、スターウォーズのダース・ベーダーやライオン・キングの父親役などが有名だが、他にアーノルト・シュワルツェネガーやクリント・イーストウッド、ロジャー・ムーアの吹き替えなどにも定評があった。

５月１０日（金） セビージャ大司教、偽司祭に対し、徒歩巡礼を言い渡す セビージャのマカレナ地区で５年間に渡り、カトリックの司祭を装って ミサを執り行っていたエクアドル人、アンヘル・ルイス・オレジャナに対し、 セビージャ大司教区は、罰として、アルカラ・デ・グアダイラからウトレラまでの 道のりを徒歩にて巡礼するよう命じた。 アンヘル･ルイスは、セビージャ大司教区に対し、母国の教区名で偽の司祭証明を 提出し、過去５年間に渡り、司祭としてミサを行なってきたが、特に教区司祭として 任命されていた訳では無かった。 本人は、偽った事について罪を認め、反省している事から、カトリックの 習慣に基づいて、徒歩巡礼を行なう事によりそれ以上の罪を問わない決定が 下された。 週末は好天、その後、寒波 週末にかけて全国的に好天に恵まれるが、火曜日から再び寒さが戻り、 各地でお天気が崩れる模様。 気象局の発表によると、ガリシア北部やカンタブリアでは土曜日あたりから すでに気温が下がり始め、雨の降るところもあるとのこと。 特に寒くなるのは、本土最北部、カスティージャ･イ･レオン北部、ナバーラ、 リオハ、バスクなどで、最高気温が６度〜８度程度下がることが予想されており、 その他の地方では５度〜６度程度下がる見込み。 しかしながら、今回の寒波は、そう長くは続かず、木曜日の夕刻辺りから回復 し始める模様。

５月９日（木） ネバダ山脈、前年度比８．７％減で冬のシーズン終了 この冬、グラナダのネバダ山脈を訪れた人の数は９０６.０００人で 前年度比マイナス８．７％となった。 これら訪問者の内、７９０.３２６人がスキー客、そして１１６.３７４人が それ以外の目的で訪れた人々。 前年度よりも訪問者が減少した主な理由として、シーズン中の悪天候が 挙げられる。 スキー場シーズンは、１４７日間続いたが、その内、４９日間は、雨や雪に 見舞われた。 しかしながら、日帰りではなく、泊りがけでやってくる人の増加が目立ち、 訪問者数が減ったにも関わらず、宿泊施設の利用状況は前年度よりも３％プラスの ６３％に達した。 ピレネーの雪解け水で河川が増水 ここ数日の気温上昇に伴い、ピレネー山脈の雪解けが急速に進んだため、 付近の貯水池はいずれもその容量の９０％を越えており、今後、更に増え続ける ことを見越して、大量に放水を行なっている。 そのため、テル川、エル・セグレ川などで、急激な増水が見られ、当局では 付近の住民に注意を発している。

５月７日（火） パルマ法廷、クリスティーナ王女に対する訴えを却下 フアン・カルロス１世国王の娘婿が収賄などの容疑で起訴されているノース事件で、パルマ法廷は本日、原告側が要求したクリスティーナ王女への告訴を却下した。 その理由について、原告側が提出した証拠物件では、王女の事件への関与や認識を明確に示すものは見受けられないとしている。 同王女は夫のイニャキ・ウルダンガリン被告が主宰するノース財団の理事として名前を連ねており、国王の直系が告訴されるかどうかが注目されていた。 マドリッド地下鉄スト、一部回避 マドリッド地下鉄の労働組合は、本日行われた会合で明日水曜日と木曜日に予定していたストライキの中止を決定した。 また来週の１３、１４日のストも回避される。 一方、１５日のサン・イシドロの祝日と１７日のサッカー国王杯決勝の 日は現在の所決行される見込みだが、１４日に予定されている次の会合で協議される模様。 今年のサン・イシドロ、予算２０％カット マドリッドの守護聖人サン・イシドロのお祭りの予算が昨日発表された。 それによると、今年の予算は８４万５０００ユーロで、昨年より２０％削減された。 アナ・ボテージャ市長は、この金額は経費を業者らと交渉し、なるべく低くなるよう工夫したもので、祭りの質が悪くなるわけではないことを強調した。 お祭りの期間は１０日〜１９日までで、マヨール広場とビスティージャ広場を中心に、コンサート、映画、出店、アトラクションやコンクールなど様々なイベントが行われる。

５月６日（月） ４月の失業者数、わずかに減少 雇用・社会保険省の発表によると、先月の失業者数は３月よりも４万６０５０人減少した。 これにより失業者の総数は４９８万９１９３人となった。 職業別では、最も下がったのが建設業で２．４６％、これにサービス業と工業が続く。 男女別でみると、男性が１．５７％、女性が０．２６％それぞれ下がっている。 また２５歳以下の若者は１．０３％、外国人労働者も１．８８％減少している。 一方、自治州別では、アンダルシアが最も減少しており、これにカタルーニャとバレアレスが続く。 逆に上昇したのはカナリアスとバレンシアだった。 ４月の新車登録台数、１０．８％増加 自動車販売・製造業者協会によると、先月の新車登録台数は昨年の同時期より１０．５％増加して、６万２３１７台だった。 これで８ヶ月続いた減少傾向に歯止めがかかったが、同協会ではこの理由について、 政府が行っている自動車購入援助政策によるものとしている。 同協会ではこの数値を評価しつつ、個人だけでなく中小企業に対しても購入の援助や ローンの緩和などが必要であると述べた。 マドリッド地下鉄、水、木曜に部分スト マドリッド地下鉄社員で構成される労働組合は、同社の給与カットに反対して、今週水曜と木曜に部分ストライキを行う。 水曜日は、午後５時半から７時半までで、ミニマム・サービスは４８％程度。 また木曜日は午前７時１５分から９時１５分で、ミニマム・サービスは５４％。 一方、同労組は１３日から無期限の部分ストを行う構えで、これによ り１５日のサン・イシドロの祝日や１７日に開催されるサッカー国王杯の決勝などが影響を受けることとなる。 同地下鉄では先月も４回の部分ストが行われた。

５月３日（金） ＰＰ、ＰＳＯＥ共にマドリッドでの支持率低下 去る４月２９日にエル・パイス紙が６００人を対象に行なった調査によると、 マドリッド自治州政府の与党であるＰＰの支持率は、２０１１年度の５１．７％ から、３５．２％へと大きく後退しており、もしもこの時期に選挙が行なわれた とすれば、ＰＰが過半数を獲得する確立は極めて低い事が明らかになった。 また、最大野党であるＰＳＯＥについても同様に、２０１１年度には２６．２％で あったのに対し、今回の調査では２０．１％と、大きく後退している。 こう言った中、逆に支持率が伸びたのは、ＩＵと、ＵＰｙＤで、それぞれ、 ９．６％から１８．９％、６．３％から１０．４％へと上昇しており、 特にＩＵは、最大野党のＰＳＯＥと比べ、その差は僅か１．２ポイントにまで 迫ってきた。 医療経費削減に対しプラド美術館前で抗議運動 ５月２日は、１８０８年にあったナポレオン軍の侵略に対し、マドリッドの住民が その独立を勝ち取るために立ち上がった日として、毎年、記念日として祝われるが、 これをテーマにして画かれた、絵画作品「５月２日」、そして「５月３日」と 言うゴヤの代表作がある。 「５月２日」では、マドリッド住民とフランス軍が戦っている様が画かれ、 「５月３日」では、フランス軍に捕らわれた人々が銃殺される場面が画かれているが、 これらの歴史的事件にかけた形で、マドリッド州政府が進めている医療経費削減政策に 対する抗議運動が昨日、プラド美術館の前で行なわれた。 医療サービスを表す「白衣姿の医療従事者達」が並んで立ち、それを銃殺する シーンを作り出し、ゴヤの画いた「５月３日」の作品を再現する形で、州政府が 医療サービスを抹殺しようとしていると訴えた。

５月１日、２日は連休のためニュースはお休みとさせて頂きます

４月３０日（火） 連休の大移動は６００万台の見込み 総合交通局(DGT)は本日から日曜日まで連休特別体制を行う。 これは、明日のメーデーの祝日の他、木曜日はマドリッドの祝日にあたり、行楽地や故郷に向かう車が増加するためで、同局では６００万台の移動を見込んでいる。 この特別体制はマドリッドを中心に行われるが、週末にはカディスでオートバイの世界選手権が行われ、多くのライダーがヘレス・サーキットに駆けつけるため、こちらの警備も強化される。 最も移動が多いと予測されるのは本日と午後と明日午前、また土曜日の午後と日曜日はＵターンラッシュと週末ラッシュが重なるためかなりの混雑が予想されている。 ダリの特別展、最初の週末で１万６０００人が来場 マドリッドのレイナ・ソフィア・美術館で先週金曜より開催されているサルバドール・ダリの特別展。 この週末だけで入場者はすでに１万６０００人に達しており、同館の記録を更新するものと見られる。 これまでの最高記録は、１９９４年のアントニオ・ロペス展や２００６年のピカソ展などが保持している。 今回はダリの初期の作品も含めた２００点が公開され、スペイン初展示の作品も２０点ほどある。 この特別展は９月２日まで。 世界ベストレストラン、ジローナの店が１位に イギリスのグルメ雑誌レストラン・マガジンが毎年恒例ののベストレストランを発表した。 1今年は、カタルーニャ州ジローナにあるセジェール・デ・カン・ロカが初の栄誉を手にした。 このレストランは２年連続で２位にランクしていたが、カタルーニャの伝統料理とイノベーション、オーナーたちの情熱とホスピタリティーが評価され、優勝候補に挙がっていた。 経営者のロカ兄弟は、両親が現在も営む大衆レストランを見て育ち、ジョアンがメインディッシュ、ジョルディがデザート、ジョセップがワインとテーブル、とそれぞれの専門分野を持ちながら家族経営らしい調和の取れたメニューを提供している。 尚、今回のランキングには５０位以内にスペインのレストランが５軒選ばれ、そのうち２軒は４位と８位にランクインしている。

４月２９日（月） 各地で雨・雪による注意報 気象局は本日、イベリア半島北部や中央部を中心に雨や雪などによる注意報を発令した。 それによると、カスティージャ・イ・レオン州では大雪注意報がでており、山間部では最高１８センチの積雪が見込まれている。 またブルゴス、パレンシアとバジャドリでは強風注意報が発令されており、最大風速は７０キロに達する見込み。 アンダルシアのアルメリア、グラナダとハエンでは山間部で２〜５センチ、アラゴンのテルエルでは８センチの積雪が予測されている。 一方、カタルーニャのバルセロナ、ジローナとタラゴナでは大雨注意報が出ており、１２時間で６０立方メートルの降雨となるほか、波浪注意報も出ている。 また首都マドリッドでも山間部で１８センチの積雪、ナバラとリオハでは大雪と強風注意報が出ている。 一方、ガリシアでも海沿いでは波浪注意報が発令されている。 ４月の消費者物価指数、１．４％の予測 国家統計局（INE)は今月の消費者物価指数（ＣＰＩ）の暫定値を本日発表した。 それによると、今月の数値は３月と比較すると０．４％上昇したが、前年同月比では １ポイント下がっている。 ＩＮＥではこの理由について、電気代の値下がりと都市ガスの据え置きによるものと見ている。 ４月のＣＰＩの最終結果は来月１４日に行われる予定。 第１四半期の殺人事件数２６．４％減少 内務省の発表によると、今年第１四半期の全犯罪件数は５３万７２２３件で、昨年より ２．６％減少した。 このうち殺人事件は７８件で、昨年の同時期より２６．４％減少した。 しかしながら、家屋侵入の強盗は６．１％上昇した。 また薬物の売買、器物破損やスリなども減少したが、強盗や恐喝はやや上昇した。 これらの数値を自治州別でみると、最も犯罪が減少したのがカンタブリアで、これにバレアレスとアラゴンが続く。 逆に増加したのはアストゥリアス、エクストレマドゥーラとムルシアだった。

４月２６日（金） 国会議事堂前でデモ隊と警官隊が衝突 昨日の午後、現政権の辞任と国会解散を求めて、マドリッドの中心部にある 国会議事堂前に約１５００人が集結した。 これは、外国のインターネットサーバーに置かれたホームページを通して 呼びかけたもので、代表者もいなければ、組織的なものを一切持たない集団に 過ぎなかった。 同集結がある事が、ほぼ確実であったため、議事堂の周囲は柵で守られ、 １４００人以上の警官隊が警備に当たっていた。 夕刻、集結が始ってから３時間ぐらいは、デモ隊による暴力的な動きは見られず、 警官隊へ罵声を飛ばす程度であったが、２０時半ごろになって、デモ隊の一部が警官隊に 向かって石や爆竹などを投げ始めたため、両者間に衝突が起きた。 しかしながら、警官隊の反撃に対し、過激グループが散り散りになって逃走したため、 大規模な暴動に発展する事は無かった模様。 カスティージャ･イ･レオン、セゴビアのアルカサルが最人気 セゴビア市にあるアルカサルの過去１年間の入場者数は４７８.０００人となり、 前年度に続いて、カスティージャ･イ･レオン州内の人気ナンバー１モニュメントの地位を 獲得した。 これに続いて、ブルゴス市の大聖堂が第２位、そしてブルゴス県のアタプエルカにある 人類進化博物館が第３位となった。 外国人観光客による収入８．４％の増加 今年第１・四半期にスペインを訪れた外国人観光客がスペイン国内で支払った 合計金額は９３億６００万ユーロとなり、前年度同時期比較８．４％のプラスとなった。 ツーリスト一人当たり、一日平均にして１１０ユーロ、また、スペイン滞在中の 一人当たりの平均出費にすると９９１ユーロとなる。 　国別に見ると最も消費額が大きかったのはドイツ人ツーリストで１５億６１００万ユーロ （全体の１６．８％）、次いでイギリス人の１５億２６００万ユーロ。

４月２５日（木） 失業者６００万人を上回る スペインの失業者数は、今年第１・四半期に２３７４００名の増加となり、 初めて６００万人の壁を越え、６.２０２.７００名となった。 これに伴い、失業率も１．１４ポイントの上昇となり、２７．１６％に達した。 また、就労人口は３２２.３００人の減少となり、１６.６３４.７００名と、 ２００２年以来の最小値となった。 　家族全員が失業していると言う世帯数は同四半期に７２.４００世帯の増加となり、 すでに計１.９０６.１００世帯と、間もなく２００万世帯に達しようとしている。 　前四半期と比較して、最も失業者の増加が目立ったのはアンダルシアで３１１００名の 増加。 これに次いでバレンシアで２７４００名増、バレアレスで２４９００名増となった。 ＡＶＥアリカンテ線、間もなく開通か 昨日、アナ・パストール勧業大臣は、超特急ＡＶＥのアリカンテ線延長工事は 順調に進んでいるとし、今後、最終段階における技術的なトラブルが起きない限り、 ６月にはその運行を開始出来ると発表。 地中海沿岸部主要都市間の交通を円滑に する事は、スペインにとって最重要課題の一つである事を強調した。

４月２３日（火） ３月のホテル宿泊率８．３％上昇 国家統計局（INE)によると、先月の国内ホテル宿泊率は前年同月比８．３％上昇した。 それによると、国内居住者は１０．１％、非居住者は６．８％それぞれ上昇している。 INEでは上昇の理由について、今年のセマナ・サンタ（イースター）が３月にあたったことによるとしている。 また宿泊施設の占有率は４６．７％で、昨年より５．５％増加した。 外国人の宿泊施設利用者を国籍別でみると、ドイツとイギリスが最も多く、それぞれ２６．７％と２１．４％だった。 外国人の宿泊が最も増加した自治州はカナリアスでこれにカタルーニャが続く。 。 一方、宿泊率が最も高かった自治州はカナリアスで７２．２％、これにバレアレスとバレンシアが続く。 マドリッドの地下鉄駅名にスポンサー名表示 マドリッド地下鉄を運営する同自治州は、大手携帯電話会社ボーダフォンと本日正式なスポンサー契約を交わした。 契約は２０１６年までで、差し当たり６月から中心地のソル駅は名称がソル・ボーダフォン駅と変更される。 また９月からは、同社のシンボルカラーと同じ赤色の路線２番線とその全ての駅にもスポンサー名が付け加えられる。 さらに駅の案内表示や他の駅に設置されている路線図、乗り換え案内、公式マップや携帯のアプリケーションなどあらゆる表示が更新される。。 イグナシオ・ゴンサレス州知事は、１つの路線全部にスポンサー名がつくのはヨーロッパ初であるとし、赤字続きの地下鉄にとって広告収入は非常に有益でであると強調した。 また、これを機にさらにスポンサーを獲得する可能性も示唆した。 マドリッドマラソン、警備を強化 マドリッド市は、今週日曜日に市内で行われるマラソンについて、昨年よりも警備を強化すると発表した。 これは、先日米ボストンで起きたテロ事件を受けたもので、市警察のほかにこれまで警備を担当していなかった国家警察からも４００人を動員、救急隊などを含めると１１００人の体制で警戒にあたる。 市では、このマラソンについては危惧すべき要素はないが、市民の安全を守るために万全を期すと述べた。

４月２２日（月） マドリッドのパチャ、３３年の歴史に幕 イビサ島に本部を置く企業パチャ・グループは、マドリッドにあるナイトクラブ「パチャ・マドリッド」とのフランチャイズ契約を終了すると発表した。 これにより３３年間続いたパチャの名前がマドリッドから消えることとなる。 パチャ・マドリッドは、１９７０年代後半に同グループ創始者のリカルド・ウルヘル氏が、市内バルセロ通りにあった劇場を買い取りオープンした。 １９９６年にフランチャイズとして企業家に売却、近年は両者の経営方針の違いが取り沙汰されており、数ヶ月前からシンボルであるチェリーのマークも 看板から外されていた。 同グループは、現在世界１３カ国に１８箇所以上のナイトクラブを展開するほか、ホテル、ショップなども経営している。 尚、このディスコは元の名前であったバロセロ・シアターに名称を変更して経営を続けるという。 国王、公務再開 フアン・カルロス１世国王は、本日よりサルスエラ宮殿で公務を再開する。 椎間板ヘルニアの手術後１ヶ月半で復帰となり、少なくとも２ヶ月としていた主治医の予測より早まる形となった。 本日は宮殿内で今年のセルバンテス文学賞の受賞が決まった作家ホセ・マヌエル・カバジェロ氏と謁見する。 宮殿外での公務復帰は未定だが、来月１７日に行われるサッカー国王杯決勝（レアル・マドリッド対アトレティコ・デ・マドリッド）となる模様。 マルケス、モトGPで史上最年少優勝 昨日米国テキサス州オースティンで行われたオートバイの世界選手権第２戦で、 スペインのマルク・マルケスが最高峰のモトGPクラスで初優勝した。 ２０歳と６３日での同カテゴリー優勝は史上最年少の快挙で、１９８３年に米国のフレディ・スペンサーが２１歳８ヶ月で樹立した記録を塗り替えた。 また、２位はダニー・ペドロサ、３位はホルへ・ロレンソとスペイン勢が独占した。 一方、モト３でも１〜３位を独占、モト２では１，２位と今回もスペイン勢の大活躍となった。

４月１９日（金） アルハンブラの最後のアラブ王、ボアブディルの遺体発見か？ １４９２年１月２日、峠越えでアルハンブラ宮殿を振り返り涙を流して 去っていた、、、と語られる、アルハンブラ宮殿に住み、グラナダ帝国を 治めていた最後のアラブ王、ボアブディルの遺体と思われるものが、 モロッコのフェズにおいて発見された。 ボアブディルはアフリカへ去ったあと、フェズに住み、１５３３年に亡くなったと されており、残っている資料に沿って調査が行なわれた結果、その遺体が埋葬された とされる場所に２体の人骨が確認された。 現在、その遺骨調査について、モロッコ政府からの許可待ちとなっており、 許可が出れば、ボアブディルの子孫とのＤＮＡ鑑定が行なわれる予定。 ボアブディルはカトリック両王によりアルハンブラが陥落したあと、フェズへ 立ち去ったが、その妹はスペインに残り、彼女とフェルナンド王との間に子孫を 残しているため鑑定は可能だが、全ては、ボアブディルのものと思われる遺骨の 保存状態次第とのこと。

４月１８日（木） ビルドゥ党、ボストンのテロを糾弾せず ビスカヤ県のエロリオ市議会において、ＰＮＶ党とＰＰ党の票により、 先日、ボストンで起きたテロについて、これを糾弾し、被害者への全面的な 連帯意思の表明を行ない、ビルバオにある米国領事館、そしてバスク・スポーツ連盟へ 送る事が決定された。 しかしながら、テロ組織ＥＴＡの政治的分身であるとして、かつて違法化された バタスナ党の後身と見られるビルドゥ党員等は、棄権票を投じる事によって、 これらの決定には賛同せず、今回もまた、これまでと同様に、テロ行為の糾弾を 拒絶した。 公道での飲酒に６００ユーロの罰金 マドリッドの市警察は、公道で飲酒行為を行なったとして、昨年、１年間に ８９７５件の摘発を行なっている。 今年に入って、最初の３ヶ月間の摘発件数は１８３０件に留まっているが、 これはまだ寒い季節であったためで、気温が上がり始めた先週末、スペイン広場、 モンクロア、オエステ公園などを対象にパトロールを行なったところ、摘発件数は ６２１件に達した。 気候が良くなってくると、今後も、増え続けると予想されるが、公道での飲酒は 禁止されており、未成年の場合で５００ユーロ、成人の場合で６００ユーロの 罰金が課せられる。 また、昨年までは、こう言った行為を繰り返さないようにとの教習を受けることにより 罰金を逃れる事が可能であったが、今年からはそのシステムが無くなった。

４月１６日（火） ラホイ首相、ローマ教皇に謁見 マリアノ・ラホイ首相は昨日、バチカンを訪問し新しいローマ教皇にヨーロッパの元首として初めて謁見した。 エルビラ夫人と共に訪れた首相は、２４分間教皇と会談した。 その後プレゼントの交換が行われ、首相は国立図書館所蔵の１５世紀の書物の複製とサッカースペイン代表選手全員のサイン入りTシャツを贈った。 一方首相にはバチカン博物館で作られている筆記具が贈られた。 謁見後首相は、同性婚の合法化や中絶法の緩和など社労党前政権の政策により 悪化したバチカンとの関係を修復できる良い機会であると述べた。 経済危機によりアパートのシェアが増加 住宅情報サイトのフォト・カサの調べによると、ここ数年アパートを２人以上でシェアする人がマドリッド州で増加している。 以前は共同生活といえば学生や若者、マドリッドに到着したばかりの移民の専売特許というイメージが強かった。 しかしながら経済危機による失業や給料カット、また離婚により住む所を失ったが、養育費の支払いなどで１人暮らしをする余裕がない人が増え、様々な職業、年齢層に渡っている。 一方、部屋を貸す側のプロフィールも多様化しており、ローンの支払いが残っている 中年層や年金を受給している高齢者が、やりくりのために空き部屋を貸すパターンも増えている。 後者は１９５０年〜６０年代には全国的に見られたが、長引く不況によりここ数年復活の兆しを見せている。 歌手のイサベル・パントハ、２年の有罪判決も収監は免れる ２００２年〜３年頃にコスタ・デル・ソルのマルベージャ市で起きた一連の汚職事件の判決が本日下された。 マネーロンダリングと収賄の罪に問われたフリアン・ムニョス元市長には懲役７年の実刑と３８００万ユーロ以上の罰金が言い渡された。 また前妻のマイテ・サルディバル被告に対しては常習的なマネーロンダリングがあったとして３年３ヶ月の実刑と２４８万ユーロの罰金となった。 一方、当時元市長と恋愛関係にあった歌手のイサベル・パントハ被告については、マネーロンダリングにより２年の刑と１１４万７千ユーロの罰金の判決が下ったが、常習的ではなかったと判断されたため、サルディバル被告よりも軽い刑となった。 スペインの法律では、初犯で実刑が２４ヶ月と１日以下の場合は収監されないため、罰金の滞納などが起きない限りは、刑務所入りを免れることとなる。 華やかなリゾート地を舞台に政治家と著名芸能人の関与で一般紙だけでなくゴシップ雑誌などもにぎわせたこの事件、パントハ容疑者の入退廷時にはファン、野次馬、マスコミで付近はごった返し、まるで彼女のコンサート直後のような騒ぎとなった。

４月１５日（月） ３月の消費者物価指数、２．４％ 国家統計局（INE)によると、先月の消費者物価指数（CPI)は２．４％で、 ２月よりも０．４ポイント上昇した。 この数値は昨年の７月以来最も低いもので、主に燃料や一部の食料品の値下がりによると見られる。 燃料費は、２ポイント下がって０．７％、食料品では特に鮮魚、鶏肉と卵の値下がりが目立っている。 一方、衣料品は春夏の新商品シーズンで値上がり、パッケージツアーや宿泊施設、レジャーなども上昇した。 イベリア、バラハス空港にAVEの乗り入れを要請 先週行われた観光業界の会議においてイベリア航空は、２０１３年の注目点について発表を行った。 その中で同社は、高速鉄道AVEの駅とマドリッドのバラハス空港のコネクションが非常に不便であることを指摘、セビージャやマラガでAVEに乗った乗客が、乗り換や荷物の移動なしに空港に到着できるのが理想であるとした。 また、マドリッドだけでなくバルセロナのプラット空港にも直結した宿泊施設がないことにも触れ、特に１日で数箇所を移動するビジネスマンなどには非常に不便であるとし、新たなホテルの建設の必要性を強調した。 一方、２月のイベリア利用客は１７．７％減少したが、これについては旅行者の減少とともに、AVEの競争力が上がってきたことも一因であるとした。 マドリッド地下鉄、再びストライキ マドリッド地下鉄労使は今年に入って１０数回に及ぶ交渉が合意に至らず、 今週と来週２回ずつ部分ストライキを行う。 日程は１７日水曜の午後５時半〜７時半、翌日木曜が午前６時半〜８時半。 また２４日は午後５時半〜７時半、２５日は午前６時半〜８時半となる予定。 労組側はこの間に合意に達しない場合、５月にもストを続ける構え。 尚、初日の１７日には市内のビジャ広場からシベレス広場までデモ行進が行われる。

４月１１日（木） カタルーニャ共和左派の国会議員、３名が退場 昨日カタルーニャ高等裁判所が下した判決（カタルーニャの学校教育において クラスの中に一人でもカステジャーノ語による授業を希望する生徒がいれば カタラン語とカステジャーノ語を均等に用いた授業を行なわなければならない）に 対し、抗議の意を込めて、本日の国会において、ＥＲＣ（カタルーニャ共和左派）の 議員３名が、カステジャーノ語ではなく、カタラン語の使用を行なった。 これは、昨日の判決を逆手にとり、「国会討論において、一人でもカタラン語による 討論を希望する議員がいれば、カタラン語とカステジャーノ語を均等に用いた討論を 行なうべきである」と言う事を主張するのが目的。 しかしながら、国会においては、スペインの標準語とされるカステジャーノの使用が 義務付けられているため、議長を務めるヘスス・ポサーダ氏は、これら３名に対し、 それぞれ２度の注意勧告を行なった後、規則に基づいて、３名の発言権を停止し、 壇上から各自の席へ戻るよう告げた。 規則では、着席させるだけなく、会議そのものからの退場を強いる事も出来るが、 彼等３名が、いずれも軽度な抗議的態度をとったのみで、着席勧告を素直に受けたことも あり、それ以上のペナルティーを課す事は避けた模様。

４月１０日（水） カタルーニャ高等裁判所、スペイン語とカタラン語の２言語による 均衡の取れた教育を義務付ける判決 カタルーニャにおける教育が、同地方の言語として使用されている カタラン語のみによって行なわれる事を巡り、過去に何度も裁判が行なわれてきた。 スペインでは、一般にスペイン語と呼ばれるカステジャーノ語が広く話されているが カタルーニャは独自の言語を有しており、同地方の学校教育はカタラン語により 行なわれるところが多いのが現状。 しかしながら、カタルーニャに住む他地方のスペイン人家族も多く、彼等の子供達が 学校へ通おうにも、授業が全てカタラン語で行なわれるため、内容を理解できないと 言う問題が生じている。 同じスペイン国内でありながら、第一の公用語であるスペイン語（カステジャーノ語） による授業を受けられないと言うのはおかしいとして、学校やカタルーニャの行政を 相手取り、これまでに何度が裁判が行なわれてきた。 これまでの裁判では、カタルーニャ高等裁判所がカタルーニャの教育システムを 正とし、それに対する上訴の結果、スペインの最高裁がそれを覆す判決を下すと 言う例が見られたが、今回、去る３月６日にカタルーニャ高等裁判所が出した 新たなる判決が、本日、公表された。 これまで、カタラン語による教育を支持していたカタルーニャの司法が、今回、 最高裁の判決を支持する姿勢を示した。 これによると、学校のクラスの中に、例え一人でも、カタラン語ではなく、 カステジャーノ語による授業を望む生徒が存在すれば、そう言った生徒だけを集めた 別のクラスを作ったり、その生徒だけにカステジャーノ語による特別授業を施したり するのではなく、その生徒がいるクラス全体、または、その学校全体と言った単位で カタラン語とカステジャーノ語の２言語による授業を実施しなければならないと している。 カステジャーノ語による授業を望む生徒だけを集めて別のクラスを作ったり、 特別授業を施すと言うシステムでは、生徒間に、差別化が生じる可能性があるため、 避けなければならないとしている。 　これら、スペインの最高裁や、カタルーニャ高等裁判所が下した判決について、 カタルーニャ州政府は、不本意であるとしており、更なる上訴を表明している。

４月９日（火） 国民の最大の懸念は失業と汚職 社会学研究所（CIS)が３月に行った調査によると、国民が最も憂慮している問題は、失業と政治家の汚職問題だった。 １位の失業は２月の調査より１．７ポイント上昇して８１．６％だった。 これに続くのが汚職で、前回の４０％から４５．５％まで上昇した。 尚、この調査は与党民衆党上層部を巡る公金横領疑惑発覚後に行われている。 また、1年後の経済状況についての質問に対しては６８．３％が悪化するであろうと答え、良くなるとした人はわずか４．９％だった。 政治状況についても５４．６％が現在よりも悪化するとし、４％が良くなると回答した。 また、ローンや家賃の滞納で、住居から強制退去させられる人の増加が社会問題となる中、これについての懸念も２月の３．３％から５．９％に増加している。 一方で、公共医療や教育に関する懸念はわずかながら減少した。 ウルダンガリン氏、国王にカタール代表との契約を報告か エル・パイス紙によると、フアン・カルロス１世国王の娘婿で、公金横領事件で告訴されているイニャキ・ウルダンガリン氏が、カタールで仕事のオファーを受け、その旨を国王に報告した。 同氏はハンドボールの元スペイン代表で、FCバルセロナのハンドボールチームに所属していた。 その当時から付き合いのある現スペイン代表監督リベラ氏がカタールの代表監督に 就任するとの噂があり、実現すればこのチームのコーチとなる模様。 ウルダンガリン氏は裁判中であるものの、パスポートは所持しており、国外へ行くことは自由であるという。 この裁判の検察側は、カタールとの間に法的協定がなく、万が一の場合身柄の引渡しや現地で受けた報酬の差し押さえなどが出来ないこと、スペインとカタールの王室が緊密な友好関係にあることから、同氏のパスポート剥奪を要求する構え。 歌手・女優のサラ・モンティエルさん死去 女優・歌手として国際的に活躍したサラ・モンティエルさんが、昨日マドリッドの自宅で老衰のため亡くなった。 先月８５歳の誕生日を迎えたばかりだった。 モンティエルさんは、カンポ・デ・クリプターナの貧しい農家に生まれ、幼少期に 一家でアリカンテに移住した。 サエタを歌っている時にプロデューサーの目にとまり芸能界デビュー。フランコ 政権の検閲を避けメキシコに移住し、数々の映画に出演した。 また、スペイン人女優として初めてハリウッドに進出し、英語はおろかスペイン語の読み書きもできなかったが、ゲーリー・クーパーやバート・ランカスターなどのスターと共演した。 スペイン帰国後も多くの大衆映画に出演して人気を不動のものにしたが、 一方で奔放な発言や行動で、ゴシップ誌やワイドショーを賑わした。

４月８日（月） イベリアのパイロット９３％が仲介案を拒否 イベリア航空のパイロット労働組合の最大手であるセプラは、先月１３日に同社と地上職及び客室乗務員の各労働組合の過半数が同意に至った削減政策に反対を表明した。 先日パイロットらが行った投票結果は、全１０７１票のうち９２，９９％（９９６票）が反対というもので、セプラ代表は拒否の理由として、当初の提案とは異なった内容が盛り込まれていると述べた。 特に新しい機体の導入や賃金カットの限度、また給料の安い新規雇用の割合などについて指摘した。 セプラは、イベリアが当初の合意内容に近づく意志がある限り交渉を続けていくとしているが、一方のイベリアは、この組合の声明について無責任であると批判している。 バイク世界選手権、スペイン勢が開幕戦制覇 オートバイの世界選手権第１戦の決勝が、昨日カタールのドーハで行われた。 最高クラスのモトGPでは王者ホルへ・ロレンソが優勝、３位にはマルク・マルケスが入った。 モト２ではポル・エスパルガロが最終ラップで逆転優勝、 さらにモト３ではルイス・サロム、マベリック・ビニャレスとアレックス・リンスのスペイン勢が１〜３位までを独占し、開幕好スタートとなった。 ピカソ没後４０周年 本日は画家のパブロ・ピカソがフランスで亡くなってから４０年目となる。 マラガのピカソ美術館ではこれを記念して、本日は無料で美術館を開放し、スペイン語のガイド付き見学も無料となる。 一方、バレンシアのバンカハ財団でもピカソの特別展示をガイド付きで無料公開する。 この展示は来年１月始めまで開催される。

４月５日（金） カタルーニャ、薬局への支払いがまた滞納 社会保険によってカバーされるはずの医薬品代金の薬局への支払いが 滞った状態がカタルーニャ州で続いている。 今年２月の支払いだけで１億３５０万ユーロにのぼるが、州政府は これを今日までに薬局へ支払うこととなっていた。 しかしながら、州政府は本日、更なる滞納を告げ、支払いは月末になると発表。 これに加え、昨年１１月分と１２月分についても、未だ、支払いはなされておらず すでにカタルーニャ州政府による滞納額は合計２億９７７０万ユーロにのぼる。 マドリッドの地下鉄、４月１７日よりスト再開 マドリッドの地下鉄はその従業員に対し、平均１０％の給料カット、または ７７００人いる社員の内、７２０人の解雇を行なう事を通達しているが、 それに対し、断続的なストが行なわれている。 　昨日、関連労組間で協議が行なわれたが、その中で今月１７日からの 新たなるストライキについての内容が可決された。 これによると、１７日以降、無期限で毎週二日間のペースで２時間のストが 行なわれる模様。

４月２日（火） ３月の失業者数、僅かに減少 雇用・社会保険省の発表によると、先月の失業者数は２月より０．１％減少した。 ３月としては２００８年以来の減少となったが、これは今年のセマナ・サンタ（イースター）が３月にあたり、それにより期間的雇用が増加したためと見られる。 事実、業種別でみるとサービス業のみ失業者数が下がっており、それ以外では全て上昇している。 男女別では、男性が０．１％増加しているのに対し、女性は０．３％下がっている。 自治州別でみると１０州で減少しているが、特にバレアレス、カンタブリア、ガリシア、ムルシア、カスティージャ・イ・レオンとバレンシアで下がっている。 逆に上昇したのはリオハ、パイス・バスコ、アラゴン、マドリッドなど。 フェイホー知事、タバコ密売人との親交を否定 先週エル・パイス紙日曜版に掲載されたガリシア州のアルベルト・ヌニェス・フェイホー知事の写真が波紋を呼んでいる。 この写真は１９９５年に撮影されたもので、タバコ密売の罪で現在服役中のマルシアル・ドラド氏とリゾートでヨット遊びを楽しんでいる様子が写っている。 同州議会の野党からは、釈明と辞任を求める声が挙がっているが、同知事は会見で、あくまで昔の写真に過ぎないと一蹴、親友ではなく、当時はどのような仕事に携わっているのかや過去の経歴も知らなかったと釈明した。 しかしながらドラド氏は当時すでに密売の重要人物として知られていた模様。 また知事は、ドラド氏の関係する企業と契約などは一切交わしたことはないと断言、辞任の可能性も否定した。 同知事は明日の議会で、野党からの質問は受け付けないという条件で、この件についての説明を行う予定。 ３月の自動車販売数１４％減少 自動車製造・販売連盟の調査によると、先月の新規登録台数は７万２６７７台で、前年同月比１４％下がった。 同連盟ではこの理由について、今年はセマナ・サンタにあたり、昨年よりも平日が少なかったためと見ている。 一方第１四半期でみても昨年の同時期より１１．５％下がっている。 また個人向けの販売は政府が行っている購入援助キャンペーンのおかげでやや増加したが、一般企業向け及びレンタカー会社向けの販売は落ち込んだ。

４月１日（月） 引き続き各地で悪天候による注意報 ４月に入った今週も引き続き悪天候が続く模様で、気象局は本日各地に注意報を発令した。 それによると、アルメリア、カンタブリア、ア・コルーニャ、ジローナ、ポンテベドラ、イビサ、フォルメンテーラ、マジョルカ、ビスカヤ、ギプスコアとアストゥリアスには波浪注意報が出されている。 また、ア・コルーニャとポンテベドラでは大雨注意報、アルメリア、ハエン、テルエル、アルバセテ、タラゴナ、アリカンテ、カステジョン、バレンシア、イビサ、フォルメンテーラ、マジョルカ、リオハとムルシアには強風注意報が出ている。 セマナ・サンタの連休であった先週末も悪天候が続き、事故、冠水や 集落の孤立などの被害が相次いだ。 バスと電話料金、本日より値上げ ４月１日の本日より、各都市を結ぶ路線バスと固定電話の月額料金が値上がりする。 路線バスは先月初めに燃料の高騰を理由に３％値上がりしたばかりだが、今回は毎年行われる料金の見直しによるもので、さらに２．４５％上昇する。 一方、大手電話会社テレフォニカの固定電話料金は、２．９％上昇して月額１４．３８ユーロとなる。 こちらは２００８年以来約５年ぶりの値上げとなる。 ただし、インターネット接続が含まれているセット料金などに関しては値上げの対象外。 同社によると値上げの影響を受けるのは全顧客の１５％程度。 連休最終日、各地でUターンラッシュ 一部の地域を除いてセマナ・サンタ連休の最終日となった昨日、大都市と行楽地などを結ぶ道路が渋滞した。 特に、マドリッドと最も近い海岸のあるアリカンテ間の移動は、悪天候もあり通常よりも３時間多くかかった。 マラガとマドリッド間も同じく２時間半余計にかかった。 また、マドリッドとエクストレマドゥーラやアンダルシアを結ぶ道路でもかなりの渋滞となった。 先月２２日から始まったセマナサンタの特別警戒期間は、本日一杯まで続くが、 現在の時点で交通事故による死者は２１人となっている。

３月２８日〜３月３１日までは、セマナ･サンタの連休となりますのでニュースはお休みさせて頂きます

３月２７日（水） アリカンテ市、サンタ・バルバラ城貸し出しを決定 アリカンテ市は、市のシンボル的存在となっている中世のモニュメント、 サンタ･バルバラ城の部分的なレンタルを決定した。 市の財政赤字を少しでも補うと言うのがその目的で、レンタルされる スペースは、フェリペ２世の間と、武器の中庭の２箇所となる予定。 フェリペ２世の間は１時間あたり２３８ユーロで、また、武器の中庭は ３０６ユーロで、結婚式やミーティング、食事会などに利用する事が 出来る。 アリカンテ市では、年間、６５回ぐらいの貸し出しを想定しており、 これにより約１０万ユーロ程度の収入を見込んでいる。 同市の財政難は悪化する一方で、現時点で２億ユーロ程度の赤字を抱えて おり、たとえ僅かな収入であっても見逃せない状況となっている。 違法入国、増加の一途 冬が終わり、気候が良くなるにつれ、アフリカから簡易ボートを使って スペインへ渡ってくる違法入国者の数が増えつつある。 今朝も７時２５分に海難救助隊のもとへ通報が入り、３艘の簡易ボートが 漂流しつつもカディスの海岸にたどり着こうとしているのが発見された。 搭乗者は合計２２名で、いずれもサハラ周辺の住民。 体温低下の症状が見られたが、全員、無事とのこと。 こう言った形での入国を試みる違法移民は、例年、春以降、増える一方で この４８時間に７２名が保護されている。 電気代、６．６％の値下げ 近年、電気代の値上げが立て続けに行なわれてきたが、４月１日より 値下げが行なわれる。 新料金によると、１０ＫＷ以下の契約をしている場合、平均６．６２％の 節約になるとの事。 一般家庭の大半や、一部の中小企業が、このカテゴリーの契約をしている。 しかしながら、ガス料金には変化は無く、現状維持。

３月２６日（火） ３月の降雨量、記録的数値到達か 気象局の発表によると、今月の降雨量は１９日の時点で９６立方メートルを観測している。 この時点で、すでに平年の記録の２倍となっており、２０日以降の降雨量と月末までの予測からみて集計始まって以来の記録的な降雨量となる見込み。 同局によると、特に雨が多かったのはイベリア半島の大西洋沿いとカナリアス諸島だった。 また、アンダルシアのコルドバ、グラナダとマラガ北部では平年を５倍近く上回る降雨量となっている。 一方、昨年１０月から今月１９日までの数値をみても、３４％増加している。 公共交通機関、全国一高いのは? 消費者団体OCUは全国の公共交通機関の料金について調査を行った。 それによると、最も高かったのはマドリッドで、月に５０回利用した場合の費用は５４．６０ユーロだった。 これに続くのは、ビーゴ、ウエスカ、アリカンテ、ア・コルーニャなど地方の中小都市で、４０ユーロとなっている。 第３位はバレンシア、マラガ、サン。セバスティアンとオビエドだった。 逆に最も安かったのはカスティージャ・イ・レオン州の６都市、サモラ、ソリア、サラマンカ、パレンシア、アビラとブルゴスで、２３ユーロだった。 またOCUは、いくつかの都市で、この数年大幅な値上げが行われていると指摘、 ラ・マンチャのアルバセテでは３年前に比べてバスの料金が７９％上がっているという。 ブルゴス、カステジョン、グアダラハラなどでもこの３年で２６％上がっている。 住宅ローン契約数、３３ヶ月連続の減少 国家統計局（INE)の調べによると、今年１月の住宅ローン契約数は、２万５４４７件で、 昨年の同時期より１２．４％減少した。 これで３３ヶ月連続の下落となった。 しかしながらこの数値を前月の１２月と比較すると４４．８％増加している。 一方、ローンの平均契約額は１０万２９０６ユーロで、前年比では４％減、 １２月との比較では４％増となっている。

３月２５日（月） ６県で悪天候による注意報 気象局によると、本日も一部地域で、引き続き不安定な天候となる模様。 それによると、アルメリアとメリージャでは波浪注意報が発令されている。 また、バレンシア、カステジョンとタラゴナでは強風による注意報がでており、 最大風速は７０キロに達する見込み。 またアルバセテでも強風注意報が発令されており、最大風速は７５キロ。 一方、上記以外のアンダルシア及びイベリア半島東部では、比較的良い天候となる見込み。 ２月の住宅家賃、７７％の都市で下落 不動産情報サイトフォト・カサの調べによると、２月の賃貸住宅の家賃は調査を行った全国２３４都市の７７％で下がっている。 それによると２月の全国平均は１平米あたり７．２４ユーロで、前月と変わらない数値だった。 一方、２２％の都市ではわずかながら上昇している。 最も家賃が高い都市は１月に引き続きゲッチョーで１平米当たりの価格は１１．５０ユーロ、逆に最も安いのはハエン県のバエサで、１平米あたり３．５２ユーロだった。 一方、最も家賃が上がったのはグラナダ県のアルムニェカルで３．７％上昇、逆にバルセロナ県のクベジェスでは全国で最も下がっている。 自治州別でみると、カタルーニャ以外の全ての州で下がっている。 セマナ・サンタ最初の週末、５件の交通事故 総合交通局（DGT)によると、セマナ・サンタ（イースター）最初の週末であった 先週金曜午後３時から日曜午前零時までの間に５件の交通事故で５人が亡くなり２人が軽傷を負った。 最も死亡事故が多かったのは土曜日で４人が命を落とした。 一部の地域で連休となる聖木曜日の前日には約７５０万台の移動が予測されており、 大都市や行楽地で渋滞が予想されるため、同局では特別警戒体制をしいて警備にあたる。

３月２２日（金） カタルーニャの公共職業安定所、２３６名の職員を解雇 失業率が２５％に達し、史上最悪の記録を更新する中、 カタルーニャの公共職安所は、２３６名の職員について、その契約更新を 行なわない事を発表した。 これまで、職探しをする人々の相談に応じ、雇用を紹介する立場にあった これらスタッフ等が、今後は、デスクの反対側に座り、斡旋してもらう立場と なる。 カタルーニャには現在、７００件の公共職安オフィスがあり、計１３１０名の スタッフが働いている。 モンセラ、ヌリア渓谷の登山列車、セマナサンタにストか カタルーニャ鉄道会社（ＦＧＣ）と労組側との間で行なわれていた 協議が決裂し、労組側は、セマナ･サンタに合わせたストライキ決行を 宣言。 同社のサービスには、モンセラやヌリア渓谷の登山列車も含まれており、 セマナ･サンタには多数の利用者があることが予想されるが、ストは、 この時期に合わせ、今月の２９日、３０日、３１日に行なわれる模様。 ミニマムサービスが通常運行の何割になるかは未定。 サン･イシドロの闘牛カルテル発表 本日午後、タウロデルタ社は、毎年５月に行なわれるマドリッドの サン･イシドロ祭に行なわれる闘牛予定表を発表した。 この期間中、５月９日から６月２日にかけてマドリッドのラス･ベンタス 闘牛場において、毎日、闘牛が行なわれる。 今年も、昨年同様に、エル･フリ、ホセ･トマス、エンリケ･ポンセなどの 名闘牛士は不参加だが、モランテ・デ・ラ・プエブラ、ホセ・マリア・ マンサナレス、セバスティアン・カステージャ、ミゲル・アンヘル・ペレラ、 ダニエル･ルケ、アレハンドロ・タラバンテなどの名が見られる。

３月２１日（木） 約３００万人が極貧生活 長引く経済危機の中、２０１２年度の国民一人当たりの平均年間所得は１２１６６ユーロと なり、２００１年度の数値を下回った。 そう言った状況下で国民の２１．８％（約１千万人）が貧困生活者、また、 ６．４％（約３００万人）が極貧生活者となっている。 　貧困世帯とは、平均所得の６０％＝７３００ユーロを下回る家庭のことで、 家族構成員に更に成人がいる場合、一人につきこれの５０％を、また、子供がいる場合、 一人につきこれの３０％を加算して計算される。 つまり、夫婦と子供２人の４人家族の場合、年間所得が１５３３０ユーロを下回る場合、 貧困世帯と見なされる。 極貧世帯とは、平均所得の３０％（３６５０ユーロ）をベースラインとして 計算される。 　また、２０１１年度統計では、親一人で子供が一人以上いる家庭の３８％が貧困生活、 １１、７％が、極貧生活、そして両親と子供３人の家庭の４８％が貧困生活を 強いられていた。 カタルーニャ、薬局への支払い遅延に対する大デモ 本日、バルセロナ市の中心部で薬剤師等を含む、薬局で働く人々による 大規模デモが行なわれた。 カタルーニャでは、自治政府による薬局への支払いが滞っており、 それに対する抗議運動の結果、２０１０年に政府と薬局組合との間で ３５日以内に支払いを行なうとの同意が交わされた。 ところが、自治政府はこれを遂行しておらず、実際の支払いは１２０日程度の遅れを 出しているため、薬局は医薬品の仕入れが出来なくなりつつある。

３月２０日（水） カタルーニャ州の負債、５００億ユーロを超える カタルーニャの抱える負債は、年々増加の一途を辿り、２０１２年度決算では ついに５００億ユーロの壁を突破し、５０９億４８００万ユーロに達した。 これは、カタルーニャの総生産の２５．９％にのぼり、前年度比較では２０．６％の増加、 また、前四半期との比較では１１.３％の増加となっている。 負債の総額比較では、スペイン国内でカタルーニャが最悪の記録を更新しており、 また、各州の総生産に対する割合から見ると、最も深刻な状況にあるのがバレンシアの ２９．３％、続いてカスティージャ･ラ･マンチャの２７．８％、そして、その後、 ３番目にカタルーニャがその名を連ねている。 マドリッドの地下鉄スト続行 昨日の協議が決裂した結果、本日、マドリッドでは二日目の地下鉄ストが行なわれている。 午前６時半から９時半にかけて、通常の５６％にあたるミニマムサービスを伴った ストが行なわれたが、ストへの参加率は労組側によると１００％、会社側によると ５０％と発表された。 また、本日午後も１７時半から２０時半にかけて、ミニマムサービス４７％による ストが行なわれる予定。 ストに伴い、本日、２回のデモ行進が予定されていたが、１回は午前中に終了。 ２つ目のデモは、午後１８時にビジャ広場を出発し、ソル広場へ向かう予定。

３月１９日（火） イエロ島、世界初？のスマート・アイランド カナリアス諸島のイエロ島では、島内２６箇所にwifiのアクセスポイントを設置し、 島全体がスマート・フォンならぬスマート・アイランドとなった。 産業・エネルギー・観光大臣のホセ・マヌエル・ソリア氏は昨日開通記念式典に参加し、 島全体でwifi接続が可能となるのは世界初の試みであると強調、島を訪れた人はどこにいても即座に島の様子を ネット上にアップしたり、つぶやいたり出来ると述べた。 ただし、通信事業協定により、住居など建物内では利用できず、また最高速度も２５６ｋｂｐｓ程度となる。 同島では、このシステムを交通状況の把握や山火事の監視などに利用することを考えている。 マドリッド地下鉄、労使交渉決裂でスト続行 マドリッド地下鉄の人員削減などに反対して本日部分ストライキが行われたが、 午後に開かれた労使交渉は１時間ほどで物別れに終わり、少なくとも木曜日まで続けられることとなった。 明日のストは、午前６時半〜９時半までと午後５時半〜８時半で、この間の運行は通常の５０％程度で、 木曜日は午前中のみの予定。 今回のストは、２０２０年オリンピック招致のための国際オリンピック委員の訪問と重なっており、 一部の地下鉄職員やそれ以外の職員が、オリンピックスタジアム前で現状を訴えるデモを行った。 プラドでスペイン人画家の素描画展 マドリッドのプラド美術館では、本日よりムリージョ、スルバラン、ゴヤなどの素描画作品７１点を特別展示する。 これらの作品はイギリスの大英博物館より借り受けたもので、スペイン人画家の他、エル・エスコリアル修道院の 建設に関わったイタリア人建築家のデッサンなども展示される。 また、あまり素描画を残していないベラスケスなどの貴重な作品も鑑賞することが出来る。 同美術館館長は、特別展示だけでなく、常設展示されているこれらの画家の油彩も鑑賞して、 共通点などを見比べてほしいと述べた。 この展示は６月半ばまで開催される。

３月１８日（月）は、マドリッドの休日にあたるため、ニュースはお休みとさせて頂きます

３月１５日（金） マドリッドの老人介護施設、２０％の空室 不動産バブルの時代、銀行や不動産業者、保険会社をはじめ、多くの企業が老人介護施設への 投資を行なったが、長引く経済危機のあおりを受け、現在、経営難に陥る施設が急増している。 介護施設の利用は月額にして１６００〜３２００ユーロを必要とするが、失業し、収入を 失った家庭が増える中、これだけの費用を捻出する事が不可能となり、次々と自宅へ 引き取り始めたのが原因。 ２００９年には介護施設の５件に１件が、「満室」の看板を出していたにも関わらず、 現在では平均２０％の空室をかかえる状況が続いており、マドリッド自治州だけで 約８０００人の利用者が自宅生活に戻ったと見られる。 　スペインには全国で約５５００件の施設、３４５０００室を有しており、その中の １５００件が公立となっている。 ビルバオーマドリッド間のフライト数、４月から約２倍に イージージェット社がマドリッドの拠点をクローズしたことにより、首都マドリッドと ビルバオを結ぶフライト数が減少していたが、この穴埋めをするため、イベリア航空と エアーエウロパ社が、同ルートの増便を決定した。 イベリア航空はこれまでの座席数の６０％増しを、エアーエウロパ社は３０％増しを 決定し、トータルで約２倍となる。 これらの増便は４月１日からの予定。

３月１３日（水） イベリア航空、来週のストライキを回避 イベリア航空がその社員の１９％解雇を発表したことから、同社と各労働組合との 対立が高まり、２月から大型ストライキが断続的に続いていたが、本日、ようやく 両者間で同意のサインが交わされた。 これにより、来週の月曜日から金曜日まで予定されていた５日間に渡るストライキは 回避されるに至った。 しかしながら、パイロット組合をはじめ、今回の同意にサインしていない組合も 幾つか残っており、イベリア航空との交渉は今後も続けられる模様。 これらの組合は、今回の協議で、関連組合の過半数が同意書にサインした事を尊重し、 この後、引き続き独自に行なう交渉が続く間は、ストライキを行なわない事を 発表。 サンティアゴの大聖堂修復工事、間もなく開始か サンティアゴ･デ･コンポステーラの大聖堂は、その損傷が深刻化し、早急な 修復工事を必要としていたが、その資金調達が難航し、一部、開始された作業も 中断されたままとなっていた。 そんな中、ようやく１９０万ユーロの予算が同目的に充てられる事となり、 作業再開の目処が立ち始めた。 修復工事に必要となる費用見積もりは２６０万ユーロとされており、まだ その全てをカバーするだけの予算は無いものの、とりあえず工事は再開される模様。 今後の流れとしては、１００％の予算に達していない現段階で、まず、どの部分を 優先して修復するかについて検討し、同時に工事を委ねる企業の選出を行なう事となる。 それらの手続きを踏んだ後、ただちに工事が始まると見られ、オブラドイロ広場に 面した大聖堂の正面ファサードに工事用の足場が組まれるのも時間の問題となった。 一旦、足場が組まれると、少なくとも２年間は、はずされることは無く、その間、 サンティアゴ･デ・コンポステーラの象徴とも言える、大聖堂をバックにしたオブラドイロ広場 の美しい写真は撮れなくなりそう。

３月１２日（火） ３３県で悪天候による警報・注意報 気象局の発表によると、本日３３県で悪天候による警報及び注意報が発令されている。 アンダルシアでは、カディス県で強風、波浪警報が出ており、１２時間で４０立方メートル以上の降雨と最大風速８０キロとの予報が出ている。 また、セウタでも高波及び強風による警報が出されているほか、 グラナダ、マラガ、アルメリアでも強風、高波や積雪による注意報が出ている。 アラゴン、カスティージャ・イ・レオンとカンタブリアでは大雪注意報が、 カタルーニャとパイス・バスコでも波浪注意報が出ている。 １０軒のパラドール、金曜より営業再開 政府の削減政策の一環で期間休業を余儀なくされていた国営ホテルパラドールのうち１０軒が今週金曜日より営業再開する。 再オープンするのはアジャモンテ、カソルラ、ビエルサ、リンピアス、アルバセテ、プエブラ・デ・サナブリア、ビジャフランカ・デ・ビエルソ、ベリン、トゥイとビラルバで、それぞれ昨年１０月〜１２月にかけて休業を開始した。 またこれらのホテルは今年の１０月〜１２月の間に再び休業となる。 このうちいくつかのパラドールでは再オープンを記念して、宿泊費の割引や 地元の名物を扱った特別メニュ−の提供が行われる。 空港の荷物用カート有料に スペイン空港公社AENAは、国内の７空港の荷物運搬用カートの利用を有料化すると発表した。 有料化の開始日については明らかにされていないが、マドリッドのバラハス空から始まる予定で、空港内にはすでにいくつかの券売機が設置されている。 同社の広報担当は、カートの管理にかかる費用を賄うためとしており料金は一律１ユーロ。 カートの有料システムはミュンヘン、ケルン、デュッセルドルフやミラノなどでも導入されている。 ただし、有料化の適用は公共スペースのみで、搭乗ゲート内は、今までどおり 無料となる。 マドリッド以外に導入される空港は、バルセロナ、マジョルカ、マラガ、グラン・カナリア、テネリフェ・スール、アリカンテ。

３月１１日（月） マドリッド同時多発テロから９年、各地で追悼式 ９年前の今日、マドリッドで起きた同時多発列車爆破テロの追悼式が、各地で行われた。 ソル広場では、イグナシオ・ゴンサレス州知事とアナ・ボテージャ市長出席の下、救助活動や負傷者の治療などに携わった人々に敬意を表して献花が行われた。 また、テロが起きたアトーチャ駅では、１１M被害者団体主催の追悼式が行われた。 一方、この団体と政治理念が異なる別のテロ被害者支援団体AVTは、レティーロ公園内にある記念碑前で別に追悼集会を行った。 この事件は、２００４年３月１１日午前７時半頃、アトーチャ駅など ３箇所の列車内に置かれた爆弾が爆発、通勤客など１９１人が死亡、１８００人以上が負傷し、現在でも様々な後遺症を抱えている人が多数いる。 各地で政策反対の大規模デモ 日曜日の昨日、マドリッド、バルセロナを初めとした全国６０都市で、 政府の削減政策や失業率増加への不安に対する大規模デモが行われた。 首都マドリッドでは、主催者発表によると５万人が参加、ネプチューン広場から始まった行進の先頭には２大労働組合の代表らがつき、ソル広場に到着後マニフェストが読み上げられた。 バルセロナでは主催者側は６万人が参加と発表しているが、 警察はこれを２万人としている。 その他バレンシアでは１万５千人、アンダルシアで８千人など、全国でおよそ３０万人が参加した。（いずれも主催者発表） 王立劇場の壁一部落下 マドリッド市消防局の発表によると、オペラやコンサートなどが行われる王立劇場の壁の一部が落下した。 それによると、落下したのは前壁の外装材の一部で、駆けつけた消防隊員が、これ以上 の落下を食い止める為の処置を施した。 同消防局では、この落下は最近続いた大雨と強風によるものと見ている。 尚、この事故による負傷者は出ていない。

３月８日（金） サッカー国王杯決勝戦日時決定 アトレティコ・デ・マドリッドとレアル･マドリッドのマドリッド２大サッカーチーム によって競われる国王杯決勝戦の日時と、その場所を巡る協議が本日、スペインサッカー 連盟本部において行なわれた。 これにより、決勝戦は５月の１７日、場所は、レアル･マドリッドのホームスタジアムである サンティアゴ・ベルナベウ・サッカー場に決定した。 　通常、決勝戦は不公平を避けるため、両チームのホームスタジアムで行なうのではなく、 他チームのスタジアムを借りて行なう事が多く、今回も、その収容人数に充分な キャパシティーを持つ、バレンシアのメスタージャ・スタジアムや、バルセロナの カンプ･ノウ・スタジアムなどが候補に挙がっていたが、地元マドリッドにおける経済効果や オリンピック候補地である首都マドリッドのアピールも兼ねて、両チームどちらかの ホームスタジアムで行なう事も検討されていた。 結果として、より多くのファンを収容出来るサンティアゴ･ベルナベウ･スタジアムに決定。 アルハンブラ宮殿と街中心部を結ぶ交通は？ グラナダのアルハンブラ宮殿を訪れる観光客は膨大な数にのぼるが、 これだけの人数を街の中心部へ運ぶ交通機関は、充分とは言えない状態が続いている。 そう行った中、様々な交通設備の設置を巡り協議が繰り返されてきたが、最近、話題に なっていたのが、エレベーターの設置であった。 ところが、エレベーター案も却下となり、今度は「可能な限り環境に優しい車」であるべき と言う事となり、その運行についての諸条件が本日、発表される予定。 現時点では、どのような「車」になるのか、一切、発表されておらず、唯一、 「最新の車」とだけ報告されている。 現在、アルハンブラ宮殿から、直接、街の中心部を結ぶゴメレス坂は全ての車両通行止めと なっており、最短距離で街へ行きたい場合、歩いて降りるしか方法が無いが、この 「最新の車」だけ、この区間の通行が許されるとのこと。 アルハンブラとグラナダの街を結ぶ新交通機関は、間もなく、今年春からその運行を 開始する予定。

３月６日（水） イベリア航空スト、マドリッドのベラスケス通りを閉鎖 イベリア航空の３８００名以上の解雇を含む財政建て直しプランに対する ストが続く中、本日お昼頃、首都マドリッドの中心部にある同社本部の 周囲にデモ隊（同社発表によると約２０００人、労組発表によると約８０００人）が 集結した。 トラブルに備え、多数の警官隊も配備され、ベラスケス通りが一時、通行止めと なった模様。 王立機関の職員、初のスト 労働時間の延長、給与カットなどを理由に、王立機関の職員等が今月の２８日、２９日に ストを予告。　 王室に直接関係する諸機関で働く職員等によるストライキはこれが初めてのことで、 警備員や庭師、給仕係、護衛官、王立ミュージアムの職員など約５００名が含まれる。 　ストの日程は、聖週間の聖木曜日、聖金曜日に重なっており、スペインの多くの州では 連休にあたるため、王立ミュージアムとして一般公開が行なわれているマドリッド王宮、 エル･エスコリアルの修道院、戦没者の谷、エル･パルド離宮、アランフエス離宮などでは 多数の訪問者が、今回のストの影響を受ける事となる。 カタルーニャ、悪天候続く カタルーニャでは月曜日から雨と強風が続いており、各地で鉄道の遅れや道路閉鎖などの トラブルが見られる。 海の波も高く、保安局ではビーチや桟橋などへのアクセスを禁止するなどして住民に 注意を呼びかけている。

３月５日（火） 同性婚の証明書の表記に「夫と妻」表記 マドリッド州南部アルコルコン市で昨年結婚式を挙げた男性カップルが、先日同市に婚姻証明を申請した。 届いた証明書には夫Aとその妻B、といった表記になっていたため、配偶者A,配偶者Bに訂正するよう申し出た。 スペインでは同性同士の結婚や養子縁組が認められているため、それに伴い通常の証明では表記が変更された。 しかしながら、このカップルが申請したのはイギリスの機関に提出するためのもので、数ヶ国語で表記されている。 戸籍局によると、この種の書類は国際法に基づいた書式で、一国の法律だけでは変更する事ができないという。 この問題を訴えた同性婚支援団体は、ヨーロッパ諸国でも同性婚を認める国は増えてきており、このような偏った表記が一刻も早く改善されることを願うと述べた。 国王、本日よりリハビリ開始 日曜日に椎間板ヘルニアの手術を受けたフアン・カルロス１世国王の容態について、 入院中のマドリッド市内の病院で記者発表が行われた。 それによると、国王の経過は順調で昨日は一般病室に移動、本日よりリハビリも開始するという。 次回の国王の経過発表は水曜日に行われる予定だが、王族関係者の見舞いを 狙って病院周辺には多くのマスコミが常駐している。 カナリアスの暴風雨、空の便の欠航続く 週末にかけてカナリアス諸島を襲った暴風雨は本日ほぼ収束したものの、 ゴメラ島、パルマ島とイエロ島の空の便は未だ欠航が続いている。 これにより乗客だけでなく、本土から運ばれる予定の薬品や郵便物などに も影響がでている。 ただし、島間を結ぶフェリーはほぼ再開している。 一方、ゴメラ島では昨日、ハイキング中のドイツ人女性ががけ崩れで死亡するなど人身被害もでている。

３月４日（月） イベリアのスト再開 イベリア航空の労働組合は本日より５日間のストライキを再開した。 マドリッドのバラハス空港では２週間前に行われた１回目と同様、空港周辺からターミナル４に向かってデモ行進を行い、同ターミナル内で約２時間の集会を行う予定。 またこの５日間で全国で１３００便が欠航する。 人員削減に反対するこのストは２週間後にも予定されているが、現在進行中の労使交渉が決裂すれば、さらに拡大する可能性もある。 失業者数、史上最高値に 雇用・社会保険省の発表によると、２月の失業者数は前の月より１．２％増加して、 ５万９４４４人だった。 これにより失業者総数は５０４万２２２人となり、統計始まって以来最悪の数値となった。 ただし、２月としては２００８年以来の低い上昇率となっている。 この数値を男女別でみるとどちらも増加しているが、男性が１．２％で女性の１．１％をわずかに上回っている。 業種別でもすべての職種で増加しているが、特にサービス業では４万人近くが職を失っている。 年齢別では、２６歳以上の増加率は０．９％だったが、２５歳以下では３．４％に及んだ。 また外国人労働者については１月と比較して０．９％上昇している。 国王、術後の経過順調 フアン・カルロス１世国王は昨日午後、マドリッド市内の病院で椎間板ヘルニアの手術を受けた。 術後に会見した執刀医は、手術は無事成功したとし、約１週間の入院が必要と述べた。 退院後は通常２〜６ヶ月の療養及びリハビリ期間を要するが、その後は 松葉杖なしで歩行可能になるであろうと述べた。 この３年間で７度目の手術となった国王は昨日正午前に病院に到着、入り口付近で待ち構えていた報道陣に対し「また来たよ。」と笑顔で話しかけた。 その後ソフィア王妃とエレナ、クリスティーナ王女、また数時間後にはフェリペ皇太子夫妻も駆けつけたが、クリスティーナ王女の夫で収賄事件で起訴されているウルダンガリン 氏は訪問を控えた。

３月１日（金） バルサに６万〜６０万ユーロの罰金 去る火曜日にバルセロナのサッカースタジアム、カンプ・ノウで サッカー国王杯の準決勝戦、バルサ対レアル･マドリッドの試合が行なわれ、 １対３で、レアル･マドリッドの勝利に終わったが、マドリッド勝利のムードが 強くなる中、マドリッドのサポーター等が集められた応援席へ発炎筒のようなものが 投げ込まれる事件が起きた。 幸い、怪我人は無かったが、スタジアム内に花火や発炎筒などの火炎物の 持ち込みがあった場合、スタジアム側の重度な落ち度と見なされるため、 バルサに対し、６万〜６０万ユーロの罰金が課せられる見込み。 　警察の調べによると、バルサは今年１月頃から、過激グループとされる サポーター等に、破格で入場料を流している疑いがあり、これがスタジアム内の 安全性を脅かす可能性があるとして、警察とバルサチームとの間に緊張が高まっていた 矢先の出来事。 最高裁、ジェイダ市のブルカ禁止令を却下 ジェイダ市をはじめ、スペイン国内の幾つかの市で、イスラム教の女性信徒が身につけている ブルカ（顔を覆い隠すベール）の公共の場における着用を禁止する条例が出されているが、 最高裁はこれを覆す判決を下した。 ただし、最高裁は、ブルカ着用の可否に追求してのではなく、同件は「信仰の自由」に関わる テーマであるため、市行政による地方条例の範疇に含まれるものでは無いとしており、 その是非については、唯一、法律によって定める事が可能であるとするに止まった。 尚、ブルカの着用はフランスやベルギーなどでは禁止されている。

２月２８日（木） イベリア航空、昨年度の赤字３億５１００万ユーロ ２０１１年度決算では、イベリア航空の赤字は９８００万ユーロであったが、 ２０１２年度決算では３億５１００万ユーロの赤字となった。 英国航空とイベリア航空の２社により構成されるグループＩＡＧは その合併後、その累積赤字はこれで９億４３００万ユーロに上る。 しかしながら、現在行なわれているイベリア航空の「社員数１９％削減プラン」 を今後も続行するとの発表があったあと、今朝のＩＢＥＸ株式市場では ＩＡＧが５％アップと言う最も大きな値上がりを見せた。 イベリア航空は、社員３８００人の解雇と共に、給与削減、そして年内に 現行運行ルートを１５％減らす予定で、これに対する大型ストライキが 断続的に行なわれている。 自治州財政赤字、大幅に減少 各自治州の財政赤字を国民総生産の１．５％以内に抑えるべく、地域単位での 強引な経費削減政策が強行されて来たが、その結果として、２０１２年の 自治州平均財政赤字は、目標値１．５％に近い１．７３％まで抑えることに成功。 教育費予算や医療費予算に大きな影響を及ぼし、住民の生活に多大なデメリットを きたす事となったが、これらの努力により、スペイン全体の財政赤字は 前年度の８．９％から一気に６．７％へと、前代未聞とも言える急激な減少を 見せた。 政府発表によると、目標値であった１．５％を満たせなかった自治州は６つあり、 特に目立ったのがバレンシアの３．４５％とムルシアの３．０２％。 逆に、最も抑えることに成功したのがエクストレマドゥーラの０．６９％と マドリッドの１．０７％であった。 セビージャで大雪、二つの村が孤立 スペインを覆った寒波は、南部でもその影響が見られ、本日早朝から セビージャの山岳部にある村、アラニスとグアダルカナルが孤立状態に 陥っている。 積雪により道路が通行不能となり、電気の供給も止まっているとのこと。 また予報によると、今日の夕刻まで雪が降り続く模様で、現地では緊急事態として 特別体制が布かれている。

２月２６日（火） 昨年の住宅ローン契約件数、３２．７％減少 国家統計局（INE）の調べによると、昨年の住宅ローン契約数は前年比３２．７％減少した。 これで６年連続の減少となった。 ２０１１年は３２．６％、２０１０年は７％、２００９年は２２％、２００８ 年は３２％それぞれ下がっており、昨年の数値はこの５年間で最も大きい下げ率となった。 また、昨年のローン契約平均金額も７．８％下がっている。 カント議員、DVに対するツイッター発言を謝罪 俳優でUPｙD選出の国会議員であるトニー・カント氏は、自身のツイッターに書き込んだ ドメスティック・バイオレンスに対するコメントについて謝罪した。 同議員は、「DV被害者の告訴の多くは狂言、DV殺人の被害者の３分の１は男性、そして被害者の女性には一人当たり２４００ユーロがEUより支給される、などとつぶやき、これらのデータは国家統計局（INE)のデータであるとした。 これに対し、多くのユーザーから批判が集中し、そのデータを提示するよう求める声が上がった。 これに対し「告発に不正があると言っただけで、加害者扱いとは、この国のレベルはその程度」と揶揄した。 しかしながら、４時間後には同サイトで間違いを認め、謝罪した。 また、所属するUPｙDもこのデータの存在を否定し、同党は常に被害者を擁護する姿勢であるとの声明を発表した。 しかしながら、他党からはすぐに辞任するよう求める声が上がっている。 カント議員は、ペドロ・アルモドバル監督の映画などにも出演した人気俳優だが、 これまでにも物議を醸す発言を度々している。 パイス・バスコ、カンタブリアとアストゥリアスで大雪警報 寒気団の影響により、本日も引き続きイベリア半島各地とバレアレス諸島に悪天候による 警報・注意報が発令されている。 気象局によると、パイス・バスコ、カンタブリアとアストゥリアスには大雪警報が、ナバラ、リオハ、サラゴサ、ブルゴス、レオン、パレンシア、ソリア、バジャドリとマジョルカには同注意報が出ている。 また寒波による警報がレリダにでているほか、北部地域だけでなくアンダルシアやバレアレス諸島の一部にも同注意報が発令されている。 一方、カナリアス諸島のイエロとラ・パルマでは、強風・高波注意報が出ている。

２月２５日（月） マドリッドでデモ終了後に暴動 先週土曜日に全国的規模で政府の削減政策などに反対するデモが行われた。 マドリッドでは主にネプチューン広場付近にいくつかの団体が集中したが、大きな混乱もなく終了した。 しかしながらアトーチャ駅付近では、デモ終了後から覆面をつけた若者らの集団が暴徒化し、付近のゴミ箱に火をつけたり飲食店のテラスの椅子やテーブルを車道に向かって投げるなどしたたため、機動隊が駆けつけ応酬した。 この結果、９人の未成年を含む４５人が逮捕され、警官１２人を含む４０人が負傷した。 逮捕された若者のうち４人は犯罪の前科があり、警察では暴動を起こしたグループはデモ参加団体とは無関係と見ている。 本日も引き続き１４州で悪天候による警報・注意報 先週末よりイベリア半島に流れ込んだ寒気の影響により、本日も各地で悪天候による警報及び注意報が発令されている。 ラ・マンチャ州では、グアダラハラなどで低気温による注意報がでており、マイナス７度にまで達する見込み。 また、クエンカとトレドでもそれぞれマイナス６度と４度と予測されている。 マドリッド州では山間部でマイナス８度となり、この気温は火曜日まで続くと見られる。 バスク、バレアレスとアストゥリアスでは大雪警報、アラゴンではピレネー山脈付近で大雪及び寒波による注意報が出ている。 南部のアンダルシアでもコルドバの山間部でマイナス４度まで下がり、注意報が出ている。 カスティージャ・イ・レオンではブルゴスのみ大雪注意報が出されているが、 カタルーニャでは全ての県で積雪、低気温や強風による注意報が出ている。 ナバラ、リオハ、エクストレマドゥーラとバレンシアでもいくつかの県で注意報が発令されている。 特にカステジョンでは強風による注意が必要で、最大風速は80キロに達する模様。 ２０１２年の公共施設での禁煙違反増加 ２０１１年１月より導入された屋内公共施設での全面禁煙法についての調査が行われた。 それによると、昨年同法違反で罰則を科せられたのは３０９件で、２０１１ 年の１２３件を大幅に上回った。 このうち４２％は喫煙を許可したことによるもので、３８％が禁煙区域での喫煙、２０％が許可されていない場所及び未成年者への販売だった。 この調査の担当者はこの結果について、法律を守っていない人がまだ多いとし、法の遵守と健康管理の大切さを訴えた。 この法律は飲食店を含む屋内公共施設や児童公園付近などでの喫煙を全面禁止したもので、昨年行われた９７０８件の監査のうち４２０１件は飲食店だった。

２月２２日（金） 週末に寒波到来の予報 スペイン気象局によると、本日夜半よりイベリア半島及びバレアレス諸島に 強い寒気が流れこみ、気温の大幅な低下や大雪、強風などの悪天候が予測されている。 特に北部では最高気温が５度を切り、最低気温は地域によってマイナス５〜１０度に達する見込み。 また、北部では降雪地点も大幅に下がり、０Mとなる所もある模様。 一方、南部では、特に強風による注意を呼びかけている。 この悪天候は来週水曜日まで続くと予測されている。 スペイン王室、国王退位の可能性を否定 スペイン王室は本日、フアン・カルロス１世国王の退位の可能性を否定する声明を発表した。 それによると、国王は今まで一度も退位を考えたことはなく、将来も予定していないとしている。 この声明は、先日社労党カタルーニャのペレ・ナバロ代表による国王の退位を勧告する発言を踏まえたものだが、最近は娘婿の贈賄疑惑への直接関与や、手術など体調の問題が浮上し、主権をフェリペ皇太子に譲るのではとの噂が流れている。 イベリアのスト５日目、２３９便がキャンセル イベリア航空社員によるストライキは５日目を迎え、本日は２３９便が欠航となった。 イベリアとしては史上最大規模となった今回のストは本日でいったん休止となり、来月４日から再開する。 運輸関係を管轄する勧業省は、先日の労使交渉決裂をうけ、労働法の専門家を仲介人に立てることを提案、両者ともこれを承認したが、現在の所ストは継続される模様。 イベリアによると、この５日間で、１２２０便が欠航となった。

２月２１日（木） 国王、椎間板ヘルニア手術へ スペイン王室は本日、フアン・カルロス１世国王が、椎間板ヘルニアの手術を 受けることを発表した。 手術は来月３日にマドリッド市内の病院で行われる予定。 国王の手術はこれまで１１回行われているが、殆どが怪我などによる外科手術である。 最後に受けたのは、昨年１１月ゾウ狩りのために滞在していたボツワナで痛めた腰の手術で、公務復帰後も松葉杖を使用している。 今月はじめに健康診断を受けた際、以前から患ているヘルニアが悪化していることがわかり、手術が必要と判断された。 国王は来月３日〜５日までモロッコを公式訪問する予定だったが、こちらは延期が決定。 それまでに予定されてる公務も、状況によっては変更となる模様。 PSC代表、国王の退位を意見 社労党カタルーニャ（PSC)のペレ・ナバロ代表は昨日、バルセロナ 商工会議所であったフォーラムで演説を行った。 その中で同氏は、国王は退任し、王位をフェリペ皇太子に譲るべきであると述べた。 ペレ代表は、自分は共和主義者であるが、民主主義への移行期における国王の尽力は大きかったと認めた。 しかしながら、これからは王室も新しい時代の流れを見据える必要があり、そのためには 新たなる「移行期」が必要であると述べた。 社労党本部はこの発言に対して、「全く不適切である」との声明を発表した。 他の党も、共和制を支持する者が王室の譲位問題に意見するのはおかしいなどの意見がでている。 PSCは、これまでもカタルーニャ独立問題などで、中央部とは異なる見解を発表している。 マドリッド地下鉄、１０％の賃金カットを労組に要求 マドリッド地下鉄は昨日、多くの従業員が所属する ２大労働組合CCOOとUGTに対し、１０％の賃金カットを提案した。 地下鉄側は、赤字続きの同地下鉄を運営するには必要不可欠な措置であると強調、この要求が受け入れられなければ、７２０人の人員削減は避けられないとした。 これに対し労組側は、どちらの要求も全くもって受け入れられないとし、新たにストライキを行う可能性を示唆した。 同地下鉄は、近年運賃の値上げや一方的な間引き運転などを繰り返している。

２月２０日（水） レンタカー、最も安い街は？ インターネットのレンタカー料金比較ページの調べによると、二人乗りの小型車を週末レンタルした場合、最も安かった都市はマジョルカだった。 昨年の調査では、同じバレアレス州のイビサが１位だった。 一方、このカテゴリーで最も高かったのはクエンカとコルドバで、それぞれ６５．３ユーロと６４．２ユーロだった。 また、高級車のレンタル料金が最も安かったのはムルシアで週末料金は１１０ユーロ、最も高かったのはイビサで６００ユーロだった。 尚、このカテゴリーの全国平均は２０２ユーロ。 上記以外のカテゴリーでは、やはりマジョルカが最も安く、これにジローナ、アリカンテとヒホンが続く。 逆に最も高いのは、ソリア、グラン・カナリアとサモラだった。 この調査は５０県の都市を対象に行われた。 判事ら、削減反対でスト アルベルト・ルイス・ガジャルドン法務大臣の法改正や削減政策に反対して、 判事や検事による２４時間ストライキが本日行われている。 これは、裁判時に支払う税金の引き上げ、人員削減や終身刑の導入案などの憲法改正に反対したもので、判事らで作る団体の発表によると、参加率は６２％程度で、ミニマム・サービスは遵守されている。 法務関係の公務員ストが行われるのは民主主義に移行して以来３度目となる。 尚、保守系の判事らで作る団体はこのストに参加していない。 イベリア労使交渉、物別れに終わる 今週月曜から始まったイベリア航空従業員の大規模デモを踏まえ、本日同社と労働組合の話し合いが行われたが、企業側は人員削減と給与カットの点を譲らなかったため、交渉は１０分足らずで決裂した。 今回のストは月曜から金曜まで３週間に渡って予定されているが、労組側は交渉が物別れに終わったことを受け、ストの延長と強化を検討するとコメントした。

２月１９日（火） マドリッドのナイトスポット１０％が閉鎖 マドリッドの夜間営業レジャー施設協会によると、この２年ほどの間にマドリッド自治州内にあるディスコやクラブなどのナイトスポットの１０％が休業や閉店に追い込まれた。 同協会によると、最大の理由は経済危機だが、数年前から施行された公共施設での全面禁煙や付加価値税（IVA)の引き上げも影響していると見ている。 特にIVAに関しては引き上げ後も、客離れを防ぐために値段を据え置きにした所も多く、 それが経営状況を悪化させたとしている。 一方、騒音公害防止条例により警察から閉鎖命令を受けたり、新たな許可がおりない例も増加、市中心のセントロ地区やアスカ地区では新しい条例により新規の許可は与えられなくなった。 同協会の広報担当者は、経済危機が始まった直後には、ある店が倒産しても別の会社がそこを買い取り営業はすぐに再開されたが、今は非常に難しい状況にあるとコメントしている。 イベリアのストで５人逮捕 昨日から始まったイベリア航空のストライキは、当初大きな混乱もなく予定通りのミニマムサービスが行われていた。 しかしながら、昼前頃に周辺の街道から集まってきたスト参加者がターミナル４（T４）に集結、機動隊の警備にも関わらず、ターミナル内の空港カウンター付近を占拠した。 参加者らは手にプラカードを持ち、大量解雇反対のシュプレヒコールを叫び、周囲は騒然となった。 この際、警察との小競り合いなどで５人が逮捕された。 １月の平均家賃、７ヶ月連続下落 住宅情報誌フォトカサの調べによると、先月の平均住宅賃貸料は１平米あたり７．２５ユーロだった。 これは昨年の同時期より０．５％低い数値で、７ヶ月連続の下落となった。 調査対象となった２３５の自治体のうち７４％で下がり、２４％で上昇した。 特に最も平均価格が高かったのはバスク州のゲッチョーで、同じバスクのサン・セバスティアンを抜いてトップとなった。 逆に最も安いのはアンダルシア州ハエン県のバエサだった。

２月１８日（月） イベリアのスト開始 イベリア航空の労働組合は本日よりストライキを開始、 ミニマムサービスを行っている社員を除いた参加率は１００％と発表している。 今回のストは、同社史上最大・最長で、月曜から金曜の間３週間連続で行う予定。 マドリッドのバラハス空港のターミナル４では、今回のストの目的について書かれたパンフレットが利用者に配布され、組合員による抗議集会も予定されている。 今週一杯だけで、１２００便以上が欠航の予定で、本日は２３６便がキャ ンセルされた。 国王の在位日数歴代３位 フアン・カルロス１世国王の在位日数は、昨日で１万３６０３日となった。 これは、フェリペ５世とフランコ将軍に次ぐ歴代３位となる。 フェリペ５世は、１７００年から１７４６年に１万６４５６日間王位に就いている。 途中半年間は息子のルイス皇太子に譲位したが、皇太子の死去により再び王位に就いた。 フランシスコ・フランコ将軍の独裁政権は１９３６年から１９７５年１１月２０日に病死するまで１万４２９４日続いており、フアン・カルロス国王より６９１日多い。 現国王に続くのが、１９世紀のイサベル２世で１万２７８５日、これにカルロス３世とアルフォンソ１３世が続く。 週末の交通事故死者１２人 総合交通局（DGT）の発表によると、先週金曜日午後３時から昨日午前零時までに交通事故で亡くなった人は１２人、このうち２人はバイクを運転していた。 他に５人の重傷者と６人の軽傷者がでている。 最も死者が多かったのは日曜日で、５人が命を落としている。 これで、今年に入ってからの累計数は１４４人となった。

２月１５日（金） ハエン県のオリーブ業界、不作のため援助申請 スペイン国内でもオリーブの大産地として知られるハエン県は、今シーズン、 その主要産業であるオリーブの極端な不作に見舞われている。 その収穫量は昨年比較マイナス８１％まで落ち込むとされており、同県の経済活動が 麻痺状態に陥る事が懸念されている。 すでに、経済救済の申請は行なわれていたが、未だ行政が動きを見せないため、 アンダルシア州のオリーブ産業セクターに対し、再プッシュをかけるとのことで、 ４月までに支援が行なわれなければ、収穫システムを止めて抗議を行なう構え。 おたふく風邪に要注意 若者の間でおたふく風邪の感染が広がり始めている事が発覚し、 マドリッド自治州では注意を呼びかけている。 調べによると、感染が広まっているのは、１９９９年以前の予防接種を 受けた若者達で、同時代の予防接種は、２０００年以降に使用されたものに 比べると、その効果が低いとのこと。 深刻な病では無いが、今後、更に感染が広がる恐れが大きいとして、 また、マドリッドだけではなく、全国に広がる可能性があるとして、 厚生省では注意を呼びかけている。

２月１４日（木） イベリア航空、ストライキに伴うキャンセル便リストを発表 イベリア航空は今月１８日から２２日にかけて予定されている５日間のストライキに 伴うキャンセル便リストを本日、公開した。 これによると、この期間に運行が予定されていた１０６２便の内、３９％にあたる ４１５便がキャンセルとなる。 同社によると、長距離便については全体の９０％が、中距離国際便については ６１％が、そして国内便については４６％が予定通り運行されると言う。 このあと、更に３月４日から８日までの５日間と、３月１８日から２２日までの５日間 に新たなストライキが予定されているが、その際のキャンセル便リストの公開は後日、 追って行なわれるとの事。

２月１２日（火） バレアレス、ウルダンガリン氏のメダル剥奪を検討 バレアレス州は同州の発展などに貢献した人物に授与するメダルの条件を改正する考えであると発表した。 これには、同州が１９９８年にフアン・カルロス１世国王の次女クリスティーナ王女夫妻に授与した金メダルを無効とする狙いがある。 国王の娘婿でハンドボールの元スペイン代表であるイニャキ・ウルダンガリン氏は、一連収賄および脱税疑惑で起訴されており、州の名誉がこれ以上傷つかないための措置としている。 一方、本日行われた州議会では、野党議員が直接メダルを取り上げられるよう法令を改正すべきであると主張。 またマジョルカ島にある王室の夏の離宮マリベン宮殿を同氏が利用しないよう王室に要求すべきであると訴えた。 同州の州都があるマジョルカ島では、夫妻の称号であるパルマ公という名前の通りが元の名前に再変更されたほか、称号そのものの使用をやめるべきとの声も上がっている。 イベリア、３８０７人の解雇を提案 イベリア航空は本日、全従業員の１９％にあたる３８０７人の解雇を労働組合に提案した。 イベリア側は人員解雇は赤字続きの同社の経営再建に欠かせないものとしており、３ヶ月に及ぶ労使交渉の結果この案が、新たに提出された。 当初は４５００人を計画していた。 その内訳は地上係員は２６００人以上、客室乗務員７００人、パイロットは３００人程度の削減となる。 尚、労組側は現在の所来週からストライキを維持している。 １月の住宅価格、１３．８下落 不動産査定会社の調査によると、先月の住宅価格は前年同月比１３．８％下がった。 これにより、価格が最高値に達した２００７年を３５．３％下回る結果となった。 地域別でみると、大都市部での下落が最も顕著で１５．４％、これに続くのが地中海沿岸部で１４．９％だった。 また、価格が平均以下だったのはバレアレスとカナリアスで前年比１１．１％下がっている。

２月１１日（月） ３９県で悪天候による警報・注意報 気象局は本日、寒波による警報・注意報を３９県に発令した。 それによると、アストゥリアス、カンタブリア、ギプスコア、ナバラ、アラバ、ビスカヤとグラナダには大雪警報がでている。 同注意報は、オレンセ、コルーニャ、ポンテベドラ、ルーゴ、リオハ、ブルゴス、パレンシア、レオン、ウエスカ、レリダ、クエンカ、アルバセテ、ムルシア、シウダ・レアル、トレド、アルメリア、コルドバ、ハエン、マドリッド、アビラ、グアダラハラ、サラゴサとセゴビアに出ている。 またピレネー付近では１５〜２０センチの積雪となる模様。 一方、３０地点で峠の閉鎖やチェーンの使用が義務づけられている。 またガリシア、アストゥリアス、カスティージャ・イ・レオン、レバンテ内陸部とバレアレス南部では強風注意報がでており、最大風速は８０〜１００キロに及ぶ見込み。 寒波は明日にはやや弱まるものの、悪天候は水曜日まで続く模様。 昨年の住宅売買、１１．３％減少 国家統計局（INE)によると、昨年の住宅売買数は前年の数値を１１．３％下回った。 ２０１１年は１７．７％下がっており、これで２年連続の大幅な下落となる。 土地バブルが崩壊して以来数値は小刻みに下がり続けているが、昨年いっぱいで住宅購入者に対する税金控除が終了したため、今年さらに数値が下がる可能性がある。 更にこのデータによると、昨年は新築住宅の売買が９．３％、中古物件は１３．２％下がっている。 １月の中古車販売、２４％増加 自動車販売協会の調べによると、先月の中古車販売台数は３万６８８７台で、昨年の同時期よりも２４．１％増加した。 同協会では増加の主な理由として、政府が行った自動車購入促進政策の第１フェーズに１年以内の中古車が含まれていたことを挙げている。 一方、新車の販売は９．６％減少しており、新車１台につき中古車２．８台が売れた計算となる。 また、中古車販売のうち、業務用は３４．５％増加しているのに対し、個人の購入は前回の調査では、全体の６４％を占めていたのが、今回は５４％に止まっている。 自治州別では、全ての州で増加したが、特にラ・マンチャ、バレアレスとカンタブリアでの販売数が際立っている。 尚、第２フェーズでは中古車は対象外となっている。

２月８日（金） ユーロベガスの設置、アルコルコンに決定 ユーロベガスを作るにあたり、幾つかの候補地が上がっていたが、 本日、マドリッドのアルコルコン市に決定との正式な発表があった。 予定敷地面積は７５０ヘクタール。 建設工事は３期に分けて行なわれるが、第一期は今年中に開始され２０１７年に 完了予定。 第２期はその１年半後に開始され、第３期まで全てが完了するのは １５〜１８年先となる。 完成時には、スペインで最も高い高層ビルが立ち並ぶことになるとのこと。 初期費用として６７億５千万ユーロが必要とされるが、ラス・ベガス・サンズ社が ２７億の投資を行ない、残りの４０億は２０１４年以降、投資家や銀行からの融資と なる。 第一期中に、およそ８万人の雇用が期待されている。 マンション立ち退き、コルドバで３６歳男性自殺 失業者が増す中、住宅ローンの支払いが滞り、立ち退きを強いられる例が 続出しているが、今朝、コルドバ市内のマンション５階から３６歳男性が飛び降り、 そのまま死亡した。 男性は住宅ローンの抵当に入っていた住居を１年前に失っており、更に ２５０００ユーロの借金が残っていた。 同様の状況に苦しむ人々を救うための「立ち退きをやめさせろ！」運動に参加しつつ、 最近では笑顔も見られるようになっていたと言うが、今朝、税務署から、何らかの 請求書が届いたため、これが自殺の原因になったのでは無いかと運動グループの仲間は 語っている。 彼の死により、妻と８歳の女児が残された。

２月７日（木） バルセロナの議員、３分の１以上が１０万ユーロ以上の年収 バルセロナ市会議員の数は４１名で、２０１２年の統計では、その内の１５名が １０万ユーロ以上の年収を得ていた。 これは議員自らが提出した「給与と職務中に必要となった食費」の合計額。 トップを切るのがシャビエル・トゥリアス市長で、給与だけでも１４３７０８ユーロ となっており、これはスペインのマリアノ・ラホイ首相の給与７２６００ユーロの ２倍に当たる。 市長に継いで多かったのは共和党議員であるジョルディ・ポルタベジャ氏で、 その年収は１２９７４８ユーロとなっており、その内、食費の名目で４２３１１ユーロ が支払われている。 また、カタルーニャの州知事であるアルトゥール・マス氏においては、 １４４０３０ユーロの給与を受け取るはずであったが、この内の幾らかについては その受けとりを辞退した模様。 プラド美術館、入場料値上げ マドリッドのプラド美術館がその入場料の値上げを決定、今月８日より新料金の適用が 開始される。 これにより、一般入場料はこれまでの１２ユーロから１４ユーロとなり、１６．６％の 値上がりとなる。 同入場料は常設展示、特別展示の両方に有効なものとして一律化されている。

２月６日（水） セビージャ、ゴミ回収サービスのスト、更に延期か 先々週の日曜日に始ったセビージャのゴミ回収サービスストライキは １０日以上経った今もその解決が見られぬまま、更なるスト続行が決まった。 会社側と労組側との間で行なわれてきた協議で合意に達するかに見えたが、 ３度目の協議において完全に決裂。 事の始まりは、会社側が労働時間の延長と５％の給与カットを持ち出したのが 原因であるが、妥協点を見出すため、労組側は、労働時間延長について、 平日の労働時間を日割りにして少しずつ延長することを提案したのに対し、 会社側は、聖週間、春祭り、夏のバカンスシーズン、クリスマスシーズンなどに 焦点を置いた時間延長を提示した。 ３度目の協議が終わったあとで、労組側は、今後のスト続行について投票を 行なったが、全員一致により、スト続行を決定。　セビージャの街から 膨大なゴミが消えるのは、まだ先のこととなった。 ３７県で寒波による各種注意報 昨日よりスペイン本土とバレアレス諸島を覆っている寒波による影響が 各地で見られる。 気象局では積雪、雪崩、雨、強風波浪などの各種注意報や警報を３７県に対し 発動している。 アラゴンではピレネー域に対し、２０センチの積雪を伴うとして注意報を、 カンタブリアではリエバナ付近で２５センチの積雪があるとして注意報を、 また、４〜６Ｍの波や強風に対する注意報を、カスティージャ・イ・レオンでは ブルゴス、レオン県で積雪注意報を、その他の県に対し強風と積雪の注意報を 発令している。 その他、ナバーラ、カタルーニャなどでも積雪注意報、タラゴナ沿岸部では 風速１００Ｍの強風注意報、カステジョン、アリカンテ、バレンシアでは 強風注意報、ラ・リオハ、アラバ、ビスカヤ、ギプスコア、アストゥリアス などでは積雪と強風注意報、ガリシアでは波浪注意報、バレアレスでも強風波浪 注意報、アンダルシア、カスティージャ･ラ･マンチャ、エクストレマドゥーラ、 ムルシア、メリージャなどで強風注意報、マドリッドでも強風と雪の注意報が 出されている。 イベリア航空スト、回避なるか？ イベリア航空従業員の９３％を代表するＣＣＯＯ，ＵＧＴ，Ａｓｅｔｍａ， ＵＳＯ，Ｓｉｔｃｐｌａ，ＣＴＡ−Ｖｕｅｌｏ等、各労働組合が、本日、 イベリア航空との最終的な協議を行なう。 昨年の１２月１４、１７、１８、１９、２０、２１日、そして今年の１月７日以降 に予定されていたストライキが、一旦見合わされていたが、労組側は２月の１８日 から５日間、新たに２４時間ストを行なう可能性について、去る金曜日に警告 している。 そのため、本日の協議は、これを避けるための最後のチャンスと見られている。

２月５日（火） 勤務中の食事費用、月平均２１７ユーロ 消費者団体FUCIは、労働者の食習慣について調査を行った。 それによると、外で働く人の１０人中６人が自宅に帰れないため 外食すると答えた。 また、その平均費用は月２１７ユーロで、２０１０年に行われた前回の調査より１５％減少している。 FUCIではこの理由について、経済危機により消費者がより安いものを求め、 レストラン側も安価なメニューや、単品だけの提供などを行っているためとしている。 注文する食事のタイプでは、５８％の人が定食メニューを注文するとし、アラカルトでと答えた人はわずか４％だった。 一方、３７％の人が、自宅から弁当などを持参すると答えた。 これは前回の調査より１％上昇した。 また大都市ほど外食する人が多く、地方都市ほど少なくなるほか、金額もマドリッドでは平均２８０ユーロであるのに対し、カセレスやトレドでは１８０ユーロだった。 また、北部地域の人はスープなど温かい料理を好み、南部は野菜が多かった。 レストランのタイプでは、多くの人が職場近くのリーズナブルな自家製料理を提供する店に通い、ファーストフードを選ぶ人は減少傾向にある。 １月の消費者景況感上昇 社会学研究所（CIS)の発表によると、１月の消費者景況感指数は５５．７ポイントで、１２月よりも１１．４ポイント上昇した。 ただし、昨年１月との比較では１２．６ポイント下がっている。 また、この調査では、ほとんどの人が半年前よりも経済状況が悪化したと回答。 月々のやりくりもギリギリで、貯金を崩したり借金をする家庭も増加している。 また４人に１人が周囲に１人か２人失業者がいると答え、７７．８％が雇用の状況は悪化したとしている。 しかしながら、２６．５％の人は今後半年で状況は改善するとしている。 ユーロベガスの建設地、アルコルコンが有力か マドリッドに建設が予定されている総合レジャー施設「ユーロベガス」 を企画するアメリカの大手企業ラス・ベガス・サンズの社長は昨日、マドリッド州南部のアルコルコン市が有力であると発言した。 候補地は他にトレホン、パラクエジョとバルデカロが挙がっていたが、 同社長は、我々のプロジェクトにはアルコルコンが最も適していると述べた。 しかしながらアルコルコンの候補地は、以前サッカーのアトレティコ・デ・マドリッドが施設の建設を予定していたが、マドリッド高等裁判所により 建設不可との判決を受けた土地であるほか、巨大施設の工事を完成させるための資金調達など様々な問題が山積となっている。 尚、建設地の正式発表は今週中にも行われる見込み。

２月４日（月） １月の失業率２．２％上昇 雇用・社会保健省の発表によると、先月の失業者数は昨年１２月より２．７％増加した。 また、前年同月比でも８．２８％上昇している。 これで失業者総数は４９８万７７８人となった。 業種別ではすべての職種で増加しているが、特にサービス業の増加率が３．６４％と最も高く、これに農業、工業、建設業が続く。 男女別では男性が２．７％、女性は２．７５％増加した。 自治州別では、１６州で増加しており、特にアンダルシアとマドリッドの増加が顕著。 世論調査、PPは５０議席喪失？ エル・パイス紙とペリオディコ・デ・カタルーニャ紙は、先月末から今月 はじめにかけて、それぞれ世論調査を行った。 エル・パイスの調査では、与党民衆党（PP)は最大勢力ではあり続けるものの、前回の総選挙より２０ポイント少ない２３．９％だった。 またペリオディコの調査では得票率は３０．２％で、今総選挙が行われれば５０議席以上を失うこととなる。 一方で、野党第一党の社労党（PSOE)の数値は伸び悩んでおり、どちらの調査でも この恩恵を受けるのは左派連合（IU）やUPｙDなどの少数派と見られ、２大政党の図式が崩れる可能性を示唆している。 これらの調査は、PPの裏帳簿疑惑発覚直後に行われた。 経済危機で、牛肉や鮮魚の購入が減少 農業・食料・環境省がマドリッド州民を対象に行った調査によると、経済危機が始まって以来、高い食料品を買い控え、安い物を少なめに買う傾向にあるという。 牛肉の消費は２００８年の調査より２３．８％。鮮魚は１７％それぞれ下がっている。 一方、鶏肉やウサギ肉、米やパスタなどは上昇しており、安い品物を買う傾向がうかがえる。 また野菜や果物などは、以前のようにキロ単位ではなく、単品を購入する人が増えている。

２月１日（金） ハエン市、結婚式での米を禁止 伝統的なカトリック教会での結婚式ではなく、市の役所で市長の司式による 結婚を行なう人が増えているが、経済危機が続く中、スペイン全国の自治体で、 これまで無料、或いは僅かな費用で行なっていた同手続きを有料とし、 また、これを行なう曜日に制約を設ける所が増えつつある。 そう言った中で、ハエン市でも、同手続きを有料（１５０ユーロ）としたが、 同時に、結婚の儀式にかかる時間を短縮するため、参列者達が新郎新婦に 投げるライスシャワー（お米）を禁止する事を決定した。 更には、８月の結婚式は行なわない事を発表したため、結婚の時期を自由に 決める権利を奪う決定であるとして、野党の強い批判を受けている。 イベリア航空、２月後半にスト？ 昨日、木曜日にイベリア航空と労働組合連合との間で行なわれた協議は 完全に決裂に終わった。 会社側は予定していた４５００人の解雇を、１３５３名抑えた３１４７名にまで 減らす事、サービスの１５％減を１０％減に抑えること、地上勤務スタッフの 給与１１％削減、客室乗務員とパイロットの給与２３％カットなど、幾つかの 妥協案を提示したが、組合側はこれを受け入れず、両者の合意は得られなかった。 これにより労組側は、今月後半に大掛かりなストを行なうと警告。

１月３０日（水） スペイン経済、更に後退 本日のスペイン国家統計局発表によると、昨年度、第４・四半期には、 スペインの経済は更に後退を続け、前月比にすると０．７％のマイナス、 前年度同時期比較では１．８％のマイナスを示した。 また、２０１２年の１年間では、１．４％の後退となり、１週間前に スペイン銀行が発表した予想値１．３％を上回る結果となった。 ラス・ベンタス闘牛場、屋根の行方は？ マドリッドにあるラス・ベンタス闘牛場に開閉式屋根を取り付ける作業が 行なわれていたが、去る月曜日の早朝に取り付けが終わったばかりの屋根が 落ちると言う事件があった。 ラス・ベンタス闘牛場に屋根をつけるプロジェクトは、ワーナー社と同闘牛場 との契約によって開始されたもので、アルミと鉄骨を使ったこの屋根は フランスで作られ、スペインへ運ばれて来た。 設置作業が終わり、間もなくそのプレゼンテーションをはじめ、様々な イベントが開始されようとしていた矢先の出来事であり、今から闘牛シーズンが 始る３月までに予定されていた企画は全てキャンセルとなった。 　今後、どのように対処するのか、まだ発表が無いが、今回の事故に伴って 過去に忘れ去られていた一つのプロジェクトが浮上し始めた。 それは、地元に住むマドリッドの建築家であるカルロス・ウルタード氏が 提案していたプロジェクトで、ラス・ベンタス闘牛場に軽量で比較的単純な 開閉式屋根を取り付けるものであった。 その構造は、両側から紐をひっぱりる事によってその口が閉じて行く 巾着袋のようなもので、昔からスペインでパン袋として使われていたものから インスピレーションを得たと言う。

１月２９日（火） 外国人観光客の消費額、最高記録 産業・エネルギー・観光省の発表によると、昨年スペインを訪れた外国人観光客の平均消費額は、前の年より５．７％増加し、最高記録となった前年をさらに上回る結果となった。 これは、一人当たりの平均額（９６６ユーロ）が２．８％、１日の平均額（１０８ユーロ）が６％それぞれ上昇したことによる。 一方で、平均滞在日数は８．９泊で、前年を３％下回っている。 訪問者を国籍別でみると、最も消費額が高かったのはイギリス人で、これにドイツ、フランスと北欧諸国が続く。 最も利益が高かった訪問先はカタルーニャで、これに続くのがカナリアス、バレアレス、アンダルシアとマドリッドだった。 AVE、新料金導入は来月８日から アナ・パストール勧業大臣は、先日発表した高速鉄道AVEの改正運賃を 来月８日より施行すると述べた。 また、改正後はツーリストクラスの料金を現在より１１％値下げする。 さらに前もって購入した場合、時期などによって３０〜７０％の割引が適用されるが、この場合変更やキャンセルはできない。 ただし、これより少し高い値段で、変更可能なチケットも販売される。 この他、若者向けのチケットや回数券など、さらに利用しやすくすることで、利用者の増加を狙っている。 AVEは高速で便利な反面、運賃の高さと融通のきかないシステムがたたり、乗車率５０％を切ることもしばしばであるという。 T4のスト終了 日曜未明に決行されたマドリッドのバラハス空港ターミナル４（T４）の 清掃員によるストライキは、昨日解除された。 このストは会社側が従業員の給与４０％カットを発表したことにに反対して行われていたが、労使交渉の結果、一時的な労働時間の縮小などの合意に達した。 しかしながら、先週始まったT１〜T３の清掃員ストライキは継続しており、ゴミの山や一部トイレの閉鎖など、混乱が続いている。

１月２８日（月） １１月の住宅ローン契約数、３１．６％減 国家統計局（INE)の発表によると、昨年１１月の住宅ローン契約数は１万８１１５件で、前年同月比３１．６％減少した。 これで、３１ヶ月連続の減少となった。 また、ローンの平均契約額は１０万２５１６ユーロで、こちらも前年同月比４％下がっている。 自治州別でみると、最も契約数が多かったのはアンダルシアとマドリッドだった。 一方、最も少なかったのはナバラ、カンタブリアとア ラゴンだった。 ティッセンで印象派の風景画展 マドリッドのティッセン・ボルネミサ美術館では２月５日より印象派の風景画を集めた特別展を開催する。 今回の展示は、１９世紀に印象派の作品によって全盛期を迎えるまではあまり重要視されていなかった風景画にスポットが当てられている。 ルソー、セザンヌ、コロー、モネ、ルノワール、ゴッホなどの油彩１１６点が公開される。 同展は５月１２日まで開催。 バラハス空港、T4でも清掃員のスト開始 マドリッドのバラハス空港ターミナル４（T４)では昨日午前零時より清掃員の無期限ストライキが始まった。 このストは空港の清掃サービスを請け負う会社が、従業員の給与を４０％削減することに反対して行われる。 一方、T1〜T3でも別の企業に属する清掃員のストが先週木曜日から行われているが、こちらは５４人の人員解雇に抗議している。

１月２５日（金） ４００ユーロの失業者支援金支給制度延長を決定 前政権時に始った失業者支援金支給制度（失業後、失業保険受給期間も 終了し、家族の中に収入を得る者が無い家庭への支援金支給制度）を 今後も延長する事を政府は本日、決定した。 発表によると、失業率が２０％を上回っている限り、半年ごとに同制度は 自動更新されるとのこと。 これにより、全ての収入源が断たれ、更に、家族の扶養義務を負うものに 対しては月額４５０ユーロの、それ以外の場合は４００ユーロの生活支援金が 支給される。 　２０１２年は８５万件の解雇、そして７０万人の失業者増により 失業率２６．０２％（失業者数６００万人弱）と言う深刻な状況の内に 幕を閉じた。 カタルーニャ民族独立を問う住民投票、１６歳以上を対象に 州議会で「民族独立を問う住民投票」を行なう事が可決された事により、 アルトゥール・マス州知事は、次ぎのステップへ進む事となる。 流れとしては、まず、この住民投票をスペイン中央政府の認可の下に 行なえるよう、ラホイ首相、そしてドン・フアン・カルロス国王との 対話を開始するところから始る。 州知事は、カタルーニャ独立の動きに対し、国からの理解や 協力的対応が得られる事を期待はしていないと見られるが、対話は 行なわれるべきであるとしている。 　それに続いて、独立賛成を唱える政党を中心としたメンバーにより 国家形成に向けてのプロセスを担う機関の設立が必要としている。 　政治レベルにおいて独立の意思が強く主張される一方で、カタルーニャの 経済界には、これらの動きを善しとしない向きもあり、昨日、カタルーニャの 大手金融機関であるサバデル銀行のジョセップ・オリュ会長は、昨今の 独立嗜好傾向を否定し、中央との経済的共存の回復を求めた。 　アルトゥール・マス政権は住民投票の２０１４年決行を予定。

１月２３日（水） カタルーニャ議会、独立を問う住民投票への第一歩踏み出す 歴史的に民族独立への動きが絶えないカタルーニャ地方であるが、 昨年末の選挙で再当選したアルトゥール・マス州知事率いる 新政権下で開かれた第一回目の州議会において、カタルーニャの独立を 問う住民投票を行なう事を可決した。 賛成票を投じたのは与党であるＣＩＵをはじめ、ＥＲＣ，Ｉｎｉｃｉａｔｉｖａ， ＣＵＰ等の８５議員で、反対したのはＰＳＣ，ＰＰ，Ｃｉｕｔａｄａｎｓの ４１議員。 その他、ＣＵＰの２議員、ＰＳＣの５議員が無投票、ＰＰの２議員が欠席した。 本日の決定では、この住民投票が、スペインの中央政府の合意の下に 行なうのか、州条例に則って行なうのかについては詳しく触れられていない。 しかしながら、民主主義の強化と決定権の行使を実現するために あらゆる法的手段を講じて、スペインの中央政府、欧州の諸機関、 そして国際社会との対話を続けていくとしている。 マドリッドの地下鉄、市バス料金値上げの詳細を発表 マドリッド市の地下鉄、市バス運賃値上げの詳細についての発表が 行なわれた。 これによると、１回券と１０回券については現状維持で値上げは無いとの こと。 一ヶ月定期券については２．８２〜４．６６％、１年定期については ４．４８〜２．５９％の値上げとなる。 また、最も値上げ率が大きいのが、旅行者用に用意されている ツーリスティックチケットで６％の値上げ率となっており、これらを 全て平均すると、今回の値上げ率は約３％となる。

１月２２日（火） AVE,春から新しい割引制度導入 アナ・パストール勧業大臣は本日、スペイン高速鉄道AVEに新しい割引システムを導入すると発表した。 同大臣によると、新システムは基本運賃を設定し、そこから利用客の需要や事前購入の時期などによって割引を適用するという。 このシステムは航空券販売で利用されているものに近く、割引率は３０〜７０％となる見込み。 テレビの報道番組に出演した同大臣は、高速で長距離を走行し、遅延も少ないこのすばらしい交通機関を若者を始めとした多くの市民が利用できるようにしたい、と述べた。 マドリッドの地下鉄また値上げ マドリッド州政府のパブロ・カベロ交通担当大臣は昨日、２月から同地下鉄及び市バス料金を平均３％値上げすると発表した。 この数値は昨年の消費者物価指数の上昇にあわせたもので、同大臣は燃料や電力の高騰により、値上げなにしは運営を続けるのは困難としている。 しかしながら、マドリッドでは昨年２度値上げがおこなわれており、１年以内に３度目となる。 一方で地下鉄やバスが事前発表なしに間引き運転するなどサービスは縮 小されている。 ティッセン常設展を月曜無料に マドリッドのティッセン・ボルネミサ美術館は常設展の月曜開館を昨日より開始した。 これまでは月曜休館であったが、カード会社の協賛により無料時オープンが実現した。 開館時間は正午から午後４時までと通常より縮小されている。 また、この時間帯に合わせて館内のミュージアムショップとカフェテリアも営業する。

１月２１日（月） ２５県で引き続き警報・注意報 スペイン気象局は先週末に引き続き、強風や積雪による注意報・警報を発令している。 それによると、ガリシアではコルーニャとルーゴに強風波浪警報が出ている。 またオレンセとルーゴには積雪注意報も出ており、６センチ程度の積雪が予測されている。 一方、アストゥリアスでも波浪警報及び積雪注意報が出ている。 またカンタブリア、カスティージャ・イ・レオンとアンダルシアでも強風注意報が出されており、同局では注意を呼びかけている。 １４パラドールが本日より一時閉鎖 国営ホテル網パラドールは、期間閉鎖が決定した２５パラドールのうち、本日より１４軒を期間閉鎖する。 それによると、ルーゴのビラルバは４ヶ月閉鎖、一方バジャドリのトルデシージャは１８室を有する階を５ヶ月閉鎖する。 また、アルバセテ、セルベラ・デ・ピスエルガ（パレンシア）とトゥイ（ポンテベドラ）では３月１４日までと１２月いっぱい休業となる。 残りのパラドールも閉鎖期間は概ね３月までと、１１〜１２月となっている。 週末の交通事故死者７人 総合交通局（DGT)によると先週金曜午後３時から昨日午前零時までに交通事故で亡くなった人は９人だった。 また６人の重傷者と２人の軽傷者が出ている。 最も重大な事故が起きたのは土曜日で、コルーニャで３人が亡くなっている。 今年に入ってから昨日までの累計数は４１人。

１月１８日（金） ローン未返済率、記録を更新 本日のスペイン銀行の発表によると、昨年１１月のローン未返済率は 更に記録を更新し、全体の１１.３８％に達した。 これを金額にすると、回収困難とされる投資額は、金融機関全体で、 およそ１９１６億ユーロにのぼる。 しかしながら、急速に増え続けていた未返済率にも、ようやくブレーキが かかったようで、１１月の増加率は僅か０．１５％に止まった。 トマト祭り、今年から１０ユーロの入場料 バレンシアのブニョル市で毎年８月の最終水曜日に行なわれる トマト祭りには世界中から沢山の参加者が集まるが、同市では、今年から 一人、１０ユーロの参加費用を徴収する事を決めた。 主な理由は、参加人数に制限を設け、より安全性を高めること。 昨年を例に取ると、参加者総数は約５００００人と見られ、同市では 今年から、これを２万〜２万２千人に制限する構え。 入場券販売システムや、どのようにして祭りの会場をその他のエリアと 分けるのかなど、詳細については、２月中旬ごろまでに固める予定との こと。

１月１７日（木） バルセロナの薬局、閑古鳥 昨年６月より６ヶ月間、カタルーニャでは、公共医療機関が発行した 処方箋を持って薬局で医薬品を買うと、処方箋１通につき１ユーロの納税義務が 課せられていたが、憲法裁判所の判決により、昨夜２３時からその徴収にストップ がかかった。 そのため、処方箋税の停止を待ってから薬を購入しようと考える人が多くなり、 昨日の午後には、バルセロナ市内の薬局では閑古鳥が鳴いた。 カタルーニャ自治州政府は、この新税制度が施行されていた６ヶ月間に ４５７０万ユーロの税収を得ていた。 マドリッド、バスのストライキ マドリッドの市バスサービスは、昨日の夜中２３時から今朝１時までの２時間、 今朝６時から８時までの２時間、そして夕刻１８時から２０時までの２時間と ３回に分けてのストライキを行なった。 労組側はストライキへの参加率を１００％としているが、市バスサービスを 運営している市営会社ＥＭＴは、７２〜７６％程度と発表。 　一方で、マドリッドの地下鉄も明日より無期限ストに入る予定となっていたが、 本日行なわれた協議で会社と労組側との間で同意があり、午後になって労組側は 無期限ストの中止を発表した。

１月１５日（火） 憲法裁判所、カタルーニャの処方箋税を停止 カタルーニャ州では昨年６月より新しい税金として処方箋税の支払い義務が 課せられていたが、これに対し、国民の平等性を欠く事を主な理由として中央政府が その違法性を主張、廃止を求めて憲法裁判所に告訴していた。 この税金は、医薬品を購入するために医師が発行する処方箋１通につき、薬局での 購入時に薬代とは別に１ユーロを支払うと言うもので、同制度を導入した自治体の 住民だけが、これの支払い義務を負う形となっていた。 中央政府の訴えに対し、憲法裁判所はこれを認め、カタルーニャ州政府に対し、 新税制度の向こう５ヶ月間の停止命令を下した。 　同様の税制を今年１月からマドリッド自治州政府が施行したが、これに対しても 中央政府は憲法裁判所にその廃止を求める構え。 　昨年６月２３日から、１２月３１日までにカタルーニャ州が得たこれによる税収は およそ４５７０万ユーロで、一ヶ月平均にすると７６０万ユーロに上る。 寒波により各地に警報、注意報 日曜日から降り始めた雪により、スペインの北部、特にナバーラ、アラゴン、 バスクなどを中心に警戒態勢が続いている。 ナバーラでは、降り続く雪や雨のため、バスタン川、ビダソア川流域で 氾濫の恐れが高いとして警報が出されたままで、更に大雪注意報も発令されている。 また、気象局が最高レベルの雪崩警報を発している事から、ナバーラ州政府は ピレネー周辺の山岳部へは近づかないよう呼びかけている。 　ウエスカでは積雪のため、３５の通学ルートが通行止めとなった他、 パンティコサ温泉に宿泊していた３５名が治安警備隊の救援の元に避難を余儀なく された。 アラゴンでは大雪のため、閉鎖するスキー場も見られ、カタルーニャでも ピレネー域の通学路多数が影響を受け、３００人以上の子供達が通学不能となった。 　カスティージャ・イ・レオン州でも３つの峠が通行止め、９つの峠でチェーン着用が 義務付けられている。

１月１４日（月） カスティージャ・ラ・マンチャ、２１市町村で、夜間の救急サービスを停止 本日より、カスティージャ・ラ・マンチャ州にある２１の市町村で 救急医療センターが夜間、閉鎖される事となった。 これらは、今まで２４時間体制で機能していたが、利用者も少なく、 維持費を捻出出来ないとして、州政府はその閉鎖に踏み切った。 約１２万人がこれによる影響を受ける事となり、夜間に医療サービスを 受けようとする場合、近隣の町まで移動しなければならない。 ＣＣＯＯ，３月のゼネストの可能性を示唆 労働組合連合ＣＣＯＯの広報秘書、フェルナンド・レスカノ氏は、 １月、２月に、政府が極端な経済政策を強行する事があれば、３月に ゼネストを行なう構えがある事を警告した。 同氏は、現時点ではその予定は無いが、例えば、繰上げ定年退職、部分的な 定年退職など、社会保障制度の改正など、重大な制度改正を強行しようと するような場合、いつでも行動に出る可能性があるとコメント。

１月１１日（金） マドリッド、市バスのストライキ マドリッド市が運営するバスサービスは、本日の朝７時から９時までの２時間、 ストライキを行なった。 組合側はその参加率を１００％、市営会社ＥＭＴは これを７５％と発表。 今回のストは、１２月のボーナスカットに対し行なわれているもので、 本日の夕刻、１９時から２１時にかけて、再度行なわれる予定。 また、その後もボーナスカットの穴埋めについて同意が得られない場合は、 今月１７日と２３日に更なるストが予定されている。 ダリの作品２点が盗まれる 今月６日に盗まれたとされるダリの作品２点の捜査が続けられている。 盗難があったのはバルセロナのサン・ペレ・デ・リベスにある、元ユーロ議会議員の ホセ・マリア・メンディルセ氏の邸宅で、窓ガラスが割れて いるのを見つけた屋敷の管理人が地元警察に通報した。 事件は日中に起きたと見られており、ダリの作品と思われるものが２点、 姿を消していた。 屋敷のオーナであるホセ・マリア・メンディルセ氏は、現在コスタ・リカへ 旅行中であるため、警察では同氏とのコンタクトを急いでいる。 同氏は社会労働党所属で、以前、国際グリンピースの会長を務めたこともある。 セビージャの清掃サービス、無期限ストを通告 セビージャ市の清掃を請け負っている公営企業ＬＩＰＡＳＡＭの社員等が 今月２８日から無期限ストライキに入ることを決定した。 これは労働時間の拡張と、給与５％カットと言う市の決定に抗議するもの。

１月１０日（木） マドリッドの医師と看護士、共同ストライキを通告 マドリッド州で働く医師と看護士の大半が所属するそれぞれの組合である ＡｍｙｔｓとＳａｔｓｅの２団体が、今月末か来月頭から共同ストライキを 行なう事を発表した。 これは、同州政府が進めている６つの病院と２７件の医療センターの民営化に 反対、抗議するのもので、ストの正確な日時については今後の発表となるが、 組合側は無期限ストとなる可能性もあるとしている。 また、両組合は、医療サービスに関連する他セクションのスタッフ等にも ストライキに参加するよう強く呼びかけている。 ハエン県でマグニチュード３．８の地震 昨日午前０時２７分ごろ、ハエン県、グラナダ県の各地で地震が体感された。 国家地理学研究所は、地震発生当時、その震源地をグラナダ県のベナルア・デ・ラス・ ビジャス付近とし、マグニチュード５．２としたが、その後、震源地をハエン県の フライレスの地下３．５ＫＭ地点、、マグニチュードを３．８と訂正した。 この地震による被害は現時点では報告されていない。

１月８日（火） マドリッドの公共医療関係者３２２名が辞表提出 マドリッド自治州政府が公共医療システムの部分的民営化を進めている中、 これにストップをかけようと、公営の診療所、医療センターのスタッフ等が、 年明け後の集団辞表提出を通達していたが、本日午後１４時ごろ、医者、 看護士、事務員等、１３７設備に属するスタッフ等計３２２名の辞表が 条件付きで提出された。 これは集団による職場放棄となるもので、マドリッド州政府が進めている 医療サービス民営化が実際に決行となった時点で、辞表が効力を発揮すると 言うもの。 ＡＶＥ，バルセロナーフィゲラス線開通 本日１１時１分、ドン・フェリペ皇太子、マリアノ・ラホイ首相、アナ・パストール勧業大臣、 カタルーニャのアルトゥール・マス州知事等を乗せた超特急ＡＶＥがバルセロナのサンツ駅を 出発し、フィゲラスへと向かった。 この度開通したのは、バルセロナからジロナ、そしてフィゲラスを結ぶ１３１キロの区間で フィゲラスでフランスのＴＧＶと乗り換えることによってパリまで超特急で繋がる事と なった。 所要時間はマドリッドからパリまでが１０時間で、バルセロナからパリまでは 約７時間。 今後の予定としては、今年後半にはフランス国鉄とスペイン国鉄の共同運航によって 統一車両による便がマドリッドーパリ間を結ぶようになり、フィゲラスでの乗り換えの 不便が無くなる模様。

１月７日（月）は、「主の御公現の祝日」の振り替え休日にあたるため ニュースはお休みさせて頂きます

１月４日（金） ２０１２年、５万人のスペイン人がドイツで就職 ２０１２年は、スペイン国内で一日当たり２０００人以上が失業すると言う 状況が続いていた中、外国へ職を求めて脱出するスペイン人が目立った。 ヨーロッパ経済を引っ張るドイツでは２０１２年には失業率が過去２０年間で 最も低い数値を達成しており、スペイン人も多数がその恩恵を受ける事になった。 ２０１２年の１年間にドイツで就職したスペイン人は４９４３３名で、２０１１年 より１５．８％の増加となっている。 ドイツで職に就いた外国人労働者で最も多かったのはイタリア人で２５３０９３名、 それにギリシャの１２３３２２名、ポルトガルの５６９５８名が続いた。 今日、明日とマドリッドの地下鉄２４時間スト クリスマスシーズンの最後を飾る「主の御顕現」の祝日、１月６日にかかる 週末である今日４日と明日の５日の二日間、マドリッドの地下鉄は２４時間ストを 行なっている。 カトリック教国であるスペインではクリスマスのプレゼントを１月６日に交換する 伝統があるため、４日、５日はショッピングのラストスパートがかかる時で、 街中は非常に混雑する。 また、５日には例年、マドリッド市が企画するレジェス（東方三博士）のパレードが 行なわれ、街の中心地は子供連れの家族で賑わう。 パレードが通過する地域は完全に車両通行止めとなるため、このパレードを見に 中心部を訪れようとすると、必然的に徒歩、或いは地下鉄を利用する事となる。 これらの理由から、１月６日、「主の御顕現」の祝日の直前は地下鉄の利用者も 一年で最も多くなる時期とされ、これに合わせた４８時間ストライキとなる。 　時期的に、子供達が主役となるレジェスのパレードを妨害する形になるため、 市民の反感を買うのことは必至で、それを避けるため、地下鉄労働組合は、 ストは行なうが、行政が定めたミニマムサービスは完全に遂行するとしている。 しかしながら、同時にミニマムサービスの内容が、スト権を無視するものであると して、同サービスを遂行したあと、これを告訴する旨を通達。 今回、マドリッドの行政が定めた地下鉄のミニマムサービスは、パレードのルートと 関連した路線については普段の本数の９０％、それ以外のルートについても８０％と されている。 地下鉄はこの二日間のあとも、１月１７日より無期限での部分スト決行を宣言 している。

１月３日（木） ２０１２年、１日平均２０００人以上が失業 経済危機が続く中、スペインは５年連続での失業者増加を示し２０１２年の幕を 閉じた。 僅かながらに復興の兆しが見え始めていた経済が２０１２年には再び後退を 始め、しかもそれが新政権による経済立て直し政策に伴う大幅な経費削減が 行なわれて来た中での後退であるだけにその持つ意味は大きい。 社会保障加入者数は１日辺り２１６２名のリズムで減少を 続け、この１２ヶ月間で７８７２４０名のマイナスに達した。 また、雇用局に登録された失業者数は４２６３２４名の増加を示した。 年金受給者一人につき労働人口２名未満 ２０１２年におけるスペインの社会保障システムが残した赤字額の正確な数値は まだ出されていないが、１００億ユーロは下らないと見られる。 失業者が増え続ける中、年金受給者人口が増え続けるためその収支が絶望的に マイナス線を辿り続けている。 ２０１２年１２月には、就業者数がおよそ１６３０万人であったのに対し、 年金受給者が８１０万人で、その比率は、年金受給者一人につき、それを支える 就業者人口は２人を下回る１．９９人となった。

１月２日（水） ジロナ、ＡＶＥ開通間近 今月９日より、高速列車ＡＶＥがバルセロナージロナーフィゲレス間の運行を 開始する。 バルセロナ→フィゲレス、フィゲレス→バルセロナ方面共に、一日９便が 運行され、その内の８便がマドリッド発、またはマドリッドが終点となり、 またその内の２便がフランスのＴＧＶと連携してパリまで繋がる事となる。 マドリッドからパリへ移動する場合、フィゲレスの駅でＴＧＶに乗り換えて 約１０時間の旅となる。 新年の値上げ 年が明け、日常生活に密接したサービスや必需品の値段が一斉に上がった。 首都マドリッドでは水道代が４．２％の値上げ、電気代は全国で平均３％の値上げ となり、ガス代は天然ガス、ブタンガス共に据え置きとなった。 有料道路の料金は国営によるもので２．４％、各自治州運営によるものが平均 ３．３％の値上げ。 マドリッドの地下鉄、バスの運賃は２０１２年の大幅値上げのあとであるため 今回は据え置きとなるが、近郊線列車Ｃｅｒｃａｎｉａのサービスは平均３％上昇 する。 また、マドリッドのバラハス空港をはじめ、全国の４７の空港で空港税が 平均６．３％の値上がりとなった。 郵便代についても平均２．９５％の上昇。 更に、首都マドリッドの住民は固定資産税６．９％の上昇に苦しむ事となり、 カタルーニャなどではすでに実施されていた処方箋税がマドリッドでもその導入が 始った。 これは医者が発行する処方箋１通につき１ユーロを支払う義務で、処方箋を持って 薬局で医薬品を購入する際、薬代とは別に１ユーロを追加請求されるもの。

---

QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO LA REPRODUCCIÓN, LA REPUBLICACIÓN, O COPIAR CUALQUIER CONTENIDO DE NUESTRAS PÁGINAS.
全て内容おいて無断で使用・転載・複製することを禁じます